communications - Centre de recherches en éducation franco

MONICA HELLER
COMMUNICATIONS
Heller, Monica (2004). Language, identity and commodification in the new economy.
Conférencière invitée. Department of Linguistics, University of Illinois, UrbanaChampaign, 7 avril.
Heller, Monica (2004). Participation à un panel plénière, Language and Immigration.
Septième conférence nationale de Metropolis, Montréal, 28 mars.
Heller, Monica (2004). Les mécanismes communicationnels d’une lutte idéologique.
Conférencière invitée. Colloque, “Interactions asymmétriques. Communications privées,
institutionnelles et médiatiques”, Université Laval, Québec, 27 février.
Heller, Monica (2003). Pour une sociolinguistique ethnographique. Conférencière
invitée. Journée d’études « Problématiser les rapports entre langue et sociétés ».
Département des Sciences du Langage, Université Lyon 2, France, 5 décembre.
Heller, Monica (2003). Minorisation linguistique et mondialisation: une analyse
sociolinguistique et ethnographique. Conférencière invitée, Département d’études
romanes, Université catholique Louvain-la-Neuve (Belgium), 26 novembre.
Heller, Monica (2003). Langue(s) et identité(s) en mouvance : transformations et
qestionnements. Conférence plénière. Conférence annuelle de l’Association des
Directions d’école franco-ontariennes, Alliston, Ontario, 6 novembre.
Heller, Monica (2003). Gender and bilingualism in the new economy. Conférencière
invitée, Colloque “Gender, Language and Political Economy”, Université de Toronto, 17
octobre.
Heller, Monica (2003). Participation avec d’autres membres du CREFO à un panel Le
point sur la recherche en milieu minoritaire. Conférence annuelle de l’Association
canadienne d’éducation en langue française, Toronto, 3 octobre.
Heller, Monica (2003). Minorisation et interaction. Conférence plénière. Colloque
international « Contacts de langues et minorisation », Sion (Suisse), 4 septembre.
Heller, Monica (2003). Participation à un atelier. Globalization and sociolinguistic
theory. University of Wales, Cardiff, 20 juin.
Heller, Monica (2003). Globalization, the new economy and the commodification of
language and identity. Department of Linguistics, University of Wales-Cardiff, 19 juin.
Heller, Monica (2003). The Authority of our Voices: Language and the Politics of
Engagement. A conversation with Monica Heller and Marilyn Martin-Jones. Plenary
session, Ethnography and Education Research Forum. Graduate School of Education.
University of Pennsylvania, Philadelphia, 1er mars.
Heller, Monica (2003). Plurilinguisme et didactique, Séminaire "Langues, cultures et
identités en didactique des langues". INALCO, Paris, 27-28 mars.
Heller, Monica (2003). La sociolinguistique critique, Département d’études françaises.
Université de Moncton, 12 mars.
Heller, Monica (2003). La sociolinguistique critique, Section didactique du FLE.
Université Sorbonne-Nouvelle, Paris III, 31 mars.
Heller, Monica (2003). Globalization and the commodification of language and identity,
Department of Linguistics. California State University, Long Beach, 24 avril.
Heller, Monica (2002). The Commodification of Language and Identity in the New
Economy. Plenary lecture, Summer Institute of Applied Linguistics. Pennsylvania State
University, 3 juillet.
Heller, Monica (2002). Réimaginer la francité: la construction communicative locale
d’une transformation identitaire, Séminaire interdisciplinaire de la CEFAN (Chaire
d’étude sur les francophones en Amérique du Nord). Université Laval, Québec, 12
septembre.
Heller, Monica (2002). Linguistic minorities, education and the management of diversity.
Plenary lecture, XXIII Seminari Llengües I Educacio. Barcelona, 30 mai.
Heller, Monica (2002). L'Écologie des langues- Ecology of Languages. Participation à
une table ronde, Conférence internationale. Moncton, 21-24 août.
Heller, Monica (2002). Identity and Commodity in Bilingual Education. Plenary lecture,
Second University of Vigo International Symposium on Bilingualism. Vigo (Espagne),
23 octobre.
Heller, Monica (2002). Globalization and the Commodification of Bilingualism.
Language Research Centre and Faculty of Education. University of Calgary, 25
septembre.
Heller, Monica. Transformations of francophone Canada. Communication présentée au
Département d'Éducation, Université de Wales, Aberystwyth, Royaume Unis, 22 mars
2001.
Heller, Monica. Participation à une table ronde, "El concepte de diversitat linguistica:
perspectives i processos". Forum "The Right to Linguistic Diversity", Mercator
Barcelona (European Commission), Barcelone, Espagne, 27 avril 2001.
Heller, Monica. Heated language in a cold climate: language ideological debates in
Canada. Communication présentée à l'Universidad Autonoma de Madrid, Madrid,
Espagne, 24 avril 2001.
Heller, Monica. Participation à un forum "Diversité culturelle, langue et éducation"
(Québec-Catalogne), Barcelone, Espagne, 26 avril 2001.
Heller, Monica. Transformations de l'espace discursif francophone au Canada.
Communication présentée au Département d'études françaises, Universiteit Gent,
Belgique, 20 janvier 2001.
Heller, Monica. Participation à une table ronde sur "l'Éducation de langue française en
milieu minoritaire". Communication présentée à l'Université d'Ottawa, Ottawa, 13 mars
2001.
Heller, Monica. Bilingualism and belonging in francophone Canada; and Interactional,
political and social analyses of codeswitching. Communication présentée au School of
Education, Temple University, Philidelphie, 1-2 février 2001.
Heller, Monica. L'immigration et la transformation de la francophonie ontarienne.
Communication présentée au Sociolinguistics Research Group, Universität Mannheim,
Allemagne, 13 juin 2000.
Heller, Monica. L'immigration et la transformation de la francophonie ontarienne.
Communication présentée au Institut für romanische Sprachen und Literaturen, J.W.
Goethe-Universität, Francfort/Main, 15 juin 2000.
Heller, Monica. English, multilingualism, globalization and the new economy.
Communication présentée au Department of English, Université de Lausanne, Suisse, 14
juin 2000.
Heller, Monica, The commodification of bilingualism in Canada. Instituto de Estudos da
Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 18 avril 2000.
Heller, Monica, Ideology, power and official language education in Canada. Instituto de
Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 11 avril 2000.
Heller, Monica, Ideology, power and French-language minority education in Canada: a
sociolinguistic ethnography. Departamento de Letras, Universidade Federal de Rio
Grande do Sul, Porto Alegre, 26 avril 2000.
Heller, Monica, Critical sociolinguistic ethnography. Departamento de Letras Modernas,
Universidade Federal de Sao Paulo, Sao Paulo, 13 avril 2000.
Heller, Monica. Transformations du Canada français. Communication présentée au
Centre d'études canadiennes, Université d'Avignon et des Pays du Vaucluse, France, 12
décembre 2000.
Heller, Monica. Sociolinguistics and standardization in francophone Canada.
Communication présentée au Annual meeting of the American Anthropological
Association, San Francisco, 18 novembre 2000.
Heller, Monica. Les transformations du Canada français/Transformations of francophone
Canada. Communication présentée au Bilingualism Research Group, département
d'anglais, Vrije Universiteit Brussel, Belgique, 25 octobre 2000.
Heller, Monica. Heated language in a cold climate. Communication présentée au Center
for International Education, Université de New Hampshire, Durham N.H., 22 septembre
2000.
Heller, Monica. Gumperz and the sociolinguistics of social justice. Communication
présentée au Colloque de l'International Pragmatics Association, Budapest, Hongrie, 10
juillet 2000.
Heller, Monica. Competing discourses of la francophonie in Canada. Communication
présentée au Département d'anglais, Universiteit Gent, Belgique, 10 octobre 2000.
Heller, Monica. Alternative ideologies of la francité: the margins talk back.
Communication présentée au Programme in the Humanities, Université Concordia,
Montréal, 20 septembre 2000.
Heller, Monica. (2000). Pour une sociolinguistique critique. Communication présentée au
Congrès annuel de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences,
Montréal, 18 mai 2000.
Heller, Monica. (2000). Le milieu associatif et la mediation idéologique en milieu
minoritaire franco-ontarien. Communication présentée au Colloque international organisé
par l'ESA CNRS 6065 Dyalang "La médiation. Marquages en langue et en discours", 8
décembre 2000.
Heller, Monica, The commodification of bilingualism in Canada. Department of
Linguistics, New York University, 24 mars 2000.
Heller, Monica, Le bilinguisme comme commodité au Canada. Groupe de recherche
ethnicité et société (GRES) et Centre d’études ethniques de l’Université de Montréal
(CEETUM), Université de Montréal, 4 février 2000.
Heller, Monica, Language, identity and politics in Canada. Departamento de Letras
Modernas, Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Sao Paulo, 10 avril 2000.
Heller, Monica, Globalization and the commodification of language, conférence plénière,
2nd International Conference on Bilingualism, University of Newcastle-upon-Tyne
(U.K.), avril 1999.
Heller, Monica, "Language, politics and ideologies in Franco-Ontarian minority
education", Dept. of Applied Linguistics, Carleton University, Ottawa, 15 janvier 1999.
Heller, Monica, Qu’est-ce que cela veut dire être francophone en Amérique du Nord ?
Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, Universität Frankfurt am Main,
Francfort, 3 novembre 1999.
Heller, Monica, Participation à la table-ronde de clôture, ”Types of minorities, adaptive
strategies and policies”, Colloque sur : Les minorités dans la politique linguistique et
culturelle de l’ Europe, Université de Vienne, Vienne, 7 novembre 1999.
Heller, Monica, Participation à la table ronde, “L’assimilation existe-t-elle vraiment?”,
CREFO et la table des partenaires en éducation de l' ACFO-Toronto, Toronto, 11
novembre 1999.
Heller, Monica, Le bilinguisme au Canada. Departament d’Antropologia Social,
Universitat de Barcelona, Barcelone, 4 mai 1999.
Heller, Monica, La globalisation et les minorités linguistiques. Departament d'Estudis
d'Humanitats i Filogogia, Universitat Oberta de Catalunya, 20 avril 1999.
Heller, Monica, La dévolution du pouvoir des conseillers scolaires. Assemblée générale
de l’Association des conseillères et des conseillers des écoles publiques de l’Ontario,
Sudbury, 25 septembre 1999.
Heller, Monica, La construction de la norme en milieu scolaire minoritaire 3e cycle,
Linguistique appliquée, les universités de la Suisse romande (Bâle, Neuchâtel, Lausanne,
Fribourg, Genève), Université de Bâle, 2 février 1999.
Heller, Monica, La commodification des langues au Canada. Département des sciences
de l’éducation, Université Rennes 2, Rennes, 8 décembre 1999.
Heller, Monica, Ideologies of bilingualism in francophone Canada: a sociolinguistic
ethnography. Departament de Traducció, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone, 19 mai
1999.
Heller, Monica, Ideologies of bilingualism in francophone Canada: a sociolinguistic
ethnography. Facultat d’Educació, Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelone, 25
mai 1999.
Heller, Monica, Critique and Analysis in Sociolinguistic Research. Annual Conference of
the American Anthropological Association, Society for Linguistic Anthropology “The
relevance of critique in the analysis of discourse”, Chicago, 17-21 novembre 1999.
Heller, Monica, Bilinguisme, globalisation et la commodification des langues. Institut
universitari de lingüística aplicada, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone, 3 mai 1999.
Heller, Monica, “The relevance of critique in the analysis of discourse”. Invited session
sponsored by the Society for Linguistic Anthropology for the annual meeting of the
American Anthropological Association, Chicago, novembre 1999.
Heller, Monica, Le bilinguisme au Canada : idéologies, politiques et pratiques, Centre
d'études canadiennes, Université d'Angers, Angers, France, 18 mai 1998.
Heller, Monica, Alternative ideologies of la francophonie, conférence plénière, 6th
International Pragmatics Conference, Reims, France, 19-24 juillet 1998.
Heller, Monica, Normand Labrie, Denise Wilson et Sylvie Roy (1998), «La mise sur pied
des conseils d'école : trois perspectives», Conférences du CREFO, Centre de recherches
en education franco-ontarienne, Toronto, le 28 janvier 1998.
Heller, Monica, Normand Labrie, Carsten Quell et Sylvie Roy, Autant de façons de se
définir comme francophone en Ontario, Colloque de la recherche sur la francophonie
canadienne et acadienne, 66e Congrès de l'ACFAS, Québec, 14-16 mai 1998.
Heller, Monica, Langage et éducation : la signification sociale de l'alternance de langues
chez les bilingues, CELLAM et département des Sciences de l'Éducation, Université de
Rennes 2, Rennes, France, 13 mai 1998.
Heller, Monica, Gabrielle Budach et Sylvie Roy, Idéologies et pratiques du bilinguisme
en milieu minoritaire francophone, Colloque La politique linguistique au Canada : bilan
et perspectives, Association française d'études canadiennes et Centre d'études
canadiennes de l'Université d'Avignon, Avignon, France, 3 au 5 juin 1998.
Heller, Monica, Dynamiques linguistiques des mariages mixtes, Université de Brest,
Brest, France, 15 mai 1998.
Heller, Monica, Dynamique linguistique et formative des couples mixtes, Université de
Tours, Tours, France, 12 mai 1998.
Heller, Monica, commentatrice, symposium, "Language policy, language maintenance
and language shift" (organisé par Li Wei), congrès mondial de sociologie, Montréal, 28
juillet 1998.
Heller, Monica, commentatrice, symposium, "Kids and codeswitching: constructing and
confounding boundaries in multilingual populations" (organisé par D. Augsburger et K.
Riley), American Anthropological Association, Philadelphie, 2-6 décembre 1998.
Heller, Monica, commentatrice, symposium, "Codeswitching" (organisé par M. Lahlou et
Stagni), 6th International Pragmatics Conference, Reims, France, 19-24 juillet 1998.
Heller, Monica, commentatrice, symposium , "Multilingualism" (organisé par R. Watts),
6th International Pragmatics Conference, Reims, France, 19-24 juillet 1998.
Heller, Monica, Carsten Quell, Gabriele Budach, Normand Labrie et Sylvie Roy, La
construction du discours identitaire chez les francophones en milieu minoritaire au
Canada, 6 th International Pragmatics Conference " Language and Ideology ", Reims,
France, 19 au 24 juillet 1998.
Heller, Monica, Carsten Quell et Sylvie Roy, Speaking out: globalization and the
transformation of a linguistic minority, Annual conference of the Canadian Sociology and
Anthropology Association and the American Ethnological Society, Toronto, 9 mai 1998.
Heller, Monica et Normand Labrie. Atelier : L'éducation antiraciste. École Ste-Famille,
Mississauga, le 23 mars,1998.
Heller, Monica et Gabrielle Budach, Prise de parole la mondialisation et la transformation
des discours identitaires chez une minorité linguistique, Colloque Les langues
minoritaires en contexte : standardisation et diversité, Association suisse de linguistique
appliquée, Chur, Suisse, 23-25 septembre 1998.
Heller, Monica (avec Carsten Quell et Gabriele Budach). Speaking out: Globalization and
the Discursive Construction of a Linguistic Minority. : Society of Linguistic
Undergraduate Students, Dept. of Linguistics, University of Toronto, le 11 mars, 1998.
Heller, Monica. Toronto/Montréal : espaces sociolinguistiques et enjeux sociaux.
Romanisches Seminar, Universität Mannheim, Allemagne, 1997.
Heller, Monica. Sociolinguistics of urban communication in multilingual contextes:
examples from Canada. Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Allemagne, 19 juin,
1997.
Heller, Monica. Sociolinguistics and social action. Cardiff Roundtable on
Sociolinguistics and Social Theory, Newtown, Pays de Gales, 7-9 juillet, 1997.
Heller, Monica. Quelle norme enseigner en milieu minoritaire? Communication plénière
présentée au colloque «Le français langue maternelle dans les collèges et les universités
en milieu minoritaire». Université de Moncton, New Brunswick, 1-3 mai,1997.
Heller, Monica. Projet coopération et découverte : une approche pédagogique pour
l'élargissement des compétences langagières en français et Évaluation des compétences
langagières. Teaching in French Immersion Programs: Content, Culture and Language: A
Pedagogical Conference, Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiana, 12-14
septembre, 1997.
Heller, Monica. Norms and Nationalism in French Ontario. Department of Anthropology,
Université de Toronto, 1997.
Heller, Monica. Normes, nationalisme et enseignement du français langue première au
Canada. Institut für Romanische Sprache und Literaturen, Université de Francfort,
Allemagne, 1997.
Heller, Monica. Normes et idéologies du français au Canada. Institut für Romanische
Sprachen und Literaturen, J. W. Goethe-Universität, Francfort, Allemagne, 17 décembre,
1997.
Heller, Monica. L'identité ethnolinguistique et le rôle des sexes. Institut für Romanische
Sprachen, Literaturen und Kulturen, J. W. Goethe-Universität, Francfort, Allemagne, le
26mai, 1997.
Heller, Monica. L'identité ethnolinguistique et le rôle des sexes. Institut für Romanische
Sprachen und Literaturen, J.W. Goethe-Universität, Francfort, Allemagne, 1997.
Heller, Monica. Language Ideologies and Practices in French Ontario. Department of
Linguistics (Society of Undergraduate Studies), Université de Toronto, 1997.
Heller, Monica. La norme, la mobilisation politique et la transformation identitaire en
Ontario français. URA CNRS 1164, Institut de recherches et de documentation en
sciences sociales, Université de Rouen, France, 1997.
Heller, Monica. La norme de l'alternance des langues en milieu scolaire minoritaire.
École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, St-CLoud, France, 1997.
Heller, Monica. French as a minority language. Institut für Linguistik und Literaturen,
Universität Bielefeld, Allemagne, 12 juin, 1997.
Heller, Monica. Ebonics, bilingual education, la loi 101 and more: what do we have to
say about the language debates of our time Université Laval, 1997.
Heller, Monica, Significations sociales des alternances de code, GRALEF, Collège
Glendon, Université York, Toronto, 21 novembre, 1997.
Heller, Monica, Normand Labrie, Denise Wilson et Sylvie Roy. Les conseils d'école et
l'évolution de l'éducation franco-ontarienne. Conseil des écoles catholiques du Grand
Toronto «L'école plus : catholique et française», Toronto, 25 octobre 1997.
Heller, Monica, N. Labrie, D. Wilson et S. Roy. Les conseils d'école et l'évolution de
l'éducation franco-ontarienne. IEPO/UT, Toronto, 1997.
Heller, Monica, N. Labrie, D. Wilson et S. Roy. Les conseils d'école et l'éducation
franco-ontarienne. Willowdale, Ontario, 1997.
Heller, Monica , Legitimate language in a multilingual school, Germanisches Seminar,
Universität Hamburg, Allemagne, 5 juin, 1997.
Heller, Monica. Schools, Politics and the Construction of Franco-Ontarian Identity.
University of Surrey, Angleterre, 1996.
Heller, Monica. Language Norms and Political Mobilization in French-language Minority
Education In Canada. Thames Valley University, Londres, Angleterre, 1996.
Heller, Monica. Language and the Politics of Identity in Frenchlanguage Minority
Education in Canada. John F. Kennedy-Institut, Freie Universität Berlin, Allemagne,
1996.
Heller, Monica. Investment in the Norm: Language Ideology and Practice in a FrancoOntarian Schoool. Modern Language Centre, OISE/UT, 1996.
Heller, Monica. Dimensions socio-politiques des alternances de code en Ontario français.
Université de Provence, Avignon, France, 1996