Agenda - France Arménie

Votre espace / Agenda
RÉGION
PARISIENNE
z PARIS
DU 28 NOV 2014 AU 14 FEVRIER
Exposition
«Rolling Stones revealed» à la galerie Photo12,
fondée par Valérie-Anne Giscard d’Estaing.
Photographies de Rob Bosboom, André Crudo,
Gilles Château, Bruno Ducourant, Claude Gassian, Roger Kasparian, Jean-Marie Périer,
David Redfern, Bent Rej, Ethan Russel, Norman Seeff, Philip Townsend, Peter Webb, Bill
Wyman. Du mardi au samedi de 14h à 18h30
et sur RV. www.galerie-photo12.com 14 rue des
Jardins St-Paul, 4e / Tél : 01 42 78 24 21.
z PARIS
DIMANCHE 11 JANVIER
Récital pour 2 pianos
à 15h précises « Autour du piano » avec Lydie
Barkef, piano et Claudio Chaiquin, piano : Bach,
Schubert, Infante, Taillefere, Saint-Saëns.
Tarif : 26 € - 25 ans : 16 €. Réservations : 01
43 71 60 71 (sur répondeur). Fnac, Virgin, www.
autourdupiano.com - Salle Cortot, 78 rue Cardinet, 17e. M° Malesherbes.
z PARIS
JEUDI 15 JANVIER
Conférence
à 20h30 « Looking forward » d’Ara Sarafian,
directeur de l’Insitut Gomidas à Londres. Conf.
illustrée sur les activités de l’Insitut Gomidas
en Turquie aujourd’hui. En arménien, traduction simultanée en français. Péniche Anako,
Bassin de la Villette face au 61 quai de la Seine,
19e, métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès. Tél: 09
53 14 90 68 ou 07 81 69 50 66 - [email protected]
z PARIS
SAMEDI 17 JANVIER
Bal annuel
à partir de 20h30 organisé par l’A.S. Homenetmen France. Animé par Razmik Amyan &
son orchestre. PAF (cocktail + dîner avec vin) :
120 €. Réservation en ligne : http://homenetmen.fr/reservation.php?page=2 - Hôtel Mariott
Rive Gauche, 17 bd. St-Jacques, 14e.
z PARIS
DIMANCHE 18 JANVIER
Commémoration
à 16h, après-midi de lectures et musique en
hommage à Hrant Dink. Péniche Anako, Bassin
de la Villette face au 61 quai de la Seine, 19e,
métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès. Tél: 09 53 14
90 68 ou 07 81 69 50 66 - [email protected]
z LE RAINCY
SAMEDI 24 JANVIER
Inauguration
68
France Arménie / janvier 2015
à 12h de la nouvelle école maternelle Le Roy
Agabékian et de son lieu de mémoire. Organisée par les Dames du conseil d’administration
et la Direction de l’Ecole Tebrotzassere. Dans le
cadre des commémorations du centenaire du
Génocide des Arméniens, un khatchkar a été
érigé et sera dévoilé à l’occasion. 1 bd du Nord,
Carrefour d’Arménie. Réponse souhaitée avant
le 17 janvier sur [email protected]
z PARIS
MERCREDI 28 JANVIER
Dîner annuel
à 20h organisé par Ara Toranian et Mourad
Papazian, co-présidents du CCAF, qui lancera
le programme « 2015 : cent ans du Génocide ».
En présence de François Hollande, président
de la République française. Tarifs : associations du CCAF : 1 500 € / 1 table, 10 places
– entreprises : 2 500 € / 1 table, 6 places – particuliers : 200 € / 1 place. A l’Hôtel du Collectionneur, 51-57 rue de Courcelles, 8e. RSVP
avant le 17 janvier 2015. Informations : 06 15 51
39 58 / 06 46 79 43 88 / [email protected]
z PARIS
SAMEDI 31 JANVIER
Projection film
à 20h soirée William Saroyan avec « SaroyanLand » de Lusin Dink, avec présentation du
Professeur Dickran Kouymjian. Péniche Anako,
Bassin de la Villette face au 61 quai de la Seine,
19e, métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès. Tél: 09
53 14 90 68 ou 07 81 69 50 66 - [email protected]
z PARIS
JEUDI 19 MARS
Journée de l’Arménie
de 9h30 à 17h, organisée par Arminalco, l’association des étudiants en langue arménienne de
l’Inalco. Présentation de la culture arménienne
vivante faisant pont avec les autres langues ;
conférences sur les thèmes de l’économie
et du cinéma de l’Arménie, avec présentation de films, concerts, expositions, restauration… Entrée libre. Inalco, 65 rue des Grands
Moulins, 13e. M° ligne 14 – RER C - Station :
Bibliothèque François-Mitterrand. Contact :
[email protected]
z DECINES
MERCREDI 7 JANVIER
Vœux
à 19h présentation des vœux à la Maison de la
Culture Arménienne de Décines, suivie d’un
verre de l’amitié. MCAD, 15 rue du 24-Avril1915. Tél : 04 78 49 42 97.
z VILLEURBANNE
JEUDI 8 JANVIER
Avant-première publique
à 20h15 du film de Fatih Akin : « The Cut (La
blessure) ». Projection exceptionnelle organisée en partenariat avec le cinéma Le Zola, la
Maison de la Culture Arménienne de Villeurbanne et Pyramide distribution. Sortie nationale le 14 janvier. TR : 5,70 €. Cinéma Le Zola,
117 cours Emile Zola.
z DECINES
DU 9 JANVIER AU 28 FEVRIER
Exposition
« Les génocides du XXe siècle », conçue et réalisée par le Mémorial de la Shoah. Etude comparée du génocide des Arméniens, des Juifs et
des Tutsis qui met en lumière les caractéristiques communes et les spécificités qui caractérisent ces crimes. Vernissage le vendredi 9
février à 19h en présence de Jacques Fredj,
directeur du mémorial de la Shoah. Visite libre
et gratuite : les mercredis, vendredi et samedis
de 10 à 12h et de 14 à 17h. Visite commentée
sur réservation, à partir de 10 pers. Durée 1h.
Tarif : 5 € / pers. CNMA 32 rue du 24-Avril 1915,
tél : 04 72 05 13 13 – [email protected]
z DECINES
DIMANCHE 11 JANVIER
Repas Noël arménien
à 12h organisé par l’UCFAF dans le cadre de
la Mission 2015. Menu festif : kir au pétillant,
mise en bouche variée ; cassolette St-Jacques
et risotto ; médaillon de veau sauce foie gras,
fagot légumes et gratin dauphinois ; vacherin vanille framboise ; vins & café. Animations
& danse. Restaurant Le Couëron, 409 ave.
Jean-Jaurès, PAF : 35 € – menu enfant (- 12
ans) 15 €. Rés. jusqu’au 6 janv. : Jeannine : 04
78 93 23 50 – 06 21 29 79 38 / Josée : 04 72 37
77 64 – 06 98 99 67 75.
z LYON
LUNDI 12 JANVIER
Rencontre
de 18h30 à 19h30 « Connaître notre église ».
Invitation par le Conseil paroissial de l’église
apostolique arménienne Saint-Jacques, pour
ceux et celles qui désirent découvrir ou se réapproprier le patrimoine spirituel et liturgique de
l’Eglise apostolique. Rencontres mensuelles au
cours desquelles sont abordés Divine liturgie,
signification des vêtements sacerdotaux, objets
et livres liturgiques, etc. Espace Garbis Manoukian, 40 rue d’Arménie, 3e.
z LYON
JEUDI 15 JANVIER
Projection- conférence
à 20h, cinéma et Génocide arménien : animée
par Marie-Aude Baronian, Dr. en philosophie
et en études cinématographiques, et auteur
de plusieurs ouvrages. En partenariat avec
le CHRD et le cinéma Comoedia. En lien avec
le centenaire du Génocide arménien cette
soirée s’intéresse aux représentations du
Génocide au cinéma au travers de l’analyse
de Ravished Armenia (1919) par Oscar Apfel,
Diaspora (2001) et A portrait of Arshile (1995)
courts-métrages d’Atom Egoyan. Tarifs : 6,80 €
– TR. 5 € : abonnés CHRD et CNMA. Cinéma
Comoedia, 13 Avenue Berthelot, 7e.
z VIENNE
DIMANCHE 18 JANVIER
Spectacle de Noël
à 15h organisé par la CBAF section Sevan de
Vienne, pour l’école hebdomadaire arménienne. Au programme, chants, danses, poésies, sketchs. Comme chaque année le Père
Noël sera au RV pour distribuer cadeaux et
friandises aux enfants. Venez les encourager.
9 rue de Cirque.
z LYON
SAMEDI 24 JANVIER
Conférence
à partir de 18h organisée par l’Apecle : « Traces
de mémoires aux frontières de l’Arménie » par
Françoise Ardillier-Carras, prof. des Universités en géographie. Entrée libre, conférence
suivie d’un cocktail. Salons de l’UGAB, 12 rue
Emile Zola, 2e. Apecle : 06 72 99 85 22.
z DECINES
MERCREDI 28 JANVIER
Conférence
« 1915, le génocide assyro-chaldéo-syriaque »
par Joseph Yacoub, spécialiste des minorités et
chrétiens d’Orient, prof. honoraire, Univ. catholique de Lyon. Présentation & signature de son
dernier ouvrage : « Le génocide assyro-chaldéo-syriaque, qui s’en souviendra ? » Tarif : 5 €
– gratuit pour les adhérents. CNMA 32 rue du
24-Avril 1915, tél : 04 72 05 13 13 – contact@
cnma.fr
z VIENNE
SAMEDI 31 JANVIER
Atelier de cuisine arménienne
à 15h organisé par la CBAF section Sevan de
Vienne : sinékeuftés et ghourabia. Date limite
d’inscription : 28 janvier. PAF : 15 €. 9 rue de
Cirque. Tél : 04 74 53 43 80.
z ST-MARTIN-D’HÈRES
SAMEDI 14 FEVRIER
Conférence-débat
de 8h45 à 13h sur le thème : « Répercussions
psychiques des génocides au travers des
générations » animée par Jeannine Altounian.
Organisée par la CBAF section Ani, sous l’égide
du Collectif des associations arméniennes
de Grenoble et ses environs, à l’occasion du
centenaire de la commémoration du 24-Avril
1915. 3 ateliers : résonance traumatique à partir des événements actuels du Moyen Orient
et d’Arménie ; conséquences du trauma collectif et leur transmission aux descendants ;
résilience et travail de mémoire : comment
se reconstruire malgré cet héritage traumatique ? Entrée libre. Salle Fernand Texier, 163
av. Ambroise-Croizat.
z THOLLON-LES-MEMISES
DU 14 AU 21 FEVRIER
Séjours hiver 2015
Propriété située à 1000 m d’altitude, à Thollon-les-Mémises à 12 km d’Evian. Centre de
vacances chrétien avec réunion quotidienne
autour de la parole de Dieu. Programme spécial pour les enfants. Pasteur Elie Jalouf, direction Colombine Roupen : colombine.roupen@
lasource.asso.fr – 04 78 85 58 80. Informations
et inscriptions : [email protected]
• DU 21 AU 28 FEVRIER
Séjours hiver 2015
Pasteur Joël Mikaelianouf, direction Michel
Boyadjian : [email protected]
– 06 45 46 40 04. Informations et inscriptions :
Ivan Liadze : 01 41 08 80 65 – ivan.liadze@
lasource.asso.fr / [email protected]
•DU 28 FEVRIER AU 7 MARS
Séjours hiver 2015
Pasteur Samuel Albarian, direction Serge
Kurkdjian : [email protected]
– 04 91 77 23 44. Informations et inscriptions :
[email protected]
z STE FOY-LES-LYON
SAMEDI 28 FEVRIER
Cycle intensif de formation
par Maxime Yévadian, sur la civilisation arménienne. Organisé par l’association Sources
d’Arménie. 2e journée de formation sur 4 :
Essor puis destruction de la civilisation arménienne. 3e jour le 28 mars : Essor puis destruction de la civilisation arménienne. 4e jour le 30
mai : Diffusion et rayonnement de la civilisation arménienne. Toute la journée, prix : 30 € /
jour – repas facultatif à 20 €. Inscriptions sous
réserve des places disponibles. Une journée est
offerte pour les étudiants. Inscriptions : www.
campusnumeriquearmenien.org (onglet formation, puis modules de formation) ou à Sources
d’Arménie, BP 2566, 69217, Lyon cedex 02.
z DECINES
SAMEDI 28 FEVRIER
Tranches de vie décinoise
de 7 à 77 ans, organisées par la MCAD. Vous
avez des souvenirs de Décines ? Venez les partager. Projection de photos anciennes. Rens.
& réservations à la MCAD, 15 rue du 24-Avril1915. Tél : 04 78 49 42 97.
z BOURG-LES-VALENCE
DU 27 MARS AU 10 AVRIL
Exposition
« Reflets de mémoire ». Diaspo’arts présente
les œuvres du collectif d’artistes contemporains arméniens : peintures, sculptures,
photographies, illustrations. Vernissage le
vendredi 27 mars à 18h30 en présence des
artistes. Mairie de Bourg-lès-Valence, Espace
François-Mitterrand.
RÉGION PACA
z MARSEILLE
MARDI 6 JANVIER
Réception
à 19h30 organisée par les associations
membres du CCAF-Sud à l’occasion de la
présentation des vœux et du lancement des
commémorations du centenaire du Génocide.
Cérémonie suivie d’un cocktail. Cercle militaire
Fort Ganteaume, 2 bd Charles Livron, 7e. Parking. Confirmation souhaitée : ccaf.marseille@
orange.fr – Tél : 04 91 76 00 00.
z AVIGNON
JEUDI 8 JANVIER
Conférence
à 15h, organisée par l’Association francoarménienne d’Avignon : « Le Génocide des
Arméniens et le négationnisme de la Turquie ».
Intervenante Véronique Bruna, à l’invitation de
l’association « Les après-midi de Fonseca ».
Entrée libre. Médiathèque Jean-Louis Barrault,
6 rue Perrin Morel. Tél : 06 76 50 97 16.
z MARSEILLE
SAMEDI 10 JANVIER
Dîner de Noël
à 20h, organisé par l’UGAB Marseille. Au
menu : Velouté au foie gras, assiette tradition,
beurek, volaille, farandole de desserts, anouch
abour, pâtisseries arméniennes, café, vins,
vodka, ambiance musicale. Paf : 50 € - UGAB
jeunes & étudiants : 20 €. Réservation avant le
6 janvier : 04 91 22 12 87 – 06 21 50 39 74 – [email protected] - 327 bd Michelet, 9e.
z SIX-FOURS-LES-PLAGES
DIMANCHE 11 JANVIER
Noël arménien
à 17h, organisé par l’association franco-arménienne Abris’s club. Eglise Sainte-Anne, avec
l’aimable autorisation de Mgr Dominique Rey,
évêque de Fréjus-Toulon, père Ronicès Geber,
curé de la paroisse. Célébré par le Père Aram
Gazarian, curé de la cathédrale apostolique
de Marseille, chorale Sahak-Mesrop, sous la
direction de Khatchig Yilmazian. Cérémonie
suivie du traditionnel gâteau des rois offert par
l’Abris’s club. 132 rue Bouillibaye.
z PERTUIS
SAMEDI 17 JANVIER
Noël arménien
à partir de 20h, organisé par l’association AREV
des Arméniens du Vaucluse et Sud-Luberon.
Animation par l’orchestre Massis, au restaurant
l’Olivier-Sevan parc hôtel. Dîner : 50 € / pers.
boissons incluses, hors champagne. Chambre
possible sur place : 70 € chambre double ,
petit-déjeuner inclus. Rens. & réservations : 04
90 79 19 30. Route de la Bastidonne. contact@
sevanparchotel.com
France Arménie / janvier 2015
69
Votre espace / Agenda
z MARSEILLE
DIMANCHE 18 JANVIER
Grand loto annuel
à 15h, organisé par la Maison arménienne de
la jeunesse et de la culture de Marseille. De
nombreux lots à gagner dans la bonne humeur
et convivialité. Venez nombreux. 12-14 rue StBazile, 1er.
z LE PONTET
DIMANCHE 18 JANVIER
Messe de la Nativité
de 15h30 à 16h : accueil des fidèles et enregistrement des demandes de prière à l’intention
des défunts (Hokihankist). 16h : début de la
messe, célébrée par le Père Dertad Bazikian,
prêtre de l’église apostolique arménienne St
Thadeos de Marseille. A l’issue de la cérémonie partage de la traditionnelle galette des rois,
salle du foyer, à côté de l’église. Parking. Eglise
du Pontet, av. de l’Église.
z MARSEILLE
VENDREDI 23 & SAMEDI 24 JANVIER
Amnésie Internationale 7
« 1915-2015, Raviver la mémoire ». La JAF
organise conférences, débats, concerts de
soutien, pour cette 7e édition spéciale déclinée
sur 2 jours et 3 lieux. Une mobilisation exceptionnelle pour une année symbolique. Camp
des Milles : colloque « Guerre et génocide »
avec Yves Ternon, Claire Mouradian et Gaïdz
Minassian ; Mucem : l’historien Taner Akçam
dialoguera avec Guillaume Perrier ; Docks des
Suds : grand concert avec Flavia Coelho, Nevché, Charles Pasi. Invitation pour l’avant-première de « The Cut » au cinéma Le César le
mercredi 7 janvier (inscription obligatoire : 04
91 802 820 ou [email protected]). Plus
d’infos : www.amnesieinternationale.com
z DRAGUIGNAN
DIMANCHE 1 FEVRIER
Concert-dédicace
à 15h d’Anaïd Boyadjian, jeune chanteuse. Organisé par l’Amicale des Arméniens de Draguignan
et sa région qui a particulièrement apprécié la
force des textes et le talent musical de cette
interprète à travers son CD « Mémoires ». Tarif :
20 € – Groupes (à partir de 6 pers.) & enfants
(12-18 ans) : 15 €. Théâtre de Draguignan, bd G.
Clemenceau. Tél : 04 94 68 50 46.
z CASSIS
TOUTE L’ANNÉE
Cours de langue arménienne
de 18h30 à 19h30 tous les mercredis, organisés
par l’association arménienne de bienfaisance
« Arev, le soleil de Cassis ». Cours de remise
à niveau possibles. Cotisation : 100 € /an pour
les adhérents de l’association – 120 € nonadhérents. Contact: evelyne.der-bedrossian@
orange.fr / tél: 06 23 00 81 90.
70
France Arménie / janvier 2015
DIVERS
z CHARLEROI
DU 13 DEC 2014 AU 17 MAI
Exposition
« Les Arméniens, images d’un destin 19061939 » présenté par la Fondation Boghossian,
dans les collections de la photothèque orientale
de l’Université St-Joseph de Beyrouth. Musée
de la photographie, Centre d’art contemporain
de la Fédération Wallonie-Bruxelles, 11 avenue
Paul Pastur. Ouvert du mardi au dimanche de
10h à 18h, fermé les lundis. Tél : +32 (0)71 43
58 10. www.museephoto.be
z FRANCE
DU 2 JANVIER AU 19 SEPTEMBRE
Spectacles
de Gabriel qui partage la scène avec son complice Eric Blanc dans « Mon frère blanc » et
« La suite » où il joue en solo (voir notre article
en P. 56). En tournée : 2 et 3 janvier à Lyon,
17 janvier : Brignoles, 23, 24 & 25 janvier : La
Ciotat, 7 février : La Rochelle, 27 & 28 février :
L’Isle d’Abeau, 6 &7 mars : Marseille, 13 mars :
Vienne, 24 avril : Annecy, 19 septembre :
Roquette sur Siagne. Infos : www.yescomon.
com
z FRANCE
MERCREDI 14 JANVIER
Sortie de film
« The Cut/La Blessure » de Fatih Akin, réalisateur allemand d’origine turque, avec Tahar
Rahim, Sesede Terziyan, Simon Abkarian, Arsinée Khandjian. 1915 : Nazaret Manoogian est
séparé de sa femme et de ses 2 filles. Rescapé
du Génocide, il apprend que ces dernières sont
toujours en vie. Pour les retrouver, il se lance
dans une quête éperdue de la Mésopotamie au
Dakota. Un film pour lequel Fatih Akin a reçu
des menaces de mort des nationalistes turcs.
z BELLEFONTAINE
DU 15 AU 22 FEVRIER
Séjour familial
Organisé par la CBAF section Archalouïs
Tathéossian de Paris. Pension complète, transport en car assuré depuis Paris. Ambiance
familiale arménienne, enfants, petits-enfants
ou amis bienvenus. Ski, ski de fond, luge ou
ballades. Facilités de paiement. Renseignements de 19h à 21h : Araxie: 01 39 83 71 19 –
Alice: 01 42 93 03 56. Inscriptions avant le 20
janvier, places limitées.
z MONTPELLIER
SAMEDI 24 JANVIER
Messe de Noël
à 10h organisée par l’Amicale de Montpellier
et la région, à l’église Notre Dame d’Espérance : 3 rue Notre Dame d’Espérance (bus
n°10, direction Hôtel du département, arrêt :
Espérance). Suivie d’un repas à 12h30 à la
maison d’Arménie. Réservation souhaitée,
tarif : 18 €. 488 av. du Père Soulas. Tél : 04 67
54 52 10 en laissant un message ou contact@
hay-m.org - Vers 15h30 : assemblée générale
de l’Amicale, avec renouvellement du conseil
d’administration.
z ROME
DIMANCHE 12 AVRIL
Célébration de la Divine Liturgie
au Vatican
pour le centenaire du Génocide des Arméniens,
Sa Béatitude Nersès Bédros XIX, catholicos
patriarche des Armeniens catholiques, célèbrera la Divine Liturgie en rite arménien au
Vatican sous la présidence du Saint Père, le
pape François. A cette occasion l’éparchie de
Sainte-Croix de Paris organise un pèlerinage à
Rome. Informations & réservations : départ de
Paris : 10 au 14 avril, tél Séta Birsel : 01 57 63
95 31 / départ de Lyon : 10 au 13 avril, tél Annie
Cariant : 04 77 22 00 48. Nombre de places limitées, délai d’inscription : 31 janvier.
z ARMENIE
DU 18 AU 26 AVRIL
Voyage en Arménie
organisé par l’association « Espoir pour l’Arménie » à l’occasion de la commémoration du
100e anniversaire du Génocide. Logement en
hôtel 3* en pension complète ; visite des sites
historiques de l’Arménie, lac Sévan, Khor Virab,
Kéghard, Garni, etc. prix 1 750 €. Places limitées. Renseignements Serge Kurkdjian : 04 91
77 23 44. Option : extension au Karabagh.
z ARMENIE-KARABAGH
DU 19 AU 26 AVRIL
Séjour
organisé par la Maison de la Culture Arménienne de Sevran Livry-Gargan et de la Seine
Saint-Denis. 8 Jours / 7 Nuits, dans des hôtels
3* ou 4*. Au programme sites culturels et touristiques : Erevan, Etchmiadzine, Khor Virab,
Noravank, Zorats Karer, Tatev, Goris, Chouchi,
Stépanakert, Dadivank, Lac Sevan, etc. Détails
du voyage sur www.mca-sevranlivry.com, ou
sur demande par mail : mcasevranlivry@aol.
com, ou au 06 85 41 55 13. Date limite d’inscription le 15 janvier 2015.
z ARMENIE-KARABAGH
DU 19 AU 26 AVRIL
Voyage
organisé par Solidarité Protestante France
Arménie (SFPA). Voyage tous âges, œcuménique, culturel, humanitaire. Centenaire du
Génocide le 24 Avril (mémorial et musée),
Maténadaran, églises médiévales (région Ararat), journée humanitaire à Gumri, Karabagh,
présence constante de jeunes Arméniens des 8
clubs francophones SPFA. Accompagnateurs :
Janik Manissian (06 11 98 37 12) et le pasteur Samuel Sahagian (06 83 09 08 19). Prix :
1 500 €. Avec option « Extension au Karabagh »
et retour le 29 avril, supplément de 300 €.