avant le départ - Collège Le Petit Prince à Gignac la Nerthe

Préparatifs pour notre départ.
Les dates:
Notre départ: Jeudi 03.11.2011 R .d. V. à 08h45 à l’aéroport Marseille-Provence terminal international hall 3.
Notre retour: Vendredi 11.11.2011 à 14.25 à l’aéroport Marseille-Provence terminal international hall 3.
Marseille Düsseldorf
DüsseldorfHannover
ALLER
03/11/2011
AirFranceKLM
DB
10h20
12h05
14h25
12h40
09h57
07h31
14h00
16h28
Marseille -Düsseldorf
Düsseldorf-Hannover
RETOUR
11/11/2011
Pour nous joindre :
Mme BEY chez Mr HEISE : 00 49 / 511-45 62 73 portable de Mr HEISE 0049/ 179 -91 82 417
IGS Linden (établissement d’accueil) Am Lindener Berg 8 D- 30449 Hannover
tél :
00 49 / 490049 511 -168 -45 56 02
Fax : 0049-511-168 45759
Mon adresse électronique : [email protected]
*Pensez à noter les coordonnées de la famille d’accueil du votre enfant et à les conserver pendant le
séjour en Allemagne.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
De même votre enfant doit toujours avoir les coordonnées de son correspondant et des accompagnateurs sur lui.
*Pour appeler la France depuis l’Allemagne, faire 00 33 à la place du premier 0 :
04 42……………. = 0033 4 42 ................
** pour appeler l’Allemagne depuis la France : 00 49 puis le numéro allemand (lui aussi sans 0)
NB. Les téléphones portables gardent leur n° français, et utilisent donc la numérotation internationale (en
général, cela est automatique quand on passe la frontière). Quand on appelle à l’étranger, les 2 personnes paient la
communication : celui qui est en France jusqu’à la frontière, celui qui est en Allemagne jusqu’à la frontière).
Si vous appelez votre enfant dans la famille d’accueil :
Pour demander à parler à votre enfant (au téléphone), vous pouvez dire simplement :
Ich bin der Vater / die Mutter von …(prénom).
et demander
Ist (Prénom) da ?
prononcer Fateur / Mouteur fone
Si vous vous sentez plus à l’aise vous pouvez dire : Ich möchte ….. sprechen.
Formalités à exécuter pour notre départ:
Tous les enfants doivent être en possession de leurs papiers d’identité (carte d’identité ou passeport), ils
devront les avoir sur eux le jour du départ
-la carte d’identité de votre enfant ou son passeport
- l’autorisation parentale de sortie du territoire (à faire établir en mairie).
-la photocopie de votre assurance responsabilité civile.
-L’attestation ou la carte européenne de la sécurité sociale.
Nous vous demandons également de remplir et de nous rendre les documents suivants pour le
19/10/2011 :
-l’ autorisation parentale (collège) de participation au voyage et séjour.
- la décharge parentale en cas d’hospitalisation .
- le contrat de l’élève
+
le programme du séjour
le ‘trousseau’: dans des valises ou sacs que vos enfants seront à même de porter ou soulever eux-mêmes.
- des vêtements courants pour une semaine (vêtements usuels pour aller collège + gants, bonnets et
écharpes, ces vêtements prennent peu de place et couvrent bien en cas de froid. + des vêtements d’hiver comme en
Janvier chez nous: pulls et sweat-shirts + blouson contre la pluie et le vent)
- une tenue de sport + une tenue de bain pour la piscine (on vous fournira sûrement les grandes
serviettes de bain, n’en mettez pas dans la valise !)
-des chaussures fermées confortables (nous marcherons beaucoup!) + des chaussures de sport
-trousse de toilette: n’oubliez pas le shampoing et la brosse à dents
-le pyjama (ou chemise de nuit)
éventuellement:
- une tenue correcte pour sortir (invitation, restaurant...)
-médicaments si vous avez un traitement à suivre (informez nous dans ce cas)
prévoir un peu de petit matériel:
- trousse et un peu de papier
- un appareil photo, si vous le souhaitez
- les fiches de vocabulaire (fournies par le professeur)
- un petit dictionnaire
- un petit carnet pour prendre des notes, pour retenir du vocabulaire, pour se faire expliquer quelque
chose...
-un petit sac à dos pour les sorties à la journée
- un petit cadeau pour le correspondant et sa famille
- l’argent de poche.
Attention !!! Nous n’assumons pas la responsabilité des téléphones
portables et autres objets fragiles ou coûteux que vos enfants emporteraient
avec eux ! Je n’engagerai aucune démarche en cas de perte ou de vol.
Pour le voyage :
1 seul bagage en soute maxi 23 Kg + 1 bagage main dimension 35 cm X 55 cm X 25 cm 10 Kg maxi
interdiction dans les bagages à main :liquides, dentifrice, produits toilettes, parfum, bombe aérosol, couteau, ciseaux, lime à ongles,
pince à épiler, rasoir… etc,
Pensez que les enfants devront porter leurs bagages à l’aéroport et dans le train.
Les enfants auront donc deux bagages :
1) une valise/sac de voyage (max. 23 kg) avec tout leur matériel, qui ira dans la ‘soute’ de l’avion
2) un petit bagage à main (max 10kg), qu’ils garderont avec eux, contenant leurs papiers, quelques objets pour
passer le temps et éventuellement un sandwich.
Dans le bagage à main, prévoir aussi
- un sous-vêtement de rechange, si la valise n’arrivait pas en même temps que
nous à Düsseldorf.
- de quoi se distraire à plusieurs: jeux de cartes, revues,...
- de quoi se distraire seul : lecture, musique .......
Bonne préparation
Ch. BEY