4 - ParuVendu
Transcription
4 - ParuVendu
N°47 - 8 septembre 2005 Edition Paris 1ère couronne Chaque jeudi 700.000 exemplaires L'hebdo des bons plans et des petites annonces 3.659 petites annonces BONS PLANS Notre guide du chineur 4 EN CAPITALES 8 À L’AFFICHE 11 EN SCÈNES 12 14 PLANS DE TABLE Les brunchs Vos rendez-vous Kiss kiss bangbang Didier Super électroniques Sortie le 14 sept. au Point Virgule de la rentrée Travailler S’équiper Se déplacer S’évader Habiter > Page 19 AU NOUVE Chaque semaine, retrouvez votre magazine TV Programmes télé, jeu, horoscope, BD, people… Passez votre petite annonce par téléphone ou sur Internet > Page 47 01.46.77.10.01 ou www.paruvendu.fr PRIX D'UN APPEL LOCAL SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX PARIS CENTRE MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 1 L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 2 2 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR PARIS CENTRE PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX - SEMAINE 36 À mon avis… Un artiste de rue… comme ils disent ! O 8 Dominique PARRAVANO Rédacteur en chef KISS KISS BANG BANG LE 14 SEPT PHOTOS JEAN-JACQUES GABRIEL LES BRUNCHS DE LA RENTRÉE 14 Sylvie Joly, l’interview 10 À L’AFFICHE Kiss Kiss Bang Bang - SORTIE LE 14 SEPT. 11 EN SCÈNES Où sortir ce week-end ? 12 PLANS DE TABLE Les brunchs de la rentrée 14 EN FAMILLE Où faire barboter vos bébés ? 16 EMPLOI Une bonne adresse pour l’emploi 17 PETITES ANNONCES TRAVAILLER Offres - Activités commerciales Demandes - Enseignement - Intérim 19 Auto - Équipement - Cyclo / Moto Caravaning - Nautisme Rédacteur en chef Dominique PARRAVANO Rédacteur en chef adjoint Thomas PRIMO Assistante de Rédaction Janine JACQUET 1er Rédacteur-Graphiste-Photographe Olivier D’HONDT Rédactrice-Graphiste Annick REBOUILLAT Chef de rubrique People Tony GOMEZ et Alexandre DOUSSON Responsable page En scènes Bernard Moncel Ont collaborés à ce numéro : Plurimédia, Interneto, Bruno Simon, L’AgenceTV. 29 S’ÉVADER NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE Les gratuits ParuVendu sont fabriqués à base de papier recyclé. 8 À LA UNE SE DÉPLACER www.ParuVenduParis.com Directeur de Publication Frédéric AURAND Directeur Général ParuVendu Michel MOULIN Directeur Délégué de Publication Jean-Philippe VOYAT 4 EN CAPITALES Vos rendez-vous électroniques Habitat - Image / Son / Micro Sports/Loisirs - Vie pratique - Animaux 23 Téléchargez ParuVendu sur Hebdomadaire éditépar Comareg SA filiale deFrance Antilles 23 avenue Georges Pompidou 69003 LYON 068 502 376 RCS LYON BONS PLANS Le guide du chineur S’ÉQUIPER * Festival des arts de rue et du cirque au Plessis Robinson le11/09, à Sceaux le 18/09, à Nanterre le 25/09. 11 SOMMAIRE Rédaction ParuVendu 4 passage Louis Philippe 75011 PARIS 01 53 36 57 52 Impression Hebdoprint Tinqueux ZI du Mont St-Pierre 51430 Tinqueux Publicité commerciale locale 01 53 36 57 11 Publicité commerciale nationale 01 45 02 65 66 Dépôt légal à parution Diffusion Vocationpublics Diffusion Presse 4 place de Saverne - Courbevoie 92971 Paris La Défense - 01 41 16 12 40 Média Post - 30 rue Berthié Albrecht 94400 Vitry s/Seine 01 46 82 96 53 Notre publication adhère au Bureau de Vérification de la Publicité B.P. 4508 75362 - Paris Cedex 08. Les remarques concernant une publicité parue dans notre publication sont à adresser au BVP. Les remarques concernant les petites annonces de particuliers sont à adresser directement au journal. Achat/Vente - Location/Échange Séjour - Jeunesse - Sortir 37 HABITER Vente - Location - Entreprises 39 LE MAGAZINE TV Votre magazine TV de la semaine 47 UN SOIR, UNE FÊTE Les 20 ans de scènes de Patricia Kaas 54 LE COIN DÉTENTE B.D., horoscope, jeu 55 L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 VOS RENDEZ-VOUS ÉLECTRONIQUES n assiste inconstestablement, à l'émancipation des pratiques artistiques; ces dernières se projetant dans le coeur même de la ville. Pour preuve, la tenue de plus en plus fréquente de festivals d’art de la rue* et on ne peut que s’en féliciter. Et pourtant, le parcours d’un artiste de rue n’est pas toujours un chemin bordé de roses ; certains considérant l’art uniquement sous forme de tableaux ou de sculptures dans des lieux établis, tels que les galeries d'art ou les musées alors que l’art se devrait d’échapper aux structures instituées. Ces formes d'expression heurtent souvent le sens commun - leur déniant même l’appellation de « créations artistiques »-, car elles ne reproduisent pas le schéma courant à travers lequel certains se représentent l'artiste. Peu porté à souscrire à ce diktat, l'art de rue contribue néanmoins à réformer le sens de la "mise en vue et en scène " de l'art. Désertant le musée, l'œuvre d'art urbaine peut ainsi adhérer de plus près à la réalité, en visiter les lieux les plus divers tout en offrant au spectateur une expérience sensible nouvelle. Engageant le possible d'une vision que rien ne prédétermine, elle consacre un modèle d'exposition libertaire apte à échapper aux convenances. D’ailleurs, il suffit déjà de se rappeler du principe d'auto-organisation de l'exposition qu’ont adopté les impressionnistes, certains futuristes ou autres dadaïstes à une certaine époque, à rebours de l'académisme muséographique… Aussi, la rue permet-elle à l'artiste d’essayer d'autres voies sensorielles, prélude à une investigation renouvelée du sensible autre qu’une salle d’exposition…et on ne peut qu’en s’enorgueillir enfin ! N°47 Jeudi 8 septembre 3 SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX PARIS CENTRE MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 3 Bons plans Aide pour étudiants Spectacle pyrosymphonique Comme chaque année, afin de réduire et de faciliter au mieux vos démarches administratives, la Caf de Paris met en place un dispositif « spécial étudiant ». En vous connectant sur www.caf.fr, vous estimez le montant de votre aide au logement et vous saisissez en ligne votre dossier. Il ne vous reste plus qu’à l’imprimer et à l’adresser accompagné des pièces justificatives. Infos au : 0.820.25.75.10. C’est désormais une tradition : l’événement de la rentrée est pyrosymphonique et il a lieu sur le Parvis de La Défense. Après "Berlioz" en 2003 et "la 5e saison" en 2004, le 9 septembre prochain, à l’initiative de l’Etablissement Public d’Aménagement de la Région de la Défense (EPAD), hommage sera rendu aux "Visonnaires", année Jules Verne oblige. Musique, feux d’artifice, jeux de lumières et effets spéciaux illumineront le site à la tombée de la nuit le temps d’un spectacle inédit, gratuit et ouvert à tous. Le guide du chineur DÉPÔTS-VENTES, SALLES DES VENTES, CENTRALES D’ACHAT, PUCES, BROCANTES... ParuVendu a choisi d’écumer cette semaine les dépôts-ventes, puces, brocantes et autres salles des ventes de Paris et banlieue. Des simples bric à brac spartiates à ceux plus fournis et cossus qui exposent des meubles de style, objets de décoration et autres pièces rares de plus haute volée, en passant par les incontournables compagnons Emmaüs... L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 Dépôts - Ventes La maison fonctionne avec les dons de bienfaiteurs. Vous trouverez des meubles, bibelots, disques, livres, vaisselle, linges de maison et électroménager. Le tout à prix bas. Les dépôts-ventes cités sont les endroits où l’on trouve le plus de brocantes. Consultez le site internet de Bougival pour être informé du calendrier des ventes à thèmes. Dépôt entre 14h00 et 17h00. Communauté de Neuilly s/Marne 15, bd Louis Armand - 93330 Neuilly-sur-Marne Tél. : 01 43 00 05 52 RER A Neuilly-Plaisance Communauté de Dennemont Route de Sandrancourt 78520 Follainville Donnemont Tél. : 01 30 92 05 31 [email protected] Communauté de Bougival 7, Ile de la Loge Le Port-Marly 78380 Bougival Tél. : 01 39 69 12 41 www.emmaus-bougival.com Communauté de Longjumeau 15 bis, rue de Chilly BP 144 91161 Longjumeau Cedex Tél. : 01 60 49 13 60 [email protected] Communauté d’Ivry-sur-Seine 23, rue Denis Papin - 94200 Ivry-sur-Seine. Tél. : 01 49 60 83 83. RER C, Ivry Communauté de Neuilly-Plaisance 38, avenue Paul Doumer 93360 Neuilly-Plaisance Tél. : 01 43 00 14 10 RER A, Neuilly Plaisance 4 4 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR Dépôt Flandre Approche Ce dépôt est le plus ancien de France. Vous y dénicherez des antiquités, des meubles et bibelots contemporains, mais aussi des livings , des meubles en teck et de style chinois. Service d’estimation gratuite à domicile. Association qui a pour but d’aider à la réinsertion sociale et aider les familles en difficulté à se meubler pour pas cher. Elle se procure tout en vidant les caves, les greniers, retape certaines pièces. Vous trouverez de tout : literie, vaisselle, linge de maison, livres, et aussi des meubles : canapé, table, chaise etc. 63, quai de Seine, 19e - Tél. : 01 40 35 47 25 ou 01 40 35 40 29. M° Riquet ou Crimée. Mardi - dimanche de 10h00 à 19h00. La Butte aux Cailles Dépôt-Vente de la Butte aux cailles qui comprend de très belles pièces classiques . 31, Vergniaud-13e- M° Corvisart. Tél. : 01.53.62.08.23 Caverne des particuliers de Vanves Un espace de 1300 m2 pour chiner, vous y trouverez tous les styles du buffet campagnard en passant par les chaises cannées, à la vaisselle de dépannage. 33, rue Jean-Bleuzen - 92170 Vanves M° Malakoff-Plateau-de-Vanves Tél. : 01.46.44.64.79. Ouvert mardi-vendredi : 13h-19h ; samedi :10h-19h ; dimanche :14h30-18h30 XXO Caverne des particuliers JMG Dépôt-vente Des bonnetières, des salles à manger, des paravents, des matelas, des statues en bronze, des montres etc. Les dépôts se font aux heures d’ouverture, sauf le dimanche et jours fériés. 800 m2 de meubles d’occasions, 400m2 de meubles neufs, meubles contemporains, salles à manger, chambres à coucher, cuisine, literie etc. Stock renouvelé chaque semaine. 124, rue de Stalingrad - 94200 Vitry/Seine Tél. : 01.49.59.92.64, www.lacaverne.com 116, rue de fontainebleau 94270 Le Kremlin Bicèrtre Tél. : 01.48.98.48.00 Tél. : 01.48.98.48.00 - 97, av. Maréchal Foch 94000 Créteil - Ouvert 7j/7 de 10h30 à 19h C’est le plus grand dépot- vente de Paris de 3000m2 et 98 000 objets. Vous y trouverez un grand choix d’antiquités, meubles neufs en merisier, ou meubles importés d’Inde. Dépôt-vente B.O.P 81, rue de Lagny, 20e . M° Porte-de-Vincennes. Tél.: 01 43 72 13 91. www.depotventedeparis.com. Du lundi au samedi de 10h00 à 19h00. Dimanche et fêtes de 15h00 à 19h00. 98, rue du Moulin-des-Prés, 13e. Tél. 01: 45 88 42 35. M° Tolbiac. Ouvert de 10h00 à 13h00 et de 14h30 à 18h30. Dépôt-vente des particuliers Immense entrepôt vous proposant beaucoup de meubles des années 6070, des pièces originales aux couleurs toniques, coiffeuses, tabourets tamtam, sculptures métalliques, des fauteuils de cuir, lampes etc. Du mobilier ancien, de style, et contemporain, des canapés, des meubles de cuisine des années 40 ou 50, des bibelots, des tableaux, de la verrerie, des livres, des lustres, des objets populaires etc. Débarras de tous locaux : prix sur devis. 78, rue de la Fraternité - 93230 Romainville (2km de la Porte de Bagnolet). Tél. : 01.48.18.08.88 - www.xxo.com 19, rue Richard Lenoir, 11e . M° Voltaire. Tél. : 01 40 09 11 50. Tous les jours de 10h00 à 19h00. PARIS CENTRE Ce dépôt-vente est situé près des quartiers chics. Il expose des meubles d’époque et plutôt de style. Tout doit être en parfait état. Les prix : les meubles anciens sont aux prix du marché, les meubles contemporains au tiers du prix neuf environ. Dépôt-vente de Paris 70 bis rue Viollet-le-Duc 94210 La Varenne-Saint-Hilaire-RER A, Champigny-sur-Marne.Tél. : 01.48.83.13.67 www.association-approche.com.fr . Ouvert lundi – vendredi : 14h30-18h Spécialiste dans les machines à coudre. Vous pourrez la faire réparer ou en racheter une. Dans les rayons, les grands noms de la couture: Bernina, Necchi, Plaff, Jaguar… Mais aussi un choix de centrales vapeur et de machines à repasser. Neuf ou occasion,garantie de 10 ans sur des articles neufs. Le grenier de Jupiter Angle 85, av. de la Bourdonnais 201, rue de Grenelle 7e - Tél.: 01 45 55 29 99. M° Ecole – Militaire. 7 jours sur 7. Troc de l’Ile Vous avez des marchandises à vendre ? Un simple coup de fil et Troc s’occupe de tout. Si vous voulez acheter, prenez votre temps et fouinez. Dans ce bric à brac, vous trouvez tout : meubles, canapés, sièges, pendules anciennes, tables de chevet, tables de salon, bibelots, des cadres des gravures, etc. Pas de dépôt le dimanche. Dépôt-vente du Buci-Boubon Ce dépôt – vente étant alimenté par des mannequins, vous y trouverez de petites tailles (36 et 38 ) et des vêtements griffés (Chanel, Lacroix, Gucci, Versace, etc). On notera un rayon chaussures (Jourdan, Patrick Cox …), de jolis bijoux et des sacs dégriffés. 102, rue Lénine 93380 - Pierrefitte/Seine Tél. : 01.49.71.37.37, www.troc.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le dimanche de 15h à 19h. 4-6 rue Bourbon–le–Château 6e. M° Mabillon. Tél. : 01 46 34 45 05. Mardi – samedi de 11h00 19h30. Dépôt-vente & galerie Cocagne Ce dépôt – vente est spécialisé dans les petits meubles, les bibelots, la vaisselle, et le linge de maison. 37 bis, rue Rodier, 9e. M° Anvers. Tél. : 01 44 53 98 30. Lundi 10h30 à 14h00, 15h00 à 19h30. FRANCE.TROC.COM Les compagnons d’Emmaüs PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX - SEMAINE 36 Atac ouvre son 14 supermarché à Paris, à deux pas de la gare Montparnasse. Sur une surface de 1600m2, répartie en deux niveaux, tout l’alimentaire est proposé en libre-service sans oublier la gamme des indispensables en produits d’hygiène et d’entretien, parfumerie et bazar. Le pain et la viennoiserie sont cuits sur place. Au rayon nouveauté, une offre pratique en « snacking », repas-minute à emporter. Où ? 53-55, av du Maine, 14e. Quand ? Du lundi au samedi de 9h à 22h. Les Galeries Lafayette se mettent au sport ! Le 8 septembre, les Galeries Lafayette Haussmann ouvrent au 4e étage de leur magasin un espace de 3600 m2 entièrement dédié à la mode dans le sport avec une zone ski et maillots de bain, qui variera au fil des saisons. Un espace entièrement dédié à la chaussure de sport est également créé ainsi qu’un espace multimarques dédié aux créateurs regroupe également plus d’une dizaine de grands noms de la mode. Les puces Rens. : 0892 705 765 (0,34E/min) www.parispuces.com > En voiture : porte de Clignancourt ; parking : 142, rue de Rosiers à St-Ouen. > En autobus : n° 85, 86, 56 ou le PC. > En métro : station Porte de Clignancourt. Longer l’avenue sur 300 mètres environ (grands étals de vêtements), et passer sous le pont du périphérique, puis tourner à gauche, rue des Rosiers. La liste qui suit n’est pas exhaustive et les commerces cités et situés dans les marchés des puces sont soumis à des changements éventuels. MARCHÉ BIRON Il a la réputation d’être chic, et même très chic. 85, rue des Rosiers BIRON 28 - Bijoux anciens, spécialiste des pierres dures de toutes les époques. Pour les amateurs de bijoux anciens, qui y trouveront sans doute la perle rare ! MARCHÉ VERNAISON Ouvert samedi - dimanche - lundi toute l'année. 99, rue des Rosiers AU GRENIER DE LUCIE - Bijoux de grands couturiers et montres anciennes. Tél : 01 40 12 24 42 GALERIE ABC - Grand choix de sacs anciens, épingles à chapeaux et broches. MARCHÉ MALASSIS WATCH DÉCO - Pour amateurs de montres anciennes et rares. Tél : 01 40 12 65 48. CHRIS - Accessoires et robes glamour ou pop des années 50 à 70. Tél : 06 12 96 71 93. MARCHÉ LÉCUYER-VALLÉE SARAH ROZENBAUM - Corsets anciens, robes des années 30, accessoires… Prix attractifs. Salles des ventes MARCHÉ MALICK LA TRANCHÉE MILITAIRE - Fans de vêtements militaires… Halte ! vous êtes à la bonne adresse. Tél : 01 40 12 47 87. MARCHÉ PAUL-BERT HAKO - De beaux kimonos anciens et des tissus sans coup de massue. Tél : 01 49 45 18 39. MARCHÉ SERPETTE OLWEN FOREST - Charmante actrice anglaise rangée des voitures, Olwen Forest, propose une belle collection de bijoux des années 20 à 70. Tél : 01 40 11 96 38. PATRICIA TIMSIT - Du bijou griffé des XIXe et XXe siècles. Tél : 01 40 10 18 94. ARTÉMISE ET CUNÉGONDE Palais du vintage fréquenté par les fashionistas de tous les pays, à l’affût du tailleur sixties à la Jackie O. de leurs rêves. Tél : 01 40 10 02 21 MARCHÉ DAUPHINE BOUTIQUE LYDIA - De la fripe de luxe : bijoux et chapeaux, robes couture et jolies petites vestes des années 20 et 30. Tél : 01 40 11 49 51. LES NUITS DE SATIN - Vente de vêtements d’époque (exemple : vrais corsets d’avant 1914) et autres accessoires . Tél : 01 40 11 25 32. www.nuitsdesatin.com SCHWARTZ- Boutique spécialisée dans le linge de maison ancien et les jupons brodés. hallucinant bric-à-brac d’objets hétéroclites, neufs ou anciens, de fringues chiffonnées, recèle souvent de bonnes trouvailles. Une vraie promenade dépaysante pour les fouineurs aguerris. Il est préférable de s’y rendre en métro (station Porte-de-Montreuil), en bus (PC ou 26), car il n’est pas très facile de trouver une place de parking. Avenue de la Porte de Montreuil. M° porte de Montreuil. Du samedi au lundi de 7h00 à 19h30. Puces de Vanves Les Puces de la Porte de Vanves présentent des meubles et objets 1900, Art Deco, des années 50 et 70, vêtements et textiles anciens, dentelles, meubles de métiers, arts de la table, verrerie, argenterie, bijoux classiques et fantaisie, arts de l'Afrique et de l'Orient, lustres et lampes, tableaux et gravures, objets de salles de bains, appareils photos et phonographes, mobilier de jardin, rotin, livres…. On y trouve églement de vieux papiers de collection, des vêtements et un square aux artistes. Les places de parking étant rares, le métro (station Portede-Vanves) ou le bus (PC , 48, 58 et 95) sont les meilleurs moyens pour s’y rendre. À la salle des vente du boulevard Richard Lenoir Dépôt-ventes de meubles, équipement pour la maison, bibelots, mobilier ancien de style contemporain, tableaux, verrerie etc. 118, bd. Richard Lenoir, Paris 11e. M° Voltaire Tél. : 01. 49. 23. 41. 42. Ouvert tous les jours de 10h à 19h Salle des ventes des particuliers Un nouveau lieu dédié à l’école de Shaolin et aux arts martiaux est créé, avec la venue de Maître Shi Heng Jun, moine du Temple de Shaolin. Deux week-ends de présentation sont organisés . Quand ? 10, 11 sept, de 10h à 18h au 10 rue de l’Echiquier, 10e ; et 17, 18 sept, de 10h à 18h au 24/32 rue des Amandiers 20e. Centrales d’achat Régimeubles Regroupés en centrales d’achat, les magasins sont en général réservés aux comités d’entreprises. On y trouve beaucoup de mobilier à bon prix. Ils ouvrent aussi leurs portes aux particuliers. Appelez avant. Vous y trouverez un grand choix de style Art deco , années 40 et 50 . La maison aime l’insolite et le côté rétro des meubles et objets. Possibilité de débarras intégral d’appartements. Regimeubles Paris-Est, 53, rue Bayen,17e. M° Porte de Champerret. Tél : 0 820 096 250. www.regimeubles.com. Mardi-samedi de 10h00 à 19h30. 34 – 36 , rue des citeaux, 12e. Tél. : 01 43 43 03 55. M° Faidherbe- Chaligny. Du lundi au samedi de 11h à 19h. Centrale des affaires Alésia Sur une étendue de 1200m2 et deux niveaux, vous y trouverez de bonnes affaires en meubles, vaisselle, bibelots, luminaires, canapés, tableaux, instruments de musique, vases , sculptures... les objets précieux sont sous vitrine. À l’ étage, c’est le royaume des canapés et des sièges. Expertises et estimations gratuites. Dépôt–vente. Possibilité d’achat comptant et service livraison. Où ? 117, rue d’ Alésia 14e. M° Alésia. Tél. 01 45 42 42 42. Du lundi au samedi de 10h00 à 19h00. Où ? 123, rue d’ alésia 14e. M° Alésia. Tél. 01 45 45 54 54 . Du lundi au samedi de 10h00 à 19h00. 85, rue d’ Amsterdam, 8e. Tél. : 01 40 16 01 07. M° Place de Clichy. 11 , rue de Parme, 9e. Tél. : 01 45 26 98 16. M° Place de Clichy. 110, rue de Montreuil, 11e . Tél. : 01 43 73 87 87. M° Nation. 47, bd de Ménilmontant, 11e. Tél. : 01 43 79 22 35. M° Père Lachaise. 157, rue Vercingétorix, 14e. Tél. : 01 45 45 00 77. M° Plaisance. 49, av de Saint-Ouen, 17e. Tél. : 01 42 29 61 41. M° Guy Môquet 44, rue de Bagnolet, 20e. Tél. : 01 43 73 98 40. M°Alexandre Dumas. Avenue de la porte de Vanves et rue Marc Sangnier. M° porte de Vanves. Du samedi au dimanche de 7h00 à 19h30. Tél : 01 49 45 14 36. Puces d’Aligre Puces de Montreuil Le marché de Montreuil est l’incontournable de la fripe, de la brocante et de la ferraille. Les étals sauvages commencent sur le pont qui enjambe le périphérique. Cet Elles sont contigües au marché. C’est une vraie caverne d’Ali Baba avec plein d’objets hétéroclites. 12, place d’Aligre Paris 12e M° Ledru-Rollin. Ouvert mardi-vendredi 9h -12h30 ; samedi et dimanche : 9h-13h Brocantes ABC2D Delplanque André Totor et Compagnie 11, rue Chanzy Paris 11e M° Charonne. Tél. : 01 43.79.47.46 131, bd. de Charonne Paris 11e M° Nation. Tél. : 06.03.81.60.14 69, rue de la Fontaine au Roi Paris 11e M° Goncourt - Tél. : 01.43.55.43.86 ABV Services Brocante Gaudillat David Trafikant Abraham 101, av. Philippe Auguste Paris 11e M° Nation. Tél. : 01.43.73.28.86 6, impasse Delaunay - Paris 11e M° Charonne. Tél. : 01.43 71.20.39 Haddad Daniel Trolls et Puces 147, rue du Chemin Vert Paris 11e M° Chemin Vert - Tél. : 01.48.05.41.49 1, rue Marché Popincourt Paris 11e M° Parmpentier - Tél. : 01.43.14.60.00 19, rue Richard Lenoir - Paris 11e M° Voltaire. Tél. : 01.40.09.11.50 Alasinglinglin 14, rue Ternaux - Paris 11e M° Parmentier. Tél. : 01.43.38.45.54 Antiqui-Thé 72, rue Amelot Paris 11e M° Chemin-vert. Tél. : 01.49.29.95.75 Autre Chose Brocante 106, rue Amelot Paris 11e M° Chemin-vert. Tél. : 01.43.38.05.24 Brocante Le Doré 15, rue Trousseau Paris 11e M° Ledru-Rollin. Tél. : 01.53.36.09.63 Carouche 18, rue Jean-Macé Paris 11e M° Charonne. Tél. : 01.43.73.53.03 La Maison - 3, rue Neuve Popincourt Paris 11e - M° SaintAmbroise. Tél. : 01.48.06.59.47 Lobjoie Catherine 53 rue de Montreuil Paris 11e M° Faidherbe Chaligny Tél. : 01.43.72.02.72 Manescau Petit Brigitte - 10, rue Crussol Paris 11e - M° Filles-du-Calvaire Tél. : 01.48.07.16.40 Lyon’s Compagny 38, rue de Sévigné - Paris 3e M° Saint-Paul. Tél. : 01.42.74.76.60 La Malle Poste 2 bis av . du Maréchal Leclerc Longjumeau –15km de la Porte d’Orléans. Tél. 01.64.48.65.09 Pour voter et gagner vos places pour assister à la ère 1ère cérémonie des Étoiles Chérie FM le 26 septembre 2005 au Casino de Paris Écoutez Chérie FM et rendez-vous sur cheriefm.fr Gracieuse Orient 42, rue Paul-Bert- 93400 Saint-Ouen. Tél. : 01.48.58.39.29 www.gracieuse.com Méli-Mélo brocante 34, rue Bouret Paris 19e- M° Bolivar. Tél. : 01.42.02.68.63 Complément d’Objet Office Central de Debarras 11, rue Jean-Pierre Rimbaud Paris 11e M° Oberkampf - Tél. : 01.43.57.09.28 17, rue des Trois Bornes Paris 11e M° Parmentier - Tél . : 01.43.43.02.00 13, route de Stalingrad - 94130 Nogent sur Marne. Tél. : 01.48.73.11.14 SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX Qui sera l'Étoile Chérie FM 2005 ? C'est à vous de décider L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 Les puces de Saint-Ouen Les puces ouvrent leurs portes le samedi, le dimanche et le lundi, de 9h00 à 18h00. Nouveau lieu pour arts martiaux Photo www.regimeubles.com e US.NEWS2.YIMG.COM Un nouveau supermarché à Montparnasse Le grenier Charentais PARIS CENTRE Vos plus belles émotions Écoutez Chérie Fm sur cheriefm.fr - toutes les fréquences au 08 92 68 00 50 (0,34€/min) MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 5 5 Nouveaux forfaits SFR Pack SFR Vodafone live! 3G Samsung SGH-Z500V 39€ EVOLUTION PRO /mois pendant 2 mois au lieu de 52€/mois(1) Compris dans le forfait : Appels métropolitains et vers l’étranger , appels Visio 3G, Texto, MMS et appels n° spéciaux. 4H + Accès réseau Visio incluse (sous couverture 3G avec mobile 3G) APPELS ILLIMITÉS 24h/24 - 7j/7 Vers 3 numéros SFR Appels métropolitains, hors Visio et services. 3 heures maximum par appel. > Téléchargement de musique > Caméra vidéo et appareil photo 1,3 Mégapixels > Carte mémoire de 32 Mo 179 € (2) Vos numéros favoris deviennent illimités Offre valable du 24/08/05 au 04/10/05. Prix pour une souscription de 24 mois minimum. Forfait également disponible sur 12 mois. Crédit de communication mensuel en € (hors surtaxes). Services disponibles sous couverture 3G avec forfaits et mobiles compatibles 3G Sélection de chaînes TV. Les contenus téléchargés ne peuvent être ni transférés ni copiés. (1) Suppression du bénéfice des offres si migration pendant la période de promotion. (2) Prix maximum conseillé pour tout achat d’un Pack SFR Vodafone live! ou 3G sélectionné et de la souscription d’un forfait ESSENTIEL ou EVOLUTION PRO entre le 24/08/05 et le 04/10/05. Détail des offres dans la brochure “ tarifs de l’abonnement ” en magasin. Données constructeur. Mobile utilisable exclusivement sur les réseaux GSM/GPRS/3G de SFR. PARLONS MIEUX. PARLONS MOBILE. 6 6 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR PARIS CENTRE PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX - SEMAINE 36 SFR S.A. au capital de 1 347 699 918 € - RCS Paris 403 106 537 L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 > BluetoothTM Pack SFR Vodafone live! 3G SPÉCIAL LYCÉENS & ÉTUDIANTS SERIE LIMITEE à 39€/mois Samsung SGH-Z140V 3H 7j/7 - VOIX, VISIO,TEXTO ® Crédit de communication de 39€ équivalent à 3h d’appels métropolitains. Crédit utilisable en appels métropolitains et vers l’étranger, appels Visio 3G, Texto, MMS et appels N° spéciaux (hors surtaxes). > Téléchargement de musique > Caméra vidéo et appareil photo 300 000 pixels > BluetoothTM > MMS Vidéo et MMS Photo + 100 Texto + 3H de connexions Multimédi@ + Toutes les options incluses ®(1) 69 € (3) soit 99€ en magasin - 30€ remboursés sur demande (3) en mode GPRS 3G, hors coût des services Réservé aux lycéens / étudiants (2) Réservé à 30 000 souscriptions Données constructeur. Mobile utilisable exclusivement sur les réseaux GSM/GPRS/3G de SFR. Offre valable du 24/08/05 au 04/10/05. Offre réservée aux collégiens, lycéens et étudiants, sur présentation d'une carte de lycéen ou d'étudiant ou d'un certificat de scolarité en cours de validité. Valable 24 mois, pour un engagement de 24 mois minimum. Offre accessible pour tout achat ou renouvellement de mobile avec un Pack SFR Vodafone live! 3G lors de la souscription. Offre également accessible sans acquisition de Pack SFR 3G au prix de 59€/mois sur 24 mois. Visio disponible entre réseaux et mobiles compatibles 3G, au prix de la voix jusqu’au 31/12/2005, après cette date, 1 min Visio = 2 min d’appels dans le forfait. Facturation à la seconde au-delà de la première minute indivisible. Les services et options ainsi que les tarifs des appels hors forfaits sont identiques à ceux des forfaits Evolution Pro, les appels au-delà sont facturés 0.30€/min. Forfait incompatible avec l’option Prix préférentiel -15% au-delà. (1) Texto utilisables en MMS si mobile compatible sur la base de 1 MMS = 3 Texto. Texto et MMS métropolitains hors SMS+ et surtaxes. (2) Options des forfaits EVOLUTION PRO. Voir conditions en magasin. (3) Prix maximum conseillé et offre valable pour tout achat d’un Pack SFR Vodafone live! ou 3G sélectionné et de la souscription de la Série Limitée entre le 24/08/05 et le 04/10/05 sous réserve de l’envoi des pièces justificatives. Voir conditions en point de vente. Détail des offres dans la brochure “tarifs de l’abonnement” en magasin. PARIS 1er : 15 BIS RUE DE L'ARC EN CIEL - FORUM 75 DES HALLES - Niveau -3 - à coté du restaurant Mac Donald's • 120 RUE RAMBUTEAU - LIGNE METRO / RER - DIRECTION LIGNE 4 • PARIS 2e : 17 BLD POISSONNIERES • 33 AVENUE DE L'OPERA • PARIS 4e : 11 RUE DE RIVOLI • PARIS 5e : 15 RUE SOUFFLOT • PARIS 6e : 36 BLD SAINT MICHEL • 87 RUE DE SEVRES • 125 RUE DE RENNES • PARIS 7e : 60 RUE SAINT DOMINIQUE • PARIS 8e : 73 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES • 89 BOULEVARD HAUSSMAN • 111 RUE DU FAUBOURG ST HONORE • 108 RUE ST LAZARE • PARIS 11e : 87 RUE DU FAUBOURG ST ANTOINE • PARIS 12e : 194 AVENUE DAUMESNIL • PARIS 13e : 98 BLD MASSENA, C.Cial MASSENA 13 • 30 AVENUE D'ITALIE, C.Cial ITALIE II • PARIS 14e : 127 RUE D'ALESIA • 17 AVENUE DU GENERAL LECLERC • PARIS 15e : 314 RUE DE VAUGIRARD • 55 AVENUE DE LA MOTTE PIQUET • 98 RUE SAINT CHARLES • TOUR MAINE - 17 RUE DE L'ARRIVEE • PARIS 16e : 52 RUE D'AUTEUIL • 65 AVENUE PAUL DOUMER • 115 AVENUE VICTOR HUGO • PARIS 17e : 72 AVENUE DES TERNES • 102 BOULEVARD DE COURCELLES • 19 BIS RUE LEGENDRE - PLACE LEVIS • PARIS 18e : 110 RUE ORDENER • 50 AVENUE DE CLICHY - METRO PLACE DE CLICHY • PARIS 19e : 1 AVENUE SECRETAN • PARIS 20e : 124 RUE DE BELLEVILLE CHELLES : AVENUE DU GENDARME CASTER77 MANT, C.Cial CHELLES 2 • CLAYE SOUILLY : C.Cial CARREFOUR - RN3 • COLLEGIEN : C.Cial BAY 2 • COULOMMIERS : 6 RUE BAUREPAIRE • LIEUSAINT : C.Cial CARRE SENART - ZAC CARRE • MEAUX : 28 AVENUE DU GENERAL LECLERC • MELUN : 34 RUE RENE POUTEAU • MONTEREAU FAULT YONNE : 35 RUE JEAN JAURES • PONTAULT COMBAULT : C.Cial CARREFOUR - RN 4 - RUE MONTHETY • PROVINS : 11 PLACE SAINT AYOUL • VILLIERS EN BIERE : C.Cial CARREFOUR - RN7 : N13 - ROUTE DE MANTE - C.Cial 78 CHAMBOURCY CARREFOUR • FLINS SUR SEINE : CHEMIN DEPAR- TEMENTAL 14 - C.Cial CARREFOUR • LE CHESNAY : 372 AVENUE CHARLES DE GAULLE - C.Cial PARLY 2 • MANTES LA JOLIE : 24 RUE GAMBETTA • MONTESSON : 280 AVENUE GABRIEL PERI - C.Cial CARREFOUR MONTESSON • ORGEVAL : C.Cial ART DE VIVRE RN13 • PLAISIR : C.Cial AUCHAN GRAND PLAISIR - D161 LES VICOMTES • POISSY : 119 RUE DU GENERAL DE GAULLE • RAMBOUILLET : 74 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE • SAINT GERMAIN EN LAYE : 37 RUE DE POLOGNE - PLACE DU MARCHE • SAINT QUENTIN EN YVELINES : C.CIAL SKY OUEST • C.Cial SAINT QUENTIN VILLE • SARTROUVILLE : AVENUE R. SCHUMMAN -C.Cial DU PLATEAU • VELIZY VILLACOUBLAY : AVENUE DE L'EUROPE - C.Cial VELIZY 2 • VERSAILLES : PLACE DU MARCHE - 9 RUE DUCIS : 4 RUE GAMBETTA • ATHIS MONS : 91 7ARPAJON AVENUE DE MORANGIS • BRUNOY : QUINCY SOUS SENART - C.Cial VAL D'YERRES 2 • ETAMPES : 11 PLACE NOTRE DAME • EVRY : C.Cial EVRY 2 • LES ULIS : C.Cial REGIONAL ULIS 2 • MASSY : AVENUE DE L'EUROPE - C.Cial CORA • VIGNEUX SUR SEINE : 6 RUE DE LA LONGUERAIE - C.Cial VALDOLY • VILLABE : 2 magasins - C.Cial VILLABE - A6 • VILLEBON : CHEMIN PLESSE • VIRY CHATILLON : 49 AVENUE MARMONT C.Cial LECLERC : 3 RUE PIERRE BROSSOLETTE • BOIS 92 ASNIERES COLOMBES : 63 RUE DES BOURGUIGNONS • BOULOGNE BILLANCOURT : 155 BOULEVARD JEAN JAURES • COLOMBES : 57 RUE SAINT DENIS • CLICHY : 90 BOULEVARD JEAN JAURES • ISSY LES MOULINEAUX : C.Cial LES TROIS MOULINS • LEVALLOIS PERRET : 55 RUE DU PRESIDENT WILSON • NANTERRE : 2 RUE MAURICE THOREZ • NEUILLY SUR SEINE : 12 RUE MADELEINE MICHELIS • PARIS LA DEFENSE : 1 PLACE DES TERRASSES - C.Cial LES 4 TEMPS • à l'intérieur du CNIT AUBERVILLIERS : 5 AVENUE JEAN JAURES • 93 AULNAY SOUS BOIS : C.Cial PARINOR • BAGNOLET : C.Cial BEL EST • BOBIGNY : BD MAURICE PARLONS MIEUX. PARLONS MOBILE. www.sfr.fr THOREZ - C.Cial ATAC BOBIGNY 2 • DRANCY : 60 RUE ST STENAY - C.Cial DRANCY AVENIR • LIVRY GARGAN : 21 PLACE DE LA LIBERATION • 79-85 AVENUE DU CONSUL GENERAL NORDLING - RN3 • MONTREUIL : C.Cial LA GRANDE PORTE • NEUILLY SUR MARNE : C.Cial DU BAOBAB • NOISY LE GRAND : 10/12 ROUTE DE GOURNAY • CLOS DU MONT D'EST - C.Cial ARCADES • PANTIN : C.Cial VERPANTIN • ROSNY SOUS BOIS : C.Cial ROSNY 2 • SAINT DENIS : 1 PLACE JEAN JAURES • SEVRAN : C.Cial BEAU SEVRAN : 20 AVENUE ARISTIDE BRIAND - C.Cial 94 ARCUEIL CORA FORUM • CHARENTON LE PONT : 69 RUE DE PARIS • CRETEIL : NIVEAU 1 FACE CARREFOUR - C.Cial CRETEIL SOLEIL • PLACE DU BHV - C.Cial CRETEIL SOLEIL • FONTENAY SOUS BOIS : 12 RUE DE LA MARRE A GUILLAUME - C.Cial VAL DE FONTENAY • ORMESSON SUR MARNE : N 4 - C.Cial CARREFOUR PINCE VENT • THIAIS : C.C. Belle Epine - Porte 8 • C.Cial BELLE EPINE • SAINT MANDE : 180 AVENUE GALLIENI • SAINT MAUR DES FOSSES : 100 BD DE CRETEIL • VINCENNES : 14 AVENUE DU CHÂTEAU • VITRY SUR SEINE : RESIDENCE DU PARC - PLACE JEAN MARTIN : 50 av. DU MARECHAL FOCH, C.Cial 95 ARGENTEUIL COTE SEINE • 62 RUE PAUL VAILLANT COUTURIER • CERGY : C.Cial Les 3 Fontaines - Niveau Bas • C.Cial Les 3 Fontaines - Entrée Pyramide - Porte 7b • ENGHIEN LES BAINS : 40 RUE DU GAL DE GAULLE • GONESSE : C.Cial LECLERC GRANDE VALLEE • L'ISLE ADAM : C.Cial CARREFOUR - 6 RN 922 • MOISSELLES : C.Cial LECLERC - RN 1 • TAVERNY : C.Cial LES PORTES DE TAVERNY • SAINT BRICE SOUS FORET : 2 magasins : 5 AVENUE ROBERT SCHUMANN C.Cial CARREFOUR • SOISY SOUS MONTMORENCY : 28/30 AVENUE DE PARIS C.Cial AUCHAN L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 vers correspondants SFR et fixes de 21h30 à 8h, le Week-end et les jours fériés. Appels métropolitains hors Visio, N° spéciaux et services. SFR S.A. au capital de 1 347 699 918 € - RCS Paris 403 106 537 + 9H VOIX 7 SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX PARIS CENTRE MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 7 Train Phantôme La compagnie de théâtre de rue Le Phun revient à la Villette. Au-delà de l’attraction et loin de la caricature qu’en font certains médias, le Phun met à nu les liens complexes et terribles entretenus par la famille, cellule mère de nos peurs intimes. Quand ? du 2 au 17 septembre, du lundi au samedi à 19h30 et 21h30, sauf les 16 et 17 sept. uniquement à 19h30. Combien ? 10 € Où ? Parc de la Villette - M° Pte de Pantin Résa : 01 40 03 75 75 - www.villette.com En capitales Parcours artistique PHOTO : JOËL TETTAMANTI - CONCEPTION FIFIE Les parcours artistiques sont un nouveau rendez-vous au Parc de la Villette. Articulés autour d’un thème, ils convoquent une dizaine d’artistes à imaginer un projet in situ. Pour l’édition 2005, Champs/Hors Champs est une interrogation sur notre perception du réel et de la fiction dans un contexte donné, celui d’un lieu familier et d’une époque brouillée d’images. Quand ? les 10 et 11 sept. de 15h00 à 20h00 Où ? Jardins du Parc de la Villette. M° Pte de Pantin Tél. 01 40 03 75 75 - www.villette.com DU 8 AU 18 SEPTEMBRE 8 levé à la montre à quartz, à New Order et au Pac Man, voici la génération électro qui nous donnent rendez-vous. Les Rendez-Vous Electroniques réunissent plus de 75 artistes et 22 lieux partenaires. Pendant 10 jours, du 8 au 18 septembre, ce festival propose dix jours de fêtes et d’échanges pour découvrir l’actualité des cultures électroniques dans une centaine de lieux parisiens. Evènement unique en France, ils ont pour objectif de promouvoir la richesse et la créativité de la scène électronique française, de faire de la capitale une vitrine de la création électronique mondiale, de découvrir de nouveaux talents, mais aussi de s’interroger sur l’avenir artistique de ce mouvement, de stimuler sa professionnalisation, d’alerter et de débattre sur les difficultés qu’il rencontre au quotidien. Ils seront ponctués par la Techno Parade qui investira le pavé parisien au son de toutes les musiques électroniques le samedi 10 septembre. Alors, tous en piste ! La Maison des Rendez-Vous de Bastille La Maison des Rendez-Vous est le cœur du festival : lieu d’accueil, d’information pour les publics, d’exposition, de diffusion musicale et de spectacle, de débat et de conférence. Cette année, Technopol rejoue la prise de la Bastille et réalise l’exploit de poser un chapiteau sur la place. Pendant 4 jours, la culture électronique entre en piste ! JEUDI 8 SEPTEMBRE Au programme : une exposition sur le recyclage constituée par les œuvres de plusieurs artistes issus des zones alternatives de la création contemporaine. Tous les jours, des concerts vous recyclent les oreilles et vous branchent sur différentes sensibilités du courant électro. Des spectacles inédits, drôles et sexy rythment la program-mation de la Maison et vous invite à vous mettre en scène. VENDREDI 9 SEPTEMBRE Le recyclage ou la mort ! Les femmes dans la techno 15h00 > 17h00 CONFÉRENCE Les Nouveaux modes de diffusion de la musique (Peer to Peer) animée par Tariq Krim. Le Peer to Peer / Quels constats pour l’industrie musicale ? Quelles sont les perspectives de mise en place d’un nouveau modèle économique ? 15h00 > 17h00 CONFERENCE LES FEMMES DANS LA TECHNO Animée par Bénédicte (Un chien de ma chienne). 17h00 > 18h00 SHOW CASE MUSIQUE JETABLE DJ set Cyrille l'Architecte vs Sebastopol DIMANCHE 11SEPTEMBRE La techno parade 14h00 > 15h00 SHOW CASE DAVID X Musicien bidouilleur et human beat box DÉPART À 12H00. VOIR ENCADRÉ POUR LE PARCOURS 15h00 >16h00 SPECTACLE Cie SHDONG ! : AUTOUR DU SOL (la musique des balles) Jonglage pour musique électro-acoustique 17h00 > 19h00 CABARET MODERNE SURPRISE PARTY DJ Sets, sketchs burlesques et numéros glamours. 16h00 > 17h00 DÉFILÉS MAKABU ET BAULT + Paix Cible & Co Vêtements récupérés, détournés et customisés 19h00 > 20h00 SPECTACLE Ma : PUBLIC THERAPY Show sexy en image et en musique 17h00 > 18h00 SHOW CASE LES TRUIES GALANTES DJ 18h00 > 20h00 CONFERENCE LE RECYCLAGE OU LA MORT ! Animée par Ariel Kyrou (Techno Rebelle, Denoël). Recycler, sampler, réinventer pour échapper à la pourriture, qu'elle soit physique, sociale, culturelle ou spirituelle. 20h00 > 22h00 SHOW CASE MUSIQUE JETABLE Live buff des artistes du projet. SAMEDI 10 SEPTEMBRE 20h00 > 21h30 SHOW CASE MISS’ILL DJ Set ragga, hip hop, breakbeat et électro. 21h30 > 22h00 SHOW CASE AVENUE D Live by 2 electro trash riot girls from N.Y. ! 18h00 > 19h30 SPECTACLE CIRQUE ELECTRIQUE Cirque d’art et d’essais en live show : concert électro punk rock, mixs, numéros de cirque… électriques ! PHOTO : [email protected] L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 # Vos rendez-vous électroniques # é 19h30 > 20h30 SHOW CASE MOD X DJ set électro soul - jazz 20h30 > 22h00 SHOW CASE NTOUMOS Concert électro – jungle - jazz – hip hop Où ? Esplanade du Port de l’Arsenal / Place de la Bastille, 11e. M° Bastille - Jeudi 8 et vendredi 9 septembre : de 15h00 à 22h00 Samedi 10 septembre : Techno Parade (accès réservé aux invités) Dimanche : de 14h00 à 22h00 ✒ Dominique PARRAVANO & Olivier D’HONDT Les filles d’AVENUE D de New-York 8 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR PARIS CENTRE PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX - SEMAINE 36 James Brown, la bio Les 30 septembre, 1er, 2 et 3 octobre de 14 à 21h, les ateliers de Ménilmontant vous ouvrent leurs portes. Ce sont près de 130 artistes qui vous accueillent dans leurs ateliers, lieux collectifs ou dans des théâtres, cafés, restaurants. Vous pourrez également admirer et découvrir le village de Ménilmontant. Rens : 01 46 36 27 00 Où ? 15 cité du Labyrinthe 20e À l’occasion du 50ème anniversaire du début de sa carrière, une biographie illustrée du “Godfather of soul “, l’un des artistes les plus importants de la musique noire, vient de sortir. Ce livre très illustré revient sur les 50 ans de carrière de James Brown, mais aussi sur le funk, une musique soul centrée autour du rythme, répétitive et fiévreuse, à travers ses artistes les plus importants. Un bijou ! Ed. Hors collection JUNGLE THERAPY BRUSCO (M-Atome) – Bayeux KANTYZE (M-Atome) live - Tours T-REX vs AUDIOPULSE (Flexible Future) – Besançon VENDREDI 9 SEPTEMBRE CITHEA Electro world DJ CLICK DJ AWAL feat MC HICHAM (Newbled) live MASALADOSA (Masalasound) Thonon les Bains CHERI RAZAFI JEUDI 15 SEPTEMBRE SAMEDI 17 SEPTEMBRE CENTRE POMPIDOU Minimal Allemand JAN JELINEK live AGF live DIENSTSELLE live VLADISLAV DELAY live Place de la République Strasbourg St-Denis M Boulevard St-Martin M République B ou lev ard Vo lt air M Réaumur Sébastopol M Oberkampf M Chatelet Rue d e Rivo li Rue S M Hôtel de Ville t-Anto NOUVEAU CASINO LE PULP Electro & minimale ELECTRIC INDIGO (Female Pressure) - Irlande JENNIFER CARDINI (UWe / Pulp) Electro Hip Hop MANU LE MALIN vs DEE NASTY (Bloc 46 vs Disques Pirates) + Vj Cosmos 40009® MISTER AUL feat LA GUILDE (P Box) ROBERT LE MAGNIFIQUE (Idwet) live HACK TAO (Musiques Hybrides) live USA-FR PETER GRUMMICH (Shitkatapult / Spectral / Sender All) KONKORD (Sender - All) live MAGNUM 38 (Shitkatapult - All) live FEADZ (B Pitch Control - Fr) YANN MIRAGE (Phat Beatz - Fr) Les rendez-vous FNAC > FNAC CHAMPS-ELYSEES - Galerie du Claridge 74, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris - www.fnac.com MERCREDI 14 SEPTEMBRE 20h00 > 22h00 THE MONEY PENNY PROJECT (20.000 st) live PARAL-LEL (Bee Records) live JEUDI 15 SEPTEMBRE 19h00 > 21h00 DJ ZEBRA (Labels) Bootleg LOO & PLACIDO Bootleg VENDREDI 16 SEPTEMBRE 19h00 > 21h00 DJ OIL (Warm Music) SCRATCH MASSIVE (Château Rouge) Les formations Du lundi 12 au vendredi 16 septembre de 10h00 à 18h00 Chaque jour, un sujet précis est présenté autour de cette thématique : Régie d’évènement, sécurité, réglementation… Où ? IRMA 22, rue Soleillet, 20e M° Gambetta [email protected] Prix : 75 € les 5 jours Du 15 au 17 septembre, Une présentation des logiciels Reason dédié à la composition électro et live en reware. Le 15 septembre : débutants. Le 17 septembre : initiés. Les 15 et 16 septembre Introduction aux logiciels Audiosculpt et NajoMaxInterface et construction d’un synthétiseur. Où ? MUSIQUES TANGENTES 15 rue Salvador Allende – 92240 Malakoff - M° Malakoff Plateau de Vanves [email protected] Tarifs : de 10 à 20€ / jour Où ? IRCAM 1 place Igor-Stravinsky, Paris 4e - 100 € par journée Tél . : 01 44 78 48 23 ou [email protected] https://www.ircam.fr/rdv_ electroniques.html SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX PARIS CENTRE M Richard Lenoir M Breguet Sabin ine M St-Paul M Bastille Place de la Bastille LE REX CLUB Minimal Allemand e LA MAISON DES RENDEZ-VOUS Départ 12h00 Arrivée 18h00 Ouvrez l’œil, l’ART est dans la RUE Le jardin de sculptures… Laissant la place à l’indispensable circulation et au flux d’automobiles, Paris Plage a plié les gaules et avec lui les souvenirs d’un été à Paris. Pourtant,il reste sur les quais un havre de paix pour les baladeurs urbains, un endroit propice à la rêverie. Sur l’autre rive de la Seine, le musée des sculptures en plein air et le jardin Tino Rossi offrent depuis 25 ans une oasis de calme dans une ville, qui va très vite redevenir carbonique. Ici aussi, on peut s’allonger sur l’herbe tendre où contempler les rives et ce 24h/24 s’il vous plaît ! La vue sur Notre-Dame ne manque pas d’air. Les mini-théâtres antiques aménagés sur la berge accueillent des troupes de danseurs de gigue ou des musiciens en quête d’espace. Ici le spectacle s’invente chaque soir. Mais ce sont surtout les sculptures contemporaines qui jalonnent ce jardinmusée à ciel ouvert, bordant à la fois la Seine, le jardin des Plantes et l’Institut du Monde Arabe, qui nous offrent un spectacle sans pareil. La ville et les perspectives sur les quais sont un écrin pour ces très grandes pièces de métal ou de marbre. On y retrouve entre autres, le mobile de Nicolas Schöffer, un bronze d’Etienne-Martin et une abstraction monumentale et orange de Marta Pan. Un vrai paradis des sens ! ✒ Olivier D’HONDT L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 LE GLAZ’ART House & gay punk GLAMOUR TO KI (Espagne / Allemagne) live HEADPHONE KARAOKÉ live PATRICK VIDAL (Monoculture) dj set PATRICK THÉVENIN & SLIPP MATT dj set & ping pong oir JEUDI 8 SEPTEMBRE LA SCENE BASTILLE Len MERCREDI 14 SEPTEMBRE ard Warm up assuré par FRAKTAL (Anonym Sound System) HELLFISH (Deathchant / Audiogenic) UK NOUT (Heretik / Diable au corps) CARDIAK (Epileptik) live Pour la 8ème édition, la techno Parade réveillera Paris avec pour la première fois, un parcours exceptionnel sous la forme d'une boucle au coeur de la capitale ! Une trentaine de véhicules roulants et sonorisés formeront un cortège de 2 kms de long, réunissant plus de 150 DJs aux platines et quelques 300.000 Watts de son. Rich LE GIBUS Hardcore BRAIN DAMAGE (Bangarang) – St Etienne FEDAYI PACHA (Bangarang) YOSH ! (Foutadawa) - Rennes MARAKOOJA (Digital Tsunami Crew) leva rd AROK ET FEUD’JAY (IOT records) live - Marseille VENDAS NOVAS (Doxa) live DJ POULET TDMC live - Lyon DDAMAGE (Planet Mü) live HECKLE & JECKLE PROJECT (French breaks) LA PECHE CAFE – Dub La techno Parade fait sa boucle ! Bou Soiree d’ouverture au Triptyque VENDREDI 16 SEPTEMBRE l MARDI 13 SEPTEMBRE top o MERCREDI 7 SEPTEMBRE de S éba s Les 10 soirées by night leva rd PHOTO : WWW.GROUPEF.COM Groupe F, une des compagnies les plus demandées au monde, crée "Joueurs de lumières", un spectacle pyrotechnique présenté pour la première fois à Paris. Quand ? les 16 et 17 septembre à 21h00 Où ? Prairie du triangle du Parc de la Villette - M° Porte de Pantin. Tél . : 01 40 03 75 75 - www.villette.com Ateliers de Ménilmontant Bou Le Groupe F fait des étincelles ! Guy de Rougemont (né en 1935) Interpénétration des deux espaces - 1975 Musée de la Sculpture en Plein Air Accès par la rampe au coin du pont d’Austerlitz ou par l’escalier au pied de l’Institut du Monde Arabe. Quai Saint-Bernard , 75005 Paris Tél. : 01 43 26 91 90 M° Gare d'Austerlitz - Bus 24, 63, 89 Ouverture: 24h sur 24, accès libre Nicolas Schöffer (1912-1992) - Chronos 10 - 1978 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 9 9 AU THÉÂTRE DES MATHURINS À la Une l’issue d’une tournée marathon comme elle les affectionne, Sylvie Joly revient sur la scène parisienne avec un tout nouveau spectacle ! Avec « La cerise sur le gâteau », elle alterne pour la première fois sketchs et chansons, flirtant avec la comédie musicale. Elle nous reçoit chez elle, entre deux répétitions et à quelques jours des premières représentations… À ✒ Propos recueillis par Tony Gomez Sylvie Joly Tu es retour à Paris au théâtre des Mathurins à partir du 13 septembre à 19h, avec un spectacle au drôle de titre : « La Cerise sur le gâteau »… Oui, tu sais c’est une expression que l’on entend tout le temps et qui est utilisé pour tout et n’importe quoi ! Du philosophe au SDF tout le monde l’utilise. Quand je préparais le spectacle, j’ai pensé à ce titre qui m’a fait rire. La cerise sur le gâteau, on peut se demander pourquoi mais c’était pour rien ! C’était juste pour l’expression qui me fait rire à chaque fois. Nous, on se dit que la cerise sur le gâteau c’est que Sylvie Joly chante ! Après coup, effectivement. Si on veut justifier le titre, c’est ça ! C’est la première fois que j’ai un pianiste sur scène et que vont s’emberlificoter sketchs et chansons… C’est un peu un retour à mes débuts car j’ai commencé à chanter au Petit Conservatoire de Mireille que j’adorais. Puis, j’avais un tour de chant que je faisais dans les cabarets où je plaçais un sketch de temps en temps. C’est plus facile d’être drôle quand tu parles que quand tu chantes… En fait, je n’avais pas envie d’être chanteuse. Ce qui me fascinait c’était les comédies musicales. Je me disais : ça c’est vraiment le comble du bonheur ! Ta vraie vocation, c’était la comédie… Oui, même si je n’ai pas pu l’exprimer tout de suite. J’ai fait des études de droit et j’ai été avocate pendant cinq ans. Ma vie était un enfer ! Mais si j’avais dit à ma famille que je voulais faire du théâtre c’est comme si je leur avais dit vouloir être prostitué ! Je l’ai donc fait en cachette pendant 5 ans. Quand je lai révélé à Pierre mon mari, il a tout fait pour m’aider à réaliser ce rêve et à lever les blocages de mon éducation. Quand je suis arrivée en cours de théâtre c’était extraordinaire, je n’avais aucun problème pour jouer ou pour dire un texte d’instinct. Mais, j’avais tellement souffert du fait que j’étais certaine de n’être jamais comédienne, que j’avais des problèmes corporels énormes. Je n’arrivais même pas à me déplacer sur scène ! L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 “C’est plus facile d’être drôle quand tu parles que quand tu chantes...” Pour ce nouveau spectacle, tu as fait appel à des artistes talentueux… Oui, comme mon génial metteur en scène Alex Lutz. Mais aussi Henri Salvador qui m’a écrit une très belle chanson. Jean-Paul Gaultier m’a habillé et les photographes Pierre & Gilles ont fait de l’affiche de mon spectacle une œuvre d’art ! Il y aussi mon pianiste Thierry Boulanger qui est sur scène avec moi. Sans oublier Pierre Palmade, qui m’a écrit des sketches inédits. C’est mon filleul. Il est monté à Paris il y a 10 10 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR > A PARTIR DU 13 SEPTEMBRE PARIS CENTRE Tony Gomez et Sylvie Joly plus 20 ans pour travailler avec moi. C’est la première fois que je vais jouer du Palmade. Il a un talent énorme. Avec ces mots, je suis comme dans mes pantoufles. Je lui ai demandé un sketch avec les trucs les plus vulgaires, les plus épouvantables qu’il puisse trouver ! Moi, j’avais six frères donc « con, merde, bite » je le disais à un an et demi avant même de savoir parler ! Mais quand j’étais sur scène je ne pouvais pas ! Dès qu’il y avait un mot osé, je passais dessus. C’est Valérie Lemercier qui m’a complément libéré. Tout comme Jeanne Moreau dans « la vielle femme qui marchait dans la mer ». De toutes façons, le comique l’emporte sur la vulgarité. Et c’est ce que tu pourras voir dans mon nouveau spectacle ! À mon avis… La cerise sur le gâteau Après trois ans de tournée avec son best of Je suis votre idole, Sylvie Joly revient avec « du tout neuf » : des sketches, bien entendu, mais également des chansons. En effet, depuis le Petit Conservatoire de Mireille, elle garde précieusement un répertoire de plus d’une trentaine de chansons… C’est donc pour la première fois que son one-woman show prend çà et là des saveurs de comédie musicale où la chanson vient ponctuer, compléter ou prolonger le déroulement des sketches. > Où ? Théâtre des Mathurins Grande salle du mardi au samedi à 19h00, matinée dimanche à 18h00. > Combien ? 39, 28, et 16€ (+ 2€ de frais de réservation par place). Tarif -26 ans : 10 € . Location : 01 42 65 90 00. PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX - SEMAINE 36 SÉLECTION DVD À l’affiche Rois & reine Un film français de Arnaud Desplechin Collision Le dernier signe Un film britannique, canadien, français, réalisé par Douglas Law avec Andie MacDowell, Samuel Le Bihan, Tim Roth. Durée : 1h 23. Le mari de Kathleen (Andie MacDowell), un homme violent et alcoolique, est mort. Meurtrie par les tourments qu’il lui a fait subir, elle n’arrive toujours pas à lui pardonner ses sombres années de vie commune, pleines de douleur et de violence. Cathleen continue de haïr son mari défunt. Même dans les bras de Marc (Samuel Le Bihan), un séduisant ingénieur français, elle ne parvient pas à tirer un trait sur son passé. Mais le pire est encore à venir… une étrange présence se manifeste, qu’elle tente d’abord d’ignorer. Elle se rendra vite compte qu’il s’agit du fantôme de son mari revenu de l’au-delà pour lui demander pardon… La thématique du revenant, régulièrement exploitée par le cinéma (dernièrement avec « La voix des morts ») est généralement une garantie de frisson. N’allons pas chercher plus loin et réjouissons-nous du retour d’Andie MacDowell sur les écrans, après trois ans d’absence, et de la carrière internationale de Samuel Le Bihan. avec Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Catherine Deneuve. Sortie en salles : décembre 2004. LE POLAR QUI TUE ! re le 14 septemb Le privé blasé,l’anti-héros amoureux,la blonde incendiaire… Dérision,humour,action,fusillades et cadavres. « Kiss kiss bang bang » est une locomotive folle lancée à toute allure. Un film drôle,percutant,qui manie avec subtilité un second degré jubilatoire. ✒ Thomas PRIMO Kiss kiss bang bang Ironique et décontracté, ce petit bijou de second degré s’emballe dès les premières images et ne cesse d’accélérer jusqu’à la fin. Avec des dialogues souvent irrésistibles, une B.O. qui arrache, des comédiens brillants et manifestement ravis de faire partie du délire, « Kiss kiss bang bang » est un film d’action drôle et sanglant, un pulp déjanté qui met à nu les mécanismes du genre avec une certaine tendresse et une vraie jubilation. H Grabuge Un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky avec Michel Serrault, Charles Berling, Micheline Presle. Durée : 1h 27. Maurice est employé au service des étrangers à la Préfecture de police. Ce célibataire endurci a une passion pour la musique espagnole, qu’il assouvit dès que possible au cabaret "Les Trottoirs". Maurice va venir en aide au commissaire Lancret dans une enquête sur une affaire de meurtres, impliquant des trafiquants de cartes de séjour. Lorsque les deux hommes découvrent enfin le chef de l’organisation mafieuse, ils seront dans l’incapacité de l’arrêter… « Grabuge » est un film policier qui aborde le thème très actuel des filières de trafiquants cartes de séjour et de travail… à la Mocky. Et un film de Mocky ne ressemble à rien d’autre qu’à lui-même. Le génie iconoclaste a encore frappé, foulant le politiquement correct avec une verve et un second degré très réjouissants. Et puis Michel Serrault et Micheline Presle, quel bonheur ! Pourfendeur grandguignolesque de la bêtise humaine, le réalisateur d’ « A mort l’arbitre » et du « Miraculé » vient d’offrir un nouveau film à ses fans (nombreux)… qui risque de déconcerter les autres ! arry Lockhart (Robert Downey Jr) est un voleur minable et malchanceux. Surpris par la police alors qu’il dévalise un magasin de jouets, il se réfugie dans un immeuble et se retrouve par hasard au beau milieu d’un casting, en train d’auditionner pour un polar Hollywoodien. Engagé par la production pour jouer le personnage d’un détective, il va préparer son rôle avec Perry van Shrike (Val Kilmer), un privé coriace surnommé « Gay Perry ». Parallèlement, Harmony, une blonde et jeune comédienne (Michelle Monaghan), inconditionnelle de Johnny Glossamer (un écrivain de polars bon marché), tente de survivre dans le monde sans scrupules d’Hollywood. Les deux losers se rencontrent lors d’une fête et se retrouvent impliqués bien malgré eux, dans une affaire de meurtres particulièrement complexe… SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX « Kiss kiss bang bang » est la première réalisation de Shane Black, qui n’est pas un inconnu pour autant, puisqu’il a signé les scénarios de « L'Arme fatale » et d’ « Au revoir à jamais » (entre autres). Un premier film qui rend un hommage en forme de parodie, aux livres de détectives que Black lisait quand il était enfant. « Kiss kiss bang bang » reprend les poncifs du genre tout en bousculant ses conventions, avec une virtuosité étonnante et un humour percutant. Les situations invraisemblables, les coups de théâtre délirants, l’intrigue embrouillée, tous ces ressorts narratifs grossiers qu’on trouve dans les polars à la chaîne des années 50 et 60… le réalisateur les malmène, les torture, les porte aux frontières de l’absurde, à la limite de la bouffonnerie. Deux réalités finissent par s’imbriquer : celle bien réelle et sordide d’un Los Angeles où la seule règle est « devenir célèbre ou disparaître », et celle du polar populaire et de ses invraisemblances romanesques. PARIS CENTRE La trame de « Rois et reine » mêle deux histoires distinctes : la première est celle de Nora, sur le point de se marier ; la seconde est celle d'Ismaël, qui sort de l’asile psychiatrique où il a été interné par erreur. Les deux intrigues vont se rejoindre quand Nora propose à Ismaël l'adoption de son fils Elias... « Rois et reine » sont en réalité deux films, l’un en regard de l’autre : le drame de Nora et la comédie d’Ismaël. Bien que la mort soit omniprésente, « Rois et reine » n’est ni un film obscur, ni même un film cérébral. C’est une œuvre à la schizophrénie réjouissante, dont les extrêmes reflètent finalement toutes les ambiguïtés de l’existence. Deux films en un, comme deux pôles qui s’opposent et s’attirent… A noter l’arrivée d’une petite nouvelle dans l’équipe de Desplechin : Catherine Deneuve, hallucinante en psychiatre. Durée : 2h 30 (Bac Vidéo). Prix public conseillé : 19 € (DVD simple), 27,99 € (édition collector). Bob l’éponge, le film Un dessin animé américain de Stephen Hillenburg avec la participation de David Hasselhoff. Sortie en salle : février 2005. Qui vit dans un ananas au fond de la mer ? C’est Bob l’éponge carrée (format éponge à vaisselle), dont le passe-temps consiste à attraper les méduses avec son pote Patrick, l’étoile de mer la plus stupide de l’océan. Le dessin animé le plus délirant, le plus drôle, le plus décalé du moment à la télé, c’est lui, c’est Bob l’éponge. Un petit bijou de second degré dont la plus belle récompense est d’avoir été hué par l’extrême droite chrétienne américaine. Gros succès oblige, son créateur Stephen Hillenburg n’a pas résisté à l’appel du cinéma en offrant un film à son éponge favorite. Bonne nouvelle pour les aficionados, petits et grands, le film est sorti en DVD. Eh oui, Bob l’éponge, ce n’est pas que pour les enfants ! Durée 1h 22. Prix public conseillé : 17,99 €. Aviator Un film de Martin Scorsese avec Leonardo di Caprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale. Sortie en salle : janvier 2005. Un film américain réalisé par Shane Black avec Robert Downey Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan. Durée : 1h 42min. Aviator raconte la vie tumultueuse du célèbre Howard Hughes entre les années 20 et 40. Richissime industriel, inventeur, producteur, insatiable Dom Juan et aviateur de légende, le personnage légendaire de Hughes est campé par Leonardo di Caprio. La vie flamboyante de ce personnage mythique, qui oscillera sa vie durant entre le génie et la folie, aura fait couler beaucoup d’encre… Reconstitutions époustouflantes, casting de rêve, réalisation brillante et du glamour comme s’il en pleuvait… Hughes ne pouvait être immortalisé que par Scorsese. Bref, un film à la mesure du héros qu’il honore : énorme. Durée : 2h45. Prix public conseillé édition simple : 19,99 €, édition double DVD : 24,99 €, super collector : 49,99 € (TF1 vidéo). MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 11 L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 Un film américain réalisé par Paul Haggis avec Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon. Durée : 1h 47min. Jamais les destins de ces personnages n’auraient dû se croiser : un serrurier mexicain, un épicier iranien, deux voleurs de voitures, un district attorney et sa femme, deux amants inspecteurs de police et quelques autres encore... Ces habitants de Los Angeles n’avaient aucune raison de se rencontrer. Pourtant, dans les 36 prochaines heures, leurs vies vont entrer en collision, révélant vérités et mensonges… Dénominateurs communs de ces chocs : le racisme et la violence. « Collision » a été réalisé et écrit par le scénariste de « Million dollar baby », Paul Haggis, qui cette fois-ci, nous livre un film directement inspiré de ses propres expériences et de ses peurs. Film à épisodes, « Collision » est une œuvre rythmée, rapide, dont les personnages reflètent la complexité et la subtilité des contradictions humaines. Un suspense réellement bluffant, un casting étonnant et risqué et des séquences à rester scotché sur son fauteuil. Bref : à ne pas rater. 11 Ne manquez pas... Didier Super! En scènes > SORTIES CD “JE VOUS AI ATTENDUE” Allan Vermeer pour son premier album s’est entouré d’auteurs compositeurs tels que Philippe Besson ou Christian Loigerot, composant entre autre pour Hélène Ségara. Après avoir gagné la première saison d’Entrée d’Artistes sur France 2 en 2004, il nous livre son opus “Je vous ai attendue”. Marianne Mélodie/Sterne/Sony Music ENTRÉE D’ARTISTES Marie est l’heureuse gagnante de l’émission “Entrée d’artistes” de Pascal Sevran. Le deuxième volet de cette aventure est immortalisé par un album : “Entrée d’artistes 2”. Elle est accompagnée de neuf de ses camarades participant à l’émission. Ces dix chanteurs interprètent pour notre plus grand bonheur des titres incontournables de Charles Aznavour, Michel Fugain ou encore Claude Nougaro. Marianne Mélodie/Sterne ERIC MORENA DÉMASQUÉ ! “Oh ! mon bateau” est LE titre phare d’Eric Morena. Mais la Bamba, la marmite ou Brigitte Bardot… font également partie de son répertoire. Il nous revient avec un best of pétillant, après plusieurs années de silence. Du Morena pur sucre ! Sun records/Wagram Music L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 RISQUES DE TURBULENCES ! 12 Numéro un des charts jamaïcain, Sheldon Campbell, alias Turbulence, revient avec un nouvel album “I believe” plus explosif que jamais. Cet artiste est engagé et a une vraie conscience sociale. Un album qui sonne comme une vraie petite bombe ! Nocturne/M Records “HORIZON VERTICAL” “Horizon vertical” est le nouvel album de Maidi Roth. A travers ce nouvel album, Maidi Roth, nous révèle ses inquiétudes. Des préoccupations vis-à-vis de l’écologie, la contrariété face à l’administration Bush ou l’humour font partie de son univers. Maidi vous transportera dès la première écoute. Alors, bon voyage ! Universal/Mercury GUIDONI, ÉTINCELANT ! Finis le maquillage et les travestissements ! Jean Guidoni revient sans artifice, après 10 années de silence, encore plus vrai que nature avec “Trapèze”. Ce nouvel album est un recueil de chansons douces bercé par des sonorités graves dans un univers sombre que l’artiste a su imposer. Une véritable métamorphose entre Jean Guidoni d’hier - étincelant et provocant - et celui d’aujourd’hui - sobre et bouleversant. De l’émotion à l’état pur ! Wagram BEST OF DE POPA CHUBBY Popa Chubby est l’un des plus grands guitaristes de blues de cette décennie. C’est un recueil de ses meilleures chansons qui est proposé. Un retour sur les 10 dernières années de sa carrière. Des enregistrements live ou en studio, ce double Best of est un concentré de dynamisme. De la dynamite ! Venez l’applaudir au Grand Rex le 18 mai 2006. Dixiefrog/ Night & Day 12 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR Avec lui, "Vaut mieux en rire que de s’en foutre"... A l’heure où les popstaracadémy font des ravages, il y a encore quelques « refuznik » qui ne sont pas des artistes en kit prêts à l’emploi, et qui font de la musique un moyen de revendication sur un ton humoristique 100% trash. On aime ou on déteste ! Point Virgule du 19 au 22/09 et du 26 au 29/09. 7 rue Ste-Croix la Bretonnerie, 4e - Tél. 01 42 78 67 03 NOTRE COUP DE 4 pièces de théâtre à moitié prix ! COMÉDIE BASTILLE Tél. 01 48 07 52 07 La sœur du Grec du 8 au 22 septembre THÉÂTRE DE POCHE Tél. 01 45 48 92 97 Sur un air de tango Jusqu’au 22 septembre THÉÂTRE DES MATHURINS Tél. 01 42 65 90 00 Sylvie Joly du 13 au 18 Septembre STUDIO DES CHAMPS-ELYSÉES Tél. 01 53 23 99 19 L’Amérique Jusqu’au 22 sept. ✒ Bernard MONCEL Sur un air de Tango Cette première pièce, d’Isabelle de Toledo, est un chef d’œuvre. Un texte tout à la fois drôle, émouvant, poignant à certains moments, poétique et d’une intensité si réelle que bon nombre de spectateurs en était très ému à la sortie… Le thème ? Pierre, restaurateur, travaille très dur avec un but en tête : rendre heureux sa femme et ses enfants. Max, son père, éternel jeune homme, vit sa retraite entre ses camarades et l’établissement de son fils. Le temps s’écoule au rythme des saisons et Pierre, au tournant de sa vie, réalise que tout est sur le point de changer… Le face à face entre les deux hommes, leur regard sur la vie, est d’une extraordinaire tendresse, avec cette émotion qui n’existe que dans le regard de ceux qui ne tri- chent pas avec leurs sentiments. Olivier Marchal a touché le cœur des spectateurs par sa sincérité, sa fougue et sa présence. Et ceci, face à un Etienne Bierry criant de vérité et d’une aisance telle qu’on a l’impression qu’il ne joue pas tant son naturel est omniprésent… Ce grand comédien, de la race des seigneurs, est l’un des derniers des monstres sacrés pour qui le théâtre a un sens… Sa grâce, son élégance, sa simplicité, son amour des mots et des textes font d’Etienne Bierry un homme pour lequel le respect s’impose ! A signaler également , la très bonne interprétation de Lisa Schuster, épouse d’Olivier Marchal dans la pièce. La mise en scène est signée Annick Blancheteau et Jean Mourière. Un très bon moment de théâtre ! Claire Elziere chante Pierre Louki Claire Elzière est une interprète de choix, de ceux qu’elle ose faire. Elle se démarque par son exigence , envers ellemême, envers son répertoire, et sa capacité à ressortir de leur écrin certains bijoux méconnus de la chanson. Elle les déniche, elle les porte, elle se les approprie et séduit un public unanime et grandissant. Aujourd’hui, elle s’attaque et s’attache à colporter les frasques de Pierre Louki qui lui alloue volontiers le flambeau. Sur scène, Claire est accompagnée par Grégory Veux au piano et Dominique Cravic à la guitare et à l’ukulélé. Attention ! Il s’agit d’une représentaion unique. ✒ Bernard MONCEL Où ? L’Archipel 17 Bvd de Strasbourg 75010 Paris M° Strasbourg St-Denis Quand ? Le mardi 20 sept. à 21h00 Réservations : 0 826 029 924 CAPITAINE BRINGUIER Ce n’est pas l’histoire du soldat Bringuier, mais celle du réformé Bringuier ! Alors, depuis quarante ans, il se repasse inlassablement le film de son Diên Biên Phû, qu’il a gagné, tout seul, dans son studio transformé en bivouac… Jusqu’au jour où arrive l’aide ménagère envoyée par la mairie. Prévenue des lubies du « Capitaine », Roxane n’entend pas se laisser faire : c’est serpillière et balai contre fusil et grenade ! Qui aura le dernier mot ? L’humour ? L’émotion ? La tendresse ? L’amour ? La pièce est magistralement jouée par Fanny Delunsch, Katia Doris et Michel Vautrin dans une mise en scène signée Nadyne Capelli. A signaler que Nadyne est actuellement professeur de pratique théâtrale à l’Ecole des Moineaux (XVIème), au Grenier de Bruyères le Châtel (91) et au cours « Laurence Le Dantec dans le XVIIIème. ✒ B.M. Où ? Théâtre de l’Epouvantail 6 Rue de la Folie-Méricourt 75011 Paris M° Saint-Ambroise - Quand ? Du 15 sept.au 2 oct. Jeudi, vendredi et samedi à 20h30, le dimanche à 15h00 Résa : 01.43.55.14.80 PARIS CENTRE Où ? Théâtre de Poche 75 Bld Montparnasse 75006 Paris - M° Montparnasse Quand ? Du mardi au samedi à 21H. Le samedi à 18H. Réservations : 01.45.48.92.97 Stéphanie bataille 2003 est une date importante pour Stéphanie. C’est l’année de la canicule, elle reste à Paris pour s’occuper des personnes âgées mais le soir il fait tellement chaud qu’il est impossible de dormir ! Elle veut se changer les idées alors elle s’installe devant son ordinateur et se met à écrire sur un sujet qui l’inspire : les hommes ! Stéphanie Bataille nous entraîne avec sa singularité dans l’univers d’une jeune femme accro aux hommes mariés. Des fêtes de Noël aux regards des amis c’est une fresque de la maîtresse contemporaine, où chacune et même chacun se retrouvent. C’est un spectacle à la fois drôle, touchant et émouvant… ✒ B.Moncel Où ? Petit Palais des Glaces 37 Rue du Faubourg du Temple 75010 Paris. M° République Quand ? Du mardi au samedi à 20h00 Réservations : 01.48.03.11.36 Les Nuits Manouches Du 12 au 17 septembre, les Nuits Manouches sont à l’honneur Place Clichy, à Paris. Une programmation exceptionnelle, un rythme endiablé et une musique bien spécifique qui a de quoi ravir tous les nombreux admirateurs de ces sons ô combien sympathiques. Au programme : Mandino Reinhardt, Dorado Schmitt, Pierre Blanchard, Florin Niculescu, Christian Escoudé, Angelo Debarre et Ludovic Beier. Pour conclure, Tchavolo Schmitt ( avec en première partie Les Pommes de ma douche) offrira aux spectateurs un feu d’artifice digne du plus grand des guitaristes manouches… A ne pas rater. ✒ B.Moncel Où ? L’Européen 5 Rue Biot, 17e. M° Place de Clichy Quand ? Du 12 au 17 septembre À partir de 20h30 Réservations : 01.43.87.97.13 PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX - SEMAINE 36 PARIS & ÎLE-DE-FRANCE Où sortir ce week-end ? Théâtre, spectacles, festival, visites… nos 10 bons plans du week-end ! 1 SPECTACLE 2 FÊTE La Défense en son et lumière Fête de l’Humanité Intitulé cette année Visionnaires, le spectacle devrait attirer plus de vingt mille personnes sur le parvis de la Défense. Imaginé par Alain Correard et réalisé par les artificiers de Lacroix -Ruggieri, les feux d’artifice, les jeux de lumières et les effets spéciaux rendront hommage aux grands esprits des temps passés et présents. Gratuit Le vendredi 9 septembre à 21h30, Parvis de la Défense (92) www.ladefense.fr Sous le slogan « Faire le monde ensemble », la très populaire fête de l’Huma célèbre cette année ses 70 ans en grande pompe avec une programmation musicale très éclectique : du jazz à l’electro en passant par le rock et la world. Trois jours de musique, de spectacles, de rencontres et de débats avec toujours cette même volonté d’inventer une société différente. 15 € pour les trois jours / gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Les 9, 10 et 11 septembre, toute la journée. Parc départemental de la Courneuve. M° Ligne 7 Station La Courneuve-8-Mai-1945 puis navette RATP www.humanite.fr 3 THÉÂTRE 4 BISTROT Y a des jours comme ça L'Arambar Noites do Brasil Ce petit bistrot de quartier bien confortable a tout pour plaire. Tous les soirs happy hour de 18h à 19h, une cuisine ibérique concoctée à partir de produits importés d’Espagne, des spectacles de café-théâtre gratuits du jeudi au samedi à partir de 21h et des expos d’artistes toutes les semaines. Gay friendly. Tlj de 11h00 à 2h00 - 7, rue de la FolieMéricourt, 11e Paris Tél. : 01 48 05 57 79 L’Orquestra do Fuba revient d’une tournée à travers toute la France et apporte le soleil et les rythmes chaloupés en provenance du Brésil. Des improvisations de samba, des spécialités culinaires d’Anastacia égaieront ce bal forro. DJ Noites distillera jusqu’au petit jour de la samba funk aux platines. Caliente. Le 9 septembre à 22 h au Glaz’Art, 7-15, avenue de la Villette, 19e. 12 €. www.noitesdobrasil.com Cette comédie met en scène deux personnages qui ne se seraient certainement jamais rencontrés si l’un n’était calculateur et conspirateur. Ce dimanche matin-là, un voisin ne supporte plus les tours de chant de sa voisine. Il s’incruste et ne part plus de chez elle. C’est inévitablement le drame, mais en humour. Jusqu’au 31 décembre, du mardi au samedi à 20h au Théâtre le Méry 7, place de Clichy 17e. 23 €, réduit 15 €. Tél. : 01 45 22 03 06 5 CONCERT Bernard Lavilliers Dimanche à 17h00 2 1 3 7 5 7 4 10 6 RESTAURANT Huîtres de Bretagne dans les Brasseries des Frères Blanc Les huîtres reviennent sur le devant de la scène en ce mois de septembre, propice à leur dégustation. Le chef des chefs des brasseries des frères Blanc a élaboré un plateau dégusation (24 euros) composé d’huîtres cuisinées de façon inventive (à l’écume de mer, à l’orange, aux épices de l’océan ou façon tartare au couteau) ainsi que de quatre huîtres au naturel. Jusqu’au 30-09 au Pied de Cochon, le Grand Café, l’Alsace, Charlot, le Procope, la Taverne, l’Arbuci, la Lorraine, le Petit Zinc, chez Jenny. www.lesfreresblanc.com 9 EXPOSITION 7 CINÉ-MUSIQUE L’Etrange Festival Pour sa treizième édition, l’Etrange Festival du Forum des Images propose non seulement des œuvres de réalisateurs frappés d’ostracisme par l’histoire officielle du cinéma mais aussi des soirées-concert. Samedi, ne manquez pas le mythique Alexander Hacke. A savourer avec les projections de Danielle De Picciotto. Cinéma : 6.50 € ; 5 € Soirée Alexander Hacke 17 € ; 15 € Jusqu’au 13 septembre au Forum des Images, porte Sainte-Eustache, 1er www.etrangefestival.com SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX 8 MUSIQUE Les rendez-vous électroniques Du 8 au 18 septembre, Paname va vivre aux rythmes, lents ou rapides, des musiques électroniques. Cette année l’association organisatrice Technopol prend la Bastille pour y installer son chapiteau et s’associe à 22 lieux partenaires d’événements musicaux, entre autres. Plus de 75 artistes (musiciens, plasticiens, vidéastes, performeurs…) à découvrir (voir pages 8 et 9). www.technopol.net PARIS CENTRE I've Heard About... Le couvent des Cordeliers est investi par une installation futuriste imaginée par le cabinet d’architectes R&Sie. Difficile de s’en faire une idée, mieux vaut l’expérimenter soi-même en pénétrant dans la « chambre d’immersion » et se laisser hypnotiser par la voix de François Roustang. Un moment de science-fiction à vivre dans ce à quoi pourrait ressembler l’architecture urbaine dans un monde post-moderne. De 2,20 à 4,50 € Jusqu’au 9 octobre, Tlj sauf le lundi de 12h à 20h, au Musée d’art moderne au couvent des Cordeliers, 15, rue de l’Ecole-de-Médecine, 6e http://new-territories.com 10 FÊTE La Techno Parade Une fois de plus, une trentaine de chars vont battre le pavé parisien aux rythmes du beat de la techno. Pour cette édition 2005, le mot d’ordre n’est pas aux revendications politiques mais artistiques : « Recyclez vos oreilles». L’occasion d’écouter Test, Non Stop Records, Nouveauné Records, Sabotage Crew, Bumping Discovery, Sound of Plastic, Electro Steam Machine, etc. Gratuit - Samedi 10 septembre à 14h, départ place de la Bastille www.technopol.net MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 13 L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 9 13 Saveurs du Brésil Dégustations gratuites de grands crus de cafés La gastronomie brésilienne est à l’honneur au sein des 12 restaurants parisiens de l’enseigne chez Clément. Durant deux semaines, le chef de cuisine, complètera la carte traditionnelle par une variété de plats qui changeront chaque semaine. Quand ? Du 13 au 19 septembre : Accras de morue sauce épicée, poulet Carnaval de Rio et crème brûlée au grué cacao. Du 20 au 26 septembre : Petit pain brésilien, brochette de bœuf et terrine d’agrumes. Combien ? 21, 50€ PUBLI-INFOS Plans de table De 8 heures à 10 heures, 4 des 12 restaurants chez Clément vous invitent à découvrir gratuitement les accords des grands crus de café et ceux des chocolats brésiliens issus des meilleures fèves de cacao. Chaque chef proposera devant sa vitrine décorée et fleurie aux couleurs du Brésil de vous faire partager sa passion et vous expliquera toutes les finesses gustatives des accords qu’ils auront choisis. Accès libre. 13 septembre, chez Clément Marbeuf, 19, bd Marbeuf Paris 8e. M° Franklin D. Roosevelt 14 septembre, chez Clément Bastille, 21,bd Beaumarchais Paris 4e - M° Bastille 15 septembre, chez Clément Montparnasse, 106, bd du Montparnasse – M° Vavin 16 septembre, chez Clément Boulogne, 98, av. Edouard-Vaillant – M° Marcel Sembat La Ferme - Paris 1er NOS 10 ADRESSES PRÉFÉRÉES L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 Les brunchs de la rentrée A l’heure où certains LE COSY font le tour de la piste du Bois de Boulogne à Scoop vélo,en courant ou en Petit paradis de la crème glacée préparée et turbinée sur place, roller,d’autres préfèrent Scoop est aussi un joli lieu de rester sous la couette et rendez-vous à l’heure du déjeuner pour partager salades, soupes et attendre patiemment autres tartes salées. Le dimanche, midi avant de rejoindre si certains viennent grignoter des cookies, des muffins ou des scones leurs amis autour d’un à toute heure, d’autres, au saut du brunch. Parce que bien lit, apprécient de s’asseoir au premier étage dans les fauteuils en LE COPIEUX souvent,nous cuir rouge pour savourer l’une des retournons toujours au formules brunch proposée. Pour Cinnamon tous, une base commune (boisson même endroit,nous Dans un arrondissement où les chaude, fruits frais pressés, œufs vous avons sélectionné brouillés, légumes et sésame noir, établissements qui proposent le brunch ne sont pas nombreux, de terre rissolées, salade une dizaine d’adresses pommes quelle agréable surprise de de mâche et panier de pain frais découvrir ce Cinnamon niché accompagné de beurre et de peu connues mais en face de la mairie. Doté d’une confiture) à laquelle chacun est savoureuses et dont libre d’ajouter trois ou cinq produits agréable terrasse, prions pour en profiter encore un peu, cet certaines servent le salés ou sucrés comme du établissement concocte un saumon, du jambon, du bacon brunch jusqu’à 16h00, savoureux brunch avec notamment grillé, des fruits frais, des cookies café Illy, thés Mariage Frères heure à laquelle,les ou un yaourt nature. Une belle (rouge sans théine, bergamote adresse qui change des grands sportifs du dimanche de Sicile, noir fleuri, bergamote classiques parisiens. et menthe marocaine, vert fruité viendront s’installer à > 154, rue Saint-Honoré. 1er. Tél. : 01 42 60 31 84. M° Louvre - Rivoli. ou noir aux épices impériales), vos côtés. Brunch : de 12 à 23 € servi de 12h et jus de fruits d’Alain Milliat 14 ✒ Pierre CHARLES 14 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR à 16h00. PARIS CENTRE (pêche de vigne, poire d’automne, Findi - Paris 8e mangue, framboise ou pomme reinette). Un bon début. La suite est tout aussi alléchante : salade, pommes de terre sautées, œufs brouillés, poitrine fumée grillée et coleslaw auxquels il faut ajouter un plat de votre choix, blanc de volaille rôti, bœuf haché poêlé à la minute, pavé de saumon rôti ou assortiment végétarien (avocat, tomates, risotto au parmesan). Et quand il n’y en a plus, il y en a encore avec notamment ce buffet des desserts où patientent fruits frais, fromage blanc, mousse au chocolat. > 15, place Richard Baret. 17e. Tél. : 01 43 87 64 51. M° : Rome. Brunch : 28 € servi de 12h à 15h30. PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX - SEMAINE 36 Nouveaux restos au BHV Rivoli Où ? 1, rue de la Harpe - Paris 5e-M° Saint-Michel. Tél. : 01.43.54.66.16 Quand ? du lundi au dimanche de 6h30 à minuit Le 16 septembre, le restaurant, situé au 5ème étage du BHV Rivoli, réouvre après plusieurs semaines de travaux. Plus vaste (1000 m2 au lieu de 850), il se décline désormais en trois espaces (Ma cantine, Le self et Au comptoir) dont les concepts se complètent et répondent aux nouvelles attentes en matières de restauration. Les trois restaurants sont ouverts tous les jours sauf le dimanche de 9h30 à 19h30. L’ATTENDU L’INATTENDU LE DOUILLET L’Infinithé Le Repère B.Tea’s Il faut se résoudre à patienter pour apprécier le brunch de la charmante Sandrine, cette dernière ayant décidé de ne le proposer que le premier dimanche de chaque mois. Résultat, ce n’est que le 2 octobre prochain que vous pourrez déguster ses cakes rose et pistache, orange et chocolat ou fruits confits et noix sans oublier l’assiette gourmande composée de saumon fumé, de salades mêlées, d’œufs brouillés, de ricotta et d’un trio de sandwichs auquel viennent s’ajouter des morceaux de fruits frais. C’est copieux et les amateurs de thé sont comblés par la longue liste proposée par Sandrine qui les connaît sur le bout de la langue. On termine par un cheesecake au citron et avant de partir, on réserve pour le premier dimanche du mois… de novembre. > 8, rue des Desnouettes. 15e. Avant ou après une balade sur le quai de Valmy déserté par les voitures le dimanche, le Repère permet de s’arrêter pour une pause gourmande. Avec son intérieur beige et marron, sa cuisine ouverte sur la salle, ses boîtes de thé disséminées un peu partout, l’adresse est séduisante. Ajoutez à cela la conviviale maîtresse de maison et vous avez là une adresse que vous devriez garder dans votre portefeuille. Au programme du brunch : du thé Mariage Frères, une vraie orange pressée, des tartines proposées avec du beurre doux ou salé, un duo de tartines chaudes (saumon, chèvre ou jambon), des scones à dévorer un genou en terre avec une confiture à se damner. Si le dessert n’est pas compris dans la formule, ce qui est regrettable, il y a tout de même quelques propositions alléchantes mais surtout des glaces dont une savoureuse à la violette. > 29, rue Beaurepaire. 10e. L’ancien « En Attendant Pablo » s’est mué en B.Tea’s. A l’époque, l’adresse était déjà un joli coup de cœur. Aujourd’hui, l’adresse reste toujours aussi attirante. D’une part, parce que l’on se croirait dans une petite maison de poupée avec seulement 24 couverts. D’autre part, parce que la gentillesse de la maîtresse de maison est presque déconcertante. Enfin et c’est le plus important, le contenu de l’assiette. Ici tout est délicieux et surtout, presque tous les mets sont faits maison comme le muffin à la rhubarbe et lavande, le scone à la fleur d’oranger, les œufs en cocotte sans oublier la salade verte aux pommes de terre à la menthe. Un petit nid douillet parfait quand on vient tout juste de se lever. > 78, rue Vieille du Temple. 3e. Tél. : tél. 01 40 43 14 23. M° : Convention. Brunch : 25 € servi uniquement le 1er dimanche de chaque mois à partir de 11h30. Prochain brunch, dimanche 2 octobre. Tél. 01 42 74 34 65. M° : Chemin Vert. Brunch : 21,50 € servi de 12h à 16h00. LE COUP DE CŒUR La fée verte Tél. 01 42 01 41 20. M° Jacques Bonsergent. Brunch : 18,70€ servi de 10h30 à 19h00. Une formule bien pensée avec des produits frais et de saison, voici ce que nous propose cette jolie Fée Verte dont l’établissement d’angle commence à se faire un nom dans le cercle des bruncheurs. Il faut admettre que l’intitulé des plats est loin de ressembler à tout ce qui se fait sur la place de Paris. Il y a certes des œufs brouillés mais ils sont au bacon et aux girolles, avouez que ça n’est pas commun. Une fois avalés, place au club sandwich au poulet mariné, divin, une salade de sucrines et radis au persil frais servie avec une vinaigrette de Roquefort et pour terminer, un cappuccino de fruits frais au mascarpone, explosif en bouche. C’est fin, ça se mange sans faim. > 108, rue de la Roquette. 11e. Tél. : 01 43 72 31 24. M° Voltaire. Brunch : 18 € servi de 12h à 18h00. Sans oublier... Kong - 1, rue du Pont Neuf. 1er. Tél. : 01 40 39 09 00. M° Pont-Neuf Brunch : de 15 à 40 €. La Ferme - 55, rue Saint-Roch. 1er. Tél. : 01 40 20 12 12. M° Pyramides. Brunch : 17 €. Findi - 24, avenue George V. 8e. PHOTO : OLIVIER D’HONDT Tél. : 01 47 20 14 78. M° George V. Brunch : 25 €. Cuba Compagnie - 48, boulevard Beaumarchais. 11e. Brunch : 15 €. M° Chemin Vert. Tél. : 01 48 06 07 11. Le Troubadour Coffee House - 70, bd de Ménilmontant. 20e. Tél. : 01 47 97 21 08. M° Père-Lachaise. Brunch : 19 €. SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX PARIS CENTRE La Cafetière, c’est notre tasse ! La Cafetière est un nom surprenant pour ce bistrot-restaurant original. Il était à l’origine un petit bistrot très en vogue de la capitale où de véritables dandys s’y retrouvaient dans une ambiance chic et chaleureuse. Aujourd’hui, il a subi un relookage complet, revisité par Juliette de Bartillat. Avec son carrelage à damier noir et blanc, ses tapisseries de chez Canovas et Osborne & Little, et ses cafetières de collection ornant les murs, le lieu endosse désormais de nouveaux habits sans perdre pour autant son âme d’antan. En outre, le bonheur est dans l’assiette à très bon rapport qualité prix pour ce restaurant de la Rive Gauche ! Quand ? Ouvert du mardi au jeudi de 12h30 à 14h30 et de 19h30 à 23h et du vendredi au samedi de 12h30 à 14h30 et de 19h30 à 23h30. Où ? 21 rue Mazarine – 75006 Paris – M° Odéon. Tél . : 01 46 33 76 90 Le coup de de la semaine La mode se mange au Café de la Paix À l’occasion de l’édition de “Paris Capitale de la Création”, le Café de la Paix continue de nous étonner en proposant un 500 feuilles (comprendre un 1/2 mille feuilles en langage light) que Carl Marletti, le chefpatissier, a réalisé en collaboration avec la princesse de la movida espagnole, Agatha Ruiz de la Prada. “Je suis très gourmande mais je ne suis pas du tout cuisinière ! Et encore moins pâtissière ! explique-t-elle. Alors, l’idée d’imaginer un gâteau comme si c’était moi qui allait le faire – sauf qu’il ne serait pas “raté” mais délicieux – m’a beaucoup amusée !” déclare la styliste. Un gâteau tout en couleur à l’image de son travail. Un cœur de sucre orangé et son glaçage fuschia, anticonformiste et généreux avec ses trois couches de crème shibouste (sorte de mousse onctueuse ) à l’orange, à la framboise et au chocolat. Une vraie surprise que l’on peut aussi déguster avec un thé, dans le décor somptueux du café légendaire, en after d’un shopping à Opéra ou en papotant avec sa grand-mère. Attention toutefois pour les gourmand(e)s : comme une œuvre d’art ,ce dessert sera en édition limitée à la carte du Café de la Paix jusqu’au 30 septembre. Après, il sera trop tard ! ✒ Olivier D’HONDT > Le Café de la paix – Place del’Opéra Paris 9e – Tél. 01 40 07 36 36. L’idée cooking d’Olivier Le retour des mois en “R” ! > L’Écaille de la Fontaine Dégustation sur place ou à emporter d’huîtres et de coquillages en provenance de petits ostréiculteurs et mareyeurs. 15 rue Gaillon Paris 2e M° Opéra ou 4 septembre - Courez-y ! Traditionnellement , la période de septembre à mars correspond à la saison des coquillages. Les huîtres sont bonnes, mais souvent laiteuses pendant les autres mois de l’année et la France, contrairement à nos voisins britanniques, ne produit pas de coquilles Saint-Jacques pendant l’été. Pour les moules, on trouvera des buchots de juin à janvier, les autres moules (filières, de pêche et d’élevages) sont, elles, servies toutes l’année alors que dans la région de Marseille on fêtera la pleine saison de l’oursin dans le courant du mois de février. C’est donc l’hiver que les coquillages se sentent le mieux… tant mieux, mais n’attendez pas Noël ou le jour de l’An pour en profiter. Courez vite chez votre poissonnier ou visiter l’étal de l’écaille de la Fontaine… Vous verrez, les mois en « R » riment aussi avec bonheur ! ✒ Olivier D’HONDT > Au Quai - Poissons, crustacés et coquillages (gros et détail) 69 rue Castagnary Paris 15e M° Plaisance - Tél. 01 45 31 15 00 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 15 L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 La Boulangerie de Papa est un nouveau lieu incontournable pour tous les amateurs de bons pains. Son mot d’ordre : la qualité ! Pour cela, il a fait appel au Meilleur ouvrier de France Christian Vabret qui concocte, d’après des recettes originales, plus de 22 sortes de pains différents. La Boulangerie de Papa est à l’image des boulangeries d’autrefois : rustique et chaleureuse, faite entièrement de bois naturel. De plus, une belle terrasse vous accueille, pour déguster toutes autres spécialités : sandwichs, quiches, crêpes maison et aussi un certain nombre de douceurs sucrées . PHOTO : NICOLAS BRUANT POUR L’ÉCAILLE DE LA FONTAINE Le nouveau fournil de Papa ! 15 Logiciels de connaissance Dons à 30 millions d’amis En famille Pour la 1ère fois, la Fondation 30 Millions d’Amis s’implique dans un partenariat avec deux grandes marques pour le bienfait des animaux. Jusqu’au 31 décembre 2005, ce partenariat est signalé sur les emballages des produits Pedigree pour les chiens et Whiskas pour les chats : nourritures, litière etc. Lors de l’achat, une partie du prix de ces produits sera reversée à la Fondation 30 Millions d’Amis pour aider des programmes sélectionnés avec soin “d’aide aux personnes par les animaux“. Mindscape présente une gamme de sept logiciels pour connaître et surtout comprendre le monde qui nous entoure. Développé en partenariat avec le magazine Ça m’intéresse, chaque programme offre une série d’outils multimédia complets et interactifs. À l’image du magazine, riche et rythmé, cette nouvelle gamme de logiciels vous propose un contenu didactique et visuel attractif : Comprendre le corps humain, Comprendre la Terre,Comprendre l’Univers, Comprendre les Climats, Comprendre le Monde du Cheval… Collection ça m’intéresse/ Mindscape. Prix :14,99 € Où les sortir ce week-end ? DE 2 À 4 ANS THÉÂTRE Lorenzo et son jardin bucolique Le théâtre Akteon, réputé pour sa programmation jeune public audacieuse, commence sa saison 2005/2006 avec une pièce fraîche et réjouissante pour les petits spectateurs âgés de 2 à 4 ans. Mis en scène par Frank Victor, sur une musique de Franck Partaud, Lorenzo raconte les aventures d’un grand jardinier italien qui voit son quotidien chamboulé par l’arrivée d’un petit canard affamé. > 8 €. Jusqu’au 25 septembre, les mercredis à 10h30 et les dimanches à 11 h au théâtre Akteon, 11, rue du Général-Blaise, 11e. Tél. : 01 43 38 74 62 DÈS 3 ANS CLOWN Pas de panique La compagnie INTI présente un couple de clowns attachants et inventifs. Prêts à tout pour vivre le merveilleux voyage qu’ils avaient gagné et pour lequel ils ont manqué l’avion, les deux loustics rivalisent d’ingéniosité pour créer un univers magique, à la frontière de l’art clownesque, du théâtre d’objet et du mime. > Au Théâtre de la Passerelle, 102, rue Orfila, Paris 20e, 01 43 15 03 70, mer. et sam. à 11h jusqu’au mois de déc., 7 €. A PARTIR DE 4 MOIS... Où faire barboter vos bébés ? ATELIER L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 Vive la mode ! L’agence Ludique a toujours des idées originales et rigolotes pour divertir les bambins. Jusqu’au 10 septembre (encore deux jours !), elle organise à l’occasion de l’ouverture du nouvel espace enfants du Printemps, un atelier de mode et de stylisme ouvert à tous les jeunes de 3 à 12 ans. Au programme selon les âges et les préférences : la création d’un carnet de tendances ou la réalisation d’un accessoire avec perles, paillettes, rubans… > Gratuit. Le samedi 10 sept à 14 h, 15 h, 16 h. Rens. et réservation obligatoire au 01 42 82 66 11. DÈS 4 ANS THÉÂTRE La Cabane des animaux C’est l’histoire d’une chercheuse un peu farfelue, le professeur Cantabile, et de sa quête obstinée d’un étrange animal. Ce conte lyrique et comique, interprété par la chanteuse et comédienne Claire Maupetit, fera rire les petits tout en les initiant au répertoire animalesque des compositeurs du Xe siècle. > 10 € ; 8 €. Jusqu’au 22 octobre, le samedi à 15h au Théâtre du Tambour-Royal, 94, rue du Faubourg-du-Temple, 11e. Tél. : 01 48 06 72 34 ParuVendu vous a sélectionné une liste d’adresses où emmener barboter vos bébés, voire vos enfants de 4 mois à 9 ans. 2e arrondissement Bassin-École Grange-aux-Belles Très réputé pour bébés-nageurs, n’hésitez pas à l’inscrire pour des séances. Les futures mamans pourront aussi y prendre des cours ainsi que les enfants âgés de 6 à 9 ans. Inscriptions en septembre. Piscine Champerret Le carnet de vaccinations décidera si votre enfant peut faire partie des bébésnageurs (pas d’âge précis). L’inscription se fait à l’année scolaire de septembre à juin. > 17, rue Boy-Zelensky Paris 10e Pour tous les bébés-nageurs à partir de 6 mois. > 17, rue Léopold-Bellan Paris 2e M° Sentier - Tél. : 01 55 80 78 35 ou 06 72 71 40 85 5e arrondissement Piscine de l’École polytechnique Bassin bébés-nageurs, l’association accueille les enfants de 4 mois à 8 ans. > 1, rue Descartes Paris 5e M° Cardinal-Lemoine Tél. : 01 46 34 11 97 et 01 48 36 10 24 Piscine Jean Taris Cette piscine municipale accueille les bébés-nageurs. Découverte de l’eau pour une meilleure maîtrise en milieu aquatique et natation. > 16, rue Thouin Paris 5e M° Cardinal-Lemoine Tél. : 01 55 42 81 90 7e arrondissement Sport 7 MARIONNETTES Le Petit Chaperon rouge 16 C’est avec un grand classique que la Compagnie du théâtre du parc Montsouris, débute ce mois de septembre. A savourer sans modération. > 3 €. Jusqu’au 28 septembre, le mercredi à 15h30 et 16h30, le samedi à 16h30 et le dimanche à 11h30, 16h30 et 17h30 au parc Montsouris, 14e. Tél. : 01 46 63 08 09 16 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 10e arrondissement Bassin-École Jean-Dame Comme son nom l’indique, vous pouvez pratiquer divers sports. Les bébésnageurs sont les bienvenus à partir de 5 mois et jusqu’à 6 ans. > 6, rue Clerc Paris 7e M° Ecole Militaire Tél. : 01 43 80 54 24 et 01 45 55 65 50 PARIS CENTRE M° Colonel-Fabien - Tél. : 01 42 03 40 78 11e arrondissement Piscine Georges Rigal Pour tous les bébés-nageurs de 4 mois à 4 ans par l’OMS du 11e sur inscription. (01 53 27 12 39) > 115, bd de Charonne Paris 11e M° Ledru-Rollin - Tél. : 01 44 93 28 18 12e arrondissement Centre d’animation Reuilly Éveil aquatique par des jeux et des exercices aqua-mômes. Accompagnement de l’enfant pour la découverte de la flottabilité et de la motricité dans l’eau. > 19, rue Hénard Paris 12e - M° Montgallet Tél. : 01 40 02 06 60 14e arrondissement Bassin-École Elisabeth L’association Vivre l’eau Paris accueille parents et enfants à prendre un bain. L’abonnement se fait à l’année, une séance d’essai vous est offerte. > 7, av Paul-Appel Paris 14e M° Porte d’Orléans Tél. : 01 45 40 99 93 - Tél. : 01 46 60 53 32 association pour réservation 17e arrondissement Bassin-École Léon-Biancotto Bébés-nageurs de 4 mois à 3 ans, jardin aquatique pour les 3-4 ans, initiation à la natation à partir de 5 ans etc. > 6, av de la porte de Clichy Paris 17e M° Porte de Clichy Tél. : 01 48 78 71 39 > 32-36, boulevard de Reims Paris 17e M° Porte de Champerret Tél. : 01 47 66 49 98 18e arrondissement Association parisienne des activités aquatiques Mettez votre enfant à l’eau, de 4 mois à 6 ans à la piscine municipale,12, rue Binet et de 4 mois à 9 ans à la piscine Hébert, 2, rue des fillettes. Les vaccins doivent être à jour. > 58, bd Ney - Paris 18e - M° Porte de la Chapelle - Tél. : 01 46 07 95 51 Piscine Bertrand-Dauvin Bassin pour bébés-nageurs. > 12, rue René-Binet Paris 18e - M° Porte de Clignancourt - Tél. : 01 44 92 73 40 Piscine Hébert Activités pour bébés-nageurs. > 2, rue des fillettes Paris 18e - M° Porte de la Chapelle - Tél. : 01 55 26 84 90 19e arrondissement Piscine Mathis Activités pour bébés-nageurs. > Rue Mathis Paris 19e - M° Crimée Tél. : 01 40 34 51 00 20e arrondissement Bassin-École Saint-Blaise Activités pour bébés-nageurs. Réservation au : 01 46 36 92 60 > 62, rue de Vitruve Paris 20e M° Maraîchers - Tél. : 01 43 56 65 56 PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX - SEMAINE 36 Emploi Le secteur de la diffusion de courriers non sollicités distribue les emplois, et pas seulement à ceux qui ne savent plus où s’adresser. Beaucoup de candidats voient dans la distribution une activité complémentaire qui leur permet d’arrondir les fins de mois. D’autres, l’envisagent comme une activité principale. Tous profitent d’une convention collective fraîchement adoptée, qui est venue grossir l’enveloppe des salaires et qui professionnalise un domaine en pleine évolution. C’est à savoir 16 000 C’est le nombre de travailleurs saisonniers étrangers accueillis en France, principalement pendant les mois d'été et dans les exploitations agricoles du Sud de la France. Leur nombre a doublé en cinq ans. Longtemps dévolus aux Portugais et aux Espagnols, ces emplois sont désormais souvent occupés par des Maghrébins, mais aussi des étudiants Chinois. Une bonne adresse pour l’emploi Source : Le Monde Jean-Pierre Rozé Responsable des ressources humaines Ile-de-France de Médiapost Le patronat et les syndicats doivent renégocier à partir d'octobre la convention UNEDIC qui arrive à échéance le 31 décembre prochain. Ils devront trouver un moyen de combler l’énorme déficit cumulé, qui devrait atteindre les 13,7 milliards d'euros à la fin de l'année, alors que les créations d'emplois sont en berne. “Nous devons beaucoup embaucher” Cette filiale de la Poste et de la Comareg distribue plus de 10 milliards d’objets chaque année. Elle emploie 14 500 distributeurs, dont un millier en Ile-deFrance, où l’effectif a doublé en un an et demi. À quels profils s’adresse la distribution directe ? Certains cherchent dans la distribution une activité d’appoint. La durée moyenne du travail chez Mediapost est d’ailleurs de 18 heures, et nous avons même des distributeurs qui ne souhaitent travailler que 8 heures par semaine. D’autres en font une activité à part entière. 200 personnes, soit 20 % de l’effectif, sont embauchées à temps complet en Ile-de-France. Quels sont vos besoins en matière de recrutement ? Il y avait 495 distributeurs en Ile-de-France fin 2003. L’effectif a doublé depuis, et il nous faudrait encore 400 à 500 distributeurs de plus sur la base d’un mi-temps. Nous devons donc beaucoup embaucher. Les candidats sont invités à se rendre à une session d’information qui a lieu chaque semaine sur une de nos vingt plateformes en Ile-de-France. S’ils sont intéressés, ils sont ensuite convoqués pour un entretien individuel. Tous les candidats doivent absolument avoir le permis de conduire et une voiture. Ils doivent aussi savoir lire, écrire, avoir une bonne condition physique et faire preuve de rigueur. Quel salaire proposez-vous ? Les distributeurs sont rémunérés au Smic horaire et voient leurs frais kilométriques remboursés. Certains effectuent régulièrement des tâches connexes à la distribution et reçoivent de ce fait une paye supérieure. L’activité, rémunérée au nombre d’heures effectuées, est soumise à de fortes variations des charges de travail… En effet, c’est pourquoi nous avons mis en place un accord sur la modulation du temps de travail, qui apporte un salaire régulier aux distributeurs tout en s’adaptant aux variations d’activité. Dans le cadre de cet accord, la durée du travail peut ainsi varier de 20 % par semaine pour les salariés à temps plein et de 33 % par mois pour les salariés à temps partiel. L’assurance chômage, dossier chaud de la rentrée La Caravane des entrepreneurs Le travail d’un distributeur Il est difficile de parler de journée type puisqu’un distributeur organise son travail comme il l’entend. Il doit cependant respecter des tranches horaires pour se rendre au dépôt de sa société, en général deux fois par semaine. Là, son chef d’équipe lui remet une feuille de route récapitulant le travail à effectuer sur sa tournée. Le distributeur récupère les différents documents : prospectus, tracts, journaux gratuits... Sur place ou à son domicile, il constitue ensuite des « poignées », en regroupant les différents documents qui constitueront un lot et seront déposés dans une même boîte aux lettres. La distribution peut aussi se faire dans la rue, le document étant donné de la main à la main ou glissé sous les essuieglaces des voitures. Dans tous les cas, le distributeur charge son véhicule et part faire la distribution à l’intérieur du périmètre qui lui a été attribué. Il doit prendre en compte deux contraintes pour effectuer sa tournée : les dates limites de livraison des documents et le respect de la législation qui impose de ne pas travailler plus de dix heures par jour. SEMAINE 36 - PLATEAU TECHNIQUE HEBDOPRINT TINQUEUX Quels profils, quelles motivations ? L’étudiant se fait de l’argent de poche durant ses temps libres. La femme au foyer peut adapter ses horaires à sa vie familiale. La personne en insertion touche un salaire et reprend contact avec la vie active. Le distributeur professionnel en fait son activité principale. Le salarié à temps partiel y voit le moyen de travailler à temps complet sur deux postes différents. Le retraité retrouve une activité et un complément de revenus. Une nouvelle convention collective La convention collective nationale de branche de la distribution directe, entrée en vigueur le 1er juillet 2005, prévoit plusieurs avancées sur le plan de la rémunération des distributeurs. Celle-ci était auparavant établie en fonction du nombre de prospectus distribués et du secteur. Ce qui pouvait conduire, suivant la rapidité du distributeur, à des salaires horaires très faibles. La rémunération est désormais liée au nombre d’heures réalisées et prend en compte le temps passé pour l’ensemble des tâches à effectuer. La convention collective prévoit aussi une prime d’ancienneté. PARIS CENTRE Les chiffres clés Plus de 40.000 salariés travaillent dans le secteur de la publicité non adressée. 50% ont entre 41 et 60 ans 60% sont des hommes. Source : Mediapost À savoir > www.mediapost.fr Le site du leader français de la distribution de publicités non adressée C’est un Tour de France de 36 étapes. Objectif : sensibiliser les cédants à la nécessité de préparer leur transmission, professionnaliser les candidats repreneurs et franchisés, et sensibiliser les élus et collectivités aux enjeux de la reprise / transmission d’entreprises. > Entrée gratuite et sans enregistrement préalable. Départ du quai de la Rapée, Paris 12e. M° Gare de Lyon ou Austerlitz, Rapée. www.caravanedesentrepreneurs.com Les étudiants préfèrent les pays anglo-saxons Une étude menée par la Nafsa, l’association mondiale des éducateurs, montre que les Etats-Unis (75 % de réponses), le Royaume-Uni (65 %) et le Canada (35 %) sont les trois destinations préférées des étudiants du monde. La France arrive en quatrième position, suivie de l’Allemagne. L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 8 SEPT 2005 - N°46 Interview DISTRIBUTEURS DE PUBLICITES NON ADRESSEES 17 MAGENTA CYAN JAUNE NOIR 17