scanner haute qualité pour des images p arfaites

Technologie numérique ICE™ de retouche automatique
Echantillonnage sur 12 bits dans chaque couleur
Résolution optique de 2820 dpi
Numérisation à haute vitesse
Pilote d'acquisition à haute productivité
Gestion des espaces colorimétriques
SCANNER HAUTE QUALITÉ POUR DES IMAGES PARFAITES
■
■
■
■
■
■
Voyez les choses en grand !
Technologie ICE : la retouche numérique express
ICE (Image Correction Enhancement) est une nouvelle technologie
qui améliore spectaculairement la qualité des images, tout en économisant votre temps. En utilisant la fonction ICE, toutes les saletés présentes sur le film - poussières, moisissures, rayures et
autres traces de doigt - sont automatiquement éliminées de l'image. Bien entendu, ces défauts pourraient être retouchés numériquement, mais au prix de nombreuses heures de travail devant
l'ordinateur. La technologie ICE analyse les défauts de surface et
les enregistre dans une quatrième couche numérique, distincte
des canaux R, V, B. Un seul passage est nécessaire pour cette opération, et l'image n'est pas dégradée.
La technologie ICE n'est utilisable qu'avec les films
couleur, à l'exception des films Kodachrome, qui ne
sont pas recommandés.
LA QUALITÉ DE L'IMAGE EST PRIMORDIA
La qualité primé! Vous pouvez compter sur le
Dimâge Scan Elite. Avec son acquisition sur 12
bits et sa résolution de 2820 dpi, il procure des
images très détaillées et parfaitement nettes. La
nouvelle technologie ICE lui permet, de plus, de
retoucher automatiquement et rapidement les
images scannées. Lorsque le travail s'amoncelle,
vous apprécierez certainement l'interface rapide
et conviviale de son logiciel d'acquisition. Le
Dimâge Scan Elite permet ainsi d'augmenter la
qualité et la productivité...
Acquisition sur 12 bits à 2820 dpi
Grâce à son convertisseur analogique-numérique 12 bits, le
Dimâge Scan Elite discerne quatre fois plus de niveaux de valeurs
que les modèles conventionnels à 10 bits (4.096 contre 1.024).
Cela signifie que le rendu des couleurs, particulièrement dans les
ombres, sera beaucoup plus doux, et surtout plus fidèle à l'original. Une sortie sur 16 bits est même accessible avec l'utilitaire
d'acquisition, le driver TWAIN ou le plug-in Photoshop. La précision
des détails est également au rendez-vous grâce à sa résolution de
2820 dpi.
Dynamique de densité de 3,6
La dynamique de densité traduit la capacité d'un scanner à enregistrer une gamme de densités optiques. Ce paramètre est très
important lorsqu'il s'agit de numériser des images présentant de
subtiles différences d'intensité, particulièrement dans les ombres
et les hautes lumières. Avec une dynamique importante de 3,6, le
Dimâge Scan Elite est capable de scanner, avec une précision
exceptionnelle, les images les plus "difficiles".
Fonction Scans Multiples
Lorsque l'image n'est scannée qu'une seule fois, le bruit de fond
d'un scanner peut générer, aléatoirement, du "grain" dans les
ombres. Le Dimâge Scan Elite permet de numériser l'image plusieurs fois consécutives afin d'éviter ce phénomène. Cette fonction
est activée depuis l'interface du logiciel
Correspondance des couleurs
La fonction de correspondance des couleurs permet de reproduire
fidèlement les couleurs de l'original sur l'écran (sRGB, Apple RGB,
SEMPTEC-C, PAL/SECAM et dans tous les autres espaces colorimétriques). Mieux : en utilisant le profil ICC du moniteur, il est également possible de faire correspondre les couleurs de l'image de
prévisualisation avec celle du scan final.
HAUTE VITESSE ET ERGONOMIE DU
LOGICIELLE POUR AUGMENTER
VOTRE PRODUCTIVITÉ.
Numérisation ultra-rapide
Lorsque vous devez numériser un grand nombre d'images, la vitesse est un
paramètre capital. Pour vous éviter de passer votre temps à attendre, le
Dimâge Scan Elite prévisualise une diapositive 24x36 en 5 secondes, tandis
que sa numérisation finale (à la définition maximale de 2820 dpi) s'effectue en
30 secondes seulement, sur un Macintosh.
Un pilote qui vous facilite la vie
La fonction de Navigation simplifie l'automatisation des processus.
Il est généralement très complexe de régler les différents paramètres nécessaires à la numérisation d'images aux caractéristiques différentes. Rapide et
simple, la fonction de Navigation ouvre une fenêtre qui vous guide pas à pas à
travers les différents réglages. Dans cette fenêtre, le paramètre le plus approprié est affiché, ce qui vous permet de poursuivre votre tâche en confirmant
simplement le processus établi. De plus, vos réglages personnalisés peuvent
être mémorisés pour pouvoir numériser automatiquement, avec les paramètres enregistrés, un lot d'images réalisées dans les mêmes conditions.
ALE.
Navigation
Correction d'image
Organigramme de
Navigation
Menu de Navigation
10 bits
Historique des corrections
Simplification des corrections d'image multiples
Diapositive 24x36
Courbe tonale /
Histogramme
Film 24x36 en bande
Luminosité /
Contraste / Balance
des couleurs
Vous pouvez essayer différentes corrections pour chaque
image, puis les faire défiler pour comparer leurs effets. Les
corrections de courbe tonale et d'histogramme, généralement séparées, peuvent ici être effectuées simultanément.
Dans une autre fenêtre, vous pouvez corriger la balance des
couleurs, la luminosité, et le contraste, ou bien la saturation,
la luminosité et la teinte. Une fenêtre "Variantes" vous permet également de modifier progressivement votre image,
en comparant à chaque étape le résultat à l'original.
Compatibilité des formats 135 et Advanced Photo System
Le Dimâge Scan Elite accepte une large gamme de type de films : 135 (24x36) ou Advanced Photo System (APS),
noir et blanc ou couleur, négatifs ou diapositives, avec ou sans cache. Les passe-vues pour film 135 (en bande
ou sous cache) sont fournis, tandis qu'un adaptateur pour films Advanced Photo System est disponible en option.
Cartouche Advanced
Photo System
Les images d’écrau sont des simulations.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type de Film
Surface réelle de
numérisation
Système de numérisation
Résolution optique
Capteur
Temps d'acquisition*
Echantillonnage
Sortie
Dynamique de densité
Mise au point
Source lumineuse
Interface
Alimentation
Consommation
Dimensions (LxHxP)
Poids
Accessoires fournis
Accessoires optionnels
*Conditions de mesure :
Format 135 et Advanced Photo System (IX240)
Film 135 : 24,20 x 36,30 mm
Advanced Photo System Film (IX240): 17,28 x 29,95 mm
Simple passe
2820 dpi
Tri CCD linéaire
Film 135
Windows
Macintosh
Prévisualisation
environ 10 s
environ 6 s
Scan final (à 2820 dpi)
environ 35 s
environ 30 s
Film Advanced Photo System
Windows
Index
environ 8 s / vue
Prévisualisation
environ 10 s
Scan final (à 2820 dpi)
environ 25 s
Macintosh
environ 6 s / vue
environ 6 s
environ 25 s
12 bits
8 ou 16 bits par canal R, V, B
3,6
Fixe
Lampe fluorescente
SCSI-2
220-240 V - 50/60 Hz
30 W maxi
90 x 162 x 272 mm
2 kg environ
Logiciels : CD-ROM Dimâge Scan Elite, utilitaire d'acquisition, driver TWAIN 32 (Windows), plug-in Photoshop (Macintosh),
profile ColorSync, Adobe Photoshop LE. Passe-vue pour films 135 en bande (FH-D1), passe-vue pour diapositives (SH-D1), câble
d'alimentation (PW-D2), câble SCSI (SC-11)
Adaptateur APS (AD-10)
Windows
Pentium III à 600 MHz, RAM 384 Mo, Carte SCSI Adaptec AHA-2940AU, système d'exploitation Windows 98, acquisition avec Adobe
Photoshop 5.0.2 et driver Dimâge scan Elite, ASPI version 4.57. Mémoire allouée à l’application : 265 Mo.
Macintosh
PowerPC G3 à 450 MHz, RAM 320 Mo, système d'exploitation MacOS 8.6, acquisition avec Adobe Photoshop 5.0.2 et driver Dimâge
scan Elite, mémoire virtuelle désactivée, mémoire allouée à l'application : 150 Mo.
Passe-vue pour films
135 en bande
Passe vue pour
diapositives 135
Adaptateur optionnel pour APS
Les spécifications et les accessoires font état des dernières informations disponibles au moment de l'impression et sont sujettes à modifications sans préavis.
CONFIGURATION NÉCESSAIRE
IBM PC / AT *1
Macintosh *2
Processeur
Intel Pentium ou plus
Power PC uniquement (68xxx non supporté)
Système d'exploitation
Windows NT 4.0 / Windows 95/98, Windows ME
System 7.5 – MacOS 8.6
RAM
32 Mo au minimum
16 Mo de RAM disponible au minimum
Taille de l'écran
XGA (1024x768 pixels) ou plus, VGA peut également être utilisé
19" (1024x768) recommandé, 13" possible.
Nombre de couleurs
65.000 (16 bits) minimum
32.000 minimum
Espace libre sur le disque dur
Environ 90 Mo (200 Mo minimum sont
requis pour les acquisitions 16 bits)
Environ 90 Mo (200 Mo minimum sont
requis pour les acquisitions 16 bits)
Logiciels
Adobe Photoshop 3.0.5 / 4.0.1 / 5.0.2; Photoshop 5.0LE,
Paintshop Pro 5.0 et Corel Photopaint 8 testés compatibles
avec le pilote TWAIN.
Adobe Photoshop 3.0.5 / 4.0.1 / 5.0.2; Photoshop 5.0LE
testés compatibles avec le Plug-In.
*1 Cartes SCSI recommandées : Adaptec AVA-1506AE / 2902E, AHA-1510B / 1520B / 1540CP / 2910B / 2910C / 2920C / 2940 / 2940AU / 2940 U / 2940UW / 2940W
*2 Cartes SCSI recommandées (pour les séries Power Macintosh G3 bleu et blanc) : Adaptec 2940UW / 2940U2W / 2930U / Carte SCSI 2906
Dimâge est une marque déposée par Minolta Co. Ldt.
Digital ICE est une marque déposée par Applied Science Fiction, Inc.
Windows est une marque déposées par Microsoft Corporation.
Macintosh est une marque déposées par Apple Computer Inc.
Adobe Photoshop est une marque déposées par Adobe Systems Inc
Les autres compagnies et le nom de leurs produits sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
Minolta Co., Ltd.
Minolta Europe GmbH
Minolta France S. A.
Minolta (UK) Limited
Minolta (Schweiz) AG
3-13, 2-Chrome, Azuchi-Machi, Chuo-Ku, Osaka 541-8556, Japan
Minoltaring 11, D-30855 Langenhagen, Germany
365-367, Route de Saint-Germain, F-78424 Carrières-sur-Seine Cedex, France
S.A. au capital de 60 000 000 F, RCS Versailles B 302695614
Rooksley Park, Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13 8HF, England
Riedstrasse 6, CH-8953 Dietikon, Switzerland
© 1999 MinoltaCo., Ltd
9242-2885-1Z/1.2001
Imprimé en Allemagne
Wullenwever print+media Lübeck GmbH
■
■
■
■
■
■