2009 - Symposium upper limb endoscopy

SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 1
SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 4
Vendredi 15 Mai Friday 15th may
Epaule / Shoulder
Coiffe et arthroscopie / Arthroscopy and rotator cuf f
8h30
Petite rupture de la coiffe des rotateurs
Limited full thickness tear of supra spinatus tendon
Modérateur / Chairman :
Ph Valenti
Comparaison: ouvert /miniopen / arthroscopie
Ph. Valenti
Open versus mini open versus arthroscopic repair of small supraspinatus tear
Résultats à ciel ouvert versus mini open
C. Maynou
Mini open versus open repair of small supraspinatus tear
Résultats par arthroscopie
P. E. Flurin
Arthroscopic repair of small supra spinatus tear
Comparaison technique 1 rang versus 2 rangs
Ch. Charousset
Double row versus single row in arthroscopic repair of small Supra Spinatus tear
Discussion
9h00
Réparation des ruptures du sous-scapulaire
How to repair a subscapularis tear ?
Modérateur / Chairman :
Ch Dumontier
Série de l’Institut
Experience of the Institut de la Main
Résultats à ciel ouvert versus arthro
Results of open versus arthroscopic repair
Résultats par arthroscopie
Results of arthroscopic repair
Discussion
9h30
L. Nove Josserand
B. Toussaint
Les ruptures partielles / Partial thickness rotator cuff tear
Modérateur / Chairman :
E. Lenoble
Définition des lésions :
How to define a partial rupture : classification
Résultats du traitement chirurgical
Results of surgical repair of a partial tear of the rotator cuff
Discussion
9h50
Ch. Dumontier
E. Lenoble
L. Nove Josserand
Les grandes ruptures de la coiffe / Massive rotator cuff tear
Modérateur / Chairman :
Ph Valenti
Démembrement et options thérapeutiques
Assessment of the lesions and therapeutic options
Ph Valenti
Débridement ténotomie biceps version réparation coiffe sujet agé
Tenotomy of the biceps tendon versus surgical repair of
the rotator cuff in older patient
F. Sirveaux
Réparation"à tout prix"arthroscopique Technique et résultats
Results of arthroscopic repair of massive rotator cuff tear
B. Toussaint
Lambeau grand dorsal et fixation arthroscopique
Latissimus dorsi and technique of bone fixation
J. Kany
Discussion
10h30 - 11h00
Pause / Pause
SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 5
Instabilité et arthroscopie / Instability and arthroscopy
11h 00 Instabilité antérieure de l’épaule / Anterior instability of the shoulder
Modérateur / Chairman :
Ph. Sauzieres
L’imagerie de l’instabilité peut-elle aider à choisir la technique chirurgicale ?
Benefits of MRI or CT scan. How to choose the best technique ?
H. Guérini , Ph. Mathieu , O. Judet
Face à face :
Doit-on stabiliser une première luxation ?
Is surgical treatment necessary after the first dislocation ?
F. Kelberine , F. Sirveaux
Les résultats à long terme / Long term results:
Technique de Latarget ciel ouvert Open Latarget repair
D. Gazielly
Technique de Bankart ciel ouvert Open Bankart repair
O. Gagey
Technique arthroscopique - Intérêt du score ISIS
Arthroscopic repair : Value of ISIS score
P. Boileau
Les échecs de l’arthroscopie / Analysis of arthroscopic failed
O. Delattre
Discussion
12h 10 Instabilités postérieures de l’épaule / Posterior instability of the shoulder
Modérateur / Chairman :
Th. Dubert
Résultats capsulorraphie postérieure arthroscopique
Results of posterior arthroscopic capsulorraphy
Résultats butée postérieure
Results of posterior bone block
Discussion
12h30 - 14h00
Ph. Clavert
F. Sirveaux
Pause / Pause
14h 00 Les nouveautés arthroscopiques / Update on shoulder arthroscopy
Modérateur / Chairman :
P. Gaudin
Résultats disjonctions AC aigües sous arthroscopie
Ph. Hardy
Arthroscopic results of acute AC dislocation
Résultats disjonctions AC anciennes sous arthroscopie P. Boileau
Arthroscopic results of chronic AC dislocation
Décompression du nerf suprascapulaire
M. Soubeyrand , A. Kilinc
Arthroscopic decompression of supra scapular nerve
Conflit postéro-médial de la scapula
F. Wallach
Arthroscopic technique and results of postero medial impingement of the scapula
Discussion
14h 30 Raideur de l’épaule / Frozen shoulder
Modérateur / Chairman :
D.F. Gazielly
Résultats du traitement non chirurgical
P. Gleyze
Functionnal treatment : Results ?
Résultats des arthrolyses arthroscopiques
Ph. Hardy
Arthroscopic arthrolysis : results
Discussion
Face à face :
Place de l’arthroscopie versus ciel ouvert dans les raideurs de
l’épaule chez l’enfant
Open versus arthroscopic release of stiff shoulder in medial
contracture after obstetrical palsy
A. Gilbert , J. Kany
SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 6
Coude / Elbow
Les muscles / The muscles
Modérateur / Chairman :
P. Gaudin
15h00
Rupture distale du biceps et réinsertion à ciel ouvert
Rupture of the distal tendon of the biceps and open reinsertion
Y. Catonné , F. Kiami
Rupture distale du biceps et réinsertion endoscopique
Rupture of the distal tendon of the biceps and endoscopic fixation
E. Lenoble , I. Kalouche
Discussion
15h20
Les Loges de l’avant-bras / Forearm compartment syndrom
Traitement endoscopique des syndromes de loge chroniques de l’avant-bras
Endoscopic treatment of chronic compartment syndrome of the forearm
16h00 – 16h30
Pause / Pause
L’articulation / The joint
Modérateur / Chairman :
16h30
T. Judet
Le coude arthrosique et raide / The stiff and arthritic elbow
Arthrolyse arthroscopique : pas à pas et rappel des complications
Arthroscopic debridement : a step to step technique and
how to avoid complications
R. Bleton
Quand faut-il proposer un traitement arthroscopique des raideurs arthrosiques
débutantes du coude ?
When should we decide an arthroscopic treatment in the stiff and arthritic elbow?
C. Dumontier
L’arthrolyse du coude : peut-on comparer le ciel ouvert et l’arthroscopie ?
Elbow arthrolysis. Can we compare open and arthroscopic techniques ?
J. L Marmorat, T. Judet
17h 00 Débat avec la salle :
T. Judet
L’arthrolyse arthroscopique du coude est-elle réservée à certains chirurgiens
ou à certains patients ?
Arthroscopic arthrolysis. Is the technique only for certains surgeons or
certains patients ?
18h00
Fin de la première journée / End of the first day
SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 7
Samedi 16 mai Saturday 16th may
Poignet / Wrist
8h30
Interêt diagnostique / Diagnosis
Modérateur / Chairman :
C. Leclercq
IRM, Arthro-scanner et autres / MRI, Arthro CT-Scan, others… H. Guerini
Algorythme diagnostic pour l’évaluation des lésions type Palmer I du TFCC
Proposition of diagnosis algorythm for evaluation of lesions Type 1 according to
Palmer’s classification of TFCC tears
E. Pamelin , A. Gastaldo , M.I. Rossello
Arthroscopie : réalité des lésions, faux négatifs et faux positifs
Wrist arthroscopy : what about false positive and false negative ?
Discussion
8h 55
9h 20
Débat / Debate :
Modérateur / Chairman :
J. Garret
D. Yanni
Arthroscopie du poignet versus Chirurgie ouverte:
Wrist arthroscopy versus open wrist surgery : the debate
Ch. Mathoulin - M. Garcia-Elias
Les lésions du Ligament Triangulaire / TFCC tears
Modérateur / Chairman :
D. Fernandez
Principes de la réparation du ligament triangulaire
T. Nakamura
Principles of TFCC repair
Nouvelle Classification
A. Atzei
New classification
Résultats à long terme des lésions 1B
L. De Smet
Long term results in 1B lesions
Place de la chirurgie ouverte
D. Leviet
Open surgery of TFCC tears
Conflit ulno-lunaire: wafer par arthroscopie
Ch. Mathoulin
Ulno-carpal abutment : arthroscopic distal ulna resection
Conflit ulno lunaire traitement chirurgical classique ouvert
M. Merle
Ulno-carpal abutment : classical open surgery techniques
Discussion
10h30 - 11h00
Pause / Pause
11h 00 Les lésions du ligament scapho-lunaire / Scapho-lunate ligament tears
Modérateur / Chairman :
R. Luchetti
Lésions fraiches / Acute lesions
Traitement arthroscopique
Arthroscopic treatment
Agrafage à ciel ouvert
Stappling by open method
Ch. Mathoulin
A. Schleh, A. Gilbert
SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 8
Lésions Chroniques sans arthroses / Chronic lesions without arthritis
Reconstruction sous arthroscopie
P.C. Ho
Wrist arthroscopic scapho-lunate ligament reconstruction
Vissage Scapho-lunaire
D. Fernandez
Stabilization of scapho-lunate space with cannulated screw
Le point de vue du Non-arthroscopiste
M. Garcia-Elias
Opinion of a non-arthroscopist
Discussion
12h 00 Les fractures articulaires du radius / Distal radius fracture
Modérateur / Chairman :
M. Altissimi
Intérêt de l’arthroscopie du poignet dans les fractures articulaires du radius
et traitement des lésions associées
F. Pinal
Place of wrist arthroscopy in management of distal radius fractures and
treatment of associated lesions
Série avec arthroscopie
J-M. Cognet
Results of treatment with arthroscopic assistance
Série sans arthroscopie
L. Obert
Results of treatment without arthroscopic assistance
Discussion
12h45 - 14h00
Pause / Pause
14h 00 Kystes synoviaux : Traitement à ciel ouvert versus traitement
arthroscopique: le débat
Wrist ganglion : Open classical surgery versus arthroscopic resection:
the debate
Modérateur / Chairman :
D. Yanni
Kystes dorsaux : résection arthroscopique
Dorsal ganglion : arthroscopic resection
Kystes dorsaux : technique ouverte
Dorsal ganglion, open surgery
Kystes antérieurs : résection arthroscopique
Volar ganglion : arthroscopic resection ,
Kystes antérieurs : technique ouverte
Volar ganglion, open surgery
Discussion
14h 40 Les complications ne sont pas si rares
Complications are more frequent than reported
Modérateur / Chairman :
D. Fontes
Discussion
M. Levadoux
B. Lallemande
Ch. Mathoulin
C. Leclercq
C. Leclercq
14h 50 Autres Indications : peut-on tout faire par arthroscopie ?
Others indications : what can we do by wrist arthroscopy ?
Modérateurs / Chairmen :
T. Whipple , D. Fontes
Arthrolyse arthroscopique
Wrist arthroscopic Arthrolysis
Discussion
Osteoscopie : étude de faisabilité
Osteoscopy : a feasibility study in distal radius
Traitement des chondromes osseux par arthroscopie
Arthroscopic treatment of osseous chondroma
R. Luchetti
Ph. Liverneaux
A. Atzei
SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 9
Styloidectomie / Styloidectomy
G. Herzberg
Sauvé-Kapandji par arthroscopie
Sauvé-Kapandji arthroscopic procedure
F. Darin
Les techniques avancées : Résection première rangée,
pseudarthrose scaphoide...
P. C. Ho
Advanced techniques : First row carpectomy, scaphoid nonunion...
Discussion
Passé, présent et futur / Past, present and future
15h55-16h20
T. Whipple
Pause / Pause
16h 20 Arthrose trapézo-métacarpienne / 1st CMC joint Arthritis
Modérateur / Chairman :
P. Raimondi
Traitement arthroscopique de l’articulation trapézo-metacarpienne
Arthroscopic treatment of 1st cmc joint arthritis
Ch. Mathoulin
Trapézectomie et ligamentoplastie sous arthroscopie
P. Desmoineaux
Arthroscopic trapezectomy and ligamentoplasty
Trapézectomie classique ouverte
E. Roulot
Open trapezectomy
Discussion
Endoscopies/ Endoscopies
Place de l’endoscopie au membre supérieur
Indication of endoscopy in upper limb
Modérateur / Chairman :
16h50
17h20
17h40
18h 00
A. Gilbert
Canal Carpien / Carpal tunnel
Série Double abord
Two-portal technique
Série Agee
Agee’s technique
Série ouverte, mini-open
Mini-open technique
Discussion
Cubital au coude / Ulnar nerve at the elbow
Série chirurgie ouverte
Open surgery
Série par endoscopie
Endoscopic ulnar nerve release
Discussion
Doigt à ressaut / Trigger finger
Série par endoscopie
Endoscopic trigger finger release
Série chirurgie ouverte
Results of open surgery for trigger finger
Discussion
Fin du Symposium / End of symposium
C. Leclercq
G. Pajardi , L. Pegoli
M. Merle
E. Lenoble
R. Hoffman
L. Pegoli , G. Pajardi
D. Le Viet
SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 11
SPONSORS PRINCIPAUX / MAIN SPONSORS
Storz
Stryker
Des Workshops seront organisés
workshops will be organized
Stryker:
Vendredi 15 mai, Friday 15th may 12h30-14h00:
Le Cross- Bridge / The Cross-Bridge
Ch. Charousset
Les autres workshops seront annoncés plus tard
Others workshops will be announced later
SYMPO 2009 final Version.qxd
16/03/09
11:14
Page 12
Plan d’acces / Access map
Espace Saint Martin
199 bis rue Saint Martin 75003 Paris
Voiture:
P1: Parking GTM Saint-Martin
252 rue Saint Martin
P2: Parking Beaubourg
31 rue Beaubourg
P3: ParkingSébastopol
43 b, bd de Sébastopol
Métro:
M1: Rambuteau (sortie rue
Grenier Saint Lazare)
M2: Etienne Marcel
M3: Réaumur Sébastopol
M4: Arts et Métiers
M5: Les Halles
Bus:
Lignes 29, 38, 75
Informations et inscriptions
/ Informations and registration
Symposium de l’Institut de la Main
6 square Jouvenet 75016 Paris
e-mail: a . g i l b e r t@g s a n t e . f r
ou
m . l e g a i l l a rd @ g s a n t e . f r
Tél.: 33 1 42 15 42 00
Fax: 33 1 42 15 40 42