Brochure ABIBAC (PDF, 0,62 MB )

Lycée Fabert de Metz
Lycée Jean-Victor Poncelet de Saint-Avold
Lycée Jean de Pange de Sarreguemines
Lycée Charlemagne de Thionville
Lycée Jeanne d’Arc de Nancy
Lycée Notre-Dame/Saint-Sigisbert de Nancy
Ou adressez-vous à votre collège.
Conseil Régional de Lorraine
Mission Apprentissage, Formation,
Insertion, Transitions, Éducation
Place Gabriel Hocquard
BP 81004 – 57036 Metz Cedex 1
Tél. : 03 87 33 64 13 – www.cr-lorraine.fr
Rectorat de Nancy/Metz
2 rue Philippe de Gueldres
54035 – Nancy Cedex
Tél. : 03 83 86 20 20 – www.ac-nancy-metz.fr
ocquillon - Conseil Régional - Crédit Photographique : Pascal BODEZ Conseil Régional de Lorraine - Lycée Fabert de Metz – Lycée Jean de Pange de Sarreguemines – Lycée Jean-Victor Poncelet de Saint-Avold –
Lycée Notre-Dame/Saint-Sigisbert de Nancy - Lycée Jeanne d’Arc de Nancy - Lycée Charlemagne de Thionville
Pour toute information concernant l’inscription
dans ces six lycées, prenez contact avec
ABIBAC
1 Examen=2 Diplômes
Vous allez quitter le collège
et vous aimez l’Allemand ?
Préparez dès la seconde
la formation :
Le dispositif de délivrance
simultanée de l’ABItur allemand
(Allgemeine Hochschulreife) et
du BACcalauréat français est
le résultat de l’accord entre le
Gouvernement de la République
Fédérale d’Allemagne et le
Gouvernement de la République
française signé le 31 mai 1994 à
Mulhouse.
C’est un terrain d’action privilégié
pour la construction, la coopération et l’intégration européennes,
une formation à l’Europe des citoyens.
Il offre un enseignement renforcé
de la langue et de la civilisation du
pays partenaire en vue de l’acquisition d’une compétence bilingue.
Il permet d’obtenir simultanément
les deux diplômes nationaux de fin
d’études secondaires et ouvre ainsi
aux titulaires de cette double certification en France et en Allemagne
l’accès aux études supérieures, à
la formation et à l’activité professionnelle, à la fois dans leur propre
pays et dans le pays partenaire.
Au Lycée Jeanne d’Arc de NANCY
Etablissement d’enseignement général (L-ES-S) et technologique (STG) de
centre ville, situé près de la Place Stanislas.
Le Lycée Jeanne d’Arc a ouvert la Section ABIBAC à la rentrée 2006.
L’établissement est expérimental dans l’enseignement des langues vivantes
et le travail par compétences dans le cadre européen.
Spécialité du tronc commun : SVT. Enseignements de détermination possibles pour ABIBAC (2 au choix parmi les couples) :
- LV2 – Espagnol 3
- LV2 – SES
- LV2 - MPI
LV2 enseignées au Lycée : Allemand – Anglais – Espagnol – Italien
ABIBAC :
Un cursus binational franco-allemand
créé dans six lycées lorrains avec l’appui
financier du Conseil Régional de Lorraine
Partenariat :
ILLINGEN (Sarre/ Saarland) Illtal-Gymnasium
Accueil :
Externat – Demi-pension – Internat envisageable dans un établissement partenaire.
Formations :
- Séries : L, ES, S, STG et BTS «Professions Immobilières»
Coordonnées du lycée Jeanne d’Arc :
16, rue Pierre Fourier – 54000 NANCY – Tél : 03 83 36 77 89 – Fax : 03 83 36 85 30
web: www.ac-nancy-metz.fr/Pres-etab/JeannedArcNancy
e-mail : [email protected]
Au Lycée Notre-Dame/Saint-Sigisbert
de Nancy
Etablissement catholique sous contrat d’association avec l’Etat.
Ancré dans une tradition humaniste et scientifique, le lycée Notre-Dame/
Saint-Sigisbert affirme sa volonté de former de futurs citoyens européens
par les sections européennes Anglais, Allemand, Espagnol, Italien et par la
section ABIBAC.
Le suivi rigoureux et régulier de chacun dans un dialogue confiant, permet à
chaque lycéen de développer ses talents et de construire sa personnalité.
Partenariat :
Johanneum Gymnasium Homburg (Sarre)
Accueil :
Externat – Demi-pension – possibilité d’hébergement dans un des foyers voisins.
ABI BAC
Qu’est-ce que c’est ?
- Une formation qui prépare à la délivrance simultanée de l’ABItur allemand et du BACcalauréat français ;
- Un apprentissage renforcé de l’allemand pour de futurs élèves de la série littéraire (L), économique (ES) et scientifique (S), à savoir :
- Six heures d’allemand par semaine avec étude de la littérature et de la civilisation allemandes ;
- Cinq heures d’histoire et de géographie par semaine en allemand ;
- Des contacts réguliers avec un établissement partenaire allemand ;
- Deux épreuves particulières lors du baccalauréat (allemand et histoiregéographie) ;
- Une double validation des épreuves par un jury franco-allemand.
ABI BAC
Où suivre la formation ?
Six lycées lorrains dispensent cette formation : - le lycée « Fabert » à Metz
- le lycée « Jean Victor Poncelet » à Saint-Avold
- le lycée « Jean de Pange » à Sarreguemines
- le Lycée « Charlemagne » de Thionville
Coordonnées du lycée Notre-Dame/Saint-Sigisbert :
- le lycée « Jeanne d’Arc » à Nancy
19 Cours Léopold – 54042 NANCY Cedex – Tél : 03 83 17 33 80 – Fax : 03 83 17 33 95 Web: www.ndsigis.edu – E-mail : [email protected]
- le lycée « Notre-Dame/Saint-Sigisbert » à Nancy
Formations :
- Baccalauréat - séries L, ES, S
- CPGE Littéraire B/L : Lettres et sciences sociales - option «sciences politiques»
Au Lycée Fabert de Metz
Au Lycée Jean de Pange de Sarreguemines
Etablissement d’enseignement général (série L, ES et S) inscrit depuis près
de deux siècles dans la culture et la tradition messine, pôle de référence en
matière de classes préparatoires aux grandes écoles, le lycée Fabert s’est
résolument orienté vers l’élargissement de son champ d’action, l’européanisation de ses formations et le développement du bilinguisme français et
allemand.
Etablissement d’enseignement général et post-bac, fort d’une longue tradition du bilinguisme car implanté au cœur d’un espace transfrontalier, le lycée
Jean de Pange dispose du label « pôle européen de langue. » La section ABIBAC offre ainsi à des élèves, français et allemands, motivés, une solide formation bilingue et biculturelle couronnée par l’obtention simultanée de deux
diplômes, clés de l’insertion dans l’Europe de la citoyenneté et du travail.
ABIBAC (das deutsche Abitur + das französiche Baccalauréat) bescheignigt
Zweisprachigkeit und interkulturelle Kompetenzen, wichtige Voraussetzungen für eine gelungene berufliche Integration in Europa.
Partenariat :
Hegau Gymnasium Singen (Baden-Württemberg), Einhard Gymnasium Aachen (Nordrhein-Westphalen), Hindenburg Gymnasium Trier (Rheinland-Pfalz)
Partenariat :
Einstein Gymnasium Kehl (Baden – Württemberg),
Theodor Heuss Gymnasium Ludwigshafen (Rheinland-Pfalz),
Ludwigsgymnasium Saarbrücken (Saarland)
Accueil :
Externat – Demi-pension - Internat garçons et filles (nombre de places réduit pour les filles)
– possibilités d’hébergement en foyer.
Accueil :
Coordonnées du Lycée Fabert :
Externat – Demi-pension – Internat filles et garçons en chambres individuelles
12 rue Saint-Vincent – 57000 METZ – Tél. : 03 87 30 03 03 – Fax : 03 87 31 29 55 Web : www.lycee-fabert.com – E-mail : [email protected]
Formations :
- Séries : L, ES, S, STG
- BTS Négociation Relation Client
- BTS Commerce International
Coordonnées du lycée Jean de Pange :
16 rue du Lycée – 57200 SARREGUEMINES – Tél. : 03.87.98.07.73 – Fax : 03.87.98.49.99
Web : www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/jeandepangesar­reguemines E-mail : [email protected]
Au Lycée Jean-Victor Poncelet de Saint-Avold
Au Lycée Charlemagne de Thionville
Au service du développement économique et culturel de toute une région,
le lycée Poncelet de Saint-Avold est devenu au fil du temps un instrument
de référence en Moselle Est. Alliant modernisme et traditions, il affiche son
ambition de former de futurs citoyens européens.
Résolument tourné vers la technologie scientifique moderne, les langues et
la culture, il est l’héritier de toutes les femmes et de tous les hommes qui ont
construit le bassin houiller avec rigueur, dévouement et imagination.
Situé au centre ville, le Lycée Charlemagne, qui prépare ses élèves au Baccalauréat général, est le plus ancien établissement d’enseignement de Thionville. Le bilinguisme français et allemand est une longue tradition de la cité
scolaire qui s’est inscrite d’abord dans le dispositif de la voie spécifique mosellane avant l’ouverture de sections européennes « allemand » en septembre 2001 puis de la section ABIBAC en septembre 2007
Partenariat :
Gymnasium Am Stefansberg à MERZIG (Sarre) depuis 22 ans Hans Leinberger Gymnasium à LANDSHUT (Bavière) depuis 6 ans
Partenariat :
Robert Schuman Gymnasium (Sarrelouis)
Sciences Politiques (Paris)
Accueil :
Accueil :
Externat – Demi-pension – Internat filles et garçons en chambres à 2, 3, 4.
Externat – Demi-pension – Internat garçons – Internat filles au Lycée Hélène Boucher
Formations :
Formations :
- Séries Littéraire (L), Economique et Sociale (ES), Scientifique (S)
- BTS : Management Unités Commerciales, Comptabilité Gestion des Organisations
- Baccalauréat - séries L, ES, S
Coordonnées du Lycée Poncelet :
17 avenue Clémenceau – 57100 THIONVILLE – Tél : 03 82 59 11 80 – Fax : 03 82 59 11 81 Web: www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/charlema – E-mail : [email protected]
Rue des Anglais – 57501 SAINT-AVOLD – Tél. : 03 87 93 94 95 – Fax : 03 87 92 47 40 Web : www.lycee-poncelet.com – E-mail : [email protected]
Coordonnées du lycée Charlemagne :