SIPOS 5 Flash - SIPOS Aktorik

SIPOS 5 Flash
Schéma des connexions
Raccordement direct ECOTRON avec carte relais
Raccordement signaux de commande et retour informations
Entrées
Sorties
binaire
binaire
120mA max.
Sortie
analogique
1)
1)
1
2
4
3
5
6
7
8
9
X3.2
P24 int. / P24
M24 int.
M24 int. / M24
P24 int.
M24 int.
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Carte relais
Message 1
X1
P24 M
N
L1
X1
P24 M
+ -
L2
X2
L1
M24 ext.
P24 ext.
L1
N
M24 ext.
P24 ext.
Servomoteur interne
Raccordement alimentation électrique
Raccordement client
M24 int. / M24
Message 5
Message 4
Message 3
Message 2
Message 1
Arrêt
Ouvert
Fermé
P24 int.
+ 4...20mA
0…600
-
X3.1
1
2
3
Message 2
4
5
6
7
Message 3
8
9
Message 4
Message 5
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3
Raccordement client
Servomoteur interne
SA1 3)
L1
L2
L3
C1
C2
C3
+ -
24V DC 2) N
C
MP
24V DC 2)
220-230V AC /
110-115V AC
380-460V AC /
190-200V AC
Alimentation
monophasée
Alimentation
triphasée
MP
Raccordement client - Exemples de câblage :
Exemple de câblage I : « alimentation 24 V interne »
(les entrées et sorties binaires sont alimentées en interne par l’unité électronique 24V DC)
X3.1
1
2
3
4
5
6
8
9
X3.2
10 11 12
18 19
21 22 23 24
A
Valeur réelle
de position
Exemple de câblage II : « alimentation 24 V externe »
(les entrées binaires Fermé, Ouvert, Arrêt (U1), ainsi que les sorties binaires (U3) sont alimentées par des sources séparées
et isolées galvaniquement 24V DC, en plus de l’alimentation électrique de l’unité électronique (P24 ext.))
1
2
4
5
6
8
9
10 11 12
X3.2
19
23 24
X1 P24 M
U3
A
-
Valeur réelle
de position
+
(24V DC)
+
-
X3.1
(24V DC) 2)
U1
-
+
(24V DC)
1) les plages isolées galvaniquement peuvent être alimentées par différentes sources de tension 24V DC
2) alimentation électrique supplémentaire de l’unité électronique (si nécessaire)
(En cas de panne secteur, la valeur réelle de position et l’état de l’appareil continuent à être indiqués
via les sorties de signalisation binaires 1-5.)
3) pour servomoteurs tout ou rien uniquement avec option « S21 »
Section de raccordement max. :
2
- 2,5 mm Alimentation électrique moteur jusqu’à 1,5 kW,
4 mm2 Alimentation électrique moteur à partir de 3 kW
2
- 1,5 mm Câble de commande
Le câble de commande doit être blindé !
Version 08.13
Sous réserve de modifications !
© SIPOS Aktorik GmbH
Im Erlet 2 • D-90518 Altdorf
www.sipos.de
Y070.062/FR