Bibliographie de Robert Martin - Académie des Inscriptions et Belles

Transcription

Bibliographie de Robert Martin - Académie des Inscriptions et Belles
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
Bibliographie de Robert Martin
1962
- Grammaire et lexique : leur concurrence dans l'expression de l'aspect perfectif en français moderne.
Bull. j. rom. 1962, t.6, p. 18-25.
1963
- Quelques réflexions sur l'ambiguïté du passif et de la "voix mixte" en français moderne. Bull. j. rom.
1963, t.7, p. 32-38.
1964
- (En collab. avec Charles Muller). Syntaxe et analyse statistique : la concurrence entre le passé antérieur
et le plus-que-parfait dans La Mort le Roi Artu. Trav. Ling. Littér. 1964, t.2, p. 1-27.
1965
- Temps et aspect en français moderne. Quelques remarques inspirées par la lecture de "Verbe et
adverbe" de M. Arne Klum. Trav. Ling. Littér. 1965, t.3, p. 67-79.
- Compte rendu dans Bull. j. rom. 1965, t.11, p. 79-82.
1966
- Le Mot rien et ses concurrents dans l'histoire du français (du XIVe siècle à l'époque contemporaine). Paris,
Klincksieck, 1966, X-332 p. (Thèse de 3e Cycle).
- Compte rendu dans Romania 1966, t.87, p. 415-420 et dans Bull. j. rom. 1966, t. 13, p. 55-57.
1967
- Quelques réflexions sur le système relatif – interrogatif qui/cui/que - quoi en ancien français. Trav. Ling
Littér. 1967, t.5, p. 97-122.
1969
- Le Trésor de la langue française et la méthode lexicographique. Langue fr. 1969, t.2, p. 44-55.
- Analyse sémantique du mot peu. Langue fr. 1969, t.4, p. 75-87.
- Compte rendu dans R. belge Philol. Hist. 1969, p. 254-255.
1970
- La Transformation impersonnelle. R. Ling. rom. 1970, t. 31, p. 377-394.
- À propos de la dérivation adjective : quelques notes sur la définition du suffixe. In : Mél. Albert Henry,
1970, p. 155-166.
- (En collab.) Le traitement des "groupes binaires". Cah. Lexicol. 1970, t.17, p. 15-46.
- La méthode de traitement automatique des textes appliquée au Trésor de la langue française. Journées
d'études au CNRS sur les applications de l'informatique aux textes philosophiques. Actes, p. 47-58.
1971
- Temps et aspect. Essai sur l'emploi des temps narratifs en moyen français. Paris, Klincksieck, 1971, 451 p.
(Thèse d'État).
- La catégorie de l'animé et de l'inanimé en grammaire française. Trav. Ling. Littér. 1971, t.9, p. 253-265.
- Problèmes de l'adjectif. Fr. mod. 1971, t.39, p. 101-102.
- (En collab.) La Mécanisation de la documentation bibliographique au Trésor de la Langue Française. Fr.
Mod. 1971, t.39, p. 181-197.
- Compte rendu dans Romania 1971, t.92, p. 420-424.
1
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
1972
- La "Négation de virtualité" du moyen français. Romania 1972, t.93, p. 20-49.
- Le traitement lexicographique des mots grammaticaux. Fr. mod. 1971, t.40, p. 177-183.
- Esquisse d'une analyse formelle de la polysémie. Trav. Ling. Littér. 1972, t.10, p. 125-136 [Traduction
espagnole dans Estudios de Lingüistica Aplicada, Año 4, Número 5, enero 1986, México : CELE, UNAM, p.
48-65].
- Normes, jugements normatifs et tests d'usage. Ét. Ling. appl. 1972, t.6, p. 59-74.
- Comptes rendus dans Romania 1972, t.93, p. 276-280 et dans R. Ling. rom. 1972, t.36, p. 215-225, 428433, 435-438.
1973
- (En collab. avec Éveline Martin) Guide bibliographique de linguistique française. Paris, Klincksieck, 1973,
166 p.
- Le Mot puisque : notions d'adverbe de phrase et de présupposition sémantique. Studia neophilol. 1973,
t.45, p. 104-114.
- (En "coédition" avec Georges Straka) Mélanges Paul Imbs. Paris, Klincksieck, 1973, 668 p.
- Logique et mécanisme de l'antonymie. In : Mél. Paul IMBS, 1973, p. 37-51.
- Le Français moderne dans l'histoire du Guillaumisme. Fr. mod. 1973, t.41, p. 338-343.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1973, t.37, p. 210-216, 473-475, 485-487, 490-493, 500-508, 528529.
- [Allocution à la cérémonie de remise des Mélanges Paul Imbs] Centre de Philol. et de Littér. romanes,
fasc. 18, 1973, p. 135-139.
1974
- (En "coédition" avec Jean David) Statistique et linguistique. Actes du colloque organisé par le Centre
d'Analyse Syntaxique de l'Université de Metz (2-3.03.73). Paris, Klincksieck, 1974, 164 p. (Actes et
Colloques. 15).
- Syntaxe de la définition lexicographique : étude quantitative des définissants dans le "Dictionnaire
fondamental de la langue française". In : Statistique et linguistique, p. 61-71.
- La Notion d' "adverbe de phrase" : essai d'interprétation en grammaire générative. In : Actes du
Colloque franco-allemand de grammaire transformationnelle II, p. 66-75.
- Comptes rendus dans Z. f. rom. Philol. 1974, t.90, p. 263-269 et dans R. Ling. rom. 1974, t.38, p. 553-554.
1975
- The French Contribution to Modern Linguistics. Theories of Language and Methods in Syntax. Metz,
Centre d'Analyse Syntaxique, Paris, Klincksieck, 1975, 96 p. (Recherches linguistiques. Études publiées par
le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Université de Metz).
- Sur l'unité du mot même. Trav. Ling. Littér. 1975, t.39, p. 227-243.
- Notion de présupposition et ordination guillaumienne. In : Grammaire générative et psychomécanique
du langage. Bruxelles, Aimav, Paris, Didier, 1975, p. 55-69.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1975, t.39, p. 185, 202-205, 226-227 et dans Fr. Mod. 1975, t.43, p.
359-362.
1976
- Inférence, antonymie et paraphrase. Éléments pour une théorie sémantique. Paris, Klincksieck, 1976, 175
p.
- ( En "coédition avec Jean David). Modèles logiques et niveaux d'analyse linguistique. Actes du colloque
organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Université de Metz (7-9.11.74). Metz, Centre d'Analyse
Syntaxique, Paris, Klincksieck, 1976, 307 p.
- Paraphrase et double antonymie. In : Modèles logiques et niveaux d'analyse linguistique, p. 113-129.
2
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
- L'ordre des syntagmes dans le Jehan de Saintré. Essai d'une interprétation générative. In : Mél. Ch. Th.
Gossen, p. 559-585.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1976, t.40, p.207-209, 239, 440-443, 452-454, 469-470, 472-474, 478
et dans Z. f. rom. Philol. 1976, t. 92, p. 213-216.
1977
- Essai d'une typologie des définitions verbales dans le dictionnaire de langue. Trav. Ling. Littér. 1977,
t.15, p. 361-378.
- (En "coédition" avec Jean David) Études de statistique linguistique. Metz, Centre d'Analyse Syntaxique,
Paris, Klincksieck, 1977, 121 p. (Préf.., p. 7-8).
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1977, t.41, p. 206, 221-223, 401, 414-419.
1978
- La définition verbale. Structure de la définition lexicographique. Metz, Centre d'Analyse Syntaxique,
1978, 68 p.
- Édition de : Études de syntaxe du moyen français. Paris, Klincksieck, 1978, 195 p.
- ("Sous la direction de R.M."). La Notion de recevabilité en linguistique. Paris, Klincksieck, 1978, 151 p.
[Introduction. Qu'est-ce que la sémanticité ?, p. 5-19].
- Nécrologie de Gérard Moignet. R.. Ling. rom. 1978, t. 42, p. 476-480.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1978, t. 42, p. 208-209 et dans Fr. Mod. 1978, t.46, p. 81-84.
1979
- La polysémie verbale. Esquisse d'une typologie formelle. Trav. Ling Littér. 1979, t.17, p. 251-261.
- La tournure impersonnelle : essai d'une interprétation sémantico-logique. Mél. K. Baldinger, Niemeyer,
1979, p. 208-219.
- L'ordre des mots dans le Jehan de Saintré. In : Actes du colloque sur le moyen français, Bruxelles [1978],
p. 305-336.
- Les théories d'ensemble actuelles. État de la question. Modèles linguistiques 1979, 1-1, p. 1-34.
Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1979, t.43, p. 194, 431, 450-452, 460-461 et dans R. belge Philol. Hist.
1979, t.57, p. 1091-1092.
1980
- Quelques aspects du modalisateur. Trav. Ling. Littér. 1980, t.18, p. 65-77.
- Sur la définition du graphème. In : Mél. André Lanly, Univ. Nancy II, p. 485-490.
- (En collab. avec Marc Wilmet) Syntaxe du moyen français. Bordeaux, Sobodi, 1980, 317 p.
- (En "coédition" avec Jean David) La Notion d'aspect. Actes du colloque organisé par le Centre d'Analyse
Syntaxique de l'Université de Metz (18-20 mai 1978). Paris Klincksieck, 1980, 248 p.
- Déjà et encore : de la présupposition à l'aspect. In : La Notion d'aspect, 1980, p. 167-180.
- Psychomécanique et formalisation de la théorie linguistique. In : Langage et psychomécanique du
langage. Études dédiées à Roch Valin. Lille, 1980, p. 525-536.
- Universaux du langage et primitifs sémantiques. Bull. du groupe de rech. sémio-linguistiques (ILF), 1980,
t. 14, p. 29-40.
- Théories linguistiques. Syntaxe. In : Les Sciences du langage en France au XXe siècle, sous la dir. de
Bernard Pottier, Paris, SELAF, 1980, p. 473-575.
1981
- Potentiel et irréel. Esquisse d'une analyse sémantico-logique. Mél.E. Coseriu. Madrid, Gredos, 1981, p.
417-428.
- Pour un dictionnaire du Moyen français. In : Du Mot au texte, Tübingen, Narr, 1981, p. 13-24.
- Le Futur linguistique : temps linéaire ou temps ramifié ? Langages 1981, t. 64, p. 81-92.
- (En collab. avec Frédéric Nef) Temps linguistique et temps logique. Langages 1981, t.64, p. 7-20.
- Codirection du n° 64 de Langages.
3
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
- Thème et thématisation de l'énoncé. Trav. de Ling. (Gand), 1981, t.8, p. 27-48.
- Guide bibliographique de linguistique française (en collab. avec Éveline Martin. Inform. gramm. 1981,
t.8, p.37-39 ; t.9, p. 44-46 ; t.10, p. 40-42.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1981, t. 45, p. 232-237, 254-258, 503-505.
1982
- De la sémantique à la pragmatique (Conférence en séance plénière au XVIe Congrès international de
linguistique et philologie romanes, Palma de Mallorca, 1980), Actes, 1982, p. 93-105.
- Relation concessive et univers de croyance. Mod. ling. 1982, t.4, p. 27-39.
- Regards sur la lexicographie. Présentation. Fr. Mod. 1982, t.50, p. 287-291.
- Bases de données textuelles et études thématiques à l'INaLF (en collab. avec Éveline Martin). In : Mél.
Jean Mourot, 1982, p. 623-632.
- Guide bibliographique de linguistique française (en collab. avec Éveline Martin). Inform. gramm. 1982,
t.12, p. 43-45 ; t.13, p. 47-49 ; t.14, p. 44-47 ; t.15, p. 46-47.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1982, t.46, p. 416-419, 424-426, 471-472, 477-478 et dans Fr. Mod.
1982, t.50, p. 348-350.
1983
- Pour une logique du sens. Paris, PUF, 1983, 272 p.
- De la double "extensivité" du partitif. Langue fr. 1983, t.57, p. 34-42.
- La Notion d'univers de croyance dans la définition du nom propre. LINX 1983, t.9, p. 7-28.
- Subjonctif et vérité (Résumé de la communication présentée en nov. 1981 au Colloque de Metz sur "La
Notion sémantico-logique de modalité"). Actes, Paris, Klincksieck, 1983, p. 117-127.
- L'Opérateur intensionnel "savoir". HEL 1983, t. 5, p. 213-227.
- Remarques sur la logique de la relation concessive. In : L'Expression de la concession, Paris, Linguistica
Palatina, Colloquia, 1983, p. 5-12.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1983, t.47, p. 103-104, 176-180, 433-434, 438-440, 476-481, dans Fr.
Mod. 1983, t.51, p. 377-379, dans Z. f. rom. Philol. 1983, t. 99, p. 205-207 et dans Z. f. fr. Spr. und Liter.
1983, t. 93, p. 199-200.
1984
- Pour une approche sémantico-logique du ne dit "explétif". R. Ling. rom. 1984, t.48, p. 99-121.
- Notules sur la syntaxe de Commynes. In : Mél. Gérald Antoine, Nancy, 1984, p. 317-325.
- L'Interrogation comme universel du langage. In : L'Interrogation, Paris, Linguistica Palatina, Colloquia2,
1984, p. 257-284.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1984, t.48, p. 207-210.
1985
- Chartes et documents de l'Abbaye de Saint Magloire. Étude lexicologique. In : Actes du IVe Colloque
international sur le moyen français, Amsterdam, Rodopi, 1985, p. 87-118.
- (En codirection avec Gérald Antoine) Histoire de la langue française, 1880 - 1914. Paris, Éd. du CNRS,
1985, 642 p.
- Quelques faits de syntaxe d'après la littérature à grande diffusion. In : HLF 1880 - 1914, p.217-236.
- Note sur la logique de la métonymie. In : Mélanges de langue et de littérature française offerts à Pierre
Larthomas, Paris, 1985, 295-307.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1985, t.49, p. 420, 427-428, 447-449, 460-462, 491-493, dans
Romania 1985, t. 106, p. 118-120 et dans Z. f. rom. Philol 1985, t. 101, p. 358-361.
1986
- Les Usages génériques de l'article et la pluralité. In : Déterminants. Syntaxe et sémantique. Colloque
intern. de ling. organisé par la Fac. des Lettres et Sc. hum. de Metz (6-8 déc. 1984), Paris, Klincksieck,
1986, p. 187-202.
4
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
- État actuel de la sémantique romane. In : Actes du XVIIe Congrès intern. de ling. et philol. rom. (Aix-enProv., 29.08 - 03.09.1983), vol.1, p.461-471.
- La Notion sémantique d'univers de croyance. Ibid., p. 289-295.
- Aspects d'une entreprise lexicographique : le Dictionnaire du Moyen français. In : De la plume d'oie à
l'ordinateur. Études de philol. et de ling. offertes à Hélène Naïs, Nancy, PUN, 1986, p. 445-454.
- Les lexiques d'auteurs et les lexiques de "genres" comme préalables à un Dictionnaire du Moyen
français. In : Actes du Ve Colloque intern. sur le Moyen français, Milan, 6-8 mai 1985, t.II, p. 131-139.
- Le vague et la sémantique de l'adjectif. réflexion sur l'adjectif antéposé en français. Quaderni di
Semantica 1986, t.7, p.246-263.
- Comptes rendus dans Fr. Mod. 1986, t.54, p. 113-115, 122-124, 263-266.
1987
- Langage et croyance. Bruxelles, Mardaga, 190 p.
- Systèmes hypothétiques et "non-dit". In : Sudies in Honour of Mario Alinei, Amsterdam, 1987, t.II, p.
291-306.
- Flou. Approximation. Non-dit. Cah. Lexicol. 1987, t.50, p. 165-176.
- Nécrologie de Paul Imbs. R. Ling. rom. 1987, t. 51, p. 671-673.
- Discussion (Tavola Rotonda, Vagueness). Quaderni di Semantica 1987, t.8, p. 305-306.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1987, t.51, p. 145, 148-151, 168-169, 240-243.
1988
- Temporalité et "classes de verbes". Inform. gramm. 1988, t. 39, p. 3-8.
- Croire que p / penser que p. In : Hommage à Bernard Pottier, Paris, 1988, II, p. 547-554.
- Le paradoxe de la fiction narrative. Essai de traitement sémantico-logique. Fr. Mod. 1988, t.56, p.161173.
- La négation dans un modèle sémantique multivalué. In : La Négation, Actes du Colloque de Neuchâtel
(1987), Trav. du Centre de Rech. sémiol., 1988, p. 1-15.
- L'écrit comme lieu de conventions. In : Pour une théorie de la langue écrite, éd. par Nina Catach, Éd. du
CNRS, 1988, p. 57-66.
- Temps de dicto et temps de re (Résumé). In : Temps et aspects (Actes du Colloque du CNRS), Paris, Selaf,
1988, p. 33-34.
- La référence "massive" des unités nominales. In : Termes massifs et termes comptables, Éd. Jean David
et Georges Kleiber, Paris Klincksieck, 1988, p. 37-46.
- Comptes rendus dans Fr. Mod. 1988, t. 56, p. 110-113 et dans Romania 1988, t.109, p. 568-571.
1989
- [Généricité et aspect] Introduction. Trav. de Ling. 1989, t.19, p. 7-16.
- L'exemple lexicographique dans le dictionnaire monolingue. In : Wörterbücher. Dictionaries.
Dictionnaires, Berlin, New-York, Walter de Gruyter, 1989, I, p. 599-607.
1990
- La définition "naturelle". In : La définition, Paris, Larousse, 1990 (Centre d'études du lexique), p.86-95.
- Pour une approche vériconditionnelle de l'adverbe bien. Langue fr. 1990, t.88, p. 80-89.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1990, t.54, p. 266-267 et dans Fr. Mod. 1990, t.58, p. 123-124.
1991
- Typicité et sens des mots. In : Sémantique et cognition, publ. sous la dir. de Danièle Dubois, Paris, Éd. du
CNRS, 1991, p. 151-159.
- Explication et représentation d'hypothèses. In : Actes du XVIIIe Congrès intern. de Ling. et de Philol.
romanes (Trèves, 1986), Tübingen, Niemeyer, 1991, p. 28-36.
5
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
- L'article bon du Dictionnaire du Moyen français. In : Le Moyen Français : recherches de lexicologie et de
lexicographie, Actes du VIe Colloque intern. sur le Moyen Français (Milan, 1988), Milan, Vita e Pensiero,
1991, p. 17-28.
- Types de procès et systèmes hypothétiques. De l'aspect de re à l'aspect de dicto. Trav. Ling. Philol. 1991,
t.29, p. 87-95.
- Composer, composition en Moyen Français. In : Computational Lexicology and Lexicography, Pise,
Giardini, 1991, p. 99-109.
- Prédicat et argument en linguistique. La notion d' "argument intégré". Objet intégré et objet interne. In :
Mél. Jean David, Paris, Klincksieck, 1991, p. 297-307.
- En amical témoignage… In : Mél. Jean David, Paris, Klincksieck, 1991, p. 8.
- Théories linguistiques. In : Les Sciences du langage en France au XXe siècle, sous la dir. de Bernard
Pottier, 2e éd. rev. et augm., Paris, Peeters/Selaf, 1991, p. 28-77.
- La Syntaxe. Ibid., p. 235-266.
1992
- Pour une logique du sens, 2e éd. rev. et augm. Paris, PUF, 1992, 320 p. [Trad. en coréen par O.-S. Park,
Han-guk Mun-hwa sa, Séoul, 1993 ; trad. en arabe par T. Baccouche et S. Mejri].
- Ironie et univers de croyance. In : Énonciation et Parti Pris. Actes du Colloque de l'Univ. d'Anvers (5, 6, 7
février 1990), 1992, p. 251-262. [Trad. en anglais par Marie-Eve Ritz et Deirdre Wilson, Irony and universe
of belief. Lingua 1992, t.87, p. 77-90].
- Conclusion [Colloque "Le Moyen Français en langue et en discours", Gand, 1992]. Trav. Ling. 1992, t. 25,
p. 153-156.
- Inférences et définition lexicographique. In : Lexique et inférence(s), VIIe Coll. intern. de linguistique,
Centre d'Analyse Syntaxique de l'Univ. de Metz, nov. 1991, Paris, Klincksieck, 1992, p. 247-260.
- L'article tenir du Dictionnaire du Moyen Français. Vox rom. 1992, t.51, p. 129-163.
- La Base FRANTEXT et le projet DMF. In : FRANTEXT. Autour d'une Base de données textuelles. Paris,
Didier Érudition, 1992, p. 66-75.
- Comptes rendus dans R. Ling. rom. 1992, t.56, p. 176-178 et dans Z. f.rom. Philol. 1992, t. 108, p. 345348.
1993
- Préface à l'ouvrage de Henning Nølke. Le regard du locuteur. Paris, Kimi, 1993, p. 7-8.
- Sur le paradoxe de la prédication d'inexistence. Fr. Mod. 1993, t.61, p. 1-10.
- Compte rendu dans R. Ling. rom. 1993, t.57, p. 169-170.
- [Discours d'ouverture] Actes du XXe Congrès intern. de Ling. et Philol. rom., 1993, t.1, p. 5-12.
1994
- Préliminaire. In : Qu'est-ce que le style ?, sous la dir. de G. Molinié et P. Cahné, Paris, PUF, 1994, p. 9-13.
- Sur quelques passages difficiles du Champion des dames de Martin Le Franc : notes lexicologiques. R.
Ling. rom. 1994, t.58, p. 143-152.
- La monovalence de la négation et l'hypothèse de "complétude". In : La négation. Actes du Colloque de
Paris X-Nanterre, sous la dir. de P. Attal, N° spécial de LINX, 1994, p. 39-48. [Repris dans Études
linguistiques (Assoc. tunisienne de linguistique), 1996, t.1, p. 9-17].
- Autour du Trésor de la Langue Française (TLF). La lexicographie française des dix dernières années.
Présentation. Fr. Mod. 1994, t.62, p. 129-134 [Direction du numéro].
- Sur le destin de jà. In : Opérations et constructions syntaxiques (Colloque du GEHLF). Paris, Presses de
l'École Normale Supérieure, 1994, p. 7-54.
- Dictionnaire informatisé et traitement automatique de la polysémie. In : Les textes et l'informatique,
textes réunis par Éveline Martin, Paris, Didier, 1994, p. 77-114.
- Le Dictionnaire du Moyen Français (DMF) : techniques et méthodes. In : Bollettino (Opera del
Vocabolario Italiano) I, Accademia della Crusca, Florence, 1994, p. 45-59.
- Comptes rendus dans Fr. Mod. 1994, t.62, p. 202-205 et 218-223.
6
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
1995
- Autour de l'idée de violence. Réflexion sur les primitifs sémantiques. In : Mélanges David Gaatone,
Linguisticae Investigationes Supplementa 20, Amsterdam, Benjamins, 1995, p. 287-293.
- Abandonné en moyen français. Note lexicologique. In : Mél. François Rouy, Nice, Assoc. des Public. de la
Fac. des lettres, 1995, p. 127-140.
- (En codirection avec Gérald Antoine) Histoire de la langue française, 1914-1945. Paris, CNRS Éditions,
1995, 1050 p.
1996
- Les Univers de croyance et la théorie sémantique (c.r. de séminaire). Études linguistiques (Assoc.
tunisienne de linguistique), 1996, t.1, p. 37-41.
- Le fantôme du nom abstrait. In : Les Noms abstraits, Histoire et théories, Villeneuve d'Asq, PU du
Septentrion, 1996, p. 41-50.
- Le Trésor de la langue française. Moderna Språk, 1996, t. 90, p. 45-49.
- Sur l'implicite dans le langage ordinaire : la notion de non-dit. Fr. Mod. 1996, t.64, p. 129-135.
- Dictionnaire informatisé et traitement automatique de l'information lexicale. In : Lexikalische Analyse
romanischer Sprachen, Tübingen, Niemeyer, 1996, p. 63-72.
- Sur la monovalence de la négation. In : La négation : une ou multiple ? Mémoires de la Société de
Linguistique de Paris, Paris, Klincksieck, 1996, p. 13-20.
- Introduction. In : Lexicographie et informatique. Autour de l'informatisation du Trésor de la langue
française. Actes du Colloque international de Nancy, publiés par D. Piotrowski, Paris, Didier Érudition,
1996, p. 9-21.
1997
- Les "Normes" du DMF. In : Philologie et linguistique. Approches du texte et du discours. Actes du VIIIe
Colloque international sur le moyen français, publiés par B Combettes et S. Monsonégo, Paris, Didier
Érudition, 1997, p. 297-305.
- An / année en moyen français. In : Italica et Romanica. Festschrift für Max Pfister…, Tübingen, Niemeyer,
1997, p. 109-114.
1998
- Les Travaux de l'Institut National de la Langue Française. In : Le Dictionnaire de l'Académie française et la
lexicographie institutionnelle européenne. Actes du Colloque international des 17, 18 et 19 novembre
1994… publiés par B. Quemada avec la collab. de J. Pruvost, Paris, Champion, 1998, p. 475-480.
- Marc Wilmet. De la patience philologique à l'intuition théorisante. In : La ligne claire. De la linguistique à
la grammaire. Mél. offerts à Marc Wilmet, Bruxelles, Duculot, 1998, p. 9-20.
- Sur la distinction du signifié et du concept. In : D. Leeman, A. Boone, éds, Du percevoir au dire.
Hommage à André Joly, Paris, L'Harmattan, 1998, p. 37-53.
- Lexicographie historique et étymologie. In : Mélanges offerts à Philippe Ménard, Paris, Champion, 1998,
t.2, p. 943-955.
1999
- Perspectives en lexicographie informatisée. L'expérience du DMF. In : Lexique, lexicologie, lexicographie.
Mém. de la Soc. de Ling. de Paris, nouvelle série, t.7, p. 51-71.
- Le Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus
des Séances de l'année 1998, nov.-déc. 1998, p.961-982.
- Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (déc. 1999, p. 1260-1261).
2000
- Le Trésor de la langue française. In : Histoire de la langue française, 1945-2000, Paris, CNRS Éditions,
2000, p. 969-979.
7
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
- Où puiser en lexicologie du moyen français ? Inform. gramm., juin 2000, p. 53-56.
- Du vrai et du faux en linguistique. In : Actes du XXIIe Congrès intern. de Linguistique et Philologie
romanes, Tübingen, Niemeyer, 2000, t.1, p. 7-15. (Conférence inaugurale).
- Sur l'apport de l'informatique en lexicographie. Ibid., p. 163-166.
- Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2000, p. 202-205 et 808-811).
2001
- Sémantique et automate. L'apport du dictionnaire informatisé. Paris, PUF, 2001, 190 p.
- Préface à l'ouvrage de Henning Nølke, Le regard du locuteur II, Paris, Kimi, 2001, p. 7-8.
- Sur la sémantique du possible. R. Ling. rom. 2001, t.65, p. 5-23.
- Philosophie du langage. In : Lexikon der Romanistischen Linguistik, 2001, 1, 2, p. 1-12.
- (En collab. avec Frédéric Nef) Sémantique logique. Ibid., p. 468-475.
- Le préfixe a- / ad- en moyen français Romania 2001, t. 119, p.289-322.
- Quelles graphies en nomenclature dans un dictionnaire de moyen français ? In : Variations sur
l'orthographe et les systèmes d'écriture. Mélanges en hommage à Nina Catach. Articles réunis par Claude
Gruaz et Renée Honvault, Paris, Champion, 2001, p. 207-215.
2002
- Dictionnaire du Moyen Français (DMF1), sous la dir. de R.M., Nancy, CNRS, 2002, www.atilf.fr/dmf
- Comprendre la linguistique. Épistémologie élémentaire d'une discipline. Paris, PUF, 2002, 191 p. (Coll.
Quadrige).
- Rectifications ou réforme ? Liaison-AIROÉ 2002, t.34/35, p. 43-49.
- Sur le statut sémantique de Il y a. In : Mél. Michel Galmiche, LINX, 2002, t.47, p. 79-87.
- Comptes rendus dans Inform. gramm. 2002, t.93, p. 56, dans Romania 2002, t.120, p. 551-553 et dans
Fr. Mod. 2002, t.70, p. 239-240, 244-245.
2003
- Quelques notes (sans portée) sur la distinction et sur l'ordre. In : Ordre et distinction dans la langue et le
discours. Actes du Colloque international de Metz (18, 19, 20 mars 1999), Paris, Champion, 2003, p. 335343.
- (En collab. avec Gilles Souvay) Quelle postérité électronique pour le Godefroy ? In : Frédéric Godefroy,
Actes du Xe Colloque international sur le moyen français. Textes réunis et présentés par Frédéric Duval,
École des Chartes, 2003, p. 393-403.
- Le Trésor de la langue française. In : Les Universités de Nancy, fasc. hors série de la Revue Le Pays
lorrain, Nancy, 2003, p. 65-68.
- Bien, adverbe de phrase en moyen français. In : Memoire en temps advenir, Hommage à Theo
Venckeleer, Louvain, Peeters, 2003, p.429-436.
- La lexicologie du moyen français. Bilan et perspectives. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Comptes rendus des Séances de l'année 2003, avril-juin 2003, p. 721-741.
- Comptes rendus ds Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année
2003, juillet-octobre 2003, p.1300-1302.
2004
- Le couple préfixal en- / -es ( e- / ex-) en moyen français. Romania 122, 2004, p.1-45.
- Etiquetage sémantique du lexique français. Fr. mod. 73, 2004, 14-25.
- Compte rendu ds Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année
2004, avril-juin 2004, p.1026-1027.
8
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
2005
- (En collab. avec Hiltrud Gerner) Le Lexique de la langue scientifique à l'aune du FEW. In : Mél. Claude
Thomasset, Paris, Public. de l'Univ. de Paris-Sorbonne, 2005, p.357-370.
- Traitement automatique de la polysémie. Eloge du dictionnaire. In : La Polysémie, sous la dir. d'O.
Soutet, Paris, Public. de l'Univ. de Paris-Sorbonne, 2005, 167-173.
- Le préfixe co-/con- en moyen français. In : Mélanges Lothar Wolf, Lyon, Centre d'études linguistiques
Jacques Goudet, Univ. Lyon III, p.329-347.
- Définir la modalité. R. Ling. rom. 69, 2005, p.7-18.
- Comptes de l'Argentier de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne : glanures lexicologiques. Journ. des
savants, fasc. 1, 2005, p. 29-47.
- Comptes rendus ds Romania, t. 123, 2005, p. 236-238, 244-248, 525-528, 536-539.
- Compte rendu ds Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année
2005, janvier-mars 2005, p.351-353.
2006
- L'article générique le : vers un traitement automatisable ? In : Aux carrefours du sens. Hommages offerts
à Georges Kleiber pour son 60e anniversaire, Louvain, Peeters, 2006, p.147-158.
- Définir l'indéfinition. In : Indéfini et prédication, éd. par F. Corblin, S. Ferrando et L Kupferman, Paris,
Public. de l'Univ. de Paris-Sorbonne, 2006, p.11-24.
- Le Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Cah. Lexicol., t.88, 2006, p.159-165.
- Sémantique préfixale du moyen français : les préfixes de- / des-. Lexique 17, 2006, p.29-53.
- Comptes rendus ds Romania, t. 124, 2006, p. 243-244, p.261-263.
- Comptes rendus ds Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année
2006, janvier-mars, p.46-49.
2007
- Dictionnaire du Moyen Français (DMF2), sous la dir. de R.M., Nancy, CNRS, 2007, www.atilf.fr/dmf
- Le Traitement lexicographique des mots scientifiques et techniques. In : Lexiques scientifiques et
techniques, Constitution et approche historique, sous la dir. de O. Bertrand, H. Gerner et B. Stumpf, Paris,
Les Editions de l'Ecole polytechnique, 2007, p.27-33.
- Gouverner et gouvernement en moyen français. In : Gouvernement des hommes, gouvernement des
âmes, Mélanges offerts à Charles Brucker, Nancy, PUN, 2007, p.487-505.
- Pour un dictionnaire grammatical du moyen français. In : Discours, diachronie, stylistique du français.
Etudes en hommage à Bernard Combettes, Berne, Peter Lang, 2007, p.371-381.
- Sur la nature du "signifié de langue". Réflexions de lexicographe. Bull. Soc. Ling. de Paris, t. 102, 2007,
p.17-33.
- Préface à l'ouvrage de Jacques François, Pour une cartographie de la polysémie verbale, Louvain, Paris,
Peeters, 2007, p.XI-XII.
- Comptes rendus ds Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année
2007, janvier-mars, p.55-57.
2008
- Le français détrôné par l'anglais ? La nouvelle universalité de la langue française. In : Mélanges André
Crépin, Presses du Centre d'Etudes médiévales, Université de Picardie, Amiens, 2008 (Medievales 44),
p.213-218.
- (En collab. avec Gilles Souvay) Le Dictionnaire du Moyen français, DMF2 (Note d'information) ds
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année 2008, janvier-mars,
p.49-57.
- Lettres de Gustave Guillaume à Paul Imbs (1940 à 1954). Fr. mod., t.76, 2008, p.212-219.
- Comptes rendus ds Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année
2008, avril-juin, p.501-503 et 907-908.
9
Robert MARTIN – Bibliographie
Mise à jour : Février 2014
2009
- Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2009), sous la dir. de R.M., Nancy, CNRS, 2009, www.atilf.fr/dmf
- La fonction adjective de plénitude en moyen français. In : Studia linguistica in honorem Mariae Manoliu,
Bucarest, Universitatea din Bucuresti, 2009.
- Orthonet : de la "difficulté" à la "norme". In : Mélanges offerts à Charles Muller pour son centième
anniversaire, Paris, Conseil International de la Langue Française, 2009, p.281-288.
2010
- Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2010), sous la dir. de R.M., Nancy, CNRS, 2010, www.atilf.fr/dmf
- Hommage à Paul Imbs (1908-1987), membre de l'Académie, fondateur, en 1960, du Centre de recherche
pour un Trésor de la langue française ds Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des
séances de l'année 2010, janvier-mars, p.43-47.
- Compte rendu ds Romania 128, 2010, 542-544.
2011
- Notules stylistiques sur le Quadrilogue invectif d'Alain Chartier. In : L'Esprit et les Lettres, Mélanges
offerts à Pierre-Alain Cahné, Paris, PUBS, 2011, p.293-299.
- Sur les fondements du "niveau conceptuel". In : La Linguistique de Bernard Pottier, bilan, critiques,
perspectives, Tromsɸ, 2011, p.63-75.
- De quelques convictions. In : La "logique" du sens. Autour des propositions de Robert Martin, publ. sous
la dir. de Frédéric Duval, Metz, Univ. Paul Verlaine, 2011, 7-15.
- Comptes rendus ds Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l'année
2008, avril-juin, p.501-503 et 907-908.
2012
- Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2012), sous la dir. de R.M., Nancy, CNRS, 2012, www.atilf.fr/dmf
- Le DEAF et le DMF : de la perfection et du perfectible. In : Mélanges Frankwalt Möhren, éd. par S. Dörr
et Th. Städtler, Strasbourg, 2012, p.175-184.
- Grammaire universelle et grammaire du français, R. Ling. rom., t.76, 2012, p.321-330.
- Comptes rendus ds R. Ling. rom., t.76, 2012, p.513-516.
2013
- L'accord du participe passé avec avoir en moyen français. Fr. mod. t.81, 2013, p.137-143.
- Note sur le DMF 2012 (Dictionnaire du Moyen Français, version de 2012), Romania, t.131, p.173-178.
- Vers l'unification de la linguistique ? Cahiers de lexicologie, t.102, 2013, p.17-25 (Actes du Colloque
"Unité en sciences du langage et collocations" publiés sous la dir. de Salah Mejri).
- Préface à l'ouvrage de Pierre Rézeau, Les Noëls en France aux XVe et XVIe siècles, Strasbourg, Editions de
linguistique et de philologie, 2013, IX-X.
- Comptes rendus ds Romania, t.131, p.232-234 et p.511-513, et ds R. Ling. rom. t.77, p.541-543.
Volumes d'hommage :
-
Les Formes du sens. Etudes de linguistique française, médiévale et générale offertes à Robert Martin à
l'occasion de ses 60 ans, publ. sous la dir. de Georges Kleiber et Martin Riegel, Louvain, Duculot, 1997,
448p.
Les Configurations du sens. En hommage à Robert Martin. Ed. par Peter Blumenthal et Salah Mejri,
Stuttgart, F. Steiner, 2010, 188p. (Z. fr. Spr. Lit., Beiheft 37).
La "logique" du sens. Autour des propositions de Robert Martin. Publ. sous la dir. de Frédéric Duval, Metz,
Univ. Paul Verlaine, 2011, 328p. (Actes du Colloque de Metz, 24-26 mars 2011).
10