Ancrer le Club — Comprendre la Règle 14-1b

ÉDITION 2016 DES RÈGLES DE GOLF:
Ancrer le Club —
Comprendre la Règle 14-1b
Golf is a globa
l game and
The R&A and
have issued this
Rules to apply
the USGA
single set of
worldwide
to all golfers.
CE QUE DIT LA RÈGLE
QU'EST-CE QUI CHANGE ?
La nouvelle disposition – la Règle
14-1b – interdit d'exécuter un coup
avec le club ou la main tenant le club
maintenu directement contre le corps
du joueur ou avec un avant-bras
maintenu contre le corps dans le but de
créer un point d'ancrage qui permette
d'ancrer le club.
En exécutant un coup, le joueur ne doit pas ancrer le club, que ce
soit "directement", ou par l'utilisation d'un "point d'ancrage".
NOTE 1 :
Le club est ancré "directement" quand le joueur
tient intentionnellement le club ou la main tenant
le club en contact avec n'importe quelle partie de
son corps, sauf que le joueur peut tenir le club ou
la main tenant le club contre une main ou un
avant-bras.
NOTE 2:
Un "point d'ancrage" est établi lorsque le joueur
maintient intentionnellement un avant-bras en
contact avec n'importe quelle partie de son corps
pour utiliser la main tenant le club comme un
point stable autour duquel l'autre main peut
effectuer un mouvement avec le club.
CETTE RÈGLE NE CONCERNE PAS L'ÉQUIPEMENT - Les putters longs et mi-longs conformes restent autorisés à condition qu'ils ne soient pas ancrés.
AUTORISÉ
PERMITTED
GRIP PINCÉ
CLAW
INTERDIT
PROHIBITED
GRIP
INVERSÉ
CROSS-HANDED
LONG
LONG
PUTTER
PUTTER
NOT
NON
ANCHORED
ANCRÉ
MID-LENGTH
PUTTER
PUTTER
MI-LONG
ANCHORED
ANCRÉ
AGAINST
CONTRE
STOMACH
LE
VENTRE
ANCHORED
LONG
PUTTER
LONG PUTTER
ANCRÉ
AVANT-BRAS
FOREARMS
HELD
MAINTENUS
AGAINST
BODYCONTRE
WITHOUT
LE CORPS
SANS
ANCHOR
POINT
POINT D'ANCRAGE
POINT
D'ANCRAGE
ANCHOR
POINT
CRÉÉ
AVECBY
CREATED
L'AVANT-BRAS
FOREARM
PUTTER
MID-LENGTH
PUTTER NOT
MI-LONG
ANCHORED
NON
ANCRÉ
Pénalité
Penalty :
Ancrer
le club
en
Anchoring
the club
exécutant
coup
in making un
a stroke
entraîne
une pénalité de
brings a two-stroke
deux
coups
en stroke
penalty
in stroke
play
play
et laof
perte
and loss
holedu
in trou
match
en
match
playany
(comme
play
(as with
other
pour
toute
autre
breach
of Rule
14-1).
infraction à la Règle
14-1).
UN OU
ONE
OR LES
BOTHDEUX
ELBOWS
COUDES
COINCÉS
BRACED AGAINST
BODY
CONTRE LE CORPS
GRIP
TRADITIONNEL
TRADITIONAL
GRIP
POIGNÉE
MAINTENUE
GRIP
CONTRE
L'AVANT-BRAS
RESTING
AGAINST
FOREARM
EXTRÉMITÉ
DU CLUB
END OF CLUB
ANCRÉE
CONTRE
ANCHORED
LE MENTON
AGAINST CHIN
© 2015 R&A Rules Limited and The United States Golf Association. All rights reserved.