System-Antrieb Motor unit Bloc moteur Unidad del

System-Antrieb
Motor unit
Bloc moteur
Unidad del motor
Aandrijfeenheid
Jednostka napędowa
Блок двигателя
370143
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
E
NL/B
PL
RUS
V1/0113
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Инструкция по обслуживанию
1
5
9
13
17
21
25
F/B/CH
Nos produits répondent aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design.
Nous vous souhaitons la meilleure utilisation de votre nouvel appareil !
Avant de commencer, veuillez lire attentivement cette notice. Respecter également les
indications relatives à l’utilisation du bras de hachoir.
Avec ce bloc moteur, vous pourrez utiliser n’importe quel bras de hachoir.
Conseils de sécurité
•
Brancher l’appareil conformément aux
indications figurant sur la plaque
signalétique.
•
Ne jamais immerger le bloc moteur
dans l’eau ou dans tout autre liquide, et
ne jamais le rincer directement à l’eau
courante.
•
Eteindre l’appareil et le débrancher
avant de monter ou de démonter les
accessoires ou avant de le nettoyer, ou
encore en cas de panne.
•
Maintenir l’appareil hors de portée des
enfants pour éliminer le risque qu’ils ne
l’utilisent comme jouet.
•
Veiller à ce que le cordon d’alimentation
ne passe pas par des bords tranchants.
•
N’utiliser que lorsque le cordon
d’alimentation et l’appareil ne sont pas
défectueux.
•
Les accessoires ne sont pas prévus
pour un lavage au lave-vaisselle.
•
Remplacer le cordon d’alimentation par
un cordon spécial, à retirer auprès du
fabricant ou du service clients.
•
Ne pas placer l’appareil sur une surface
chaude ou à proximité d’un feu ouvert.
•
Toute réparation doit être effectuée par
un personnel autorisé.
•
Toute personne (y compris les enfants)
présentant un handicap physique,
sensoriel ou mental, ainsi que toute
personne sans expérience ou sans
connaissances de la machine ne peut
l’utiliser sans la supervision et
l’accompagnement d’une personne
responsable.
Informations techniques
Puissance :
150 W / 230 V / 50 Hz.
Poids :
1,6 kg
Fusible :
0,8A à action retardée
-9-
Pièces de l’appareil
Bloc moteur 370143
a
b
c
d
Bouton de fixation
Interrupteur central
Fusible 0,8A à action retardée
Plaque signalétique
Bras de hachoir
Pour installer un bras de hachoir, le placer
dans la fermeture à baïonnette en l’inclinant
à 45° vers la droite, puis le tourner vers la
gauche pour atteindre la position verticale.
Pour démonter le bras du hachoir, appuyer
sur le bouton de sécurité à l’arrière, incliner
le bras du hachoir à 45° vers la droite et le
retirer.
Essuyer le bloc moteur avec un chiffon
humide.
Système de sécurité contre la
surcharge
Avant de changer le fusible,
retirer la fiche.
Le bloc moteur est équipé d’un fusible (0,8A
à action retardée) qui, en cas de surcharge,
coupe l’alimentation.
Pour protéger le bloc moteur contre tout
dommage en cas de surcharge, n’utiliser
que des fusibles 0,8A à action retardée.
Nettoyage
Les accessoires ne sont pas
prévus pour un lavage au lavevaisselle.
Ne jamais immerger le bloc moteur dans
l’eau ou tout autre liquide, et ne jamais le
rincer directement à l’eau courante !
Retirer la fiche en premier.
- 10 -
Le fusible se trouve sous le bloc moteur.
Pour le remplacer, utiliser un tournevis afin
de dévisser le capuchon noir et le retirer.
Remplacer le fusible usagé, puis
repositionner le capuchon.
L’achat de fusibles se fait dans des
magasins spécialisés.
Bras de hachoir
Les bras de hachoirs suivants sont
compatibles avec le bloc moteur :
Râpe (à
légumes)
(art. n° 370145)
- 11 -
Conditions de garantie
Les conditions de garantie de l’appareil sont applicables par notre représentant dans le pays
de vente de l’appareil. Les informations détaillées sur ces conditions sont disponibles auprès
du revendeur chez qui l’appareil a été acheté. Pour toute réclamation relevant des termes de la
garantie il sera nécessaire de fournir la facture ou le reçu justifiant la vente.
Les conditions sont sujettes à modifications sans préavis.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
Tel.: +49 (0) 5258 971-0
[email protected]
D-33154 Salzkotten
Fax : +49 (0) 5258 971-120
www.bartscher.de
- 12 -