La coccinelle asiatique, une nouvelle menace sur la vigne

Transcription

REGIONAL
P 01
Date 23.02
N
C
M
J
Jeudi 22 - vendredi 23 février 2007 - No 360
Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
@
www.leregional.ch
Lausanne, Lavaux, Riviera
Hebdomadaire gratuit, 93’000 ménages
Opinion
Pas de vagues...
Assez confidentiellement il faut le dire,
la Télévision Suisse Romande annonçait un «Grand débat public» avec l’ensemble des candidats au Grand
Conseil le 19 février à Cully. En fait de
débat, le public - essentiellement composé de politiques retirés et du Fanclub des candidats - a assisté à
quelques échanges très consensuels.
Si l’on excepte le trait d’humour de
Pierre-Yves Maillard qui s’est présenté
comme «assureur», la soirée fut d’une
platitude ronronnante. S’il fallait la
résumer en trois phrases, il suffirait de
dire que la droite incitait à ne pas voter
à gauche car la gauche, dilapidera les
économies faites par la droite. Ou
alors elle augmentera encore les
impôts pour financer des programmes
pour lesquels l’aspect économique n’a
pas été considéré. Quant à la gauche
elle suggérait de ne pas voter à droite
pour éviter le plus sûr moyen d’enrichir les plus riches, et d’appauvrir les
familles au profit des actionnaires. Les
deux femmes, Anne Catherine Lyon
pour la gauche et Jacqueline de Quattro pour la droite ont eu à cœur de
montrer la bonne maîtrise des sujets
abordés et ont su recentrer les objets
lorsque les discussions devenaient trop
techniques. Le candidat Ted Robert,
resté dans le public n’a jamais
demandé la parole mais s’est largement
plaint de ne l’avoir pas eue après le
débat. Quant aux candidats du Centre
Mario Charles Pertusio et Maximilien
Bernhard, ils sont restés complètement droits penchant un coup à
gauche, un autre à droite.
Rien de révolutionnaire non plus dans
les thèmes abordés, à savoir les
finances publiques, les transports, la
petite enfance, mais beaucoup de
généralités, la pierre d’achoppement
étant toujours le financement des programmes respectifs.
Côté animations, une virago fortement
engagée à gauche a chahuté toute la
soirée par des railleries dès que la droite
s’exprimait et des applaudissements
lorsqu’il s’agissait de la gauche.
Le grand mystère de cette soirée reste
pour le téléspectateur de savoir: mais
pour qui voter? Pour un Broulis qui
met en place des programmes sociaux
ou pour un Pierre-Yves Maillard qui
imagine une refonte totale de la fiscalité? Aux urnes citoyens....
Nina Brissot
L’accent de votre région
E-Mail:
[email protected]
Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Rubriques
La coccinelle asiatique,
une nouvelle menace sur la vigne Cahier immo
Page 8
La maison soucoupe
qui tourne avec le soleil
Lausanne
Comment redonner
confiance aux jeunes
en rupture
3
Bienvenue dans le quartier
des anges
3
Pully - Lavaux
Nouveaux trésors
au Musée Olympique
5
Et si Ella Maillart
nous revenait…
Vevey-Riviera
Comment se protéger
d’Internet? Réponse
avec Swissmédia
La Tour infernale,
une année en revue
Culture
La prédominance
des musées
Lecture, quand tu
nous tiens…
6
9
9
12
11
Long Courrier
Cuba derrière le rideau
de fumée
16
REGIONAL
2
P 02
Date 23.02
N
C
M
J
PIANOCENTRE
GENAND
NOUVEAUTE MONDIALE - La révolution sur 3 roues!!!
CD CLASSIQUE
PARTITIONS PIANO
4 vitrines contiguës
au Musée Jenish
Av. de la Gare 4 - VEVEY
LIQUIDATION TOTALE
Tél. 021 921 07 94
1973 60% de rabais 2006
Av. Juste-Olivier 11 - Lausanne - Tél. 021 323 82 53
Cessation de commerce
Piaggio MP3 250cc
Prochainement en 400cc
Freinage, tenue de route
& sécurité exceptionnelle
9495.-
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Avis d’enquête
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5502
CAMAC No 80061
POMPES FUNEBRES
OFFICIELLES
DE LA VILLE DE LAUSANNE
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne
021
315 45 45
www.lausanne.ch/pfo
TL : lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud
Convention pour obsèques futures / Rapatriements
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les vendredis
(48 x par année)
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP,
rédactrice en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: [email protected]
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - [email protected]
Thierry Sicault
[email protected]
Philippe Tournier
[email protected]
Marketing - Développement
Stéphanie Simon
[email protected]
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
[email protected]
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
PAO
Marc Rouiller, polygraphe
[email protected]
Stéphane Gilliéron, typographe
[email protected]
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Distribution
BVA, Logistique SA
Route Aloïs-Fauquez 93, 1018 Lausanne
Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21
E-mail: [email protected] - www.bva.ch
Le Régional est distribué à 93’000
exemplaires à Lausanne Centre-Est,
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.
Délais pour les parutions
chaque jeudi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 93’000 exemplaires
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Faire-part deuil:
• Avis mortuaires
• Remerciements deuil
Dernier délai lundi 15h, soit par téléphone au 021 721 20 30, fax 021 721 20 31
ou par e-mail: [email protected]
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Route des Monts-deLavaux 550
Coordonnées géographiques:
543.956 / 151.100
Parcelle:
875A
No ECA:
4
Note au recensement architectural: No Réf. FAO: 147-016-02-07-ME
Propriétaire(s):
Mme Catherine Zemp
Gilliéron.
Promettant-acquéreur:
Auteur des plans:
M. Hans Niederhauser,
architecte, rue de
l’Horlogerie 6,
1095 Lutry.
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation du
bâtiment no ECA 875A.
Création d’une lucarne.
Installation d’une
pompe à chaleur avec
sondes géothermiques.
Dérogation: A la limite des
constructions du
3 octobre 1960 et
à l’art. 162 al. 3 du
règlement communal.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 24 février au
26 mars 2007.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Belmontsur-Lausanne
Avis d’enquête No 05/07
CAMAC No 80066
District:
Lausanne
Commune: 1092 Belmont
Lieu-dit ou rue:
Chemin de TraversBancs 2, Rochette
541.320/151.770
Parcelle:
22
No ECA:
327
Compétence:(ME) Municipale État
Propriétaire(s):
Studer Jean-Bernard
Promettant(s):
Auteur des plans:
Bonjour Pierre, Pierre
Bonjour, ing. EPFLSIA, géomètre officiel
Nature des travaux:
Construction nouvelle.
Construction d’une
piscine de 37 m3
et aménagements
extérieurs.
Demande de dérogation: Particularités:
L’enquête publique est ouverte du
23 février au 26 mars 2007.
Le Bureau technique est ouvert du
lundi au vendredi de 0700 h à 1130 h
et de 1330 h à 16 h.
La Municipalité
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5501
Tél. 021 323 06 08
Fax 021 323 06 77
www.imperadori.ch
Garantie 24 mois
CAMAC No 79012
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Chemin du
Petit Bochat 27
541.625 / 151.125
Parcelle:
5722
No ECA:
Note au recensement architectural: No Réf. FAO: 147-016-01-07-ME
Propriétaire(s):
M. et Mme Guy George
et Monique Derighetti
George.
Promettant-acquéreur:
Auteur des plans:
AC Architecure et
Concept Bernard
Reichert et Partners
SA. M. Pierre Topinka,
architecte, rte de
Savuit 38, 1095 Lutry.
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’une villa
familale label «Minergie
Standard» et d’un
garage enterré pour
2 véhicules. Création
d’une place de parc
extérieure.
Installation de sondes
géothermiques.
Dérogation: Arts 3 et 6 du
règlement du PQ Fénix
du 15 août 1979,
modifié le 23 juillet
1998 (CUS et hauteur
du bâtiment) fondées
sur les arts 54 du
règlement communal
et 97 LATC (label
Minergie).
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 24 février au
26 mars 2007.
La Municipalité
A L I M E N TAT I O N
1095 Lutry
Pâtes fraîches
Fabrication maison
par un simple coup de fil au 021 791
Du 24 février au 6 mars 2007
Carmen
Colomb-Rodicio
Aquarelles – acryliques
Vernissage le samedi
24 février 2007, dès 14h30
Avenue du Prieuré 4
1009 Pully
Produits suisses – haut de gamme
GEHRIG – fabr. V-Zug
Rabais 30%
Léman-Service
Appareils ménagers: Lave-vaisselle,
cuisinière, lave-linge, séchoir,
(réparation-vente-conseil)
079 310 90 00
ACHAT - VENTE
En toute CONFIANCE
Desmeules Antiquaires vous offre
LA MEILLEURE SOLUTION
pour vos questions de succession,
d’assurances, de vente aux
enchères, estimations, expertises
et courtages. Rue Verdaine 5,
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.
• Discrétion assurée.
• Paiement comptant.
Achats tous bijoux or.
Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88.
FIDUCIAIRE ROYALE
Miloudi BEKRI
Rue de l’Hôtel-de-Ville 2 – VEVEY
A votre disposition pour
déclaration d’impôts 2007.
Indépendants :
comptabilité, TVA, AVS.
Tél. 021/963 86 13 Mobile 079/377 77 89
CORSEAUX-VEVEY.
A louer belle villa, vue sur le Lac
et les montagnes, calme, cuisine
agencée, 4 chambres, séjour,
2 salles d’eau, sauna, fitness,
2 terrasses, 2 places de parc,
Fr. 3600.– + ch., libre dès le
01.03.07. Tél. 021 921 83 88.
PIANOS «CLAIRSON», Camus 6,
Estavayer-le-Lac. Jubilé: 10 ans!
Rabais exceptionnels! Profitez-en...
026 663 19 33.
ACHAT AUTO, BUS, CAMION
ET 4X4 FORT ET FAIBLE KM,
CASH, EVENT. ACCIDENTÉS.
JE ME DÉPLACE 7/7.
TÉL.: 079 606 45 04.
LUTRY NATUROPATHE NVS
spécialisée en spagyrie,
chromothérapie, réflexologie,
aromatothérapie, prise en charge
problème de poids, trouble du
sommeil, problème scolaire.
Reçoit sur rendez-vous au
079/255 45 25.
PETITES ANNONCES GRATUITES!
Consultez plus de 37'000 annonces
avec photos sur www.anibis.ch
DÉCLARATION D'IMPÔTS, fixez rdv
à un spécialiste! ExaConseils Conseils
économiques et financiers aux
particuliers 021 784 47 91. CHF 100.–.
LUTRY EPILATION LASER
LONGUE DURÉE en cabinet
médicale renseignements.
021/791 10 10.
INFORMATIQUE
www.linformatiquepourtous.ch
29 53
Galerie du
Prieuré à Pully
Heures d’ouverture:
du lundi au samedi
de 14h30 à 18h30
Appareils ménagers
Achète trains Märklin...
autos, jouets, violon,
Tél. 021 922 19 07.
VEND SYNTHÉTISEUR
KORG 01W FD 61 touches, avec fly
case. + RACK KURZWEIL MICRO
PIANO. Prix: Fr. 1500.Tél le soir: 079 459 45 32.
UNIVERSITAIRE expérience
enseignement donne cours de
RUSSE sur Riviera.
Tél. 021 921 48 25.
VOS MEUBLES EN CUIR...
Nous pouvons les:
- Réparer, nettoyer et entretenir.
- Rembourrer à neuf.
- Recouvrir dans la couleur de votre
choix.
Depuis 10 ans à votre service
www.mobideco.ch - 021 946 46 42
CHANGEZ VOTRE ORDINAIRE!
Offrez vous la compagnie d’une
jeune femme de 45 ans, pour vous
accompagner dans vos distractions
telles que: découvertes de belles
promenades, jeux, échec, cartes,
blackgamon, lecture, sport, etc...
Tarif Fr. 33.– de l’heure.
Renseignements au 078 691 19 67.
TROUVÉ CHAT NOIR, taches
blanches, La Croix-Puidoux.
Tél. 021 946 19 58.
ACHÈTE CARTES POSTALES
ANCIENNES. Me déplace VD/FR
079/505 50 10.
A SERVION LE PLUS GRAND
BAZAR de ROMANDIE sur
2 étages, que des bonnes affaires!
TONY le DEPOT VENTE SERVION
Tél. 021/903 13 67, ouvert
me-jeu-vend-sam.
ADMINISTRATIONFACTURATION- COMPTABILITÉ,
soumettez-moi vos travaux!
+41 79/542 82 79 Sandrine,
comptable à domicile.
REGIONAL
Lausanne
P 03
Date 23.02
N
C
M
J
3
Ne pas rester sans rien faire après l’école obligatoire
Formation • Depuis six mois, l’entreprise Coop teste en Suisse romande une nouvelle formule
pour occuper les jeunes n’ayant pas trouvé une place d’apprentissage.
L’objectif de Raymond Léchaire, directeur Coop Suisse romande, est de reconduire l’expérience pour 2008, mais avec 45 jeunes cette fois-ci.
«
Je voyais des jeunes zoner à Renens
et j’ai pu discuter avec un d’entre
eux. Pour lui tout était joué car il ne
pourrait jamais décrocher un job. Cela
m’a interpellé et je me suis dis qu’il y
avait quelque chose à faire», raconte
Raymond Léchaire, directeur Coop
Suisse romande.
Le constat est sans appel, quelques
38’468 personnes, âgées entre 15 et 24
ans, étaient inscrits dans un office de
placement en fin d’année dernière
selon les chiffres du Secrétariat à l’économie (Seco). Le manque d’expérience en est souvent la raison principale. Pour une certaine tranche de la
population, celle ayant des difficultés
scolaire ou étrangère dont la langue
française pose problème, cette population-là rencontre un grave handicap à
l’heure de chercher un emploi. Pour
donner une chance supplémentaire à
ces jeunes, l’entreprise Coop a donc
mis sur pied depuis septembre 2006
des stages de transition permettant de
leur donner une orientation.
Redonner confiance
«C’était un grand défi au départ. Nous
partions dans l’inconnu. Aujourd’hui,
nous pouvons dire que nous avons
réussi un formidable pari», a admis
l’initiateur du projet lors de la conférence de presse qui a eu lieu mercredi
passé dans leurs locaux à Renens. Le
responsable de formation du groupe,
Jean-Claude Chapuisat, explique de
quoi il retourne: «En plus de leur
redonner confiance, nous voulions
qu’ils découvrent un métier en leur
offrant une formation plus pratique».
Sur la centaine d’offres reçues au mois
de septembre, l’entreprise en a choisi
23 selon des critères tels que motivation, dynamisme, volonté de réussite.
Trois ont directement intégré une formation de trois ans dont le but est
l’obtention du CFC, tandis que deux
autres ont suivi la filière du préapprentissage d’une année. Les 18 jeunes restants ont opté pour un stage de transition. Le bilan après six mois en est très
positif. Une seule personne a abandonné après un mois. Huit suivront
une formation initiale après leur 10
mois de test. Six autres seront engagés
comme collaborateurs entre mars et
juillet de cette année avec un salaire
minimum de CHF 3’500. Pour le
suivi des vingt jeunes, le coût du projet a coûté CHF 300’000. «Ce n’est
pas un retour financier immédiat,
mais nous savons que d’ici à quelques
années nous allons nous trouver dans
une situation de pénurie dans le commerce de détail. C’est également une
façon d’assurer notre avenir et notre
relève», admet le directeur Suisse
romande de Coop.
Aller de l’avant
Après cette première expérience réussie. L’entreprise désire transposer ce
modèle au niveau national et se lier
avec les écoles. «Nous aimerions pouvoir expliquer notre démarche dans les
écoles et que ça devienne une voie de
plus pour les élèves. Notre but n’est
pas de réduire les places d’apprentissage au profit des stages de transition.
Nous allons au contraire encore augmenter le nombre de places d’appren-
tissages d’ici à 2008», prévient Raymond Léchaire.
La présence de la municipale boélande
et candidate au Conseil d’Etat vaudois, Jacqueline de Quattro démontre
qu’au sein d’une partie des autorités
vaudoises, l’idée fait son chemin. «Je
trouve que c’est une excellente initiative. J’ai rencontré plusieurs de ces
jeunes et je les ai trouvés très motivés.
Ils retrouvaient une autonomie qu’ils
avaient perdue et une confiance en
eux. Leur vie ne se résumait plus au
mot échec». Du côté de l’office de perfectionnement scolaire (OPTI), le
bilan semble plus mitigé. «Ce n’est pas
parce que c’est privé que c’est bien»,
lançait son directeur, Philippe Martinet, dans les colonnes de 24Heures.
Une remarque qui a « vexé » Raymond
Léchaire, «d’autant plus que l’OPTI
n’est jamais venu voir le travail que
nous avions effectué et ce n’est pas
faute de les avoir sollicités». Coop veut
désormais aller plus loin sans faire
cavalier seul. La volonté est de devenir
un projet officiel avec le soutien
d’autres entreprises et des autorités.
«Le bilan est qu’ils s’en sortent avec un
grand développement personnel. Mais
ça n’a pas toujours été facile. On n’a
pas pris la crème des crèmes. Ils étaient
soit rebelles ou soumis, sans contrainte
ni limite, avec une motivation en
dents de scie. Il a souvent fallu les recadrer, les bousculer, mais les gérants
sont également unanimes: ils recommenceraient cette expérience», poursuit Raymond Léchaire.
Texte et photo :
Sandra Giampetruzzi
CO M M E N TA I R E
Aux autorités de jouer
L’initiative semble en tous points positive. Les deux partis sont pleinement
satisfaits. Mais n’oublions pas que cet exemple reste l’apanage d’une grande
entreprise qui possède en son sein un système de formation. Dans un
contexte économique où le 87% des entreprises en Suisse sont des PME, il
est difficilement imaginable qu’un petit patron puisse octroyer son temps à
une personne en stage de transition. Lorsqu’on voit la difficulté à
convaincre les petites et moyennes entreprises à prendre en charge un apprenant, comment serait-il envisageable qu’elles supportent un stage de transition avec une personne qui demande un suivi encore plus pointu?! La balle
est maintenant dans le camp des autorités. A leur tour d’agir en devenant
plus flexibles en matière de formation et en offrant un cadre de soutien à de
telles entreprises. Ce genre de projet pourrait ainsi entrer dans le cadre de
l’action Speranza 2000 et aider le marché à créer des nouvelles places d’apprentissage car le but n’est pas d’en supprimer.
Les anges ont leur quartier à l’atelier La Fée
Bricolage • Dans son atelier lausannois, Fernanda Schweizer crée un monde ludique en jouant avec les couleurs et les formes.
nanda Schweizer vient d’une famille
d’artistes. Destinée à être avocate, puis
journaliste, elle est revenue à sa passion
après la venue au monde de ses deux
filles: le bricolage. Son monde de création est très particulier, il est ludique et
rempli de fraîcheur. Entre deux sirènes
en papier mâché, un ange aux formes
féminines, une sorcière sympathique et
un chat au pas léger, Fernanda nous a
reçus dans son monde bariolé et aux
personnages les plus inattendus.
Une oasis de couleurs vous attend à l’Atelier La Fée à Lausanne.
C
’est bien connu, les anges n’ont
pas de sexe. Mais au détour d’une
petite vitrine lausannoise, exposés à la
vue de tous, ils ont pris des rondeurs.
Nul doute, les anges sont bien des
femmes! D’origine brésilienne, Fer-
Techniques de travail
«Ma maman m’a dit que depuis toute
petite, je faisais des caricatures, je
déformais les choses et que les personnages n’étaient pas ridicules mais toujours touchants», explique l’artiste.
«J’ai toujours un regard tourné vers
l’artistique, j’aime trouver de nouvelles
PUBLICITÉ
Le 11 mars, faites le choix d’un canton progressiste et juste
Au Grand Conseil, pour le district de Lavaux-Oron,
votez la liste socialiste No 5 !
3 rang : Jean-Christophe Schwaab, Juliette Nappi,
Philippe Bigler.
2e rang : Marc Zolliker, Pascal Degoumois, Marc Oran,
Xavier Koeb.
1er rang : Sylvie Robert-Progin, Nelly Genillard-Rapin,
Marie-Jocelyne Michel, Monique Weber-Jobé,
Edna Chevalley.
Notre engagement au quotidien :
SOLIDARITÉ et JUSTICE SOCIALE
techniques, les adapter». Cette passionnée des couleurs et des formes travaille surtout avec des matières naturelles et inattendues. Le point fort de
l’atelier lausannois est sans conteste la
calebasse. Ce fruit exotique prend des
formes très différentes et s’apparente au
bois. Une fois que la chair s’est totalement évaporée, les graines restent prisonnières à l’intérieur ce qui donne un
petit son de maracas. «Les Indiens
d’Amazonie les utilisaient pour en faire
des ustensiles de cuisine. Ce que j’aime
avec la calebasse, c’est que rien qu’en la
regardant, elle m’inspire un personnage. J’ajoute des bras, des pieds, des
seins avec du papier mâché, de l’argile,
du bois, du fils de fer, de la laine, de la
paille. Les possibilités sont infinies».
La deuxième technique très utilisée par
l’artiste est le papier mâché. Léger et
incassable, il a également l’avantage
d’être écologique puisque l’on utilise
du vieux papier. La base se fait avec du
papier aluminium qui se modélise bien
et reste en forme. «J’adore le papier
mâché. On peut tout faire avec cette
technique, on peut la travailler à souhait», s’enthousiasme Fernanda.
râlent quand ils doivent faire leur
forme de base en papier mâché. Ils n’aiment pas ça. Une fois la base faite, ils
n’attendent plus que le prochain cours
pour pouvoir habiller leur œuvre de
couleurs. Là c’est le bonheur total».
Un cours pour tous les goûts
L’atelier La Fée propose des cours pour
tous les âges. Dès quatre ans, il est possible de faire découvrir ce monde féerique aux petites têtes blondes. «Mais,
je ne fais pas dans la garderie. Les
enfants qui viennent ici sont là pour
travailler, pour créer quelque chose. Et
je ne fais pas du couper-coller. Je fais
des bricolages totalement différent de
ce qu’ils font à l’école», précise-t-elle.
Le travail se fait par thème comme,
Pâques, la Fête des mères, Halloween
ou encore Noël. Au moins une fois par
année, un atelier libre est proposé aux
enfants. Pour les adultes, le cours se fait
à la carte selon les horaires et la technique.
Infos sur www.atelierlafee.info
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
e
Au Conseil d’Etat : Anne-Catherine Lyon et
Pierre-Yves Maillard (avec Josef Zisyadis) !
www.ps-lavaux-oron.ch
Bribes de couleurs
Le monde bariolé de l’atelier La Fée
met en avant la couleur et les formes.
«Je suis très influencée par l’artisanat
brésilien qui utilise énormément la
couleur». L’atelier est une petite île de
soleil au milieu de la ville. Ici, pas de
cours théoriques, mais place à l’imagination et à la pratique. Même les
tableaux paraissent au premier abord
enfantins, mais ils dégagent un esprit
ludique et gai. La perspective n’existe
pas, tout se joue sur la juxtaposition
des couleurs et des formes. «Les enfants
PUBLICITÉ
POMPES FUNÈBRES
DU NORD
J.-Cl. BEZENÇON
LAUSANNE
PULLY - LUTRY - CULLY
et environs
TÉL. JOUR & NUIT
021 634 01 01
REGIONAL
4
P 04
Date 23.02
N
C
M
J
Déclarations d'impôts privées
Comptabilités pour artisans et indépendants
Libérez-vous de ces travaux pour un prix modeste !
Proche de vous
COGESTA – P. Crivelli
Conseils – Gestion – Administration - Comptabilité
Maîtrise fédérale
Route du Burenoz 39 – 1092 Belmont-sur-Lausanne
Tél. 021 616 18 23 – E-mail: [email protected]
Demandez nos tarifs sans engagement
CARROSSERIE DE LUTRY SA
Rte de la Conversion 271
1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60
Fax 021 791 41 87
Mécanique – Serrurerie
Tôlerie – Forge
Olivier Flotron
Toute notre équipe se met à votre disposition,
pour tout travaux de construction neuve,
ou remise en état d’ancienne réalisation.
Devis gratuits, sans engagement.
Olivier Flotron
Tél. 021/907 79 34
Natel 079/207 90 87
1607 Les Thioleyres
Fax 021/907 79 83
[email protected]
Aux électrices et électeurs de Pully
La politique des petits pas a permis de rétablir les finances cantonales. La Municipalité que vous avez élue au printemps 2006 pratique de la même manière et l'effort fiscal demandé va aussi dans un sens positif.
Je compte sur votre appui en déposant un OUI
dans les urnes le 11 mars prochain.
J'écris ces mots d'autant plus volontiers que j'ai reçu, à l'instar de «quelques
personnes choisies», un message encourageant signé du principal initiateur du
référendum et vice-président du parti radical vaudois qui m'écrit en ces termes:
«Vous faites partie de ceux qui, par leur travail et leur sens des responsabilités, créent
la prospérité commune. Vos intérêts méritent d'être respectés».
Suivez ce conseil avisé en votant OUI à l'arrêté
d'imposition.
J.-F. Thonney, Syndic
1091 GRANDVAUX • Tél. 021 799 92 92
Fax 021 799 92 91 • E-mail: [email protected]
Mazout de chauffage
À VOTRE SERVICE 7/7
•
LIVRAISONS PROMPTES ET SOIGNÉES
A votre service depuis vingt ans!
20
ans
* Mazout extra-léger: HEL EURO
convient pour brûleurs et chaudières conventionnelles
* Nouveau: ECO pauvre en souffre
produit moderne pour brûleurs et chaudières à
condensation ou basse température
* Carburant DIESEL 10 ppm
UN NUMÉRO SIMPLE
À COMPOSER
021 799 92 92
1091 GRANDVAUX • Tél. 021 799 92 92
À VOTRE SERVICE 7/7
•
LIVRAISONS PROMPTES ET SOIGNÉES
REGIONAL
P 05
Date 23.02
N
C
M
J
Lausanne
5
Les nouveaux trésors du Musée Olympique
Exposition temporaire • Du 15 février au 10 juin 2007.
à Lausanne pendant laquelle le Musée
fonctionne sur le mode de l’échange.
En tout, les diverses équipes du Musée
ont rassemblé 1406 objets, 7’235
images, 2’700 heures de films, 1’372
livres, 3’000 dossiers d’archives...
Que peut-on découvrir dans l’exposition? La sublime robe blanche, signée
Moschino, ornée dans le bas d’un paysage hivernal en trois dimensions et
qu’arborait la porte-enseigne de la
délégation italienne au JO de Turin,
les médailles des vainqueurs, deux
torches et une série de billets d’entrée
aux cérémonies et aux compétitions de
ces XXes Jeux d’hiver, des memorabilia des Jeux Olympiques de Londres
(1908), Lake Placid (1932), Garmisch-Partenkirchen (1936), Cortina
d’Ampezzo (1956), Grenoble (1968),
Moscou (1980), un fameux «lucky
dollar» qui a peut-être permis à trois
cavaliers de saut d’obstacles (Bill Steinkraus (1968), Pierre Durand (1988) et
Rodrigo Pessoa (2004) de monter sur
la plus haute marche du podium, mais
aussi des photographies, des extraits de
film et autres objets insolites...
Tout nouveau matériel doit remplir au
moins une des trois conditions suivantes pour être acquis et faire partie
des collections du Musée Olympique:
avoir une valeur marchande, posséder
une certaine valeur financière; avoir
une valeur patrimoniale, témoigner de
l’histoire olympique; avoir une valeur
muséographique, servir de témoin,
illustrer un propos, présenter un intérêt pour l’exposition.
Musée Olympique Lausanne, 1, quai
d’Ouchy, 1006 Lausanne. Tous les jours
de 9 h à 18 h. De novembre à fin mars:
fermé le lundi. www.olympic.org
Lausanne
Opéra - Après l’exposition l’an dernier sur Maria Callas, une rétrospective
de la carrière de Renata Tebaldi est organisée par Giovanna Colombo dans le
Salon Bailly de l’Opéra de Lausanne. Tous les jours, sauf le lundi, de 14h à
19h. Jusqu’au dimanche 4 mars. Avenue du Théâtre 12. Lausanne
L’extraordinaire robe signée Moschino
qu’arborait la porte-enseigne de la délégation italienne au JO de Turin.
Conférence - «Connaissance 3» présente: «Crime: libre arbitre ou déterminisme?» Le point de vue d’un juriste et d’un psychiatre. Par le Prof. André
Kuhn, police scientifique, Lausanne et le Prof. Jacques Gasser, psychiatre,
Hôpital de Cery. Lundi 26 février à 14h30. Casino de Montbenon, salle
Paderewski, Lausanne.
T
out au long de l’année 2006, le
Musée n’a cessé d’enrichir ses
collections par le biais de dons,
d’achats, de dépôts ou de legs. Ce sont
quelques-uns de ces «trésors» qui sont
présentés dans l’exposition temporaire
ouverte depuis le 15 février.
Deux mille six fut faste car la collecte a
été ponctuée par deux événements
majeurs: les XXes Jeux Olympiques
d’hiver à Turin et la 12e Foire Mondiale des Collectionneurs Olympiques
Première étape pour Navibus
Navigation • En cours de construction le bateau des pendulaires prend forme
B
ateau de type transport public
pendulaire, le Navibus est le premier conçu spécialement pour la
CGN. Ce bateau d’une capacité de
PUBLICITÉ
120 passagers, naviguant à 50 km/h
est actuellement en construction au
chantier SEEM Merré à Nort-surErdre (France). Les travaux ont commencé en septembre 2006 et se termineront en avril 2007.
La première étape importante de cette
construction vient d’être franchie avec
le levage et retournement de la coque
qui marque la fin des travaux de chaudronnerie. Dans les semaines à venir,
la coque sera équipée de ses moteurs et
de toutes les installations électriques,
pendant que le module passagers et la
timonerie seront aménagés. Le premier des deux Navibus commandés
pour 2007 sera acheminé par la route
de Nort-sur-Erdre à Amphion
(France).
Le convoi quittera Nort-sur-Erdre,
près de Nantes, début avril pour un
voyage d’environ 10 jours, et passera
par Coligny, Nantua, Bellegarde et
Annemasse en effectuant 120 à 180
kilomètres par jour. Il sera composé de
2 semi-remorques d’un poids total de
40 tonnes.
Le convoi passera le tunnel de Fort
l’Ecluse à Bellegarde et arrivera à
Amphion sur le site de Sagradrance
SA. C’est à cet endroit que l’assemblage final du bateau aura lieu durant
15 jours, suivi d’une semaine d’essais.
Puis le bateau sera baptisé «Coppet»
lors d’une cérémonie officielle qui aura
lieu le 24 mai 2007 dans la ville du
même nom.
Le Navibus «Coppet» rejoindra le service en lignes dès le 27 mai 2007. La
population pourra découvrir ce nouveau bateau en service horaire, notamment sur la nouvelle ligne de transport
public «Thonon - Nyon - Genève»,
ainsi que sur les traversées entre Nyon,
Yvoire et Chens-sur-Léman.
lr
Babyrock - A fin de favoriser la présence de jeunes parents aux concerts qu’il
organise, «Le Romandie» s’est approché de la Croix-Rouge vaudoise afin
d’instaurer un partenariat avec cette dernière et plus particulièrement avec
son Service de Baby-Sitting. Cette collaboration d’un genre nouveau et pour
le moins originale, prendra effet dès le 1er mars 2007. Les parents résidant
dans le Canton de Vaud, souhaitant faire appel au Service de Baby-Sitting
afin de se rendre au Romandie, réserveront leurs billets par Internet via
www.leromandie.ch/babyrock et ceci au moins 4 jours avant la date du
concert. Durant ce laps de temps, la Croix-Rouge vaudoise contactera la
baby-sitter la plus proche du lieu de domicile des parents et planifiera la soirée. Un tarif «package» de Fr. 50.— incluant le prix de 2 billets d’entrée (ou
Fr. 43.- pour un seul billet) ainsi que 4 heures de baby-sitting sera acquitté à
la caisse du Romandie lors de l’arrivée au concert.
Concert - le 3 mars 2007 à 20h30 à la Salle Paderewski du Casino de Montbenon à Lausanne sera présenté: ACHAB! Il s’agit d’une navigation musicale, au gré des vents, à la recherche de Moby Dick. Concert avec l’Harmonie lausannoise - orchestre à vent - et Eörs Kisfaludy dans le rôle d’Achab sur
des musiques de Melillo, Doss, Appermont. Prix des places: Adultes: CHF
20.— Enfants, Etudiants, AVS : CHF 15.- Réservation et informations:
http://www.harmonie-lausannoise.ch
Orgues - Le 9 mars à l’Eglise de St François à 20h, un concert sera donné par
Benjamin Righetti, organiste à La Tour-de-Peilz. Au programme des oeuvres
de Franck, Widor. Prix des places: 20.- frs.
Recueillements musicaux - Ulrich Gasser, qui a reçu plusieurs distinctions
pour sa musique, a composé pour la Paroisse de Villamont une Passion, un
cycle de concerts (textes en allemand d’Eva Tobler, pasteure), à chaque représentation avec d’autres instruments: ils seront donnés les 1er mars et 22 mars
à 18.30, Vendredi Saint et Dimanche de Pâques à 10.00. Entrée libre, collecte.
Impôts - Les nouvelles déclarations doivent être retournées au 15 mars. Afin
d’aider les contribuables dans leurs démarches, l’Administration cantonale
des impôts ouvre les offices d’impôt des districts plus largement tous les jeudis, du 1er février au 15 mars. Ce jour-là, les bureaux (sauf la centrale lausannoise de la route de Berne) sont ouverts jusqu’à 18h30; de plus, à Lausanne Ville et District, ils seront également ouverts entre 12h et 14h.
lr
REGIONAL
6
Je 22 - ve 23 février 2007 - No 360
P 06
Date 23.02
N
C
M
J
Lausanne - Lavaux
Contre les dépendances alimentaires
Un Forum pour mieux
comprendre les réfugiés
Conférences • Un week-end de débat avec des hommes et des femmes qui sont
eux-mêmes réfugiés ou œuvrent avec eux
A
près la création du Musée de
l’Immigration à l’initiative d’Ernesto Ricou qui dirige l’Atelier CasaMundo, une nouvelle manifestation
pour attirer l’attention du public sur la
situation des réfugiés en Suisse et dans
le Tiers-Monde. Les conférenciers
apporteront des témoignages de proximité, sans grands mots ni effets de
manches, montrant la vie de tous les
jours mais en évitant toujours les
écueils de la politique qui faussent les
problèmes. Il s’agit d’abord de savoir
comment protéger Abdul, Teresa ou
Ivan.
Refugiad’ou?
Sous le titre quelque peu étrange de
Refugiad’ou? qui oblige à s’y arrêter un
instant pour le déchiffrer, se cache un
forum autour de 13 conférenciers.
Vendredi 23 février à 18h30 Ouverture, par M. Hans Lunshof, de
l’UNHCR.
Conférences-débats:
Edouardo Germano Madeira: Des
Huguenots à nos jours, histoire d’un
voyage. Jean-Pierre Siebenmann:
Suisse-Russie en quête de bonheur.
Alpha Grace: Directeur du Centre
Africain de développement social. Puis
Apéritif à 20h.
Samedi 24 février à 9h30 Café croissant. 10h Conférences-débats JeanPierre Barbey: Prêtre à Bulle, il apporte
de l’aide au Point d’Appui Caritas.
Conrad Mouchipo: sociologue, collaborateur du Musée de l’Immigration,
réfugié qui parle de sa condition. Ibrahim Cissé: réfugié actif au Centre
Fareas qui s’occupe des Réfugiés en
attente d’un statut. Walter Brulhart:
médecin à l’OMS, traitera des maladies épidémiologiques en Afrique.
Marta Dobay: née en Suisse de parents
hongrois réfugiés en 1956, parlera des
réfugiés. Koya Mapendo: Congolaise,
infirmière au CHUV relatera les problèmes des Congolais au Congo et
ceux des réfugiés ici. 12h Repas offert.
14h Conférences-débats:
Sylvie Reci-Zaugger: collabore à Sentinelles qui s’attache à faire venir ici des
cas difficiles sans mettre en avant des
thèses politiques. Yves Martin: Vivere,
association humanitaire pour aider des
femmes et les enfants violés en
Afrique. Fernando Tshilele: originaire
d’Angola-Congo s’occupe des enfants
angolais et congolais à créé une école
pour 30 enfants et des bibliothèques
dans les villages. Avec l’appui des
Eglises catholique et protestante installées sur place, plus efficaces et
intègres que les Officiels politiques.
Sylvie Marguerat: collabore à Terre des
Hommes, juriste, lutte pour le droit de
l’enfant dans le monde. 15h Clôture.
Tous les participants à ces deux journées de conférences-débats devraient
après ce forum être plus au clair avec
les interrogations sur les droits, les
devoirs et le bien-fondé des réfugiés
sur le sol helvétique et ailleurs.
Ella Maillart chez elle à Chandolin en 1982.
E
PUBLICITÉ
Les Samaritains en
assemblée
Pully • Beaucoup d’hommages pour de longues
années de service
Martine Thomé
Rencontre • Des extraits filmés d’interviews inédites de l’extraordinaire
exploratrice seront projetés à Chexbres le 28 février.
geuse n’a jamais reculé devant aucune
difficulté, arpentant la planète dans
ses endroits les plus reculés et ce, bien
avant la mode des voyages. Née en
1903 à Genève, Ella Maillart vivra
une destinée peu commune à travers
le monde entier avant de s’établir, six
mois par an à Chandolin en 1946. Le
reste du temps, et ce pendant 30 ans,
elle organisera des voyages culturels
qu’elle accompagnera le plus souvent.
Elle reviendra dans son chalet où elle
s’éteindra en 1997 à l’âge de 94 ans.
C’est dans son chalet dominant la
plaine que le cinéaste Philippe Nicolet est allé à sa rencontre. Dans des
interviews de plusieurs heures, elle a
confié des pans de sa vie, du temps où
la dame parcourait l’Asie centrale,
l’Inde, le Népal, la Turquie et toutes
ces ex-républiques d’URSS, alors
complètement fermées aux étrangers.
Ce sont des extraits choisis et inédits
qui seront montrés le mercredi 28
février prochain à 19h30 à la salle de
projection de l’hôtel Baron Tavernier
à Chexbres. Charles Henri Favrod
qui a bien connu l’exploratrice et
même exposé ses photographies au
Musée de l’Elysée présentera la soirée.
Organisée par l’Association Tavernier
que préside Philippe Nicolet, cette
e lundi 5 février, à l’Hôtel de la Navigation à Ouchy, le Kiwanis Club Lausanne Lac, a remis un chèque de CHF 5’000.- à Madame Romana Chiappini, président de l’ABA, association boulimie-anorexie. Cette association vient
en aide aux personnes touchées par l’anorexie ou la boulimie et mène des actions
de prévention et de conseil.
Forum. Conférences débats. Vendredi
23, de 18h à 20h. Samedi 24 février, de
10h à 15h. Centre Interculturel, Atelier
CasaMundo, av. de Tivoli 14, Lausanne
Et si Ella Maillart nous revenait....
lle est, avec Nina Berberova et
son amie Anne-Marie Schwarzenbach, l’une des voyageuses, les
plus étonnantes du siècle passé. Ella
Maillart était une surdouée tant pour
l’exploit physique qu’intellectuel.
Exploratrice, photographe, journaliste, aventurière, grande navigatrice
et sportive de haut niveau, la voya-
L
soirée est ouverte au public. Une
entrée de 10 frs. par personne sera
perçue.
Soirée Ella Maillart, présentée par
Charles Henri Favrod le mercredi 28
février 2007 à 19h 30 à la salle de projection de l’hôtel Baron Tavernier, route
de la Corniche à Chexbres.
PUBLICITÉ
P
résidée par Martial Lambert, la
65è session de l’assemblée générale des Samaritains de Pully a vu l’arrivée d’un nouveau membre au comité
en la personne de Nicolas Schmid.
Dans son rapport, le président a rappelé l’engagement sans failles des
samaritains. «Nous nous engageons à
part entière et parfois plus dans nos
devoirs» a-t-il relevé avant de remercier chacun et plus particulièrement la
commission technique.
En 11 réunions, la section a donné 6
cours de sauveteurs à 90 participants.
Un nouveau cours «Urgence chez les
petits enfants (UPE) est actuellement
en test auprès des Samaritains et sera
par la suite donné au grand public. Le
président a encore remercié tous ceux
qui se sont engagés lors de la soirée des
nocturnes à Pully et pour les démonstrations du massage cardiaque lors de
la fête du jumelage avec Obernai. Par
contre il a lancé un véritable appel
pour un engagement plus actif à la pis-
cine de Pully, sous risque de perdre
une présence à cet endroit.
Hommages
Tant le président sortant, qui accuse 25
ans à ce poste, que le comité, sont réélus
à l’unanimité. Des Hommages sont rendus pour leur engagement, aux personnes suivantes: Gaston Dutruit pour
40 ans; Martial Lambert, pour 30 ans;
Jean-Michel Olivier, pour 20 ans;
Juliette Chaverri pour 15 ans et Alfred
Meyer pour 10 ans. Et comme l’assiduité
se remarque, on a également félicité les
membres n’ayant manqué aucun exercice: J.Chaverri, N. Schmid et A. Meyer.
Enfin un appel a été lancé à toute personne souhaitant rejoindre la section.
Les rencontres ont lieu chaque 1er mardi
du mois au local des Samaritains-poste
sanitaire et de secours de Mallieu. Des
informations peuvent être obtenues
auprès de Christiane Lambert 021 728
98 70
A.Meyer
Dans les Hauts de Lutry
Jura • Instants volés (été - automne), de
et avec V. Chabloz, le 6 mars 2007 à 20h15 à Corsy.
V
incent Chabloz, photographe
animalier, nous fait découvrir le
monde intimiste de la faune et de la
flore du Jura vaudois, hors des sentiers
battus. Son film «Jura - Instants volés»
est le fruit d’un long travail d’observation. Pendant plusieurs années, le
cinéaste a parcouru combes et crêtes,
en quête de lumières et de rencontres.... Au détour d’un sentier, un
renard passe... Plus loin, le chevreuil
broute les crocus d’un premier printemps, alors que l’hermine, souple et
gracile, parcourt les murs de pierres
sèches. Nous sommes plongés dans
l’intimité de la grande forêt et le Jura
vaudois, de la Dent de Vaulion aux
forêts du Risoux se révèle d’une
richesse insoupçonnée.
Après le succès de la 1ère partie (hivers
- printemps), l’AIHL - Association des
intérêts des Hauts de Lutry, invite tout
un chacun à découvrir la 2e partie (été
- automne), partie qui peut être vue
pour elle-même ou dans le prolongement de la 1ère. L’entrée est libre et la
projection aura lieu à la salle de ryth-
mique du Centre scolaire et culturel de
Corsy, à La Conversion, le 6 mars prochain à 20h15. Entrée libre.
lr
PUBLICITÉ
REGIONAL
P 07
Pully - Lavaux
Méga centre pour minis arbres,
Kissling Fleurs devient ArtBo
Portrait • Entreprise familiale créée dans les années 40 à Oron, Kissling Fleurs
est en passe de devenir le 1er centre du bonsaï de Suisse romande.
1000m2 supplémentaires seront rénovés d’ici le mois d’août, afin d’accueillir serres, salles de
cours et boutiques.
S
i elle fut en son temps une des premières entreprises viticoles de la
place, la société Kissling Fleurs, qui se
dénommera ArtBo dès cet été, a su
créer une aura qui s’étend bien au-delà
du district. Sa clientèle vient du
proche canton de Fribourg, de Lausanne et de la Riviera. Avec ce nouveau
centre du bonsaï, dont l’ouverture est
agendée en août, cette aura devrait
encore s’intensifier puisque les deux
seuls concurrents directs se trouvent à
Genève et Zurich.
Tout a commencé il y a dix ans. PierreAndré Kissling (la 2e génération) pensait cesser la culture pour les gros fournisseurs et son fils, Nicolas, décide de
rejoindre l’entreprise familiale pour
«faire autre chose qu’un simple magasin avec ses serres vouées à la disparition». C’est ainsi que ces espaces ont
commencé à accueillir bonsaïs, artistes
et artisans de la région et d’ailleurs,
tout en proposant des cours d’anglais
pour les enfants ou encore des cours
ponctuels dans le domaine viticole.
Passionné de thé, Nicolas Kissling
développe également une boutique
avec des petites merveilles venues principalement de Chine et d’Inde.
D’une famille de passionnés, qui avait
recours à des saisonniers, à quatre personnes à plein temps aujourd’hui, l’entreprise devrait, avec l’ouverture de
ArtBo, agrandir encore son équipe,
tant dans le domaine des serres que du
service à la clientèle.
Au tournant du 3e millénaire
En 2000, «Le marché sous verre»
accueille les cours d’Oscar Roncari, un
ami de longue date de la famille, président du bonsaï club de Suisse et émi-
nent spécialiste au niveau européen de
ces délicates merveilles végétales. De
cours en cours, Nicolas Kissling se
prend au jeu, appréciant particulièrement «l’esprit que cela peut véhiculer.
Nous avons commencé à créer et produire nos bonsaïs et notre propre substrat, qui s’améliore d’année en
année.»
Très vite, l’entreprise constate qu’elle
ne parvient plus à satisfaire la
demande croissante d’un milieu assez
fermé où le matériel est relativement
difficile à trouver et où l’on se refile les
bons tuyaux via Internet. Il fallait
donc s’agrandir.
Nicolas Kissling s’associe alors avec
Claire Betti, comédienne de formation et assistante de production pour
créer le concept, agrandir, renouveler
l’entreprise et donner une nouvelle
image à la société dont le fil conducteur, à travers le bonsaï, est avant tout
une quête de l’esthétisme. ArtBo sera
tout d’abord un lieu de vente, de formation et d’ouverture.
Amener la nature chez soi
«Nous sommes partis de l’idée des
Chinois qui, en créant des bonsaïs, ont
rapporté dans la maison une mini-portion de forêt ou un jardin en miniature, commente Claire Betti. Ils ont
développé l’art de la balade imaginaire. Et c’est ce concept que nous
voulons amener au cœur de l’entreprise. Mais nous n’allons pas devenir
un centre oriental, nous restons occidental dans notre culture et nos références.»
Une offre unique dans la région
Vente, culture et service, ArtBo four-
nira non seulement le matériel nécessaire aux soins du bonsaï, mais propose également un gardiennage pour
les vacances ou pour l’hiver, en serre
semi extérieure, et des conseils pour les
passionnés comme les amateurs qui
veulent s’initier à cet art délicat. Des
cours, des ateliers, des conférences et
des expositions de pièces de collections
viendront compléter une offre unique
dans la région.
Du côté de ArtBo déco, une boutique
proposera des objets de décoration
aussi bien du jardin que d’intérieur ou
encore pour l’art de la table.
Des cours à foison
Dès ce printemps, et sur inscription,
une belle palette de cours viendra
contribuer à la philosophie d’une maison qui se veut ouverte sur l’extérieur
et la rencontre de nouvelles approches
de l’esthétisme comme de cultures différentes. Embellir sa maison en toute
simplicité, décoration d’intérieure
avec une architecte, décoration florale,
dégustation de vins ou de thés ou
encore un cours sur l’art de la table
donné par M. Rochat, ancien directeur de l’Ecole hôtelière de Glion.
Enfin, des offres thématiques en soirée, placées sous le signe de la convivialité, proposent des balades imaginaires dans des mondes aussi divers
que la gastronomie, la musique et
l’aventure végétale, soirée qui sera animée par M. Jardinier de la TSR, Maurice Rieder.
www.kissling-fleurs.ch
Magaly Mavilia
PUBLICITÉ
jeunesse tâté des Beaux-Arts à Paris.
Cependant, la vie ne lui a pas toujours
souri et le travail a dû primer sur les aspirations artistiques. Mais, travaillant à
Montparnasse dans un magasin de four-
C
M
J
7
Lutry
Café d’accueil - Pour les parents, grands-parents, jeunes filles au pair,
accompagnés d’un ou plusieurs enfants, un espace laïque ouvert à tous. Cet
endroit favorise la socialisation des petits (0 à 5 ans), les rencontres, le partage et l’échange. Il a lieu les mercredis matins de 09h à 11h à la cure de
Lutry, place du Temple 2. Cet endroit vit grâce à des bénévoles et il est gratuit. Des volontaires qui pourraient se joindre à l’équipe sont priés de s’annoncer auprès d’Annie Schlatter au 021/791 23 78.
Vins - Agendée au 27 février, la prochaine réunion du Réseau d’échanges
réciproques de savoirs de l’Est-lausannois aura pour thème « Vinification des
vins rouges et blancs. A 19h30 au Foyer de la maison de paroisse des jeunes,
place du Temple à Lutry. Nombre limité de participants, inscriptions olbigatoires au 021 791 54 70.
Jubilé - La société de chant l’Espérance d’Escherin fête ses 100 ans. Le promeneur qui traverse les terres d’Escherin serait probablement étonné d’apprendre qu’un si petit hameau a donné naissance à une société de chant centenaire, aujourd’hui toujours bien vivante. Le choeur d’hommes, l’Espérance
s’est mué en choeur mixte il y a un peu moins de cinquante ans. C’est aussi
de cette époque que datent les premières revues, communément appelées
Revues de La Croix par les nombreux amateurs. Conduite par Julien Laloux,
l’Espérance fêtera son magnifique jubilé les 23 et 24 mars en délaissant les
murs de la petite salle que les habitués connaissent bien. En effet, ses soirées
annuelles se dérouleront à la salle du Grand-Pont à Lutry et ce n’est pas sans
raison. Les chanteurs du choeur d’hommes L’Avenir de Forel, dirigés par
Daniel Richard, prêteront leur concours à la fête pour qu’elle soit encore plus
belle. De plus, de nombreux anciens membres de la société remonteront sur
scène pour un choeur d’ensemble très attendu. L’équipe de la revue apportera son grain de sel au spectacle en brossant notamment un court tableau
historique plutôt cocasse des débuts de la société. En outre, elle passera à la
moulinette quelques événements passés ou plutôt récents à sa manière. Il fallait s’y attendre. Location des places à partir du lundi 26 février 2007 au
Kiosque Chez Pinpin , Grand-Rue 7 à Lutry. Prix des places Fr. 15.-. ChaCha.
Paudex
Association - Pour prendre en compte l’évolution intervenue dans la profession et le marché concerné, il a été constitué le 12 février 2007 à Paudex
une nouvelle:Association romande des entreprises de nettoyage industriel de
textiles (ARENIT). Elle a pour buts: de promouvoir la formation professionnelle auprès de ses membres, des employés de la branche et des apprentis de la branche; de conclure toute convention de nature générale ou de s’affilier à des organisations professionnelles, interprofessionnelles ou
économiques dans l’intérêt de l’association ou de ses membres (p.ex. en
concluant une convention collective de travail (CCT); de lutter contre la
concurrence déloyale et de défendre les intérêts romands de la branche par
rapport à l’organisation faîtière suisse (ASET).
L’Afrique du Sud - sera la vedette de la prochaine réunion des aînés du Cep
d’Or. Un film de Jean-Pierre Marthe sera présenté mercredi 28 février à 14h
à Aran, avec les aînés de Cully.
Bien que l’art du bonsaï soit le fil conducteur
de la future société ArtBo, Claire Betti et Nicolas Kissling précise qu’ils ne vont pas «devenir
un centre oriental. Nous restons occidental
dans notre culture et nos références.»
Exposition • Lorsque l’on quitte la CGN, on ne quitte pas le lac pour autant...
livier Coupelle vient de prendre
sa retraite de la CGN. Ce Lutryen
d’adoption et Français d’origine est un
amoureux de la peinture. Il a toujours
eu le goût de peindre et a même, dans sa
N
Aran
Du lac ... au lac
O
Date 23.02
nitures pour artistes, le monde de la
peinture lui a été longtemps proche. Il a
ensuite pris un autre chemin professionnel sans pour autant taire au fond de lui
ce goût pour la peinture.
Olivier Coupelle aura su attendre son
heure. Qui a sonné à 63 ans lorsqu’il a
décidé de prendre sa retraite afin de
pouvoir se consacrer «pour de bon», à sa
passion. Pour cela il a choisi l’aquarelle
et, exclusivement des paysages. L’on s’en
doute, ses paysages sont lacustres avec,
ici et là des hymnes aux vieilles pierres
en murs et châteaux. Une première
exposition à succès en été 2005 l’a
encouragé à continuer. Bientôt 2 puis 3
expositions et une trentaine de toiles qui
sont parties. Il a donc décidé de montrer
son travail aux Lutryens en occupant les
cimaises de la Villa Mégroz du 2 au 10
mars. Là, face au lac et à ses œuvres, l’artiste y sera tous les jours de 11h à 18h.
Olivier Coupelle à la Villa Mégroz,
Grand Pont 20, 1095 Lutry du 2 au 10
mars de 11h à 18h.
nb
PUBLICITÉ
REGIONAL
8
P 08
la crainte du gel persiste encore et il
faudra attendre le mois d’avril pour
être tout à fait hors de danger.
algré la grêle en 2005, les pluies
torrentielles de l’automne dernier et un hiver qui a gardé bien au
chaud acariens et parasites, les vignerons de Lavaux et de la Riviera sont
plutôt optimistes. La cuvée 2006 tiendra ses promesses et, pour 2007, tout
devrait bien se passer si le nouveau
fléau des vignes, la coccinelle asiatique,
ne s’en mêle pas!
Même si la présence d’une de ces
petites bébêtes vient d’être signalée
dans la région de Monthey, que les
vignerons et les amateurs se rassurent,
il n’y aurait «pas de quoi paniquer
pour l’instant», selon Marc Kenis,
chercheur à CABI Europe Switzerland, à Delémont qui n’a pas encore
«certifié» cette découverte. «Et même
si cela était le cas, il faudrait attendre
encore quelques années avant qu’une
population suffisamment importante
se soit développée pour causer de
sérieux dégâts.»
Jus de coccinelle
Il n’empêche que les surveillances
régionales s’intensifient et que l’on
garde la coccinelle à l’œil. Car, en cas
d’invasion, il n’existe à l’heure actuelle
aucun traitement valable pour enrayer
l’invasion de cet insecte hyper vorace.
Sa nourriture préférée? Le sucre et, par
conséquent, les fruits bien mûrs et, en
particulier, le raisin.
Déjà bien implantée en Europe du
Nord, la coccinelle asiatique vient tout
juste de faire son apparition en Suisse,
principalement outre-Sarine où l’on
en dénombre 200 à 300, «ce qui est
déjà important pour une coccinelle
qui se reproduit relativement vite»,
consent Marc Kenis qui reste très prudent dans ses affirmations.
Ces insectes ne sont pas directement
«nuisibles» pour le raisin, mais ils sont
pris dans le processus de vendange et
de vinification et donne un mauvais
PUBLICITÉ
goût au vin comme au jus de raisin. A
l’heure actuelle, le seul remède est une
vendange en plein jour, afin qu’une
majorité d’entre-elles s’envolent. Des
composés chimiques sont en voie
d’élaboration pour annihiler ce mauvais goût, mais aucun des insecticides
actuellement testés n’a été enregistrés.
Le réchauffement? Ni pour, ni
contre
Le réchauffement climatique ne
semble, pour l’heure, pas être une
menace pour la vigne. Comme le souligne Jean-Philippe Burdet, professeur
à l’Ecole d’Ingénieurs de Changins,
«cela dépend beaucoup des insectes.
Ceux qui sont établis chez nous sont
capables de résister au froid comme à
un hiver doux. En ce qui concerne les
vers de la grappe, des études ont
démontré qu’un hiver doux et humide
cause plus de mortalité parce que les
chrysalides se font attaquer par des
moisissures.» Dans ce sens, le réchauffement climatique serait donc plutôt
une aubaine pour les vignerons.
Par contre, avec cette grande douceur,
Une excellente cuvée 2006
Même si les vendanges de l’automne
dernier se sont avérées encore plus difficiles que celles de 2005, en raison de
la pourriture, la cuvée 2006 semble
être prometteuse.
Au Domaine du Daley, Cyril Séverin
nous annonce un vin «identique à
2004, 2005 ayant été un millésime
exceptionnel sur la fraîcheur et les
arômes très soutenus. Les vins 2006,
spécifiquement dans la région LutryVillette, seront des grands vins de
garde.»
A la cave de Vevey Montreux, on
annonce des blancs très friands et fruités, un peu plus riches que 2005 et un
rouge avec des tanins un peu plus
soyeux et moins d’extraction, ce qui
devrait donner des vins plus souples.
Pour Gilles Rochat, gérant de l’association vinicole de Corseaux, le 2006
sera «un vin friand qui a une bonne
vivacité et une bonne charpente
vineuse. Une cuvée qui tiendra toutes
ses promesses au niveau qualitatif.»
Même si la quantité ne suivra pas, surtout dans cette région de la Riviera qui
avait été particulièrement touchée par
la grêle en 2005.
Pas d’augmentation en vue.
Tous les vignerons que nous avons
contactés sont formels, il n’y aura pas
d’augmentation du prix du vin, malgré la petite récolte de 2006. Par
contre, Raymond Girod, chef d’exploitation aux caves de Vevey Montreux prévoit pour l’an prochain une
hausse de 6 à 8%, répercussion directe
des hausses imposées par les votations
sur les tarifs routiers et qui devraient se
faire sentir dans tous les domaines.
MM
Louis-Philippe Bovard
aux fourneaux
Insolite • Il sera le toqué d’un soir...
son menu il l’a concocté avec un ex
de Girardet Gérard Cavuscens... du gratiné...
L
es soirées vigneronnes de l’Auberge
de l’Onde rencontrent un succès
croissant. La formule est originale. L’Auberge invite un vigneron connu à tester
ses talents culinaires sous l’œil expert du
chef Cavuscens. L’invité a alors pour rôle
de trouver un menu en accord avec des
vins qu’il aime ou soutient, de faire en
sorte qu’il soit original, qu’il ait une
touche moderne et un côté traditionnel,
bref, qu’il soit original et créatif.
Le prochain invité étant Louis Philippe
Bovard, nul ne se demandera si l’originalité sera au programme. Allègre
comme un jeune homme malgré ses
deux fois 35 ans et des poussières, ce
touche à tout génial connaît les goûts
comme l’inspecteur des impôts connaît
C
M
J
La PC protectrice des arts !
Rapport 2006 • La compagnie renforcée de
Lausanne-Est, qui fête ses dix ans, s’illustre par
des missions souvent humanitaires et écologiques.
Viticulture • Après la grêle, la pourriture et le réchauffement climatique, les
vignerons craignent l’arrivée de la coccinelle asiatique.
M
N
Lavaux
Un nouveau fléau menace les vignes
de la région
Déjà bien implantée en Europe du Nord, la coccinelle asiatique vient tout juste de faire son
apparition en Suisse, principalement outre-Sarine où l’on en dénombre 200 à 300.
Date 23.02
les formules. Le fondateur de la Baronnie du Dézaley est aussi à l’aise avec un
tablier de sommelier que celui d’un chef.
Sept plats forment son menu et autant
de vins. Ils seront commentés par
Jérôme Ake, qui prend toujours un
malin plaisir aux commentaires. Des
bricelets au sel à la tarte à la crème de
Fanny, le menu passe par des délices du
lac au foie gras et à une aiguillette de
bœuf confite au vin rouge... Ils seront
tous accompagnés de vins de gastronomie
Louis Philippe Bovard à l’Auberge de
l’Onde le jeudi 1er mars. Prix du menu,
120.- frs. Réservation obligatoire au 021
925 49 00.
Mollie Margot
Concert - Callirhoé, un ensemble vocal féminin se produira le samedi 3
mars à 16h30 dans les locaux de l’ Association La Branche (bâtiment central), à Mollie-Margot. Au programme des œuvres pour voix égales du XVIe,
XXe et XXIe siècles. Entrée libre, collecte.
«
Ce n’est pas un bataillon, c’est une
compagnie de 600 miliciens dont
43 intervenants en une heure dans le
cadre de la FIR (Formation d’intervention régionale) », confie Corinne
Brandt, cheffe de l’office régional, qui
ajoute qu’en FAR (Formation d’appui
régionale) 195 miliciens interviennent
en 6 heures.
Triumvirat opérationnel
Dans son rapport richement illustré, le
Major Jean-François Delessert, Commandant de l’Organisation régionale
de protection civile (Pully-PaudexBelmont), rappelle que ces dernières
années la situation de la sécurité s’est
durcie et les dommages dus aux catastrophes naturelles ont augmenté
(ouragans, glissements de terrain, épizooties entre autres).
Parmi les nombreuses missions qui
sont assignées à l’ORPC, relevons la
construction de ponts et de sentiers au
service de la collectivité (notre photo),
le contrôle des abris et du matériel, les
problèmes de transports, de protection
de l’environnement et la PBC soit la
protection des biens culturels. Le
Major cite à ce sujet l’inondation
récente des archives de Paudex et leur
congélation...
Présidé dès le 31 août 2006 par le
municipal de Pully Martial Lambert, le
Comité directeur de l’ORPC est composé également de Gustave Muheim,
syndic de Belmont, et de Claude Quartier, municipal à Paudex. Le travail de
cette troïka opérationnelle est complété par celui d’une Commission
régionale. Formée de 6 membres (2
délégués de chaque commune).
De son côté, le Capitaine Pierre Miche
dresse un état des constructions et
abris, des places protégées, soit 23’000
(7’000 places en abris publics et
16’000 en privés). En cas de catastrophe, l’ORPC dispose de six
constructions (375 lits), dix locaux
pour le logis et accueil (salles, théâtres)
et 100 places protégées disponibles de
PUBLICITÉ
suite.
10ème anniversaire
Après avoir constaté que, en 2007,
l’ORPC fête son dixième anniversaire
(illustré sur écran par 10 bougies
Champion !), le Capitaine Pierre
Spahr dresse le bilan des activités cantonales de 2006. Il met en évidence de
nouvelles activités comme la Battue
(recherche de personnes), l’Epizotel, le
Polycom (distribution des appareils et
formation), le Pandital et le Pandibus
(groupes de travail en cas de pandémie).
Promotions et distinctions
Après avoir distribué grades et
diplômes, dont la promotion au grade
de Capitaine du Plt Stéphane Coendoz qui devient officier à l’Etat Major
(ABC), le municipal Martial Lambert
exprime sa reconnaissance à la municipale de Belmont Catherine Schiesser,
pour son engagement en faveur de la
protection civile. Il fleurit également
Maria-Chrystina Cuendet, municipale de Pully, absente pour cause d’accident de ski. Martial Lambert salue le
concept « d’aide au prochain » de la
PC et la flamme vive de son volontariat. « Pour notre région, nous allons
créer une véritable synergie entre la
PC, les Pompiers et la Police ».
Froid dans le dos !
«Aujourd’hui, la menace est terroriste
plutôt que nucléaire» s’écrie enfin le
Capitaine Stéphane Cuendoz. Qui
évoque New York, Madrid, Tokyo et
donne des exemples de tueries et d’empoisonnements collectifs par virus,
avec des recettes que nous ne publierons pas ici...
L’assemblée oublia vite le Polonium
260, l’eau contaminée, le gaz Sarin et
le H5N1 autour du verre de l’amitié et
d’un repas pris en commun, ce jeudi
15 février 2007 au CPS de Mallieu.
Georges-A. Nippell
REGIONAL
P 09
Date 23.02
Vevey - Riviera
N
C
M
J
9
Internet serait-il un outil dangereux?
Livre • Un manuel pratique de sécurité informatique présente les moyens de se protéger
en surfant sur le net. Eclairage avec des spécialistes veveysans.
consonances anglophones vous rappellent vaguement quelque chose? Ne
vous inquiétez pas, vous n’êtes pas
seuls dans ce cas-là. A la vitesse où se
développent les technologies et les
moyens du net, la grande majorité du
commun des mortels est en train d’en
perdre son latin... ou plutôt son
anglais! D’où l’idée du Français
Thierry Gensollen, informaticien
diplômé de l’Ecole Supérieure d’Ingénieur de Marseille, d’expliquer dans
un livre au langage simple ce que signifient ces termes barbares afin de mieux
les apprivoiser et de pouvoir utiliser
toutes les technologies du net en toute
sécurité.
Thierry Gensollen, Internet: Danger Les
Arcanes de la Toile, Ed. Thierry Gensollen,
2006, à commander sur www.swissmedia.ch
C
racker, flooding, hacking, phishing, sniffer, spam, spoofing,
spyware, troyan. Autant de mots qui
vous font froid dans le dos et dont les
30 millions de spywares
Selon les résultats d’une étude menée
par le fournisseur d’accès américain
Earthlink, près de trente millions de
spywares (logiciels espions) seraient
installés sur un plus d’un million d’ordinateurs testés. Ce qui représenterait
28 logiciels espions installés dans la
plupart des PC et ceci à l’insu des uti-
lisateurs. Si ce constat peut paraître
alarmant, il ne faut pas non plus en
faire une psychose comme l’explique
l’informaticien dans son livre. Il s’agit
avant tout de connaître de quoi on
parle et de prendre les mesures pour se
protéger. «Pour être piraté, il suffit de
8 secondes sur le net, mais il ne faut
pas faire dans le catastrophisme. Il
existe des outils pour faire attention. Il
faut avant tout connaître le danger
pour mieux se protéger. Ceci est
valable dans n’importe quel domaine
de la vie. Il existe des arnaques tous les
jours et on ne s’arrête pas de vivre pour
autant», précise Roland Grunder,
secrétaire général de Swiss Media à
Vevey. Il faut avant tout savoir à qui on
se confie, vérifier une ou deux petites
choses comme le cadenas fermé présent dans la barre de navigation ou
l’adresse correcte du site.
Guide complet de survie
Si pour vous, Internet ressemble à une
véritable jungle, le manuel de Thierry
Gensollen, Internet: Danger Les
La tour infernale... de Zisyadis à
Calmy-Rey
La Tour-de-Peilz • Elus passés à la moulinette, commerçants sous leur vrai jour,
projets en tous genres, sport, police, pompiers,
vigneron ; la revue est de retour.
1. Au feu
Hommage aux pompiers, si organisés, féminisés et inutilisés...
2. La bannière étiolée
Première réunion de la nouvelle municipalité ou quand 4 footballeurs américains rencontrent un footballeur du CS la Tour.
4. Le Ruebeli
Quand Micheline Calmy-Rey va rendre visite à Doris Leuthardt que peuvent-elles
bien se raconter ? Ce n’est pas forcément la plus expérimentée qui donnera des conseils
à la benjamine...
5. Qu’est-ce qui pourrait sauver La Tour ?
Montreux-Vevey Tourisme, c’est bien... Mais quel intérêt pour La Tour ?
Entr’acte
6. Bonnes manières
Mme Bouduban, richissime parisienne lègue 50’000 Euros à la commune de La Tourde Peilz, pour que ses habitants apprennent enfin les bonnes manières. Qui de mieux
placé que « LA » baronne pourrait les y aider ?
7. La cave
Après la grêle et la BCV, il faut bien que les vignerons se diversifient pour gagner leur
pain quotidien....
8. Pèlerinage fiscal
Quand Josef Zisyadis se fait dicter son attitude à Obwald par Ste Vodka et St Caviar....
9. Police Riviera
Opération séduction pour le retour des policiers de proximité : une course d’orientation qui vire à la course aux contraventions
10. Questions pour un ballon
De retour a l’Auditorium Stravinsky avec Jacques Deschenaux pour le tirage au sort de
l’Euro 08
11. Final
PUBLICITÉ
SERVICE LIVRAISON
gratuit
Appel
3 606
0
3
/
0800
Av. du Chablais 7 1006 LAUSANNE
Tél.: 021- 350 55 62 Fax: 021 - 320 55 64
http://www.boissons-service.com
Rue de Lausanne 47a 1110 MORGES
Tél. & Fax: 021 - 801 77 93
e-mail: [email protected]
manuel aborde également, les solutions qui s’offrent aux utilisateurs, les
différentes sortes de piratages informatiques ainsi que l’explication des
termes les plus utilisés dans le
domaine. Le but est d’apporter les
bases d’une culture Internet afin de
pouvoir mieux en identifier les dangers. Un guide rempli d’astuces à
déposer près du clavier.
Sandra Giampetruzzi
80 milliards de spams par jour
Les privés ne sont pas les seuls à se faire piéger par les attraits de la toile. Les
cibles majeures des spams, cheval de Troie et consorts sont les sociétés. «Les
PME représentent 87% des entreprises en Suisse et là il y a encore énormément à faire en terme d’information», avoue Roland Grunder.
La société veveysanne Ganesh Consulting Sàrl s’est spécialisée depuis 2005
dans le domaine de la sécurité en mettant sur le marché un système antispam
et antivirus pour les entreprises. Pascal Gasser, fondateur de la société, articule
un chiffre de «80 milliards de spams envoyés par jour pour le seul mois de
décembre 2006 et cela concerne à hauteur de 80% le trafic e-mail. Pour une
entreprise, cela a un certain coût qui représente une perte de productivité
d’environ 15 minutes par jour et par employé». Dans cette aventure, il s’est
entouré de deux autres collaborateurs, Olivier Melina et Nicolas Pittet, ainsi
que de la société irlandaise Copperfasten. Pour un coût modique de 5’000
CHF, l’entreprise peut compter sur un système de gestion des mails efficace
contre les spams et les virus, le système Copperfasten Mail Firewall. Aujourd’hui, ils ont également mis sur pied un système fonctionnant sur le même
mode mais pour les particuliers. Pour 49 francs par an, ils bénéficient d’un
module compatible avec tous les systèmes et mis à jour automatiquement. «Ce
qui est avantageux pour le particulier, c’est qu’il n’y a rien à installer chez le
client. Nous gérons l’entrée des e-mails de sa boîte. Un compte rendu de ce
qui a été enlevé lui est envoyé et il peut au besoin récupérer le courrier si le firewall a trop bien fait son travail», explique le fondateur de Ganesh Consulting.
Vevey
10 sketches pour rire
3. Les commerçants
Une analyse de l’état des commerces à La Tour-de-Peilz et de leur clientèle qui s’endette : « comme tout l’monde »
Arcanes de la Toile, vous permettra de
vous réconcilier avec le net et de
retrouver le plaisir à utiliser un outil
exceptionnel dont il serait dommage
de s’en passer. Commençant par un
bref historique de l’informatique et
d’Internet, l’auteur poursuit en expliquant les menaces liées à l’Internet, les
ordinateurs et les utilisateurs. Toujours
en s’efforçant d’utiliser des mots
simples dans un style direct, les paragraphes sont courts mais complets. Le
T
ous les deux ans, à pareille époque,
la commission culturelle de La
Tour-de-Peilz jette son regard humoristique dans le rétroviseur de l’année
écoulée, avant d’envahir le Théâtre du
Château un mois durant pour brocarder
la vie locale avec « SA revue ».
Danses, chants, sketchs... tous les
ingrédients seront une fois de plus présents dès le 23 février, à l’enseigne de «
La Tour infernale ». Des pompiers
misogynes et angoissés de finir comme
police 2000 aux municipaux en
réunion, avec une désormais célèbre
Jacqueline de Quattro parfaitement
brushée et stylée, en passant par de
multiples reprises telles que « la Tour
faut juste une allumette », le spectacle
s’annonce chaud (voir descriptif des
sketches en encadré).
Un coup d’essai qui dure...
Une revue qui avait fait le bonheur de
1’000 spectateurs en 2004 et qui en
espère autant pour cette quatrième
édition. C’est en 1999 que la commission culturelle de La Tour-de-Peilz
décida de mettre sur pied une revue
locale pour l’an 2000. Un appel auprès
des Boélands fut lancé : auteurs,
acteurs, décorateurs, couturières,
machinistes, au total 35 personnes
s’unirent pour présenter «Boél...an
2000 ». Encouragé par le succès rencontré, décision fut prise par les initiateurs de remettre ça pour 2002, sous le
titre « Moi ça va ». Une troisième édition devenait dès lors inévitable, ce fut
« La Tour Fabule ».
Du 23 février au 17 mars, réservations:
021 944 16 59 ou sur www.theatre-duchateau.ch
sn/(comm)
Et On créa l’argent... Un monde sans argent ? Vous n’y pensez pas ! Et sans art ? Ces
thèmes seront au centre d’une exposition réalisée dans le cadre d’une formation
interdisciplinaire des classes terminales de maturité professionnelle artistique. Elle
sera présentée à Renc’Art, Centre d’Enseignement Professionnel, Ecole d’arts appliqués, à Vevey, du 15 février au 22 mars. L’argent occupe une place capitale dans nos
sociétés qu’il traverse et charpente à sa manière. Même notre quotidien le plus personnel n’y échappe pas non plus. Une pizza : 10 francs ; un sandwich : 5 fr ! Une
heure de cours : 100 fr. Depuis plus de 400 ans, depuis l’avènement des sociétés capitalistes en Europe, art et argent jouent ensemble, sur l’échiquier du globe, le jeu dangereux de la gloire, dans un étrange rapport d’amour haine exacerbé. De nombreux
artistes du XXe siècle, et plus particulièrement les artistes contemporains, ont choisi
de mettre la main dans le sac et de le retourner, pour en montrer toutes les coutures,
souvent honteuses voire ignominieuses, mais comptant empocher du coup une mise,
en espèces sonnantes et trébuchantes. C’est au diapason de ces préoccupations artistiques contemporaines que les classes terminales de maturité professionnelle artistique, dans le cadre d’une recherche centrée sur l’argent, réalisent une exposition en
s’interrogeant, et en interrogeant le public qui visitera l’exposition, sur le sens complexe qu’il a dans notre société, dans notre institution, dans notre propre vie, jusque
dans l’intimité la plus secrète. Y seront entre autres révélés les salaires que gagne le
personnel employé par l’école, que ce soient les salaires des enseignants ou celui du
personnel administratif ou technique. Belles surprises en perspective !
Veytaux
Veillée - «Ténèbres lumineuses» est le thème de la veillée à la maison du samedi 24
février à 20h30 qui sera animée par Daniel Masson. Elle se déroulera chez John et
Anneliese Driscoll, rue de la Gare 4 à Veytaux (tel 021 963 03 46), parking au collège. L’animation sera précédée à 19h d’un pique-nique de partage.
PUBLICITÉ
Montreux
Distinction - La Clinique La Prairie à
Montreux, établissement médical et
Spa internationalement reconnu, a été
une fois encore récompensée en obtenant la 2ème position dans la catégorie des Meilleurs Spa Médicaux et
Thermaux. La cérémonie s’est déroulée à Londres le 5 février. Cette récompense attribuée par Conde Nast Traveller est la quatrième depuis
l’inauguration du Spa en août 2005.
Les trois récompenses précédentes
étaient celles du Meilleur Spa Médical
(Sunday Times), du Meilleur Spa
Médical Européen (European Spa
Exhibition, Monaco) et la 3ème place
lors de la même cérémonie Conde
Nast Traveller de l’année dernière.
REGIONAL
10
jeudi 22 - vendredi 23 février 2007 / N° 360
Mandaté par une Caisse maladie-accident nous cherchons sa future :
Gestionnaire pour le traitement des
frais dentaires et accidents
Nous demandons :
– CFC d’assistante dentaire, ou employée de commerce CFC
avec expérience similaire.
– Esprit de collaboration, rapidité et précision.
– Bonnes connaissances outils informatiques.
– A l’aise dans les contacts téléphoniques.
– Préférence sera donnée à une personnes utilisant les transports
publics.
Les personnes intéressées sont invitées à nous adresser leurs dossiers
complets à :
Marie-Odile Morio,Consultant
Adecco Ressources Humaines SA
Rue de la Madeleine 39
CH 1800 Vevey
tél. 00 41 21 925 20 10
fax 00 41 21 925 20 19
[email protected]
www.adecco.ch
P 10
Date 23.02
N
C
M
J
l
emploi
Mandaté par une administration communale, nous sommes à la
recherche de son futur
Responsable technique
Qui sera amené à superviser, à organiser ainsi qu’intervenir directement sur
le terrain pour les travaux de conciergerie et d’entretien d’espaces.
Vous êtes une personne au bénéfice un CFC mécanicien PL ou agricole
(ou domaine du bâtiment), avec quelques années d’expérience dans
l’organisation du travail et la gestion d’une petite équipe; de nationalité
suisse ou permis C, possédant un permis de conduire.
Les personnes intéressées sont invitées à nous adresser leurs dossiers
complets à :
Goran Dzanovljanovic
Adecco Ressources Humaines SA
Rue de la Madeleine 39
CH 1800 Vevey
tél. 00 41 21 925 20 10
fax 00 41 21 925 20 19
[email protected]
www.adecco.ch
Divers
Vaudois, un nouveau jour se lève...
Lavanchy Christian
Modoux Philippe
Mollie-Margot
Oron-la-Ville
Indépendant
Maître ramoneur
1986: conseiller
communal, 1990:
municipal, 2002:
député et syndic
Marié
1 enfant
«But de mon
engagement, se
battre pour donner
à nos enfants une vrai qualité de vie, la
possibilité de créer et de s'investir afin
d'éviter de devenir des assistés. Aidons
les petites entreprises à lutter contre la
mondialisation.»
VOTEZ LA LISTE UDC NO 4
www.udc-vaud.ch/lavaux-oron
Pension canine
Fabrice Cretton
Gardien d’animaux diplômé
Chemin de l’Hermite 3
1072 FOREL
www.family-dog.ch
Mobilier de bureau
• en bois recouvert de mélanine
• gris clair
• en parfait état/achat 2001
• peu utilisé
comprenant:
Tél. + fax 021 781 25 87
• une armoire à 2 battants, avec serrure de sécurité,
largeur 80 cm, hauteur 225 cm, profondeur 40 cm,
avec 3 rayons permettant 30 classeurs fédéraux
(3 x 10), + 6 paniers pour 20 dossiers suspendus
chacun, sur roulettes, total 120 dossiers.
Fiscalité - Comptabilité - Révision - Administration de sociétés
• une étagère 80/225/40, rayons pour 60 classeurs (6
x 10 pièces).
A votre disposition,
aussi pour votre déclaration d'impôts.
• une étagère 80/225/40 à 6 rayons de 5 classeurs
fédéraux, soit 30 classeurs.
Tél. 021 922 53 80. Simplement !
FiduciaGest Sàrl, rue du Torrent 1, CP 424, 1800 Vevey
www.fiduciagest.ch
[email protected]
Membre de l’Union Suisse des Fiduciaires
Les 3 pièces: valeur à neuf: Fr. 2’500.–
A enlever pour Fr. 500.– cash.
Pour visiter à la Pontaise:
Tél. 021/311 56 41 aux heures de bureau.
Marié, 1 enfant
«Par mes mandats de syndic et député
j’accorde une attention particulière aux
relations Etat-Com. Mes souhaits: mettre
un frein à l’évolution constante de la
facture sociale et favoriser le
développement de nos régions rurales
en revalorisant les bâtiments existants.»
Réveillez-vous à nos côtés !
REGIONAL
P 11
Date 23.02
Littérature
N
C
M
J
11
Il faut de tout pour faire un livre
Evasion • On voyage par l’esprit, on rêve à des mondes connus ou inconnus, les personnages des romans deviennent vos amis.
Fais-moi peur !
Parlez-vous bonheur ?
Chris Koufrine
Sylvie H. Brunet
L’ouvrage porte en sous-titre «Dix-huit nouvelles déjantées». Toutes ne le sont pas vraiment, si on pense à tout ce
qui se dit et se publie aujourd’hui. Mais certaines pourtant
justifient ce déjantage. Comme « Le Souffle au coeur »
qu’on recommande à ceux qui sont à la recherche du crime
parfait pour se débarrasser sans douleur d’un sale égoïste !
D’autres récits sont plutôt humoristiques comme « La
Russe » où une bonne Vaudoise joue à être russe pour passer partout devant tout le monde. Et si certaines histoires
finissent mal, comme « Un Temps pour mourir », elles sont
dans la logique des choses et non déjantées. En résumé, chacun(e) peut trouver chaussure à son pied puisque les sujets
de nouvelle sont assez variés. Mais mieux vaut ne pas se faire
passer avant tout pour un auteur qui n’a pas froid aux yeux.
Editions Publi.Libre
Les Editions Fave ont inauguré il y a trois ans une série de dictionnaires, dont les sujets ne sont pas tout à fait comme ceux
des autres. On a ainsi par exemple découvert la face cachée des
prénoms, les gros mots, les surnoms, l’argot de la prostitution.
Aujourd’hui, c’est de bonheur dont il est question. On trouve
donc aussi bien l’Hédonisme que l’Ivresse, Régal que Réjouissance, Age d’Or que Zen, Enjouement qu’Orgasme, S’en
payer que Miam-miam ! Après une explication du mot ou de
la locution quand ils en demandent une, l’auteur accompagne
le mot de très nombreuses citations extraites de textes littéraires dus à des écrivains anciens, classiques ou contemporains. Car depuis la nuit des temps les hommes cherchent à
être heureux et partent donc en quête de bonheur. Aujourd’hui où la pub confond bonheur et consommation, ce dictionnaire remet les pendules à l’heure.
Editions Favre
La vie qui va
Dialogues historiques sans l’être
Frédéric Vitoux
Gisiger
Le titre de cet ouvrage est trompeur. On pense qu’il s’agit
uniquement du film que Marco, un réalisateur, veut tourner en 2003 avec Louise Dupré. Une actrice belle et célèbre,
que les ans ont rendu vulnérable. Marco demande à son ami
de jeunesse, Pierre, romancier et parfois scénariste, d’écrire
une histoire pour mettre Louie Dupré, dont il est amoureux, en valeur. Tout en suivant cette intrigue montrant la
difficulté pour chacun d’admettre le vieillissement, l’auteur
conte mille et une anecdotes réelles se déroulant en 20032004. Prétexte à aborder de très nombreux problèmes sportifs, politiques, sociaux qui s’insèrent dans la vie de chacun
de nous, qu’il le veuille ou non. L’évocation de l’évolution
du monde et de la société, la révolution numérique, le bouleversement des centres d’intérêt chez les jeunes rendent ce
roman très vivant et intéressant.
Editions Fayard
On découvre l’excellent sculpteur Hansjörg Gisiger comme
écrivain. Trois rencontres imaginaires. En 1221 Frédéric II,
empereur du Saint-Empire Romain-Germanique, reçoit
Francesco, qui revient de Terre Sainte. L’empereur veut s’informer sur ces Croisades. Ils en débattent librement et Gisiger avance des idées non conformistes sur la religion. Autre
rencontre. Celle entre le Pape Jules II et Michel-Ange dans la
chapelle Sixtine où l’artiste peint des fresques. Ils discutent
métier, ambition pour chacun d’eux et tentent d’évincer la
concurrence de Raphaël. Là encore libres opinions sur Dieu.
Enfin en 1919 Trotski rencontre à Petrograd le Grand Duc
Nicolas Romanov, un des derniers cousins du Tsar, incarséré.
On l’appelait jadis le grad-duc rouge. Ils dictutent donc de
Marx qu’ils approuvent tous deux, mais différemment.
Connaissant la réelle suite historique, leurs opinions n’en ont
que plus d’intérêt.
Editions L’Age d’Homme
La vérité est une et multiple
Deux peuples, deux civilisations,
un seul amour
Laurent Bénégui
Catherine Dana
Fred et sa fille Alicia, 9 ans, roulent sur l’autoroute du Sud.
Il lui raconte le voyage qu’il a effectué à Cuba à la recherche
des origines de son père, orphelin élevé dans un couvent en
Normandie, et où Fred a rencontré la mère d’Alice. Les évènements s’enchaînent très logiquement. Imanol, le grandpère de Fred, a dû quitter l’Espagne. Parti clandestinement
pour les USA, il se retrouve à Cuba et s’y marie. Alicia veut
tout savoir et on découvre avec elle le cheminement d’Imanol qui est assez génial. Les voyageurs n’ entendent pas les
appels à la radio annonçant une violente tempête. La voiture, prise dans la tourmente, capote. Fred et Alicia sont
tués. Il aurait suffit d’un geste différent pour que leur vie le
soit aussi. Diverses vies avec les mêmes acteurs sont alors
proposées, presque semblables et pourtant différentes par
quelques points. Une prise de conscience du destin fragilisé
par nos gestes souvent effectués plus par hasard que par
réflexion. Ludique et fascinant.
Editions Julliard
Gabrielle est blanche et juive, Sekou, noir et musulman.
Elle est enseignante, lui étudiant à Paris. Ils vivent un
amour fou et difficile à admettre pour leur entourage. S’exprimant tour à tour, ils magnificient leur amour et abordent
les nombreux problèmes qu’ils doivent résoudre, économiques, sociaux, juridiques. Deux ans plus tard, Sékou
enfin diplômé repart s’établir en Afrique où « le problème,
dit-il, c’est que chez nous l’amour n’a pas de sens. » Tout
devient compliqué, la vie n’est plus au même rythme. Les
traditions l’emportent. Les parents ont tout pouvoir sur
leurs enfants, même devenus adultes. Souffrant de leur
séparation, Gabrielle part pour l’Afrique. Comment s’y
intégrer ? L’amour peut-il être plus fort que la tradition ?
Etude intérassante sur les apparences et les difficultés de
vaincre le poids ancestrale des coutumes, même si certains
en ont la volonté.
Editions Fayard
L’Amour en Serbie
Voyage aux pays des manchots
Mariana Bobitch. Traduction du serbe par Marko Despot
Bruno P. Zehnder. Charly Hochstrasser
On sait bien qu’un homme - ou une femme - n’a pas qu’un
seul amour dans sa vie. Mais chacun aime à croire, même
s’il n’est pas le (la) premier (ère), qu’avec lui (ou elle) c’est
vraiment différent, c’es vraiment de l’amour. L’auteur, un
des écrivains les plus populaire de Serbie, conte l’histoire de
quatre comédiennes. Elles sont invitées à jouer dans un film
de Boris Pavlovic. Elles ne se connaissent pas mais toutes,
sauf une, l’ont aimé. Quant à lui, c’est son dernier film et
très égocentrique, il voudrat savoir ce qu’il a vraiment représenté pour chacune d’elle. Elles pensaient avoir un rôle
parmi d’autres acteurs et se retrouvent chacune dans un
monologue qu’elles doivent improviser en racontant leurs
souvenirs et l’importance qu’il a eu pour elles. Une
construction intéressante sur la place qu’occupe le passé
chez chacun et l’influence qu’il a sur le futur.
Editions de Fallois. L’Age d’Homme
Quand on parle de ces merveilleux animaux que sont les
manchots, cousins des pingouins, on pense immédiatement
au froid polaire de l’Arctique et de l’Antarctique. Mais c’est
restreindre de beaucoup l’univers dans lequel vivent ces
oiseaux qui semblent parfos des hommes quand ils marchent. On les trouve dans tous les continents de l’hémisphère sud, entre autres en Australie et Nouvelle Zélande.
Après un bref texte de présentation, cet album offre près de
170 photos, plus envoutantes les unes que les autres, de ces
bêtes dans leurs milieux terrestre ou aquatique. Mais aussi
de forts beaux paysages neigeux, venteux, où les couchers de
soleil ont des teintes magnifiques. Résultat de 22 années de
voyage où Bruno P. Zehnder, photographe, sillonna sans
relâche les mondes de l’hémisphère sud pour retrouver
l’univers de ses chers manchots.
Editions Presses du Belvédère
PUBLICITÉ
ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX
Nous achetons et échangeons tous vos bijoux
et montres en or et argenterie.
Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/
Cheneau-de-Bourg, Lausanne.
TÉL. 021 323 81 23
REGIONAL
12
P 12
Date 23.02
N
C
M
J
Musées
La prédominance des musées
Beaux-arts • En ce XXIe siècle, un peu partout s’inaugurent de nouveaux musées mettant ainsi les artistes à la portée de tous
E
n Suisse (bientôt un nouveau
musée des Beaux-Arts à Ouchy)
comme à l’étranger les politiques et les
responsables culturels n’hésitent plus à
promouvoir de nouveaux espaces d’exposition et même à faire construire de
nouveaux bâtiments. Comme pour
qu’on ne parle que réchauffement de la
planète et des catastrophes qui peuvent en découler. Et si la Bible n’avait
fait que relater un fait réel qui s’était
passé dans la Nuit des Temps, quand
Noé vivait encore?
films catastrophes devenaient réalité
Visions du Déluge. Jusqu’au 29 avril.
Mardi, mercredi, de 11h à 18h, jeudi de
11h à 20h, vendredi à dimanche de 11h
à 17h. Musée cantonal des Beaux-Arts,
Palais de Rumine, place de la Riponne,
Lausanne
Ils ont couru le monde pour nous
Les photographes Pierre Izard, Erling
Mandelmann et Claude Huber, qui
tous ont effectué de nombreux reportages en Suisse ou à l’étranger, ont
remis leurs archives au Musée historique de Lausanne. Il était donc tout
naturel que cet établissement organise
une exposition pour montrer au
public une partie de leurs travaux.
ancrer
les
populations dans le monde réel de l’art,
en réaction avec le monde virtuel qui
prend une place de plus en plus grande.
Non seulement auprès des jeunes générations, mais petit à petit auprès des
moins jeunes aussi.
Actuellement à Lausanne, quatre nouvelles expositions sont à découvrir,
outre celle de la Fondation de l’Hermitage que nous avons présentée la
semaine dernière.
Et si le Déluge revenait...
Le choix du thème de cette exposition
n’est certainement pas fortuit, alors
Le Déluge, John Martin (1789 – 1854)
Dès le XVIe
siècle, des artistes se
sont penchés sur cet
évènement biblique
et l’ont représenté
non seulement en
peinture, mais en
tapisseries et en dessins. Une centaine
d’oeuvres, du XVIe à
aujourd’hui, sont présentées au Palais de
Rumine. De la terre
dévastée aux derniers
instants des hommes,
(Alessandro Turchi, dit
L’Orbetto, après 1616 Jean-Baptiste Regnault,
1789 - Pierre
Maximilien
Delafontaine,
1798
Johann-Heinrich
Füssli,
vers 1800 William Turner, 1895 Anne-Louis
Girodet
de
Roussy-Trioson,
vers
1898), en pasDavid Hominal.
sant par le
Typewriter, 2006.
sacrifice
de
Noé (Bosch, 1555 - Gustave Doré,
1866). Les images de ce Déluge montrent toutes la misère et l’effroi des
hommes.
Le tremblement de terre à Messine aute catastrophe - inspira lui le peintre
Louis-Jean Desprez, après 1783. Et
pour le XXIe s., un montage vidéo réalisé par Laurent Guido et Philippe
Ney, intitulé « Le spectre de la catastrophe », offre des visions du déluge à
partir de séquences extraites de seize
films datant de 1928 à 1979. Tous
anglo-saxons, sauf La Fin du Monde
d’Abel Gance, 1931. Et si demain ces
© Londres, British Museum, Prints and Drawings
Deux époques et trois regards sur le
monde. Dès 1929 Pierre Izard
(1906-1998) se lance dans une carrière de photojournaliste indépendant qu’il poursuivra pendant plus de
cinquante ans. Son travail est publié
dans la plupart des hebdomadaires
illustrés romands. Puis dès 1950 également dans La Feuille d’Avis et La Tribune de Lausanne. Plus de 20’000 photos sont ainsi des témoignages sur la
mentalité, les aspirations et la vie quotidienne de la société de son époque.
L’exposition en présente un échantillon : faits divers, sports, culture, traditions populaires, informations sur
des villes ou des pays, tels que les attendaient les lecteurs d’alors. Pierre Izard
considérait avant tout la photo comme
une source d’illustrations et non
comme une critique sur la réalité.
Erling Mandelmann (1935) et Claude
Huber (1938) commencent leur carrière
en 1961 et 1962. Ils représentent donc
l’époque d’après-guerre et travaillent
aussi bien ici qu’à l’étranger, proposant
leurs reportages à divers magazines.
Erling Mandelmann s’est lancé dans le
métier par volonté d’avoir une ouverture au monde tandis que Claude Huber
revendique une conception militante et
engagée de la photographie.
L’exposition montre d’abord le parcours individuel de chacun des photographes à travers leurs oeuvres. Puis
s’attache à rapprocher ces oeuvres pour
en souligner les convergences ou au
contraire les divergences.
parviennent à créer de véritables
oeuvres d’art, considérées comme de
l’art brut. Et donc exposées dans les
musées spécialisés. C’est le cas d’Aleksander Lobanov (1924 - 2003) dont
plus de 150 oeuvres (dessins, peintures, photographies, photomontages,
collages) dans lesquels on distingue
une majorité d’autoportraits, sont présentées actuellement au Musée de
l’art brut.
Aleksander Lobanov. Jusqu’au 20 mai.
Du mardi au dimanche 11 h à 18h, y
compris les jours fériés, lundis de Pâques
et de Pentecôte. Premier samedi du mois:
entrée gratuite
Visions vaudoises contemporaines
Les locaux du Musée cantonal des
Beaux-Arts de Lausanne étant occupés
par
l’exposition
«Visions du Déluge»,
les responsables ont
décidé d’installer à
l’Espace Arlaud la cinquième édition de
l’exposition annuelle
que ce musée consacre
à la scène artistique
vaudoise contemporaine.
Aleksander Lobanov est parvenu à
se créer un univers
imaginaire pour
compenser
le
silence qui l’entoure. A 23 ans,
c’est un homme
On découvre donc
complètement
non loin du Palais de
isolé, exclu de tout
Rumine des oeuvres
contact et de toute
récentes d’artistes de
affection. Il est en
différentes
généraeffet devenu sourd
tions, sélectionnées
et muet à la suite Aleksander Lobanov - Sans titre, s.d.
Photo: Amélie Blanc
sur libre présentation
d’une méningite, il
doit quitter sa ville natale, engloutie par un jury de professionnels. Le Prix
par une mer artificielle, il a perdu son du Jury 2007 revient à Anne-Julie
père, les siens l’ont abandonné dans un Raccoursier pour sa vidéo «Noodling»
hôpital psychiatrique qu’il ne quittera créée en 2006. L’artiste y explore avec
plus jamais. Après une période de humour les aspirations et les frustrarévolte, il découvre le dessin, la pein- tions suscitées par le désir d’identificature et la photographie qu’il n’avait tion avec le star-system. Une salle est
jamais pratiqués. Il est parvenu à consacrée à David Hominal, lauréat
reconstruire son identité, se créant une du Prix du Jury 2006. Il y présente
mythologie onirique, devenant sa «You never walk alone». Peintures,
propre icône. Il s’approprie les dessins, sculptures et collages se
emblèmes de l’URSS et les métamor- côtoient pour former une peinture
phose. On trouve ainsi la faucille et le élargie, mélange de culture picturale
marteau en guise de lames d’une paire traditionnelle, populaire et underde ciseaux. De nombreux portraits de ground. Bibelots, bijoux, peintures,
Staline et des personnalités de sculptures, objets divers et parfois
l’époque prennent parfois la place de étranges, photos, bref un ensemble un
son autoportrait, dans le même cadre, peu déjanté constitue cet Accrochage
comme s’il admettait de s’effacer pour qui permet à chaque artiste de s’éclater
leur laisser de temps à autre le premier en toute liberté.
rôle.
Accrochage <Vaud 2007> à l’Espace
Deux courts métrages réalisés spéciale- Arlaud. Jusqu’au 11 mars. Mardi au
ment pour l’exposition « Le fantôme vendredi 12h à 18h, samedi, dimanche
de Staline » et «Aleksander Lobanov», 11h à 17h. Espace Arlaud, pl. de la
signé Bruno Decharme pour le Riponne 2 bis, Lausanne. Entrée libre.
second, sont projetés en boucle pour
Martine Thomé
mieux éclairer encore le parcours de
cet
autodidacte,
presque illettré.
Au total plus de 300 photos sont à
découvrir pour vivre ou revivre ce XXe
siècle où la lecture des journaux,
principal moyen d’information
allait, petit à petit, s’estomper
vers d’autres médias qui ne
seraient peut-être pas nés
sans eux.
Objectif
photoreportage.
Pierre Izard, Erling Mandelmann, Claude Huber.
Jusqu’au 17 juin. Mardi au
jeudi 11h à 18h, vendredi
au dimanche 11h à 17h.
Vendredi Saint, jeudi de
l’Ascension 11h à 17h.
Lundis de Pâques et de
Pentecôte 11h à 17h.
Musée historique de Lausanne, pl. de la Cathédrale
4, Lausanne
Parler en peinture
La pratique du dessin,
peinture, sculpture, bricolage est souvent considérée comme un moyen
thérapeutique pour aider
les patients en hôpital
psychiatrique. Il s’agit là
de personnes n’ayant
jamais pratiqué d’activités artistiques. Certaines
Paris 1989 - C. Huber.
© Claude Huber/mhl
REGIONAL
P 13
Date 23.02
N
C
M
J
Fiscalité
13
Audit / Révision
Loi • Les activités d’audit vont être modifiées par de nouvelles lois. Les grandes entreprises et les organisations à but non lucratif seront
désormais soumises à des règles plus strictes afin de rendre les comptes annuels plus fiables. Les PME et les petites organisations
ne subiront pas de contrainte supplémentaire.
Cette page est proposée par Bernard Jahrmann, expert-comptable diplômé et Samuel Zufferey expert fiduciaire diplômé
L
es Chambres fédérales ont procédé à une refonte des règles
légales de l’audit des comptes annuels.
Les nouveautés ont pour but de
garantir une bonne qualité, de renforcer la confiance dans la révision des
comptes et d’adapter la législation
suisse aux évolutions et exigences
internationales. Il est prévu par contre
d’instaurer des allègements pour les
petites et moyennes entreprises ou de
les dispenser autant que possible des
nouvelles exigences.
L’introduction des nouvelles règles
devrait s’effectuer le 1er juillet 2007.
Etant donné que pour la plupart des
organisations et sociétés, l’exercice comptable coïncide avec l’année civile, les nouvelles dispositions ne seront donc applicables qu’à partir de l’exercice 2008.
même valeur que l’attestation délivrée
dans le cadre d’un contrôle ordinaire.
Relevons que la grande majorité des
entreprises seront soumises à ce nouveau type de révision.
Dans le cadre des nouvelles dispositions il existe, par rapport au contrôle
restreint, plusieurs options:
1. Contrôle ordinaire
1. pour les grandes sociétés
Lorsque l’on compare le contrôle ordinaire avec la révision actuelle des
comptes, on constate que les nouvelles
exigences seront plus strictes à l’avenir.
• l’opting up qui consiste à demander
qu’un contrôle ordinaire soit réalisé
(par exemple à la requête d’un établissement bancaire).
• L’opting out consistant à renoncer à
tout audit pour autant que tous les
associés y consentent et que l’entreprise n’occupe pas plus de 10 salariés (emplois à plein temps) en
moyenne annuelle. La renonciation
à l’audit peut cependant avoir différents inconvénients et comporter
des risques supplémentaires. Nous
pensons que pour tout entrepreneur
responsable d’entreprise, il paraît
important que les comptes sur lesquels il se base pour réaliser des analyses soient vérifiés. Des comptes
audités peuvent aussi présenter des
avantages et faciliter les relations
avec tous les partenaires tels que
autorité fiscale, assurances sociales,
mais également un partenaire financier, une banque.
• L’opting in: après une phase d’opting out, la société pourra en tout
temps recommencer à auditer des
comptes (par exemple à la demande
d’un actionnaire, d’un partenaire
financier ou d’un créancier).
2. Contrôle restreint pour les PME
Pour alléger encore les contraintes des
PME, le législateur a voulu qu’un
audit des comptes moins approfondi
pour ces dernières que pour les
grandes entreprises soit réalisé. Ce
nouveau type d’audit est appelé
contrôle restreint. Il comprendra des
auditions, des opérations de contrôle
analytique, ainsi que des vérifications
détaillées appropriées. L’attestation
délivrée par le réviseur n’aura pas la
3. Conclusions
Nous pensons que les modifications des
dispositions légales pour les révisions
des entreprises répondent à un véritable
besoin des différentes entreprises,
même si elles n’auront que peu d’impact sur les petites entreprises, puisque
ces dernières ne se verront pas imposer
beaucoup plus de contraintes que celles
actuellement en vigueur. Pour plus
d’informations, contactez Blaise Forestier, [email protected]
Distinction selon
des critères de taille
Les nouvelles règles s’orientent plus
nettement que par le passé sur les exigences des actionnaires. Une distinction claire est désormais faite entre les
sociétés cotées en Bourse, les entreprises
économiquement importantes (chiffre
d’affaires ≥ CHF 20 mios¸ total au
bilan ≥CHF10 mios, emplois à plein
temps ≥ 50) et les petites sociétés.
Loyer de faveur à des proches
I
l arrive parfois qu’un proche, fille,
fils, neveu, frère, etc, soit intéressé à
louer un bien immobilier (appartement
ou villa par exemple) qui vous appartient. Bien souvent, du fait des liens
familiaux unissant le bailleur avec le(la)
locataire, le loyer ne correspond pas à
celui qui pourrait être obtenu de tiers.
Lorsqu’un tel cas se présente, par
mesure de simplification et afin d’éviter tout problème, le propriétaire de
l’immeuble annonce souvent dans sa
PUBLICITÉ
déclaration fiscale la valeur locative du
bien en tant que revenu et non le loyer
effectif, mais de faveur, reçu du parent.
Toutefois, un contribuable a une fois
déclaré purement et simplement le
loyer perçu de son neveu. Après toute
une procédure, le Tribunal fédéral lui a
finalement donné raison.
Dans ses considérants, notre Haute
cour a estimé qu’il n’existait tout
d’abord aucune base légale permettant
de simplement «compléter» le revenu
immobilier effectif en ajoutant l’écart
par rapport à la valeur locative.
Il pourrait cependant être admis de retenir comme revenu la valeur locative et
non le loyer effectif lorsqu’on se trouve en
présence d’une évasion fiscale ou d’une
contre-prestation de la part du locataire.
Dans le cas jugé, dès lors que le loyer
était supérieur au 50% de la valeur
locative déterminée, c’est bel et bien le
loyer qui a été retenu au titre de revenu
provenant du bien immobilier et non
la valeur locative.
Au-dessous de cette limite, le propriétaire peut se voir imposé sur la valeur
locative et non plus sur le loyer effectif.
En outre, déjà à partir de 20% d’écart
entre le loyer effectif et la valeur locative, certains cantons peuvent considérer que l’on se trouve en présence
d’une sorte de donation mixte.
Bernard Jahrmann
*Fiduciaire Michel Favre SA, Lausanne
Nouvelle loi sur la révision des comptes
L
es activités de révision des comptes
annuels vont être modifiées par de
nouvelles lois. Les grandes entreprises et
les organisations à but non lucratif
seront désormais soumises à des règles
plus strictes afin de rendre les comptes
annuels plus fiables. Les PME et les
petites organisations ne subiront pas de
contrainte supplémentaire.
Les Chambres fédérales ont procédé à
une refonte des règles légales de l’audit
des comptes annuels. Les nouveautés
ont pour but de garantir une bonne
qualité, de renforcer la confiance dans
la révision des comptes et d’adapter la
législation suisse aux évolutions et exigences internationales. Il est toutefois
prévu d’instaurer des allégements pour
les petites et moyennes entreprises,
voire même de les dispenser autant
que possible des nouvelles exigences.
L’introduction des nouvelles règles
devrait s’effectuer le 1er juillet 2007.
Etant donné que la plupart des sociétés bouclent leurs comptes au 31
décembre, les nouvelles dispositions
ne leur seront donc applicables qu’à
partir de l’exercice 2008.
Le type de révision dépendra donc de
critères de taille. Ainsi, outre les sociétés cotées en bourse ou qui ont émis
des emprunts obligataires, celles
notamment qui remplissent deux de
trois critères de taille (chiffre d’affaires,
total du bilan et nombre d’emplois)
seront soumises au contrôle dit «ordinaire».
Cela impliquera une plus grande indépendance des sociétés d’audit qui ne
pourront plus être aussi actives dans le
domaine du conseil qu’auparavant.
Les entreprises ne remplissant pas
ces crit è r e s
pourront
continuer à ne
«subir»
que ce qu’on
appellera dès lors le
contrôle restreint, ce
qui correspond en
gros à ce qui se pratique actuellement.
Ceci aura pour avantage de ne pas voir
augmenter la facture de son organe de
révision et de pouvoir bénéficier
d’autres services de conseils
A noter enfin qu’à certaines conditions, les petites sociétés pourront tout
simplement renoncer à tout audit.
Cela pourrait toutefois avoir pour
inconvénient de péjorer ses relations
avec ses partenaires financiers ou d’être
mal à l’aise vis-à-vis d’un futur acquéreur.
Bernard Jahrmann
Réserves de cotisations
de l’employeur
D
ans la conjoncture actuelle, certaines entreprises saines distinguent leur avenir sans évolution, voire
avec une baisse de revenus. Pour anticiper cette dernière hypothèse, il existe une
solution judicieuse dans le cadre de planifications fiscale et financière.
L’employeur peut, dans un seul exercice comptable, verser à son institution de prévoyance professionnelle
(IPP) l’équivalant du quintuple, au
maximum, des cotisations patronales
LPP annuelles de son personnel.
Il s’agit en quelque sorte d’une
«avance» de cotisations, qui sera portée
au crédit d’une réserve dans les
comptes de l’IPP. Durant les années
suivant ce versement, celle-ci pourra
être utilisée en lieu et place des versements de l’employeur jusqu’à son
épuisement.
Ajoutons que ce genre d’opération
n’est pas possible sur les cotisations de
la propre prévoyance de l’indépendant, mais uniquement sur celles de
son personnel. De plus, les retenues
effectuées au personnel doivent être
versées à l’IPP même si l’employeur
décide d’utiliser la réserve. Cette dernière ne concernant que les cotisations
patronales.
L’avantage fiscal de cette opération
réside dans le fait que l’entreprise peut
déduire, à titre de charges justifiées par
l’usage commercial,
l’intégralité du
versement
sur l’exerc i c e
comptable
e
n
question.
Ensuite,
en fonction de
la pla-
nification des résultats futurs, l’employeur aura le choix
de verser les cotisations
patronales ou de les prélever directement sur
cette réserve.
En complément, si
le règlement de prévoyance le prévoit,
l’employeur a la
possibilité de signer
une déclaration de
renonciation en cas
de découvert de la
caisse de prévoyance.
Cette procédure peut
s’apparenter à une «postposition» de créance, permettant d’aider l’IPP en cas
de mauvaise passe et éviter
une éventuelle liquidation la
caisse.
En conclusion, lorsque le
futur annonce des jours
quelque peu nuageux
pour l’entreprise, il
faut se rappeler
l’existence d’un
instrument de
planification fort intéressant pouvant débuter
immédiatement et se répercuter sur plusieurs années.
Samuel Zufferey
PUBLICITÉ
REGIONAL
14
gastronomie
Jeudi 22 - vendredi 23 février 2007
P 14
N
Date 23.02
C
M
J
No 360
avec
Café-restaurant
Traiteur
L’UNION
Restaurant le Signal
de Grandvaux
Chez
Marco
à Savigny
Depuis 1990, année de notre arrivée au Signal, nous nous efforçons d’offrir à nos
clients une cuisine de qualité agrémentée de mélanges d’herbes aromatiques
provenant d’Appenzell.
Tél 021 781 21 66 - Fax 021 781 18 45
Votre plaisir sera le nôtre et nous nous définissons autant prestataires de plaisirs
gustatifs et humains que restaurateur.
Informations à notre
aimable clientèle
Le Restaurant sera fermé pour les
relâches du 24 février au
7 mars inclus. Reprise le 8 mars.
La patronne, Monique Lutz, qui est une passionnée de décoration, de fleurs, de
bonne cuisine et réputée pour ses soirées Jazz New Oleans de octobre à avril.
Que vous désirez vous marier chez nous, y fêter votre anniversaire ou organiser
un banquet, c’est avec plaisir que nous vous conseillerons sur la base de nos
propositions de menu.
Il n’est pas interdit de fumer dans notre établissement, mais afin de satisfaire les
plaisirs gustatifs de tout le monde, nous avons installé deux fauteuils fumeur dans
le café.
••••••
Pour vos agendas!!!
Nous espérons que vous apprécierez votre visite chez nous et vous souhaitons un
bon appétit. (La véranda est chauffée, s’il n’y a pas de bise).
En Avril
Retrouvez la section des Cafetiers et Restaurateurs de Lavaux/Oron
du 12 au 15 avril au Comptoir d’Oron
••••••
A RETENIR LES DATES SUIVANTES:
Samedi 24 février 2007
LES DIABLES ROUGES Dixieland Swing
En Mai
Samedi 10 mars 2007
N’oubliez pas le retour du
cabaret magique les 12 et 13 mai et
les 23, 24 et 25 mai
3 jours de rires au Forum de Savigny
OLD TIME GANG Jazz Années 1920
Samedi 24 mars 2007
DIXIELAND BULL’S BAND Dixieland
Renseignements et reservations:
021 781 21 66
Samedi 21 avril 2007
••••••
JAZZTICOTS Jazz traditionnel, viennent spécialement
Service traiteur
de la Côte-d’Azur
jusqu’à 2000 personnes
Trouvez tous nos menus sur notre
site internet: www.chezmarco.ch
Spécialité de cocktails
à base de fruits frais
Restaurant le Signal de Grandvaux
Famille Lutz - rte du Signal 28 - 1091 Grandvaux
021 799 11 66
www.lesignal.ch
Fermé dimanche et lundi ainsi que les après-midi
La Recette d’Eric Lamoureux
Membre Euro-Toques
Préparation de la pâte
Mélanger tous les ingrédients et former une pâte
homogène. Recouvrir le fond de tarte avec des
noyaux afin qu’elle ne gonfle pas et le précuire
8 min. à 180°.
Auberge communale
* * *
Muriel et Eric Lamoureux
Place du Petit-Mont
1052 Le Mont-sur-Lausanne
021 653 22 31
www.auberge-du-mont.ch
Fermé dimanche et lundi
Places de parc à disposition
Banquets, traiteur à l’emporter,
cours de cuisine le 1er samedi du mois,
de 9h30 à 14h30
L’appareil au chocolat
Chauffer la crème et le lait. Verser sur le chocolat
et ajouter 2 œufs entiers. Bien mélanger.
Cuisson
Une fois que le fond de tarte est cuit, ajouter
l’appareil au chocolat et cuire à 100° pendant
20 min.
Tarte au chocolat
Pour la pâte
240 gr de beurre pommade
240 gr de sucre glace
8 jaunes d’œufs
600 gr de farine
4 pincées de sel
Le chocolat
2 dl de crème 35%
8 cl de lait
200 gr de chocolat noir 66%
2 œufs entiers
A servir tiède ou froid avec une boule de sorbet
passion.
Le conseil du chef
Pour bien réussir cette recette, il est important
que le fond de tarte soit préalablement précuit
car l’appareil au chocolat ne doit pas cuire à plus
de 100° afin de garder tout son moelleux et ne pas
devenir amer.
Servir avec un porto rouge.
Nous avons aimé
• Une cuisine française du marché très soignée
• L’accueil attentionné
• L’ambiance cosy
• Les 2 salles à manger, dont une non-fumeur
• Le salon fumoir au 1er
• Le carpaccio de thon rouge au gingembre
et citron vert
• Les assiettes «petite» et «grande» faim
• Les noix de St-Jacques poêlées à l’huile
de chanvre
• Le carré d’agneau en croûte de curry rouge
• Le filet de bœuf sur os à la truffe noire
REGIONAL
P 15
Date 23.02
N
C
M
J
Sports
«Ma vie, c’est le sport et
mon sport c’est la vie!»
15
Trophée du Molard
Gilles Bornet et Cédric Besson vainqueurs.
Portrait • Ancienne championne de Suisse de patinage et de curling, Liliane
Brède-Crosa a consacré son existence. Rencontre avec cette Pulliérane pure
souche, à l’occasion de la sortie d’un documentaire retraçant son parcours.
Monde ou elle décroche même une
troisième place en 1963.
P
atinage, curling, golf, tennis et...
Swissair. En passant par des championnats de Suisse, du monde et d’Europe et même par une Olympiade d’hiver à Squaw Valley en 1960. Voilà un
parcours de vie peu commun, pour cette
sexagénaire qui s’est vouée tout au long
de sa vie aux sports. Que se soit sous les
feux des projecteurs ou en coulisses.
Tout a débuté dès sa prime jeunesse
avec un papa lui-même sportif d’élite.
Liliane Brède-Crosa confie même que
son père l’a retiré de l’école à treize ans
pour qu’elle puisse se consacrer entièrement au patinage. «Dès ce moment,
explique-t-elle, mon père a engagé un
professeur particulier, pour que je
puisse tout de même suivre une scolarité. » Ainsi, Liliane s’entraînait le matin
et suivait le programme scolaire durant
l’après-midi. Et la puillérane de poursuivre, le regard pétillant : « Mon papa
a en quelque sorte inventé le concept de
sport-études en 1955 déjà ! » Et durant
l’été, la sportive jouait au tennis pour
rester en forme. Puis durant sa carrière
de patineuse, elle a griffé les glaces des
Jeux Olympiques, des championnats
d’Europe et des championnats du
Passage en coulisses
Dès lors, elle embrasse la nouvelle carrière de professeure de patinage. Elle
distille ses conseils à bon nombre
d’élèves et notamment à Sylvie Fontaine, multiple championne de Suisse.
Puis sa vie prend une nouvelle tournure en 1972. « Il manquait une
joueuse de curling dans une équipe qui
devait disputer les championnats
nationaux, seul soucis je n’avais jamais
lancé une pierre de ma vie ! » Sans se
départir de son étincelle dans le regard,
Liliane se remémore: « Et une année
plus tard nous soulevions le titre ! »
Des années plus calmes suivirent, avec
notamment un travail chez Swissair. «
Je remercie encore mon père aujourd’hui, car c’est grâce à lui que j’ai appris
les langues ce qui m’a permis de décrocher ce job. C’est ici qu’à démarré ma
réelle reconversion. ». Elle admet
d’ailleurs qu’aujourd’hui un grave problème mine les sportifs d’élite. La
reconversion. Car selon elle, « ils y sont
souvent mal préparés et ne sont surtout
pas ou très peu qualifiés professionnellement ». Lilaine Brède-Crosa semblait
avoir totalement « décroché » du
monde sportif. Jusqu’en 1993, ou elle
est contactée par le CIO pour un poste
au Musée Olympique, nouvellement
ouvert. Elle l’a quitté il y a deux ans
seulement, après y avoir occupé différents postes à responsabilités, grâce aux
nombreux contacts tissés le long de sa
carrière, mais aussi grâce au nombre
conséquent de langues qu’elle maîtrise.
«C’est inouï»
Février 2007 : retour sous les feux de la
rampe. Et par la grande porte ! En
effet, un film lui a entièrement été
dédié. Liliane une perle de femme.
Elle ne comprend d’ailleurs pas l’inté-
rêt que les deux cinéastes Marcelo
Molliet et Gianni Notaro lui portent.
« Je ne vois pas en quoi j’ai changé la
face du monde pour que l’on me
consacre un film retraçant ma vie.
C’est inouï !» Marcelo Molliet n’en est
d’ailleurs pas à son coup d’essai puisqu’il est l’auteur du DVD LHC, tout
simplement. Liliane Brède-Crosa
confie d’ailleurs qu’elle y apparaît:
«C’est à la suite de notre rencontre
avec le réalisateur, qu’il lui est venu
l’idée de faire un film sur ma vie.» Le
film sortira sur support DVD certainement avant l’été.
Malgré sa retraite, Liliane Brède-Crosa
a un agenda surchargé. Elle garde un
contact avec son premier amour, le
patinage, en étant juge national. Et si
vous vous baladez au musée olympique, ne soyez pas surpris de la voir se
balader dans les couloirs, car « ma vie,
c’est le sport et mon sport c’est la vie !
», proclame-t-elle.
Fabien Eckert
Nom, prénom:
Brède-Crosa, Liliane
Née: le 3 juillet 1942
Domicile: Pully
Profession: jeune retraitée
Palmarès en patinage artistique:
championne de Suisse juniors en
1956. Championne de Suisse élites
en 1959 et 1960. Participation à
deux championnats d’Europe et trois
championnats du Monde. Participation JO de Squaw Valley en 1960.
Palmarès tennis: finaliste championnat de Suisse juniors en 1958. Championne de Suisse, 2ème série interclubs avec Stade Lausanne en 1968.
Palmarès curling: championne de
Suisse avec Montana Dames en 1973.
Témoignage • Les bosses sont nombreuses sur le chemin de la vie.
Mieux vaut apprendre à vouloir les franchir.
dgar Grospiron, Champion du
monde et triple Champion
Olympique du ski de bosses, livre, dix
ans après sa reconversion, un ouvrage
dont les deux parties sont très différentes.
A dix-huit mois il montait sur des skis,
ses parents travaillant dans une station
de montagne. A dix ans il rêvait de
faire du ski son métier. A 14 ans il fré-
PUBLICITÉ
quente le lycée spécial à Chamonix et à
18 ans entre dans l’Equipe de France
pour le ski de bosses acrobatiques. Il
raconte longuement sa biographie, ses
rêves d’enfant devenus réalité et la griserie des victoires qui lui monte à la tête. A
20 ans, il fait la fête tous les soirs et perd
la parfaite maîtrise de son corps à l’entraînement. Accident du genou. Et la
longue descente - malgré un rebond vers les enfers de l’abandon. Intéressera
tous les amateurs de ski et de championnats.
Aujourd’hui, il s’est reconverti. A 38 ans
il est devenu Formateur agréé en Process
Communication Management et
Coach certifié en Neuroscience Motivationnelle. Il avait perdu toute confiance
en lui et souffrait de n’avoir pas retrouvé
la force que lui procurait la réalisation de
son rêve de jeunesse. Il s’impose de travailler sur lui-même pour redonner un
sens à sa vie, se construire en quelque
sorte un rêve d’adulte. Découvrant que
les enjeux de la réussite en sport sont très
proches des enjeux du monde professionnel et de la vie quotidienne de chacun. Il dévoile dans la seconde partie de
son livre «Les mécaniques» à utiliser
pour gérer son stress, respecter son
éthique personnelle et retrouver la fierté
de s’accomplir. Une leçon courageuse de
réussite en deux temps.
mth
omment disputer un trophée à
ski, lorsque la neige manque?
C’est à ce défi qu’était confronté le
Club Alpin Suisse avec son 14e Trophée du Molard, le 4 février.
Sans se démonter, les organisateurs
ont modifié les parcours et les participants pouvaient choisir leur moyen de
locomotion (skis de randonnée,
raquettes ou tout simplement baskets)!
Carte d’identité
L’art de franchir les bosses
E
C
L’important étant de participer... le
concours s’est terminé par le classement suivant:
Grand parcours: 1.Cédric Besson - Gilles
Bornet 41’32’’ 2. Michel Hefti - Frédéric Gosteli 51’00’’ 3. Wolfgang Martz Michel Vuichoud 56’06’’.
Petit parcours: 1. Blaise Launaz Sophie Jaton 1h01’14’’ 2. Isabelle et
Marie Bron 1h23’33’’ 3. Justine et
Maurice Bron 1h39’12’’.
Position à nouveau
délicate
Basketball • Freinés par Vernier, les Pulliérans sont
maintenant des outsiders dans la course aux play-offs.
L
e Pully Basket stoppé par E.S. Vernier dans sa progression. Ce
samedi, les Pulliérans n’ont pas été
aussi saignants que lors de leurs dernières sorties, pour la plupart victorieuses. En s’inclinant face aux Genevois, ils ont permis à ces derniers de se
replacer dans la course à la quatrième
place, objectif également convoité par
leurs hôtes pulliérans. Vernier était
solide, bien organisé et emmené par
un Joseph Chambers bien à son
affaire, mais n’avait rien d’un foudre
de guerre et Pully aurait normalement
dû s’imposer. Mais voilà, après avoir
mené plus des trois-quarts de la partie,
Pully commença à s’essouffler, handicapé par le rendement moyen de l’essentiel de ses joueurs. De plus, ils finirent par rendre psychologiquement les
armes dès que Vernier se fut détaché de
quelques longueurs et qu’Herb John-
son s’en fut rejoindre le banc, éliminé
par sa cinquième faute. Les Pulliérans
ne nous avaient pas habitués à cela,
eux qui d’habitude, font preuve d’un
engagement sans défaut, même dans
les situations les plus délicates. Ce ne
fut donc pas le cas contre Vernier, mais
on considérera cela comme un accident et un avertissement sans (trop de)
frais. Certains, comme N. Benoît ou
A. Schneebeli, ont néanmoins offert
une bonne prestation, mais ils furent
trop peu nombreux pour faire pencher
la balance en faveur des couleurs vaudoises. De quasiment qualifié en cas de
victoire, Pully se retrouve maintenant
en position d’outsider et devra
remettre son ouvrage sur le métier. Ce
sera d’abord contre Cossonay, à Cossonay, le samedi 24 février à 17h30.
jmp
Pongistes distingués
Tennis de table • Le championnat vaudois
a réussi au Club de Pully.
L
Edgar Grospiron. Quand on rêve le monde.
Altal Editions.
PUBLICITÉ
es jeunes pongistes du club de
Tennis de table de Pully ont participé au championnat Vaudois qui s’est
déroulé le week-end dernier à St. Prex.
Ils étaient 10 juniors et 2 en élite à y
participer et sont revenus avec 9
médailles et 3 titres.
La championne vaudoise, Dames D
est Alison Pierrehumbert, en U-13, la
première est Estelle Antille et la
seconde Minh Truong. En championnat vaudois double dames Open on
retrouve en 1ere position Sarah Djafarian et A F Moret de Morges. En
second Estelle Antille et A Tchalakian
de Renens et en U-15, Raphael
Antille. En double mixte Open, en 2e
position Sarah Djafarian et R.R.
Moret de Morges, (les organisateurs
ont oublié de nommer les 1er), tout
comme ils ont oublié les 1er et 2me en
double messieurs pour ne mentionner
que la 3e position qui est allée à
Raphael et Cyrille Antille.
PUBLICITÉ
REGIONAL
P 16
Date 23.02
N
C
M
J
REGIONAL
P 17
Date 23.02
N
C
M
J
cahier
No 360 / 22-23 février 2007
IMMOBILIER
Jeudi - vendredi 1er - 2 septembre 2005 - No 289
Publicité
Lutry/La Conversion
Lutry/La Conversion
Lutry
La Claie-aux-Moines
Villa individuelle avec piscine
Magnifique appartement/villa
Charmante villa individuelle
Belle villa jumelle
Volume, espace et belle luminosité,
7 pièces, ~270m2 + sous-sol.
Parcelle 1’102 m2. Cadre privatif.
Magnifique vue Lavaux, lac et Alpes.
Attique de style loft, 61⁄2 pièces, ~160m2 avec
terrasse de 90 m2.
Très lumineux. Espace, volume.
Panorama grandiose.
Objet rénové en parfait état. 9 pièces, ~200m2 +
sous-sol. Parcelle 1’274m2.
Vue sur le lac.
En parfait état, offrant un cadre de vie
privilégié. 6 pièces + comble aménagé, 200m2,
orientation sud/ouest. Parcelle 750m2.
Beau dégagement.
Fr. 2’300’000.-
Fr. 1’420’000.– parking en sus
Fr. 2’700’000.-.
Fr. 850’000.-
1, rue du Bourg - 1095 LUTRY -
Tél. 021 792 13 13
- www.courtageimmo.ch
REGIONAL
2
P 18
Date 23.02
N
C
M
J
Le Régional / Jeudi 22, vendredi 23 février 2007 / No 360
Domicim
AGENCE IMMOBILIERE VEVEY
Vision globale, identités locales
A LOUER
VEVEY
A VENDRE
LA TOUR-DE-PEILZ
Situation unique! Belle surface commerciale d’env. 332 m2 au rez. Locaux bruts
d’un seul tenant modulables au gré du
preneur. Possibilité de louer des places
de parc et dépôts.
Loyer avantageux
Située dans un quartier calme et résidentiel, jolie villa avec magnifique vue sur le
lac. Construction de 1964 avec de bons
matériaux. Surface hab. d’env. 160 m2
sur 2 niveaux.
Fr. 1’250’000.–
Réf 115612
Réf 572
021 925 00 62
www.domicim.ch
021 925 00 68
A louer à Grandvaux
Appartement de 7 pièces
Vue splendide sur le lac et les Alpes.
Rez : 2 chambres à coucher, salle de bains, armoires,
veranda avec terrasse et balcon.
1er : Grand salon avec cheminée et four à pain, salle de bains,
cuisine agencée, grande terrasse.
Combles : 3 chambres à coucher, armoires fixes, réduit et galetas.
2 places de parcs extérieures.
Fr. 4'000.– par mois + charges.
Rendez-vous heures repas 12h-13h, soir dès 17h30
Tél. 079/568 83 07 ou 079/210 81 54.
V
notre eisitez
xp
de 300osi2tion
m
Notre nouvelle fenêtre
avec alarme intégrée
• Protège les ferrures et, en option, le vitrage.
• Dissuade les intrus
• Signale les tentatives d’effraction.
En exclusivité chez :
Sodibat
Portes & Fenêtres
Zone ind. B - 1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 781 27 11 - Fax 021 781 27 13
UNE BONNE ADRESSE
UN BON RESEAU
Nicole Ramelet-Taillens
Juriste lic. ju.
Cheffe de projet dipl.
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Jean-Daniel Meier
LUTRY
Ateliers et bureaux Lausanne
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
Courtage Immobilier
Conseils • Courtage • Mandats
Rue St-Pierre 2 CH - 1003 Lausanne
Tél. 021 323 19 33 Fax 021 323 19 35
[email protected]
www.nramelet.ch
REGIONAL
P 19
Date 23.02
N
C
M
J
3
Le Régional / Jeudi 22 - vendredi 23 février 2007 / No 360
La Hausse des taux hypothécaires
Paradoxe • Si l’économie suisse semble reprendre des rondeurs, le marché immobilier
menace propriétaires et locataires depuis la fin de l’année dernière
ébut janvier, les banques alémaniques donnent le ton en
relevant leur taux variable d’un
quart de point à 3, 25%. Quant à
la BNS, elle annonçait une hausse
de son taux de référence, le Libor
à 3 mois, à 2,15%. Une hausse
supplémentaire à 2,25% est
attendue durant ce premier
semestre, tandis qu’une nouvelle
hausse à 2,5% reste possible dans
le courant de l’année. Modeste
certes, cette hausse doit toutefois
être prise en considération par les
actuels ou futurs propriétaires
qui, depuis quelques semaines,
optent pour les taux variables.
D
Variable, fixe ou Libor?
Généralement, le taux fixe est
préféré par les propriétaires qui
veulent se protéger contre une
hausse éventuelle des taux et qui
cherchent à fixer leurs charges
financières. Mais cette solution
ne peut être choisie qu’à la condition d’une situation générale
stable.
Le taux variable est actuellement
apprécié pour sa flexibilité, de
même que le taux Libor qui offre
encore d’avantage de flexibilité
et permet de bénéficier des taux
les plus bas sur le marché hypothécaire.
Quant aux warrants sur taux d’intérêt, ils offrent l’avantage d’une
certaine protection à un moindre
coût et la possibilité de «jongler»
avec des taux de référence, des
durées de vie et des prix d’exercice différents. Tout en gardant un
taux fixe sur une période déterminée, on pourra opter pour un
achat de warrants afin de se protéger contre une hausse des taux
pendant une période donnée, de
un ou deux ans.
Selon une récente étude de la
BCGE, les taux hypothécaires
variables ou indexés sur le Libor
pourraient augmenter légèrement au cours des prochains
mois, alors que les hypothèques à
taux
fixe
sont
toujours
attrayantes. Cependant, la très
faible inflation prévue limite l’érosion des dettes. Il est donc recommandé d’amortir régulièrement
(entre 1% et 2% par année).
Pour ceux qui souhaiteraient
devenir propriétaires, il convient
de souligner que les prix de l’immobilier se stabilisent à un niveau
élevé. Il paraît donc essentiel de
se conformer à certaines règles
de base, telles qu’un apport de
fonds propres de 20% de la valeur
totale du bien et un taux d’effort
supportable (en règle générale,
on considère que la part du budget consacré au logement ne
doit pas excéder 33% des revenus). Les investissements à long
terme restent recommandés
pour ceux qui souhaitent acquérir leur logement ou placer une
partie de leur patrimoine dans la
pierre, de manière durable et
sûre.
Les répercussions
d’une hausse annoncée
Par ses effets sur l’épargne et l’investissement, une hausse des
taux d’intérêt entraîne une réduction de l’activité économique
avec des répercussions directes
sur l’ensemble de la population.
Franz Ettlin, ancien conseiller
scientifique auprès de la Banque
nationale suisse, et Serge Gaillard,
économiste en chef de l’Union
syndicale suisse, ont calculé
qu’une hausse permanente des
taux d’intérêt des hypothèques à
taux variable de un point de
pourcentage entraînerait une
diminution du PIB de 2%. Si les
prévisions d’une hausse des taux
d’intérêt de 2 points de pourcentage s’averraient exactes, le PIB
helvétique subirait une réduction
de 4%.
Une hausse des taux hypothécaires et des loyers ferait chuter
La BCV augmentera aussi ses taux
Christian Jacot-Descombes, porte-parole de la BCV, a bien voulu
répondre à quelques questions sur la hausse annoncée et les tendances de ce début d’année.
En ce début d’année, les banques alémaniques ont relevé leur taux
variable d’un quart de point à 3,25% et la BNS a annoncé une hausse
de sont taux de référence, le Libor à 3 mois, à 2,15%, la BCV prévoitelle également une hausse ces prochains mois?
Comme l’a dit M. Zeller, président de la direction de la Banque Cantonale Vaudoise dans une récente interview, une hausse des taux
hypothécaire est très probable si la tendance actuelle se poursuit.
Mais il est difficile de donner une échéance.
Le 90% des hypothèques octroyées par la BCV sont à taux fixes, sur
combien d’années généralement?
Les durées choisies par les clients dépendent de la courbe des taux
au moment de la conclusion de leur hypothèque. Ainsi, à l’heure
actuelle, ce sont les durées longues qui sont plébiscitées, notamment les contrats sur 10 ans.
Il semble que les taux fixes séduisent toujours d’avantage, peut-on
chiffrer cette augmentation et pouvez-nous nous en donner les raisons?
Ce n’est pas tout à fait exact. La tendance actuelle est aux taux
variables. Ce phénomène est déjà constaté depuis quelques
semaines. Cela s’explique par le fait que le taux d’un prêt hypothécaire variable est d’environ 3 % (taux de référence), alors qu’il faut
payer environ 3,95 % pour un taux fixe à 5 ans et 4,10 % pour 10 ans.
Pouvez-vous nous expliquer dans quelle mesure cette situation
pourrait inquiéter la BCV?
La BCV essaiera de retarder au maximum l’augmentation des taux
hypothécaires.
encore davantage les revenus
des ménages, et pèserait d’autant
sur la consommation.
«La hausse des taux d’intérêt,
l’augmentation de leur volatilité
ainsi que la baisse des revenus
des ménages, précise Martin
Maurer, secrétaire général de l’Association des banques étrangères en Suisse, accroîtraient les
risques de crédit encourus par les
banques. C’est une situation de
ce genre qui a conduit à la disparition de bon nombre de
banques régionales et rendu
inévitables des restructurations
douloureuses dont les traces sont
encore visibles aujourd’hui.»
ment les agents revendeurs
régionaux. Et comme le conseil,
la vente et le montage sont
assurés exclusivement par des
représentants agréés, les acheteurs et investisseurs ont la certitude d’acquérir un produit de
qualité hors pair extrêmement
facile à utiliser.
Ce stockage de l’énergie solaire
se double d’un autre avantage
puisque cet investissement permet d’économiser des impôts
dans la quasi-totalité des cantons ainsi qu’une étude de
l’école technique supérieure du
nord-ouest de la Suisse.
D’autres informations sous
www.cover.ch.
MM
Se réapproprier l’espace d’habitat extérieur
l y a encore quelques dizaines
d’années, les terrasses, balcons et autres loggias avaient
un rôle secondaire. Les espaces
extérieurs étaient souvent
considérés comme un parent
pauvre coûteux. Aujourd’hui, ils
sont traités à part entière et la
qualité des entourages joue un
rôle de tout premier plan lors de
l’accession à la propriété ou en
location. D’ailleurs, les acheteurs et futurs locataires commencent bien souvent par s’intéresser au dimensionnement
des terrasses et des balcons. Il
est vrai que la qualité de l’habi-
I
tat est de plus en plus importante. Les terrasses et balcons
doivent offrir suffisamment de
place pour s’asseoir dehors et
recevoir ses amis confortablement. Sans compter la place
pour les plantes favorites. Mais
comme nous ne pouvons pas,
sous nos latitudes, compter sur
un climat toujours favorable, le
vent et les intempéries viennent bien souvent troubler le
jeu. Sans protection, il est rare
de pouvoir profiter en toute
quiétude des longues soirées
d’été.
Le système de vitrage Cover
permet de transformer les terrasses et balcons en pièces à
vivre, même lorsque le beau
temps n’est pas de la partie. Il
sert également à emmagasiner
la chaleur du soleil. Le système
est fabriqué en Suisse. Il est
vendu et monté par des représentants régionaux qui suivent des formations régulières. Toutefois, il est
primordial de
définir parfaitement les
besoins
de
l’utilisateur au
préalable afin
d’éviter toute
mauvaise surprise. Le fabricant de Cover,
la société Sio
AG à Olten,
s’est spécialisé dans
la fabrication de ce
produit, ce
qui lui a valu
d’acquérir un
savoir-faire
inégalé en la
matière,
dont bénéficient
régulière-
IMMO
Transformations • Changer terrasses et balcons en pièces à vivre.
Regional P 20-21 Date 23.02
4
N
Des soucoupes volantes bretonnes atterrissent en Suisse.
C’est tout rond, c’est tout bois, et ça tourne avec le soleil !
Visite • Le concept Domespace, breveté par l’architecte breton Patrick Marsilli est celui d’une «maison-tournesol»,
puisqu’elle tourne avec le soleil tout au long de la journée. Maison à la fois «mystique» et écologique,
elle a été conçue sur le nombre d’or et se veut «tout en bois».
2.
e premier Domespace
a atterri dans notre
pays en 2002, piloté par
l’architecte Marc Pannatier, du bureau Archwood à Saillon, qui détient l’exclusivité de ce concept pour la
Suisse. Depuis, une dizaine de
dômes ont fleuri, principalement
dans le canton de Fribourg et en
Valais. Quatre projets sont en
cours cette année, dont un audessus de Gland. De 160’000
francs à 1 million pour des
volumes de 70m2 à près de 600
m2 (finitions inclues), ce type de
construction se situe dans la
gamme de prix d’une villa traditionnelle.
L
«On adore ou on déteste, mais
personne ne reste indifférent»,
constate Marc Pannatier qui, lors
de sa première réalisation, a vu
des badauds franchir la clôture
du jardin pour coller leur nez sur
la baie vitrée, espérant, qui sait, y
découvrir
quelques
petits
hommes verts!
Pas de problèmes pourtant en ce
qui concerne les
autorisations
de construire, la maison est
conforme aux normes SIA et le
reste dépend de la sensibilité de
chaque commune.
Excepté pour la couverture, prévue par son concepteur en bardeau de red ceddar, matériau qui,
dans certains cantons, est interdit
par le service du feu. «Nous avons
cependant deux préavis favorable, en Gruyère et en Valais»,
précise Marc Pannatier. Parmi les
alternatives envisageables (plaquage en zinc ou en cuivre) la
plus proche de l’esprit Domespace serait la petite tuile plate
17x27, légèrement galbée.
Fabrication 100% Suisse
«Nous aurions pu importer les
maisons de France, constate
Marc Pannatier, mais, pour éviter
les dépenses d’énergie grise
(transports notamment), nous
avons préféré utiliser du bois
suisse et faire appel à des entreprises locales pour les finitions.
Bien sûr, le coût est un peu plus
élevé, mais c’est
notre politique. La maison est
réalisée principalement avec du
sapin (env. 80%), excepté pour
l’arche inférieure, à l’extérieur de
la maison, où l’on a opté pour le
mélèze, plus résistant. De même,
pour l’isolation, nous avons choisi
d’utiliser du liège, des laines
minérales recyclées ou de l’isofloc. Les cloisons intérieures sont
en cellulose.»
Et pourtant, elle tourne!
Là encore, on aime ou on déteste
le concept. On pourra cependant
vivre dans une maison qui tourne
sans la faire tourner (c’est la
gamme Harmonique) ou choisir
le modèle fixe Eclosion. Mais il
faut reconnaître qu’il est impressionnant de voir cette merveille
d’ingéniosité architecturale de
plus de 100 tonnes se mettre en
mouvement en «un tour de
main» ou, à choix et pour une
dizaine de milliers de francs en
plus, grâce à un système de rotation motorisée voire automatisée.
De forme lenticulaire, le dôme est
posé sur une couronne rotative
qui va pivoter sur un axe de 300.
Un aller-retour en réalité, puisque
la rotation complète est impossible du fait que l’alimentation en
eau et en électricité passe par un
axe central pivotant.
Luminosité et espace
Lorsque l’on entre dans la maison, la première impression est
un sentiment formidable d’espace et de lumière. Une envie de
faire du patin à roulettes et d’y
installer des bananiers géants. On
se sent un peu comme dans le
bateau du capitaine Nemo ou
encore dans un igloo, avec une
nette impression de sécurité et
de confort. Il faut dire que la
forme sphérique confère à l’objet
une assurance presque tout
risque contre les tremblements
de terre (les Domespace sont certifiés contre des séismes de
magnitude 9 sur l’échelle de
MSK), les inondations, les
cyclones, des vents
pouvant aller
jusqu’à 240 km/h, et garantis 10
ans, selon les normes SIA.
Actuellement, neuf modèles sont
disponibles, de 70 à 600 m2, avec
la possibilité de répartir pièces et
velux (jusqu’à 40) au gré de ses
envies. On pourra ainsi opter
pour un 600 m2 sur deux étages
répartis en 2 ou 8 pièces.
Dans un DOMESPACE, contrairement à une construction
cubique, on dispose d’un volume
considérable en complément
des m2 habitables.
Dans une cuisine, par exemple,
de nombreux plans de travail
permettent l’intégration et la disposition de l’électroménager
agencé sur le pourtour en dehors
de la surface «habitable». De la
même façon, dans un bureau, le
rangement est considérable.
Pour exemple, un Domespace
H7,63 offre 142 m2 habitables
pour 250 m2 de surface de plancher. La différence est utilisée en
placards, espaces de rangement
ou petits coins douillets pour se
pelotonner dans de gros coussins.
3.
4.
6.
5.
www.archwood.ch
Magaly Mavilia
Légendes
La divine proportion
1. Les maisons Domespace peuvent accueillir jusqu’à 40 velux.
Le nombre d’or, appelé aussi la divine proportion (1,618), fascine les esprits et attise l’imagination depuis
des millénaires. Des Egyptiens à Le Corbusier, en passant par les constructeurs de cathédrales, Léonard
de Vinci ou Salvador Dalì, le ou Phi, n’est ni une mesure, ni une dimension, c’est un rapport entre deux
grandeurs homogènes.
2. Vous décollez bientôt?
3. Toute la charpente de la maison est en sapin. Pour l’arche inférieure, à l’extérieur de la maison, l’architecte a opté pour le mélèze, plus résistant.
4. L’axe central pivotant de la maison est utilisé pour faire passer l’alimentation en eau et en électricité.
5. A l’intérieur de la maison, on se sent un peu comme dans le bateau du capitaine Nemo ou encore dans un igloo, avec une nette impression de sécurité
et de confort.
6. Lorsque l’on entre dans un Domespace, la première impression est un sentiment formidable d’espace et de lumière. Une envie de faire du patin à roulettes et d’y installer des bananiers géants.
M
J
5
Le Régional / Jeudi 22 - vendredi 23 février 2007/ No 360
1.
C
Si, en vous mesurant, les rapports «hauteur totale / distance sol-nombril» et «distance sol-nombril / distance nombril-sommet du crâne» sont égaux (environ 1,6), alors vous avez les proportions de l’homme,
ou de la femme, idéales d’après Zeising, l’homme qui, au XIXe siècle, introduit le côté mystique et
mythique en parlant de «section d’or».
Certains affirment observer le nombre d’or dans l’implantation des feuilles sur la tige des plantes, ou des
écailles dans la pomme de pin, ou d’une fleur de tournesol, d’autres pensent le découvrir dans la spirale
d’ADN. De nombreux tableaux seraient conçus selon les règles de la «divine proportion» (expression
datant de 1509 avec Léonard de Vinci) et l’arche de Noé répondrait également à cette mesure parfaite.
Désigné par la lettre grecque phi, en hommage au sculpteur Phidias qui décora le Parthénon à Athènes,
le nombre d’or aurait déjà été utilisé il y a 10 000 ans dans temple d’Andros découvert sous la mer.
En 1945, Le Corbusier fait breveter son Modulor, qu’il rêve de substituer au système métrique et qu’il utilisera dorénavant dans tous ses projets, comme la Cité radieuse de Marseille. C’est de très loin l’utilisation
la plus clairement établie du nombre d’or, puisque Le Corbusier en a parlé sans ambiguïté.
REGIONAL
P 22
N
Date 23.02
6
C
M
J
Vous aimeriez vendre
votre bien immobilier?
L’amour de la cuisine
La cuisine de la passion
Nous vous proposons
de le mettre sur notre site
internet et sur un portail
immobilier connu
gratuitement.
La Qualité et les Conseils
Lundi - vendredi : 8h - 12h et 13h30 - 18h
Samedi sur rendez-vous
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements
021 601 61 75
ou 079 212 60 16
www.ym-immobilier.ch
A LOUER studios ou
appartements
Meublé ou non. Vevey et région.
078 800 19 49.
APPARTEMENT UNE PIÈCE EN
BON ÉTAT avec sb, cuis, Fr 700.cc. Centre ville Vevey. Libre 1er
mars 2007. Pour visiter,
Tél. 078 759 88 56.
12h-13h et 17h-21h.
PTR PETITS TRAVAUX
RAPIDES.
Tous petits travaux - Toutes
bricoles. Peinture, carrelage,
sanitaire, menuiserie, sol.
Tél. 078 674 52 06,
[email protected]
STUDIO CLARENS entierement
renové, cuisine separée, libre de
suite ou à convenir Fr. 720.–
charges comprises.
079 638 01 11.
TRANSPORTS,
DÉMÉNAGEMENTS.
078 917 43 87.
ARLES-PROVENCE À LOUER,
maison de ville située devant les
Arènes. Maison historique sur trois
niveaux, équipée pour 4 à 5
personnes. Se loue à la quinzaine
minimum. Prix: de 450 à 800 euros
la quinzaine dépendant de la saison. Tél. 00 33 684 97 06 23.
CLAVECINISTE ET HISTORIEN
D'ART cherchent habitation
calme. Max. env.1'000'000.–.
079 478 77 90.
Le bon conseil et la
garantie de prix bas!
Laver à prix avantageux!
AAH! PROBLÈMES DE
SANTÉ? Déprimé? C’est
peut-être votre maison qu’il faut
soigner! Contactez Jérôme
Chiffelle et demandez une
analyse en GEOBIOLOGIE de
votre logement. 021 946 10 16.
SUPERBE ATTIQUE de 153 m2
habitables à La conversion.
Terrasse de 90 m2 plein sud. Direct
propriétaire Renseignements: 078
716 49 06.
CARRELAGE DIRECT D’USINE.
Exposition, Route d’Oron 6,
Lausanne. Fiorita.
Tél. 021 657 10 40.
Lave-vaisselle de
professionnel à prix top!
FUST – Spécialiste de tous les appareils électroménagers!
Qualité top!
Avec du rabais 40%.
799.-
seul.
avant 1440.-
499.-
seul.
avant 990.-
999.-
seul.
avant 1685.-
Vous économisez
641.-
Vous économisez
Certifié AAB
selon norme UE
Vous économisez
491.-
AAA-Zertifikat
nach EU-Norm
40%
GSU 5639
SGS 44E12
GS 434
• Pour 12 couverts standard
• Classe d‘éngergie B No art. 100485
• 4 programmes
No art. 132861
Économisez en faisant
la vaisselle!
Lave-vaisselle de ZUG
Made in Switzerland!
• Démarrage différé jusqu‘à 24 heures
[email protected]
www.volet.ch
Rénovation et entretien - Dépannage
Domotic & Services Sarl.
• Installation électrique
• Téléphone, informatique
• Projet d’éclairage
• Devis sur demande
Rue du Midi 23
1800 Vevey
Tél.: 021 922 53 48
Fax: 021 922 53 49
Mobile: 079 768 30 33
No art. 126424
La nouvelle génération des
lave-vaisselle Miele.
Votre électricien spécialisé
1399.-
1299.-
seul.
Garantie
petit prix!
Certifié AAB
selon norme UE
seul.
avant 2295.-
Vous économisez
Vous économisez
591.Adora
GA 551 F
2090.-
seul.
avant 1990.-
Certifié AAA
selon norme UE
205.-
Certifié AAA
selon norme UE
• Réglable en hauteur, panier supérieur
incliné • Panier inférieur modulable
• Plateau frontal en supplément
• Programmes automatiques et autosensor • Seul. 13 litres par lavage
No art. 159884
No art. 391102
No art. 216608
Service de réparations toutes marques! Réparations, où que vous l’ayez acheté! Tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch
FUST – ET ÇA FONCTIONNE:
• Garantie de prix bas*
• Avec droit d’échange de 30 jours*
• Un choix immense des tous
derniers articles de marque
• Occasions et modèles d’exposition
• Louer au lieu d’acheter
Cardinaux
Electricité SA
Commandez par fax *Détails voir www.fust.ch
071/955 52 44 ou
Internet www.fust.ch
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne,
Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis
Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Vevey, Ave. de Gén. Guisan 1, 021 923 09 50 • Villeneuve,
Centre Riviera, 021 967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44
• Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
• Installations électriques
A. Christinat
•
•
•
•
courant fort et faible
Téléphone, ISDN
Câblages informatiques
Dépannages
Devis
Grand-Rue 76 Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
1095 LUTRY
REGIONAL
P 23
Date 23.02
N
C
M
J
7
Le Régional / Jeudi 22 - vendredi 23 février 2007 / No 360
Le transfert du bail commercial
’article 263 CO prévoit que
tout locataire commercial
peut transférer son bail avec le
consentement écrit du bailleur,
ce dernier ne pouvant refuser
que pour de justes motifs. Encore
une disposition qui laisse une
(trop) large place à l’interprétation!
La différence entre une restitution anticipée (art. 264 CO) et un
transfert de bail (art.263 CO)
réside dans le fait que le second
cas présuppose l’existence d’un
contrat de remise de commerce
entre le transférant et le bénéficiaire du transfert, portant
notamment sur les conditions de
reprise d’un stock de marchandise, de matériel, d’installations
diverses ou de mobilier. Les parties au contrat de remise de commerce prendront cependant soin
de faire dépendre l’entrée en
vigueur de la cession de commerce de l’accord du bailleur au
transfert de bail.
L
Les justes motifs de refus
Parmi les motifs de refus les plus
souvent cités, on trouve:
• Refus du locataire de fournir au
bailleur les renseignement et
pièces utiles pour apprécier le
transfert et le bénéficiaire
(identité, capacités professionnelles, montant de la cession
de commerce etc.);
• Insolvabilité du bénéficiaire du
transfert ou absence d’autorisation administrative pour
déployer l’activité projetée
(patente, certificat de capacité);
• Modification de l’affectation
des locaux loués ou éventuelle
concurrence avec les activités
du bailleur ou d’autres locataires en place dans l’immeuble;
• Montant de la cession de commerce sans commune mesure
avec la valeur des biens repris, à
dires d’expert.
En cas de transfert d’un bail précédemment résilié, de durée
déterminée ou prolongé judiciairement, le nouveau locataire doit
être conscient et d’accord de
reprendre le bail, le cas échéant,
pour une courte période.
Le principe de solidarité
Lorsqu’il n’existe pas de justes
motifs de refus, le bailleur ne peut
pas s’opposer au transfert d’un
bail commercial. En contrepartie,
le locataire transférant reste solidairement responsable, vis-à-vis
du bailleur, des obligations du
bail, notamment du paiement du
loyer, pendant une période limitée dans le temps soit, selon l’article 263 al.3 CO:
• Jusqu’au terme fixe du contrat;
• Jusqu’à l’échéance contractuelle pour laquelle le bail est
ou pourrait être résilié;
• En cas d’échéance lointaine,
pour une période maximale de
deux ans.
Cet article est de droit semiimpératif. Aussi est- il possible de
prévoir dans la convention de
transfert une durée de solidarité
entre les locataires de moindre
durée ou la libération pure et
simple du locataire transférant
dès la date du transfert de bail.
Une extension de la solidarité audelà des deux ans prévus par la loi
est en revanche exclue. Une disposition contractuelle peut également expliciter les motifs de
refus ou préciser les modalités
formelles du consentement du
bailleur.
Le contenu de la convention de
transfert
La convention de transfert ne
doit laisser planer aucun doute
sur les intentions des parties et
doit être signée tant par le
bailleur que par les locataires
transférant et entrant. Elle prévoira notamment:
• La date effective du transfert;
• Le fait que l’éventuelle garantie
de loyer sera libérée dès la
constitution d’une garantie de
même valeur par le nouveau
locataire;
• La prise en compte par le nouveau locataire de l’état des lieux
effectués à l’entrée dans les
locaux du locataire initial;
• La question de la solidarité de
l’ancien locataire.
La convention peut également
prévoir la modification d’autres
dispositions du bail, notamment
celle
prévoyant
l’échéance
contractuelle de résiliation.
Jacques Ansermet
Chambre vaudoise immobilière
www.cvi.ch
L’importance de la cuisine
Autour des cuisines. Les petits carnets de la déco. Massin
ien des familles prennent leurs repas dans la cuisine. Il est donc
indispensable de pouvoir ranger rapidement non seulement la
vaisselle, mais aussi provisions, poêle, wok, marmitte à
vapeur et autres instruments indispensables à
la confection du dîner. Cet ouvrage
propose différentes sortes d’aménagements et d’équipements de
cuisine. Meubles en bois, laqués
blanc ou couleurs vives, éviers et robinets, appareils de cuisson et de conservation. Avec des solutions pratiques
adaptées aux désirs et à la personnalité
de la maîtresse de maison. Design, rustique, tout en arrondi ou rectiligne, rien ne
dépassant des placards ou (presque) tout
visible et à portée de mains. Si la pièce est située sous les toits ou
ouverte sur le jardin, les propositions seront bien sûr différentes. Des
idées pour chacun(e). Avec de très nombreuses photos.
mth
B
Les mille et une utilisations du bois
Marie-Claude Dubois Petroff.Le bois. Massin
n ne conçoit guère, encore aujourd’hui, un intérieur où le bois
serait absent, même si certains designers prétéritent le métal.
Cet ouvrage présente le bois sous tous ses aspects et ses applications.
Intérieur comme extérieur, aussi bien dans la
décoration que dans l’architecture. Une
étude sur ses qualités et propriétés et ce
qu’on peut attendre des différents bois
selon l’arbre dont ils proviennent. Qu’attendre des bois exotiques ? Qu’est-ce que
le contreplaqué ou le bois composite ?
Des photos proposent de nombreux
exemples de meubles, d’arrangements
intérieur, de poutres apparentes dans
la charpente, des escaliers dont certains ressemblent à des sculptures.
Comment utiliser le bois à bâtir en place de pierre
ou ciment. Comment s’en servir au jardin comme matériau de
décoration ou utilitaire. Bref on étudie le bois « de la tête au pied »
d’une maison. Et l’auteur a réponse à toutes ces questions.
mth
O
L’art de la laque
C. Nicolas. F. Gambrelle. Secrets d’ateliers. Les laques. Solar.
Déclaration fiscale: un document indispensable!
Publication • La Chambre vaudoise immobilière passe en revue
les différents aspects intéressant directement les propriétaires immobiliers.
u moment où la majorité d’entre vous à
reçu sa déclaration fiscale, la CVI a mis à
jour un document utile et concret susceptible de faire de vous un contribuable au
fait des diverses facettes et subtilités de la
fiscalité immobilière.
Ce support comprenant 25 pages et
quelques annexes passe en revue les différents aspects intéressant directement les
propriétaires immobiliers, s’agissant des
revenus (revenu brut, loyers encaissés,
valeur locative, intérêts sur fonds de rénovation PPE), des déductions (frais d’entretien, mesures
d’économie d’énergie, pratique Dumont, déduction des intérêts passifs) et
A
Publicité
de la fortune (estimations fiscales,
actions de SI, fonds de rénovation
PPE, déductibilité des dettes).
L’imposition sur les gains immobiliers fait, quant à elle, l’objet d’un
chapitre séparé.
Vous y trouverez également bon
nombre d’exemples, de dispositions légales et réglementaires
ainsi que des références utiles.
Disponible au 021 341 41 44 ou par
e-mail: [email protected] au prix promotionnel de Fr. 25.- (au lieu de Fr. 30.-).
ien de plus personnel pour décorer son intérieur que de fabriquer soi-même des objets ou de les améliorer. Cet ouvrage permet de s’initier au travail de la laque qui offre de nombreuses possibilités de décoration. Boites, cadres de miroir, luminaires, bols, plats,
vases seront méconnaissables sous leur revêtement laqué. Catherine Nicolas, Meilleur Ouvrier de France en 2004, indique les outils et
le matériel qu’il faut se procurer. Puis explique de
façon simple et détaillée les techniqus de
préparation des différents supports, les méthodes d’entoilage, d’apprêtage, l’exécution
de plusiurs types de décor (glacis, feuilles d’or, coquilles d’oeuf,
incrustation de nacre) et enfin les
finitions. De très nombreuses photos de Florent de La Tullaye rendent
pas à pas ces démonstrations très parlantes. Un tour de main à acquérir, mais
un résultat splendide et original. mth
R
IMMO
Droit du bail • Mon locataire exploite un café restaurant et désire transférer son bail à un
nouveau locataire. Quelles sont les conditions de ce transfert et ai-je des moyens de m’y opposer? En cas d’acceptation de ma part, l’ancien locataire conserve-t-il une quelconque obligation financière au-delà de la date de transfert?
REGIONAL
8
P 24
Date 23.02
N
C
M
J
Infiltration d’eau
Humidité
Devis gratuits par technicien
sur simple appel
MONTREUX
021 617 55 12
A vendre
Situation privilégiée
Pas de nuisances
Luxueux appartement
5 1/2 pièces, 160 m2
Grand balcon
Petit immeuble résidentiel
Vue panoramique
lac et montagnes
Vevey-Centre
Cabinet de thérapie loue
Fr. 790’000.–
BUREAU
Réf. A12 - www.lebeau.ch
Villa de 6 pièces
avec garage
Fr. 620'000.-
Montchoisi 5 www.betabat.ch
Lausanne
[email protected]
168 m2 habitable, excavée,
choix de finitions, en bord de zone
agricole à Poliez le Grand
079 600 28 76
078 641 14 17
www.immo-residence.ch
(Naturopathie, massage, médecine
chinoise, ostéopathie, etc...)
Tél. 079 524 67 10
Blonay
Ch. des Vignerons
A louer
villa mitoyenne
de 4 1/2 pièces
LAUSANNE
QUARTIER CHAILLY
A VENDRE A VEVEY
Maison locative
constituée de
2 appartements
de 3 1/2 pièces
En plein cœur de la vieille ville
Surface totale env. 150 m2
IMMEUBLE D’EXCEPTION
DU 16e SIÈCLE
Cuisines agencées, balcons,
terrasse, sous-sol aménagé,
garage 1 voiture
entièrement rénové avec beaucoup de
goût, matériaux de qualité.
Cheminée de salon, cour intérieure,
arcade sur rue piétonne.
Nombreuses possibilités
d’aménagements et dépôts.
Prix de vente: Fr. 2’500’000.–
Régie d’Immeubles
G.DENEREAZ & Fils
021 921 15 82
Loyer mensuel: Fr. 3’300.–
+ charges individuelles
Disponibilité: 01.04.2007
Renseignements: Mme C. Lütolf
Belmont
Vue exceptionnelle sur le lac
et les montagnes
construction récente, 152 m2
habitables, 3 chambres,
séjour avec cheminée, terrasse,
jardin, places de parc.
Vue panoramique sur le lac.
Appartement de standing
5.5 pces – 178 m2
Loyer mensuel: Fr. 3’100.–
+ Fr. 300.– de charges.
Espaces jour et nuit distincts.
Spacieux séjour avec larges baies
vitrées, 4 ch., 2 sde, local
disponible 13 m2, luxueuse cuisine
îlot central, grand espace salle
à manger. Terrasse 20 m2.
Ascenseur privatif.
Places de parc à disposition.
Renseignements et visites:
Allianz Suisse
Immobilier SA
Rte de Chavannes 33
1007 Lausanne
CHF 1’300’000.–
Régie Duboux SA – Réf. MT 01519
Contacter M. Tardy
Tél. 021 321 90 40
Georgette 6 – CP 5879 – 1002
Lausanne www.regieduboux.ch
021 623 30 37
[email protected]

La coccinelle asiatique, une nouvelle menace sur la vigne

Transcription

Documents pareils

Offre d`emploi

1114 BCV Chauderon

Docteur Augustin BESSON

Madame Charlotte LONGCHAMP

Jeudi 9 juin 2016 à 20 h 30 Cathédrale de Lausanne

Matin, Le

Réceptionniste à 50%

Franz Schubert Carl Maria von Weber Johannes Brahms

Madame Claudine CHARPIÉ - GUILLAUME-GENTIL