Répéteur GSM1800 / GSM1800 Repeater

Répéteur GSM1800 / GSM1800 Repeater
Points Forts / Strong Points:
Output Power + 32 dBm
Gain 50 - 80 dB
Bandwith : 1 – 30 MHz
Remote Control: IP (Internet explorer)
Alarms report: By email
Outdoor (IP65)
Low volume and weight
Setup through Internet Explorer:
Le répéteur GSM 1800 est un amplificateur
bidirectionnel pour la couverture radiofréquence du système de radiocommunication
GSM 1800 MHz. La bande passante
d’amplification
est
configurable
pour
s’adapter à la bande de l’opérateur.
The GSM 1800 repeater is a bidirectional
amplifier using for the radiofrequency coverage of the GSM 1800 MHz radio communication system. The repeater bandwidth is
adaptable to the operator’s band.
Cet équipement, conformément à norme
3GPP TS 05.05, est conçu pour assurer la
couverture du réseau GSM1800 dans des
zones indoor ou outdoor: salles de conférences, magasins, hôtels, autoroutes,…
This equipment complies with ETSI standard
and is designed to ensure indoor coverage
such as parking, conference rooms, shopping
centres, shadows areas, motorway, etc....
La configuration de l’équipement en local ou
à distance, s’effectue par connection IP, à
l’aide d’un serveur Web intégré.
The equipment configuration in local mode
and by remote control is getting by IP connectivity, with an integrated Web server into.
Un modem GSM permet également le report
des alarmes vers une base de donnée via un
serveur de messagerie.
A GSM modem allows the alarms report toward a database, by using a provider Email
server.
DISTRIBUTORE PER L’ITALIA : PROTEL S.a.s. – Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 Cesano Boscone (MI)
Tel.: 02.4860.0265 - Fax: 02.4860.0871 – www.protel.it - E-mail : [email protected]
Répéteur GSM1800 / GSM1800 Repeater
Caractéristiques /
Characteristics
Valeurs Spécifiées / Specified Values
Voie Montante / Uplink
Bande de Fréquence / Frequency band
Bande passante / Operating bandwidth
Gain / Gain
Ondulation dans la bande / Ripple in
bandwidth
Sélectivité / Selectivity
Puissance de sortie nominale par canaux
Output power per channels
1 canal / channel
2 canaux / channels
3 canaux / channels
Puissance des raies parasites
Spurious emissions all types
Facteur de bruit à gain max
Noise figure at max gain
Temps de propagation
Time Group Delay
Alimentation
Power supply voltage
Voie Descendante / Downlink
1710 MHz – 1785 MHz
1805 MHz – 1880 MHz
On request
Ajustable de 50 à 80 dB / Adjustable 50 dB to 80 dB
≤ ± 2 dB
Avec filtre FOS / With saw filter
30dB @ +/-400KHz
40dB @ +/-600KHz
45dB @ +/-1MHz
55dB @ +/-5MHz et au delà / and beyond
+32 dBm for 1 GSM carrier
+27 dBm for 2 GSM carriers
+22 dBm for 3 GSM carriers
≤ - 30 dBm
≤ 5 dB
≤ 5 µs
230 VAC
Alimentation AC intégrée au coffret /
Power supply is located within the repeater cabinet
Alimentation DC possible en option /
DC power supply available in option
Conforme à la norme IEC 60950 / IEC 60950 compliant
Consommation / Power consumption
Servitudes / Dimensions
Poids / Weight
Connectique / Connectors
Etanchéité / Rating class
Gamme de température /
Temperature range
Refroidissement / Cooling System
Signalétique / Signalling
Supervision / Remote control
150 W
224 x 429 x 582 mm
28 Kgs
7/16 femelle / 7/16 female
IP65
-30°C à/to +45°C
Convection naturel par dissipateur
convection cooling with heat sink
Un voyant triicolor / one Tricolor led
Vert : Normal / Green : Normal
Jaune : alarme mineure / Yellow : minor alarm
Rouge : alarme majeure / Red : Major alarm
Avec modem GSM intégré / With GSM modem integrated
Le constructeur se réserve tous droits de modifier ses produits. Ce document n'est pas contractuel.
The manufacturer retains the right to modify its products. This document is not contractual
DISTRIBUTORE PER L’ITALIA : PROTEL S.a.s. – Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 Cesano Boscone (MI)
Tel.: 02.4860.0265 - Fax: 02.4860.0871 – www.protel.it - E-mail : [email protected]