Trouvez rapidement les ressources numériques
Transcription
Trouvez rapidement les ressources numériques
Trouvez rapidement les ressources numériques Portfolio Server est une solution logicielle de gestion des ressources numériques qui a pour but d’accroître l’efficacité en aidant les groupes de travail et les organisations à trouver rapidement et à utiliser leurs ressources numériques. Avantages Gagnez du temps grâce à une base de données centralisée et visuelle Trouvez rapidement les fichiers numériques en effectuant vos recherches dans un emplacement unique, qui présente les résultats instantanément de façon visuelle. Vous ne perdrez plus de temps à fouiller le réseau, à parcourir des dossiers, à demander de l’aide à vos collègues ou à charger le contenu de disques. Trouvez des images, des vidéos et des documents, et affichez-en des aperçus à partir du client Web de Portfolio Server Exploitation des données des fichiers Garantir un accès adéquat Gérez efficacement les informations utilisées pour trouver les ressources numériques au moyen d’une base de données flexible et partagée. Les utilisateurs utilisent les documents qu’ils arrivent à trouver. Aidez-les à utiliser les bons fichiers en leur permettant de trouver facilement les fichiers et formats validés. Guidez les utilisateurs vers les fichiers dont ils ont besoin Tout le monde n’est pas familiarisé avec votre collection de ressources. Offrez un accès guidé vers les fichiers corrects, aux bons formats. Conversion des formats et traitement par lot accélérés Vous passez moins de temps à traiter vos fichiers, ce qui vous laisse plus de temps pour effectuer votre travail véritable. Déchargez les tâches lourdes de traitement des médias de votre station de travail vers un moteur puissant de traitement des ressources. Regrouper une foule d’étapes en une seule Gagnez en efficacité et simplifiez-vous la tâche. Automatisez et simplifiez le traitement des ressources et la saisie des données grâce aux fonctions de catalogage automatique, de traitement intelligent des métadonnées et d’élaboration de scripts. Éditions et options Portfolio Server est disponible en éditions Studio, Professional et Enterprise avec NetPublish et NetMediaMAX en option. Toutes les éditions comprennent des clients Web, des clients Desktop et le logiciel Portfolio Server. Édition Studio Serveur d’archivage des ressources pour petits groupes de travail ou équipes créatives. Jusqu’à trois utilisateurs connectés simultanément à des milliers de ressources contenues dans un catalogue. Édition Professional Solution de gestion des ressources numériques essentielle pour les équipes et les organisations de toutes les tailles. Reliez vos équipes à des milliers de ressources et disposez d’un nombre illimité de catalogues. Édition Enterprise Solution extensive et évolutive de gestion des ressources numériques. Reliez l’ensemble de votre organisation à des millions de ressources et disposez d’un nombre illimité de catalogues. En option Accédez aux ressources à partir de l’iPad® d’Apple® et d’autres tablettes grâce à l’option NetPublish Option NetPublish® Option NetMediaMAX™ Vos collègues, vos partenaires ou le grand public peuvent aisément trouver les fichiers validés et à jour, au format adapté, sur un portail Web simple à utiliser. NetPublish offre des options permettant à un nombre illimité d’utilisateurs d’effectuer des recherches, d’afficher des aperçus et de télécharger des documents via le Web. Gagnez en productivité en réduisant le temps passé à traiter les ressources et en ayant recours à plus d’options relatives aux formats. NetMediaMAX offre des options supplémentaires de conversion de formats de fichiers, de transcodage de vidéos et d’élaboration de scripts, et accélère les performances grâce à des clusters multiserveurs des moteurs de traitement des ressources. Vous pouvez accéder aux fichiers par glisser-déposer grâce à l’intégration des applications de bureau Mac et Windows. Technologies Cataloguez n’importe quel fichier Portfolio Server peut cataloguer tout type de fichiers et prend en charge l’affichage et la conversion de pratiquement tous les formats d’éléments graphiques, de vidéos, de fichiers audio et de traitement de texte. Catalogage automatique Portfolio Server fonctionne à partir de vos fichiers, dossiers et serveurs de fichiers existants en cataloguant et synchronisant automatiquement les modifications au moyen de la technologie de surveillance AutoSync. Intégration Web et Desktop Des clients performants Web, Mac® et Windows® offrent un tableau de bord central pour vos ressources et une parfaite intégration à vos applications de bureau. Glissez et déposez des fichiers directement dans vos applications grâce à la palette Portfolio Express Respect des métadonnées SQL Server Vous pouvez incorporer et extraire des métadonnées standard XMP, IPTC et EXIF pour contrôler les informations associées aux fichiers et y accéder dans d’autres applications. Conservez les données de vos catalogues dans des bases de données Microsoft® SQL Server™, MySQL® et Oracle®. Cela garantit la prise en charge des catalogues de plus de 100 000 éléments et l’accès en lecture/écriture aux données du catalogue. Dans l’édition Enterprise Active Directory La prise en charge de LDAP pour Active Directory et Open Directory facilite la connexion de l’ensemble de votre organisation. (Dans les éditions Professional et Enterprise) Cluster de moteurs de traitement des ressources Utilisez deux ordinateurs ou plus pour accélérer les tâches de conversion de fichiers, de transcodage des vidéos ou de traitement des métadonnées. (Dans NetMediaMAX) Installez facilement votre solution L’installation de Portfolio Server ne nécessite que quelques heures et la solution fonctionne à partir de vos processus de travail et système existants ; nul besoin de changer vos habitudes ! Pour obtenir des informations plus complètes et consulter la configuration requise, rendez-vous sur le site www.extensis.com/portfolio Europe : +44 (0) 1604 654 270 Amérique du Nord : 1 800 796 9798 France : +33 (0) 9 71 23 59 60 www.extensis.com/fr © 2011 Extensis, division de Celartem, Inc. Le présent document et le logiciel qu’il décrit font l’objet d’un copyright, tous droits réservés. Le présent document ou le logiciel décrit ne peut en aucun cas être copié, entièrement ou partiellement, sans l’autorisation écrite d’Extensis, excepté dans le cadre des conditions normales d’utilisation du logiciel ou dans le but d’effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Cette exception n’inclut pas les copies réalisées pour une personne autre que le détenteur du logiciel. La licence d’exploitation est conforme aux brevets américains émis et demandés. Transformation et traitement des images et des vidéos à la demande avec la plateforme MediaRich®. MediaRich est une marque déposée d’Automated Media Processing Solutions, Inc., dba Equilibrium. Copyright © 2004-2011. Tous droits réservés. Numéros de brevets américains 6 792 575 et 6 964 009, et autres brevets en cours. PS10_Solution-Overview_FR_0711 Nouveautés de Portfolio Server 10 Prise en charge des fichiers audio et vidéo ■■ Lecture de nombreux formats de fichiers vidéo et audio à partir du client Web et de NetPublish. ■■ Aperçu vidéo instantané à l’aide de clips d’aperçus générés automatiquement. ■■ Incorporation des métadonnées XMP dans les formats de vidéos pris en charge pour les retrouver et les utiliser facilement en dehors de Portfolio Server. Simplicité d’utilisation ■■ Simplifiez les saisies de métadonnées en filtrant les champs qui apparaissent dans le panneau des propriétés. ■■ Comparez facilement les ressources et n’affichez que les données importantes en présentant les champs sous la forme d’une grille ou d’une liste. ■■ Saisissez rapidement les informations en passant d’un champ à l’autre à l’aide de la touche de tabulation. ■■ Accédez aux commandes souvent utilisées en moins de clics grâce à des listes se trouvant dans la barre d’outils principale et à de nouveaux menus contextuels. ■■ Grâce à AutoSync, contrôlez les statistiques relatives aux catalogues et au processus de travail. ■■ Appliquez des vues miniatures et des aperçus personnalisés pour une meilleure représentation visuelle des fichiers. ■■ Localisez rapidement, sous la forme d’une liste, les ressources correspondant à un nom de fichier, à un numéro de commande ou à toute autre valeur grâce à la fonction de recherche par lot. Traitement des ressources ■■ Générez des planches PDF de vues miniatures et les informations liées aux fichiers afin de les partager aisément avec vos collaborateurs. ■■ Traitez les fichiers plus rapidement grâce à un ordre d’exécution des tâches optimisé au sein du moteur de traitement – pour convertir par lot, renommer, générer des planches PDF ou incorporer des métadonnées en un temps record. ■■ Faites en sorte que vos ressources soient accessibles quasiment instantanément grâce à une nouvelle architecture AutoSync qui tire parti de la puissance de l’ensemble des unités centrales disponibles. ■■ Le kit de ressources XMP mis à jour garantit une cohérence au niveau des informations entre Portfolio Server et les applications Adobe®. Éléments essentiels NOUVEAU Prise en charge de fichiers audio et vidéo NOUVEAU Traitement des ressources avancé NOUVEAU Amélioration de la gestion des utilisateurs et prise en charge d’Active Directory NOUVEAU Accès iPad et tablettes à NetPublish Gestion des utilisateurs ■■ Possibilité de se connecter à Portfolio Server avec les mêmes identifiants et mots de passe que ceux d’Active Directory ou Open Directory utilisés pour d’autres services comme les messageries ou les serveurs de fichiers. (dans les éditions Professional et Enterprise) ■■ Synchronisation automatique des utilisateurs et des groupes Active Directory ou Open Directory aux catalogues et niveaux d’accès. (dans l’édition Enterprise) ■■ Définissez les champs fréquemment utilisés dans l’ordre que vous voulez, dans le panneau des propriétés, sous la forme de grilles ou de listes. ■■ Définissez des préréglages de sorte que des utilisateurs dotés d’un certain niveau d’accès puissent télécharger des formats et des tailles différents, et que l’accès aux originaux haute résolution soit restreint. Accédez aux ressources pendant vos déplacements en utilisant le nouveau modèle pour tablettes dans NetPublish Nouveau dans NetMediaMAX Nouveau dans NetPublish Gagnez en productivité en réduisant le temps passé à traiter les ressources et en accédant à plus d’options relatives aux formats dans la nouvelle version de NetMediaMAX™, solution disponible pour les éditions Enterprise et Professional de Portfolio Server. Vos collègues, vos partenaires ou le grand public peuvent aisément trouver les fichiers validés au format adapté sur un portail Web simple à utiliser grâce à la nouvelle version de NetPublish™, une solution compatible avec les éditions Enterprise et Professional de Portfolio Server. ■■ Vous pouvez convertir des vidéos dans des formats standard pour les utiliser sur d’autres dispositifs et sur Internet en les transcodant pour Apple® iPhone® ou iPad® (H.264 MPEG-4), ainsi que pour le Web (FLV) ou d’autres dispositifs. ■■ Les utilisateurs de NetPublish peuvent facilement obtenir les tailles souhaitées des images à télécharger grâce à des liens rapides « petit » « moyen » ou « grand ». ■■ Exploitez au mieux le nouvel AutoSync et les améliorations au niveau des files d’attente des tâches sur plusieurs serveurs grâce à un cluster pour plusieurs moteurs de traitement. ■■ Montez en charge de façon pertinente en utilisant les deux moteurs de traitement inclus avec NetMediaMAX. ■■ Meilleure qualité de lecture des vidéos dans les clients Web et Desktop grâce à des clips d’aperçus haute définition. ■■ Permettez à vos commerciaux, élèves ou membres du personnel dotés d’iPad® d’Apple® ou autres tablettes d’accéder aux contenus dont ils ont besoin. ■■ Vous pouvez lire les vidéos dans NetPublish sans plug-in spécifique, au moyen de HTLM5 ou Flash Vidéo. ■■ Faites vos choix créatifs et partagez vos sélections en utilisant un nouveau modèle esthétique NetPublish. ■■ Partagez vos éléments préférés NetPublish en important des listes de favoris dans le client Web. ■■ Peaufinez vos recherches QuickFind en utilisant des guillemets et des expressions à plusieurs mots-clés. ■■ Une zone QuickFind remplit de façon prédictive les propositions de mots-clés. Pour obtenir des informations plus complètes et consulter la configuration requise, rendez-vous sur le site www.extensis.com/portfolio Europe : +44 (0) 1604 654 270 Amérique du Nord : 1 800 796 9798 France : +33 (0) 9 71 23 59 60 www.extensis.com/fr © 2011 Extensis, division de Celartem, Inc. Le présent document et le logiciel qu’il décrit font l’objet d’un copyright, tous droits réservés. Le présent document ou le logiciel décrit ne peut en aucun cas être copié, entièrement ou partiellement, sans l’autorisation écrite d’Extensis, excepté dans le cadre des conditions normales d’utilisation du logiciel ou dans le but d’effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Cette exception n’inclut pas les copies réalisées pour une personne autre que le détenteur du logiciel. La licence d’exploitation est conforme aux brevets américains émis et demandés. Transformation et traitement des images et des vidéos à la demande avec la plateforme MediaRich®. MediaRich est une marque déposée d’Automated Media Processing Solutions, Inc., dba Equilibrium. Copyright © 2004-2011. Tous droits réservés. Numéros de brevets américains 6 792 575 et 6 964 009, et autres brevets en cours. PS10_WHATSNEW_FR_0711 Accès libre au portail Web comportant les ressources numériques NETPUBLIS H ® Vos collègues, vos partenaires ou le grand public peuvent aisément trouver les fichiers validés au format adapté sur un portail Web simple à utiliser. NetPublish™ peut accompagner les éditions Enterprise et Professional de Portfolio Server. Guidez les utilisateurs vers les fichiers dont ils ont besoin Tout le monde n’est pas familiarisé avec votre collection de ressources. Les options de téléchargement et de recherche de NetPublish sont personnalisables afin que chacun puisse facilement comprendre quels sont les fichiers disponibles et trouver l’élément recherché. Un travail sans interruption Les utilisateurs gagneront en efficacité en étant capables de récupérer eux-mêmes les fichiers dont ils ont besoin. Ils n’auront plus à envoyer des demandes à des services de documentation pour disposer d’images, de textes et de vidéos. Les clients et les partenaires peuvent accéder aux ressources Partagez de façon sécurisée les photos du nouveau produit, les documents de marketing et de vente, et les épreuves avec vos clients, les autres services internes de votre entreprise, les prestataires de services et même avec le grand public. Quelques autres exemples d’utilisation : ■■ Accès public aux ressources d’un musée ■■ Photos et vidéos d’événements et des chargés de relations publiques ■■ Photos de produits et documents PDF destinés aux revendeurs ■■ Sites d’un client ou d’un projet pour la validation du travail de création à divers stades Accès via iPad et tablettes Utilisez l’iPad® d’Apple® ou d’autres dispositifs pour accéder instantanément aux collections de ressources lors de vos déplacements. Vous pouvez lire les vidéos sur l’iPad et d’autres appareils sans plug-in spécifique, au moyen de HTLM5 vidéo ou Flash Vidéo. Vous pouvez partager vos éléments favoris sur NetPublish avec les utilisateurs de Portfolio Server, même lorsque vous n’êtes pas au bureau. Des ressources simples à utiliser La solution est intuitive et basée sur le Web. Aucun logiciel supplémentaire et aucune formation ne sont nécessaires pour s’en servir. Il suffit de fournir un lien (accompagné d’un mot de passe si vous le désirez) aux personnes souhaitant accéder au portail. Ne présentez que les options pertinentes en définissant les choix de recherches et les listes de mots-clés à afficher. Distribution des fichiers et des informations les plus récents Diffusez en un instant les fichiers validés et les dernières infos. Plus besoin d’avoir recours à FTP, aux courriers électroniques et autres modes de communication quand des modifications sont apportées à des fichiers. Tout le monde dispose d’un accès immédiat, à jour. Protection contre l’utilisation abusive des fichiers Livraison au bon format Évitez l’utilisation abusive des fichiers en autorisant les utilisateurs invités à afficher et à télécharger des exemplaires marqués de filigranes. NetPublish peut appliquer automatiquement un texte ou un logo en filigrane sur des aperçus d’images et des fichiers à télécharger, sans altérer le fichier d’origine. Distribution sécurisée Distribuez les fichiers en dehors de votre entreprise au moyen d’un site présentant un accès sécurisé sur Internet. NetPublish s’intègre aux serveurs Web standard IIS et Apache pour offrir un service sécurisé et fiable dans les environnements DMZ. Combinez la solution NetMediaMAX, en option, à NetPublish pour fournir les fichiers requis et proposer un plus large choix d’options de téléchargement. NetMediaMAX permet de télécharger des versions JPEG, TIFF, PDF, PNG, EPS, Photoshop (PSD), Bitmap, GIF et TGA des fichiers d’origine et de personnaliser des liens rapides pour télécharger des images dans diverses tailles (petite, moyenne et grande). Portail personnalisé Mettez votre marque en valeur et harmonisez la présentation avec vos sites Intranet ou Internet. NetPublish utilise des modèles Web dont les logos, textes et mises en page peuvent être personnalisés. Clients Web SQL Server Clients Desktop Serveur(s) NetMediaMax Portfolio Server Serveur Web avec NetPublishTM Serveur(s) de fichiers Solution Portfolio ServerTM Navigateurs Web Pour obtenir des informations plus complètes et consulter la configuration requise, rendez-vous sur le site www.extensis.com/portfolio Europe : +44 (0) 1604 654 270 Amérique du Nord : 1 800 796 9798 France : +33 (0) 9 71 23 59 60 www.extensis.com/fr © 2011 Extensis, division de Celartem, Inc. Le présent document et le logiciel qu’il décrit font l’objet d’un copyright, tous droits réservés. Le présent document ou le logiciel décrit ne peut en aucun cas être copié, entièrement ou partiellement, sans l’autorisation écrite d’Extensis, excepté dans le cadre des conditions normales d’utilisation du logiciel ou dans le but d’effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Cette exception n’inclut pas les copies réalisées pour une personne autre que le détenteur du logiciel. La licence d’exploitation est conforme aux brevets américains émis et demandés. Transformation et traitement des images et des vidéos à la demande avec la plateforme MediaRich®. MediaRich est une marque déposée d’Automated Media Processing Solutions, Inc., dba Equilibrium. Copyright © 2004-2011. Tous droits réservés. Numéros de brevets américains 6 792 575 et 6 964 009, et autres brevets en cours. P10-NetPublish-Overview-FR-0711 SUITE LOGICIELLE EXTENSIS PORTFOLIO SERVER 10.2 Comparatif des versions serveur Portfolio Server est disponible en édition Studio, Professional et Enterprise pour répondre aux besoins spécifiques de votre organisation en matière de gestion des ressources numériques. Enterprise Connectez votre entreprise Professional Connectez les départements Studio Connectez 3 utilisateurs simultanément Nombre de fichiers Millions* Milliers Milliers Nombre de catalogues Illimité Illimité Un Support technique Prioritaire Prioritaire Standard Mise à jour Gratuit pendant 1 an Gratuit pendant 1 an Payant NetPublish® ou NetMediaMAX™ Optionnel Optionnel Support Active Directory Authentification utilisateur et synchronisation Integration API Web Services API Support SQL Microsoft® SQL Server™, MySQL®, et Oracle® Authentification utilisateur * Pour une utilisation optimale, Extensis recommande la version Enterprise au delà de 50 000 fichiers par catalogue. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Comparaison du client Web, du client Desktop et de NetPublish Portfolio Server offre trois façons d’accéder en toute simplicité aux catalogues de ressources numériques : Web Client: client polyvalent permettant à tous les utilisateurs de gérer et d’accéder aux fichiers au moyen d’un navigateur Web. Le client Web constitue un tableau de bord central pour les processus de Portfolio Server avec la possibilité d’ajouter et de convertir des fichiers numériques et d’automatiser certaines tâches depuis un navigateur Web. Desktop Client: accès aux fichiers en glisser-déposer pour une intégration parfaite aux applications Mac® et Windows®. Convient parfaitement aux utilisateurs devant ouvrir et enregistrer de nombreux fichiers dans diverses applications. Inclut la palette Portfolio Express pour faire glisser et déposer des fichiers dans les applications. NetPublish: accès guidé pour les utilisateurs invités qui peuvent facilement effectuer des recherches, afficher et télécharger les fichiers validés, même s’ils ne connaissent pas bien le contenu de la collection de ressources numériques. Les utilisateurs qui n’ont pas besoin d’ajouter des fichiers ou de les modifier peuvent profiter d’un accès simple via NetPublish. Tableau comparatif de ces trois éléments : CLIENT DESKTOP (BUREAU) Détails relatifs au produit CLIENT WEB NETPUBLISH Accès de l’utilisateur Gestion (lecture/écriture) Gestion (lecture/écriture) Invité (lecture uniquement) Inclus dans Portfolio ServerInclus Inclus Inclus En option Type d’applicationWeb Web Desktop (bureau) Web Plateforme Flash Mac® ou Windows® HTML/HTML5 Licence Utilisateurs connectés Utilisateurs connectés Nombre d’utilisateurs illimité Niveau de formation de l’utilisateur requis Minimal Moyen Aucun CLIENT WEB Fonctions de l’application CLIENT DESKTOP (BUREAU) NETPUBLISH Ajouter des fichiers aux catalogues ✓ ✓ Afficher et gérer des présentations ✓ ✓ Placer des indicateurs/Créer des galeries Bloc-notes et des favoris ✓ ✓ Modifier et incorporer des métadonnées ✓ ✓ Automatiser des tâches avec MediaScript* ✓ Utiliser QuickFind ✓ ✓ Effectuer des recherches (critères avancés) ✓ ✓ Rechercher par lot ✓ Afficher des aperçus, des vues miniatures et les métadonnées des fichiers ✓ ✓ ✓ Lire un diaporama ✓ ✓ ✓ Créer des aperçus et des vues miniatures personnalisés ✓ Lire des fichiers audio et vidéo ✓ ✓ ✓ Créer des planches au format PDF ✓ Convertir des fichiers par lot ✓ ✓ Renommer des fichiers par lot ✓ ✓ Transcoder (convertir) des vidéos* ✓ Télécharger des fichiers dans leur format d’originet ✓ ✓ ✓ Télécharger des fichiers dans d’autres formats* ✓ ✓ ✓ Empêcher l’accès aux fichiers d’origine ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ouvrir des fichiers directement à partir du serveur de fichiers ✓ Faire glisser et déposer des fichiers dans n’importe quelle application ✓ Envoyer des fichiers et des présentations par courrier électronique, les graver ou les imprimer ✓ ✓ Effectuer des recherches guidées (afficher des champs de recherche spécifiques)** ✓ Restreindre les résultats de recherche au moyen de filtres des métadonnées** ✓ Afficher ou masquer des champs de métadonnées spécifiques** ✓ N’autoriser que le téléchargement des fichiers avec filigrane ou des fichiers basse résolution** ✓ Personnaliser le site Web** ✓ * Requiert NetMediaMAX ** Options définies par l’administrateur de NetPublish Pour obtenir des informations plus complètes et consulter la configuration requise, rendez-vous sur le site www.extensis.com/portfolio Europe : +44 (0) 1604 654 270 Amérique du Nord : 1 800 796 9798 France : +33 (0) 9 71 23 59 60 www.extensis.com/fr © 2011 Extensis, division de Celartem, Inc. Le présent document et le logiciel qu’il décrit font l’objet d’un copyright, tous droits réservés. Le présent document ou le logiciel décrit ne peut en aucun cas être copié, entièrement ou partiellement, sans l’autorisation écrite d’Extensis, excepté dans le cadre des conditions normales d’utilisation du logiciel ou dans le but d’effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Cette exception n’inclut pas les copies réalisées pour une personne autre que le détenteur du logiciel. La licence d’exploitation est conforme aux brevets américains émis et demandés. Transformation et traitement des images et des vidéos à la demande avec la plateforme MediaRich®. MediaRich est une marque déposée d’Automated Media Processing Solutions, Inc., dba Equilibrium. Copyright © 2004-2011. Tous droits réservés. Numéros de brevets américains 6 792 575 et 6 964 009, et autres brevets en cours. P10-ClientNetpubComparison-FLY-FR-0611 Gamme Extensis Portfolio Server 10.2 C ONFIGURATION R EQUISE MACINTOSH Extensis Portfolio Server 10.2 pour Macintosh • • • • • • • • Mac OS X ou Mac OS X Server versions 10.5.8, 10.6.8 ou 10.7.2 Processeur Intel de 2 GHz minimum (*) (Il est recommandé de disposer de plusieurs processeurs ou cœurs ; pour transcoder des vidéos avec NetMediaMAX, il est recommandé de disposer d’un ou plusieurs processeurs Intel Core i7.) Un processeur Core 2 Duo est requis pour exécuter Portfolio Server 10.2 sous Mac OS X 10.5. 1 Go de RAM (2 Go recommandés ; 4 Go recommandés pour le transcodage de vidéos avec NetMediaMAX) 10 Go d’espace disque disponible (un espace supplémentaire peut s’avérer nécessaire pour les catalogues, les aperçus et les ressources) Connexion réseau de 100 Mbit/s ou supérieure (une bande passante réseau supérieure peut s’avérer souhaitable selon la taille de catalogue, le type de ressources et le nombre d’utilisateurs) Java SE 6 (inclus avec Mac OS X v10.5 et 10.6) Pour vérifier que vous disposez de la version la plus récente de Java sous Mac OS X v10.5 ou 10.6, consultez l’option Mise à jour de logicians dans le menu Apple. OS X 10.7 n’inclut pas Java SE par défaut ; vous pouvez le télécharger ici : http://support.apple.com/kb/DL1515 QuickTime 7.6.6 (Mac OS X 10.5) ou QuickTime X (Mac OS X 10.6 ou 10.7) Choisissez l’option Mise à jour de logiciels dans le menu Apple pour vérifier que vous disposez d’une version récente de votre logiciel. Adobe DNG Converter versions 6.3 ou supérieures pour convertir les fichiers Raw au format DNG. Composants n’étant plus requis ou n’étant plus pris en charge ? Java SE 5 n’est plus pris en charge. ? OpenOffice.org n’est plus requis pour l’indexation et l’affichage des aperçus des documents MS Office Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Ø Application d’administration du serveur • • • Résolution d’affichage supérieure ou égale à 1 024 x 768 Safari version 5 ou supérieure (pour la gestion du serveur sous Mac), Internet Explorer version 8 ou supérieure (pour la gestion du serveur sous Windows), Mozilla Firefox version 3.6 ou supérieure ou Google Chrome 10 ou supérieure Adobe Flash Player version 10.3 ou supérieure Remarque ? Des problèmes liés à l’apparence du curseur existent avec Safari 5.1 et Flash Player 10.3. Si vous administrez un Portfolio Server à partir de Mac OS X, vous devriez passer à la dernière version de Flash Player pour corriger ce problème. Ø Prise en charge d’Apple Xsan • • • Mac OS X Server version 10.6 ou supérieure Apple Xsan 2.2 Matériel compatible Xsan (*) Les processeurs bas de gamme ne sont pas recommandés dans le cas d’installations de catalogues avec des dossiers AutoSync comportant de nombreuses ressources ou prenant en charge plus de cinq connexions client simultanées. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Client Web pour Macintosh Accès à Portfolio Server Studio, Professional et Enterprise via un navigateur. • • • • • • • Mac OS X version 10.5.8, 10.6.8 ou 10.7.2 Processeur 1,0 GHz ou plus rapide 256 Mo de RAM Résolution d’affichage supérieure ou égale à 1 280 x 1 024 Internet haut débit/connexion réseau (*) Safari version 5 ou supérieure, Mozilla Firefox version 3.6 ou supérieure ou Google Chrome 10 ou supérieure Adobe Flash Player version 10.3 ou supérieure Remarque : ? Portfolio Server ne peut fonctionner qu’avec la même version que NetMediaMAX. ? NetMediaMAX requiert également Portfolio Professional ou Enterprise Edition. (*) Les connexions à bas débit à Portfolio Server via le client Web ne sont pas prises en charge. Client de bureau Portfolio pour Macintosh • • • • • • • • Mac OS X version 10.5.8, 10.6.8, ou 10.7.2 OS X 10.7 Lion est pris en charge par Portfolio Desktop Client 10.1 et versions ultérieures. Processeur Intel 2,0 GHz ou plus rapide 1 Go de RAM 500 Mo d’espace libre sur le disque QuickTime 7.6.6 (Mac OS X 10.5) ou QuickTime X (Mac OS X 10.6 ou 10.7) Choisissez l’option Mise à jour de logiciels dans le menu Apple pour vérifier que vous disposez d’une version récente de votre logiciel. Résolution d’affichage supérieure ou égale à 1 024 x 768 Connexion réseau de 100 Mbit/s ou plus (*) Le module de lecture QuickTime MPEG-2 est requis pour lire le contenu vidéo MPEG-2 sous Mac OS X v10.5 et 10.6 (disponible à l’achat sur le site http://www.apple.com/quicktime/mpeg2/) (*) Les connexions d’utilisateur à des catalogues et/ou dossiers (AutoSync) volumineux tirent avantage d’une connexion réseau de 1 Gbit/s ou plus rapide encore. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Portfolio NetPublish pour Macintosh L’assistant Portfolio NetPublish est installé avec le client Portfolio Desktop. • • • • • • Mac OS X ou Mac OS X Server versions 10.5.8, 10.6.8, ou 10.7.2, exécutant Apache version 2 OS X 10.7 Lion est pris en charge par Portfolio NetPublish 10.1 et versions ultérieures. Processeur Intel de 2 GHz minimum (processeurs multiples ou multicœurs recommandés ; pour le transcodage de vidéos avec NetMediaMAX, un ou plusieurs processeurs Intel Core i7 sont recommandés) 1 Go de RAM (2 Go recommandés ; 4 Go recommandés pour le transcodage de vidéos avec NetMediaMAX) 1 Go ou plus d’espace disque disponible. L’espace disque requis est variable selon le nombre et le type de catalogues publiés. Résolution d’affichage supérieure ou égale à 1 024 x 768 Connexion réseau de 100 Mbit/s minimum entre le serveur NetPublish et le serveur Portfolio Server (*) • Connexion Internet haut débit pour afficher les sites publiés Safari 5 ou supérieur, Mozilla Firefox 3.6 ou supérieur ou Google Chrome 10 ou supérieur pour afficher les sites publiés et lire la documentation HTML (**). • NetPublish requiert également Portfolio Server Professional ou Enterprise Edition. • Remarque : ? le client Portfolio NetPublish est installé automatiquement avec le client de bureau Portfolio. (*) Portfolio NetPublish peut nécessiter une largeur de bande supérieure pour accéder aux fichiers sur des partages de réseau et/ou connexions vers d’autres services. (**) Google Chrome est pris en charge pour l’affichage de l’aide dans Portfolio 10.1 et versions ultérieures. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Gamme Extensis Portfolio Server 10.2 C ONFIGURATION R EQUISE WINDOWS Portfolio Server pour Windows Portfolio Server doit être installé sur un système capable de prendre en charge Java 6. Consultez les notes de diffusion de Java SE 6 et les configurations Windows prises en charge : http://java.sun.com/javase/6/webnotes/install/system-configurations.html • Windows 7 SP1 (32 ou 64 bits1), Windows Server 2003 SP2, Windows Server 2008 SP2 (32 ou 64 bits1) ou Server 2008 R2 SP1 (*) • Processeur Intel de 2 GHz minimum (**) (processeurs multiples ou multicœurs recommandés ; pour le transcodage de vidéos avec NetMediaMAX, un ou plusieurs processeurs Intel Core i7 sont recommandés) 1 Go de RAM (2 Go recommandés ; 4 Go recommandés pour le transcodage de vidéos avec NetMediaMAX) 10 Go d’espace disque disponible (un espace supplémentaire peut s’avérer nécessaire pour les catalogues, les aperçus et les ressources) Connexion réseau de 100 Mbit/s ou supérieure (une bande passante réseau supérieure peut s’avérer souhaitable selon la taille de catalogue, le type de ressources et le nombre d’utilisateurs) QuickTime versions 7.6.6 ou supérieures Adobe DNG Converter versions 6.3 ou supérieures pour convertir les fichiers Raw au format DNG Adobe Reader version 8 ou supérieure pour lire la documentation PDF • • • • • • Composants n’étant plus requis ou n’étant plus pris en charge ? OpenOffice.org n’est plus requis pour l’indexation et l’affichage des aperçus des documents MS Office Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Ø Application d’administration du serveur Configuration requise pour l’ordinateur destiné à la gestion du serveur. Le serveur peut être géré à distance. • • • Résolution d’affichage supérieure ou égale à 1 024 x 768 Internet Explorer version 8 ou supérieure (pour la gestion du serveur sous Windows), Safari version 5 ou supérieure (pour la gestion du serveur sous Mac), Mozilla Firefox version 3.6 ou supérieure ou Google Chrome 10 ou supérieure Adobe Flash Player version 10.3 ou supérieure Remarque ? Des problèmes liés à l’apparence du curseur existent avec Safari 5.1 et Flash Player 10.3. Si vous administrez un Portfolio Server à partir de Mac OS X, vous devriez passer à la dernière version de Flash Player pour corriger ce problème. (*) Exécution en mode d’émulation 32 bits. (**) Les processeurs de catégorie inférieure ne sont pas recommandés pour des installations desservant des catalogues avec des dossiers AutoSync et un grand nombre de supports, ou prenant en charge plus de cinq connexions client simultanées. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Client Web pour Windows Accès à Portfolio Server 10 Studio, Professional et Enterprise via un navigateur. Windows • • • • • • • Windows XP SP3, Windows Vista SP1 (32 bits), Windows 7 (32 ou 64 bits) Processeur 1,0 GHz ou plus rapide 256 Mo de RAM Résolution d’affichage supérieure ou égale à 1 280 × 1 024 Internet haut débit/connexion réseau (*) Internet Explorer version 8 ou supérieure, Mozilla Firefox version 3.6 ou supérieure ou Google Chrome 10 ou supérieure Adobe Flash Player 10.3 ou supérieure (*) Les connexions à bas débit à Portfolio Server via le client Web ne sont pas prises en charge. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Client de bureau Portfolio pour Windows • Windows XP SP3, Vista SP2 (32 et 64 bits (*)), Windows 7 SP1 (32 et 64 bits1) • • Processeur 2,0 GHz ou plus rapide 1 Go de RAM 500 Mo d’espace libre sur le disque Résolution d’affichage supérieure ou égale à 1 024 x 768 Connexion réseau de 100 Mbit/s ou plus (**) • Adobe Reader versions 8 ou supérieures pour lire la documentation PDF • • • Conditions requises supplémentaires pour Portfolio Desktop Client 10.1 et 10.2 ? Le lecteur Windows Media Player 12 est nécessaire pour visionner les clips d’aperçu des medias. Le lecteur Windows Media 12 n’est disponible qu’avec Windows 7 et Windows Server 2008 R2 ; les autres systèmes afficheront une vue miniature de l’aperçu du média (les fichiers des médias peuvent être lus sur un lecteur multimédia externe). Les utilisateurs de Windows 7 N ou KN peuvent télécharger le lecteur Windows Media Player 12 à partir de l’adresse suivante : http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/mediaplayer/default.mspx. Conditions requises supplémentaires pour Portfolio Desktop Client 10.0 ? QuickTime versions 7.6.6 ou supérieures ? Le composant QuickTime MPEG-2 Playback est nécessaire pour lire les contenus vidéo MPEG-2 (ce composant payant est disponible via le site http://www.apple.com/quicktime/mpeg2/) (*) Émulé en mode 32 bits. (**) Les connexions d’utilisateur à des catalogues et/ou dossiers (AutoSync) volumineux tirent avantage d’une connexion réseau de 1 Gbit/s ou plus rapide encore. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Portfolio NetPublish pour Windows L’assistant Portfolio NetPublish est installé avec le client Portfolio Desktop. • Windows 7 SP1 (32 bits), Windows Server 2003 SP2 (32 bits), Windows Server 2008 SP2 (32 ou 64 bits1) ou Windows Server 2008 R2 (*) • Microsoft Internet Information Services (IIS) version 6 (Server 2003), ou version 7.0 (Server 2008 SP2) ou 7.5 (Server 2008 R2) Processeur de 2 GHz minimum (processeurs multiples ou multicœurs recommandés ; pour le transcodage de vidéos avec NetMediaMAX, un ou plusieurs processeurs Intel Core i7 sont recommandés) 1 Go de RAM (2 Go recommandés ; 4 Go recommandés pour le transcodage de vidéos avec NetMediaMAX) 1 Go ou plus d’espace disque disponible En fonction du nombre de catalogues que vous publiez et de leur type, vous devrez disposer d’un espace nettement supérieur. Résolution d’affichage supérieure ou égale à 1 024 x 768 Connexion réseau de 100 Mbit/s minimum entre le serveur NetPublish et le serveur Portfolio Server (**) • • • • • • Connexion Internet à haut débit pour afficher les sites publiés Internet Explorer 8 ou supérieur, Mozilla Firefox 3.6 ou supérieur ou Google Chrome 10 ou supérieur pour afficher les sites publiés et lire la documentation HTML (***) • NetPublish requiert également Portfolio Server Professional ou Enterprise Edition. • (*) Exécution en mode émulé 32 bits, sous Windows Server 2008 Édition 64 bits. (**) Portfolio NetPublish peut nécessiter une largeur de bande supérieure pour accéder aux fichiers sur des partages de réseau et/ou connexions vers d’autres services. (***) Google Chrome est pris en charge pour l’affichage de l’aide dans Portfolio 10.1 et versions ultérieures. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] R ECOMMANDATIONS Recommandations pour toutes les éditions Portfolio Server • • • • • • • • Extensis recommande de procéder régulièrement à des sauvegardes du serveur et de veiller à la gestion de l’énergie pour renforcer la protection des médias numériques. Portfolio Server utilise temporairement des proportions importantes de l’espace disque pour convertir les fichiers. Assurez-vous que vous disposez systématiquement de suffisamment d’espace disque. Généralement, Portfolio Server tire énormément parti d’un plus grand nombre de processeurs plus rapides, d’une plus grande quantité de mémoire physique, de connexions réseau plus rapides, et de disques durs plus volumineux et plus rapides. Les très gros fichiers et les opérations de conversion complexes nécessitent une quantité supplémentaire de mémoire système. Les connexions d’utilisateur à des catalogues et/ou dossiers (AutoSync) volumineux tirent avantage d’une connexion réseau de 1 Gbit/s ou plus rapide encore. Lorsque les fichiers médias sont conservés sur le même ordinateur que Portfolio Server, il est recommandé d’utiliser un matériel pouvant fournir un accès rapide au disque tel qu’un système de disques RAID. Les clients Macintosh connectés à un serveur Windows Portfolio peuvent utiliser les protocoles AFP (Apple Filing Protocol) ou SMB (Server Message Block), mais leurs performances seront généralement meilleures avec le protocole AFP. Il peut être judicieux d’installer les Services Windows pour Macintosh (disponibles auprès de Microsoft pour Windows Server 2003) ou une implémentation tierce du protocole AFP. Reportez-vous à la configuration système requise de Portfolio NetMediaMAX pour en savoir plus sur les configurations des moteurs de supports externes. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] Recommandations pour Portfolio Server Enterprise Edition via SQL Connect • • • • • Extensis recommande d’installer le serveur de base de données SQL sur un système distinct pour profiter de ressources de système dédiées. Lorsque le serveur de base de données SQL est installé sur le même ordinateur que Portfolio Server, il peut s’avérer judicieux de rajouter de la mémoire vive du système (RAM), des processeurs et des disques durs plus rapides. Utilisez la gestion de sauvegarde de la base de données fournie par le serveur de base de données SQL. Même si les processeurs conçus pour les ordinateurs de bureau sont pris en charge, ils ne sont pas recommandés pour des installations desservant des catalogues avec un grand nombre de médias (100 000 ou plus) ou prenant en charge plus de cinq connexions client simultanées. La taille des catalogues SQL Connect varie en fonction des options configurées par votre serveur de base de données SQL. Choisissez un serveur avec un espace disque adéquat à votre implémentation. Surveillez et optimisez votre serveur et vos bases de données régulièrement, car le volume de données augmente avec le nombre d’enregistrements de médias. D’autres versions de moteurs de base de données et de pilotes ODBC fonctionnent sans doute correctement, mais cela n’a pas été vérifié. Recommandations pour NetMediaMAX • • • • L'installation sur un matériel dédié garantit les meilleures performances. Assurez-vous d'un accès rapide au disque et d'un espace de disque adéquat pour les fichiers temporaires et caches. Les moteurs de supports externes représentant un deuxième coer pour le traitement distribué des médias et des demandes à Portfolio Server, des efforts doivent être réalisés pour s’assurer de la connectivité réseau optimale entre le serveur de fichiers, Portfolio Server, les clients de bureau et le serveur NetPublish. En tant que système client-serveur, les performances peuvent considérablement dépendre des limitations du réseau. Discutez de cette exigence avec votre administrateur réseau pour garantir la meilleure largeur de bande possible pour les systèmes où Portfolio Server et des moteurs de supports externes sont installés en relation avec des systèmes clients et le serveur de fichiers. Document fourni par 1001m&m, Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] 1001 mm des & mots & des mains Clients Web SQL Server Clients Desktop Serveur(s) NetMediaMax Portfolio Server Serveur Web avec NetPublishTM Serveur(s) Solution Portfolio ServerTM Navigateurs Web Document fourni par 1001m&m (d’M & d’M), Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] 1001 mm des & mots & des mains Solution Portfolio ServerTM Clients Web Clients Desktop SQL Server Serveur(s) Serveur Web avec NetPublishTM Portfolio Server Navigateurs Web Document fourni par 1001m&m (d’M & d’M), Extensis Preferred Partner Tel: + 339 77 19 81 68 / Email : [email protected] PRISE EN CHARGE DES FORMATS DE FICHIERS Portfolio Server peut cataloguer tout type de fichier. Les fichiers catalogués dans Portfolio Server peuvent faire l’objet de recherches, être téléchargés, organisés dans des galeries et associés à des motsclés ou autres métadonnées. D’autres fonctions s’ajoutent selon les formats de fichiers : Vues miniatures et aperçus : Extraction de métadonnées : affichez des représentations visuelles (vues miniatures) du contenu des fichiers dans les résultats de recherche et les galeries au lieu de présenter les fichiers sous la forme d’icônes génériques. Visualisez en un rien de temps les représentations (aperçus) du contenu des fichiers sans devoir ouvrir d’autres applications. lecture (extraction) des métadonnées enregistrées dans les fichiers afin d’effectuer des recherches et des modifications dans Portfolio Server. Portfolio Server prend en charge l’extraction de métadonnées XMP, IPTC, EXIF, TIFF, vidéo et Microsoft Office. Conversion : convertissez par lot des fichiers dans les formats disponibles. La solution NetMediaMAX est requise pour convertir des fichiers dans certains formats (voir ci-après). Incorporation de métadonnées : enregistrez (incorporez) des métadonnées dans des fichiers afin d’y accéder à partir d’autres applications. Portfolio Server prend en charge l’incorporation des métadonnées XMP, IPTC et vidéo. Lecture : lisez les fichiers audio et vidéo (possibilité de faire des pauses, de contrôler le volume et d’établir une chronologie). Recherche de texte : trouvez des documents en cherchant des mots contenus dans les fichiers. Vues miniatures et aperçus Conversion bmp • •1 Camera Raw Image (voir liste de modèles ci-après) (various) • Digital Negative dng • • • Graphics Interchange Format gif • • 1 • JPEG jpg, jpeg • • • • JPEG 2000 jp2, jpx • Macintosh PICT Metafile pct, pict • Photoshop psd •3 •1 • • Portable Network Graphics png • • Tagged Image File Format tif, tiff • • • • Truevison/Targa tga • • Windows Metafile Format wmf • Formats d’images Extensions Bitmap 4 Extraction de métadonnées Incorporation de métadonnées • • 1 1 Formats multimédias Vues miniatures et aperçus Extensions Conversion Extraction de métadonnées Incorporation de métadonnées Lecture 3GPP Multimedia File 3gp, 3gpp • • • 3GPP2 Multimedia File 3g2, 3gp2 • • • Advanced Streaming Format File asf • • • • Audio Video Interleave avi • • • • AVCHD™ & XDCAM m2ts, mts, mt2 • • • DNxHD & AVC-Intra mxf • • • Digital Video File dv • • • DivX® divx • • • Flash Video File flv • iTunes Video File m4v • MJPEG Video File m-jpeg, mjp, mjpg • MPEG Video File mpg, mpeg • • • • MPEG-2 Video m2v • • • • MPEG-4 Video File mp4, mp4v • • • • QuickTime Movie mov, moov • • • • Small Web Format (Shockwave Flash) swf • • • Video for Adobe Flash Player f4v • • • • Windows Media Video File wmv • • • • Advanced Audio Coding File aac • • Audio File au, snd • • Audio Interchange File Format aif, aiff, aifc • • MP3 Audio File mp3 • • • MPEG4 AAC Audio m4a • • • Waveform Audio File Format wav • • • Windows Media Audio File wma • • • Formats de documents Extensions • 1 • • • • • • • •1 Vues miniatures et aperçus Conversion Extraction de métadonnées Incorporation de métadonnées Recherche de texte • • • • Encapsulated Postscript eps • Hypertext Markup Language htm, html • Illustrator Document ai • • • InDesign Document indd •2 • • InDesign Template indt •2 • • Office Excel xls, xlsx • • Office PowerPoint ppt, pptx • • • Office Word doc, docx • • • Portable Document Format (Acrobat) pdf • PostScript file ps • QuarkXPress Document qxd •5 • • 1 • • • • • • Formats de documents Extensions Vues miniatures et aperçus Rich Text Format rtf • Text file txt, text • Conversion Extraction de métadonnées Incorporation de métadonnées • • • La conversion dans ce format requiert NetNetMediaMAX. 4 Aperçu disponible à partir du serveur Windows uniquement. 2 Le document doit être enregistré avec aperçu incorporé. 5 Aperçu disponible à partir du serveur Mac uniquement. 3 Les images avec des calques doivent être enregistrées avec 1 une compatibilité maximale. Recherche de texte Le document doit être enregistré avec Page2Pict (extension tierce) : http://www.matrixsoftware.co.uk/shareware/quark/page2pict/ Formats Camera Raw pris en charge Adobe Digital Negative (DNG) AgfaPhoto DC-833m Apple QuickTake 100 Apple QuickTake 150 Apple QuickTake 200 ARRIRAW format AVT F-080C AVT F-145C AVT F-201C AVT F-510C AVT F-810C Canon EOS 1000D / Digital Rebel XS / Kiss Digital F Canon EOS 10D Canon EOS 1100D / Digital Rebel T3 / Kiss Digital X50 Canon EOS 20D Canon EOS 300D / Digital Rebel / Kiss Digital Canon EOS 30D Canon EOS 350D / Digital Rebel XT / Kiss Digital N Canon EOS 400D / Digital Rebel XTi / Kiss Digital X Canon EOS 40D Canon EOS 450D / Digital Rebel XSi / Kiss Digital X2 Canon EOS 500D / Digital Rebel T1i / Kiss Digital X3 Canon EOS 50D Canon EOS 550D / Digital Rebel T2i Canon PowerShot A620 / Kiss Digital X4 Canon PowerShot A630 Canon EOS 5D Canon PowerShot A640 Canon EOS 5D Mark II Canon PowerShot A650 Canon EOS 600D / Digital Rebel T3i Canon PowerShot A710 IS / Kiss Digital X5 Canon PowerShot A720 IS Canon EOS 60D Canon PowerShot G1 Canon EOS 7D Canon PowerShot G10 Canon EOS D2000C Canon PowerShot G11 Canon EOS D30 Canon PowerShot G12 Canon EOS D60 Canon PowerShot G2 Canon EOS-1D Canon PowerShot G3 Canon EOS-1D Mark II Canon PowerShot G5 Canon EOS-1D Mark II N Canon PowerShot G6 Canon EOS-1D Mark III Canon PowerShot G7 Canon EOS-1D Mark IV Canon PowerShot G9 Canon EOS-1DS Canon PowerShot Pro1 Canon EOS-1Ds Mark II Canon PowerShot Pro70 Canon EOS-1Ds Mark III Canon PowerShot Pro90 IS Canon PowerShot 600 Canon PowerShot S100 Canon PowerShot A460 Canon PowerShot S2 IS Canon PowerShot A470 Canon PowerShot S3 IS Canon PowerShot A5 Canon PowerShot S30 Canon PowerShot A5 Zoom Canon PowerShot S40 Canon PowerShot A50 Canon PowerShot S45 Canon PowerShot A530 Canon PowerShot S5 IS Canon PowerShot A570 Canon PowerShot S50 Canon PowerShot A590 Canon PowerShot S60 Canon PowerShot A610 Canon PowerShot S70 Canon PowerShot S90 Canon PowerShot S95 Canon PowerShot SD300 Canon PowerShot SX1 IS Canon PowerShot SX110 IS Canon PowerShot SX120 IS Canon PowerShot SX20 IS Canon PowerShot SX30 IS Casio Exlim Pro 505 Casio Exlim Pro 600 Casio Exlim Pro 700 Casio EX-S100 Casio EX-S20 Casio EX-Z1050 Casio EX-Z1080 Casio EX-Z4 Casio EX-Z50 Casio EX-Z500 Casio EX-Z55 Casio EX-Z60 Casio EX-Z75 Casio EX-Z750 Casio EX-Z850 Casio QV-2000UX Casio QV-3000EX Casio QV-3500EX Casio QV-4000 Casio QV-5700 Casio QV-R41 Casio QV-R51 Kodak DCS Pro 14nx Leaf Valeo 17 Nikon D3000 Casio QV-R61 Kodak DCS Pro SLR/c Leaf Valeo 22 Nikon D300s Contax N Digital Kodak DCS Pro SLR/n Leaf Valeo 6 Nikon D3100 Creative PC-CAM 600 Kodak DCS200 Leaf Volare Nikon D3s Epson R-D1 Kodak DCS315C Leica Digilux 2 Nikon D3X Foculus 531C Kodak DCS330C Leica Digilux 3 Nikon D40 Fuji FinePix E550 Kodak DCS420 Leica D-LUX2 Nikon D40X Fuji FinePix E900 Kodak DCS460 Leica D-LUX3 Nikon D50 Fuji FinePix F550EXR Kodak DCS460A Leica D-LUX4 Nikon D5000 Fuji FinePix F700 Kodak DCS520C Leica D-LUX5 Nikon D5100 Fuji FinePix F710 Kodak DCS560C Leica V-LUX1 Nikon D60 Fuji FinePix F800 Kodak DCS620C Leica V-LUX2 Nikon D70 Fuji FinePix F810 Kodak DCS620X Logitech Fotoman Pixtura Nikon D700 Fuji FinePix HS10/HS11 Kodak DCS660C Mamiya ZD Nikon D7000 Fuji FinePix HS20EXR Kodak DCS660M Micron 2010 Nikon D70s Fuji FinePix S100FS Kodak DCS720X Minolta Alpha/Dynax/Maxxum 5D Nikon D80 Fuji FinePix S200EXR Kodak DCS760C Minolta Alpha/Dynax/Maxxum 7D Nikon D90 Fuji FinePix S20Pro Kodak DCS760M Minolta DiMAGE 5 Nikon E2100 Fuji FinePix S2Pro Kodak EOSDCS1 Minolta DiMAGE 7 Nikon E2500 Fuji FinePix S3Pro Kodak EOSDCS3B Minolta DiMAGE 7Hi Nikon E3200 Fuji FinePix S5000 Kodak KAI-0340 Minolta DiMAGE 7i Nikon E3700 Fuji FinePix S5100/S5500 Kodak NC2000F Minolta DiMAGE A1 Nikon E4300 Fuji FinePix S5200/S5600 Kodak P850 Minolta DiMAGE A2 Nikon E4500 Fuji FinePix S5Pro Kodak P880 Minolta DiMAGE A200 Nikon E5000 Fuji FinePix S6000fd Kodak PB645C Minolta DiMAGE G400 Nikon E5400 Fuji FinePix S7000 Kodak PB645H Minolta DiMAGE G500 Nikon E5700 Fuji FinePix S9000/S9500 Kodak PB645M Minolta DiMAGE G530 Nikon E700 Fuji FinePix S9100/S9600 Kodak ProBack Minolta DiMAGE G600 Nikon E800 Fuji FinePix X100 Kodak Z1015 Minolta DiMAGE Z2 Nikon E8400 Fuji IS-1 Kodak Z980 Minolta RD175 Nikon E8700 Fuji X10 Kodak Z981 Motorola PIXL Nikon E880 Hasselblad CFV Kodak Z990 Nikon 1 J1 Nikon E8800 Hasselblad H3D Konica KD-400Z Nikon 1 V1 Nikon E900 Hasselblad H4D Konica KD-510Z Nikon Coolpix P6000 Nikon E950 Hasselblad V96C Leaf AFi 7 Nikon Coolpix P7000 Nikon E990 Imacon Ixpress 16-megapixel Leaf AFi-II 12 Nikon Coolpix S6 Nikon E995 Imacon Ixpress 22-megapixel Leaf Aptus 17 Nikon D1 Nokia N95 Imacon Ixpress 39-megapixel Leaf Aptus 22 Nikon D100 Nokia X2 ISG 2020x1520 Leaf Aptus 54S Nikon D1H Olympus C3030Z Kodak C330 Leaf Aptus 65 Nikon D1X Olympus C5050Z Kodak C603 Leaf Aptus 75 Nikon D200 Olympus C5060WZ Kodak DC120 Leaf Aptus 75S Nikon D2H Olympus C7070WZ Kodak DC20 Leaf Cantare Nikon D2Hs Olympus C70Z,C7000Z Kodak DC25 Leaf CatchLight Nikon D2X Olympus C740UZ Kodak DC40 Leaf CMost Nikon D2Xs Olympus C770UZ Kodak DC50 Leaf DCB2 Nikon D3 Olympus C8080WZ Kodak DCS Pro 14n Leaf Valeo 11 Nikon D300 Olympus E-1 Olympus E-10 Panasonic DMC-FZ28 Pentax K-r Sinar 3072x2048 Olympus E-20 Panasonic DMC-FZ30 Pentax K-x Sinar 4080x4080 Olympus E-3 Panasonic DMC-FZ35/FZ38 Pentax Optio 33WR Sinar 4080x5440 Olympus E-30 Panasonic DMC-FZ40 Pentax Optio 750Z Sinar STI format Olympus E-300 Panasonic DMC-FZ50 Pentax Optio S SMaL Ultra-Pocket 3 Olympus E-330 Panasonic DMC-FZ8 Pentax Optio S4 SMaL Ultra-Pocket 4 Olympus E-400 Panasonic DMC-G1 Phase One H 10 SMaL Ultra-Pocket 5 Olympus E-410 Panasonic DMC-G2 Phase One H 20 Sony DSC-F828 Olympus E-420 Panasonic DMC-G3 Phase One H 25 Sony DSC-R1 Olympus E-5 Panasonic DMC-GF1 Phase One LightPhase Sony DSC-V3 Olympus E-500 Panasonic DMC-GF2 Phase One P 20 Sony DSLR-A100 Olympus E-510 Panasonic DMC-GF3 Phase One P 25 Sony DSLR-A200 Olympus E-520 Panasonic DMC-GH1 Phase One P 30 Sony DSLR-A230 Olympus E-620 Panasonic DMC-GH2 Phase One P 45 Sony DSLR-A290 Olympus E-P1 Panasonic DMC-GX1 Phase One P 45+ Sony DSLR-A300 Olympus E-P2 Panasonic DMC-L1 Pixelink A782 Sony DSLR-A330 Olympus E-P3 Panasonic DMC-L10 Polaroid x530 Sony DSLR-A350 Olympus E-PL1 Panasonic DMC-LC1 Redcode R3D format Sony DSLR-A380 Olympus E-PL1s Panasonic DMC-LX1 Rollei d530flex Sony DSLR-A450 Olympus E-PL2 Panasonic DMC-LX2 RoverShot 3320af Sony DSLR-A500 Olympus E-PL3 Panasonic DMC-LX3 Samsung EX1 Sony DSLR-A550 Olympus E-PM1 Panasonic DMC-LX5 Samsung GX10 Sony DSLR-A580 Olympus SP310 Pentax *ist D Samsung GX-1S Sony DSLR-A700 Olympus SP320 Pentax *ist DL Samsung GX20 Sony DSLR-A850 Olympus SP350 Pentax *ist DL2 Samsung NX10 Sony DSLR-A900 Olympus SP500UZ Pentax *ist DS Samsung NX100 Sony NEX-3 Olympus SP510UZ Pentax *ist DS2 Samsung NX11 Sony NEX-5 Olympus SP550UZ Pentax 645D Samsung NX200 Sony NEX-5N Olympus SP560UZ Pentax K100D Samsung S85 Sony NEX-C3 Olympus SP570UZ Pentax K100D Super Samsung S850 Sony SLT-A33 Olympus X200,D560Z,C350Z Pentax K10D Samsung WB2000 Sony SLT-A35 Olympus XZ-1 Pentax K2000/K-m Samsung WB550 Sony SLT-A55V Panasonic DMC-FX150 Pentax K200D Sarnoff 4096x5440 Sony SLT-A65V Panasonic DMC-FZ100 Pentax K20D Sigma SD10 Sony SLT-A77V Panasonic DMC-FZ150 Pentax K-5 Sigma SD14 Sony XCD-SX910CR Panasonic DMC-FZ18 Pentax K-7 Sigma SD9 STV680 VGA Pour obtenir des informations plus complètes et consulter la configuration requise, rendez-vous sur le site www.extensis.com/portfolio-server-10/fr/ Europe : +44 (0) 1604 654 270 Amérique du Nord : 1 800 796 9798 France : +33 (0) 9 71 23 59 60 extensis.com/fr © 2012 Extensis, division de Celartem, Inc. Le présent document et le logiciel qu’il décrit font l’objet d’un copyright, tous droits réservés. Le présent document ou le logiciel décrit ne peut en aucun cas être copié, entièrement ou partiellement, sans l’autorisation écrite d’Extensis, excepté dans le cadre des conditions normales d’utilisation du logiciel ou dans le but d’effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Cette exception n’inclut pas les copies réalisées pour une personne autre que le détenteur du logiciel. La licence d’exploitation est conforme aux brevets américains émis et demandés. Transformation et traitement des images et des vidéos à la demande avec la plateforme MediaRich®. MediaRich est une marque déposée d’Automated Media Processing Solutions, Inc., dba Equilibrium. Copyright © 2004-2012. Tous droits réservés. Numéros de brevets américains 6 792 575 et 6 964 009, et autres brevets en cours. PS102_Supported-File-Formats_2012-05-FR Références 1001m&m : solutions Extensis Portfolio v 3 Suisses : Portfolio Server v Disneyland Paris : Portfolio Server + SQL Connect + développement spécifique Ø v Ø photothèque Ø portail web extranet à destination des partenaires Vacances Heliades : Portfolio Server + NetPublish Server Ø v photothèque Yann Arthus Bertrand : Portfolio Server Ø v base de gestion des ressources de production (photos, illustrations, logos) Vacances FRAM : Portfolio Server + SQL Connect Ø v base de gestion des ressources de production photothèque Institut Français du Pétrole : Portfolio Server + NetPublish Server Ø base de gestion des ressources de production (schémas techniques, logos) Ø portail web extra-net de publication des schémas techniques v ThalesRaytheonSystems : Portfolio Server v LPG : Portfolio Server v Collège de France : Portfolio Server Ø Ø Ø v v v v de documentation Photothèques (enluminures des manuscrits du Vatican) et d’illustrations (photos, Ø Déploiement d’un site web sur les abbayes d’Auvergne Ministère de l’intérieur : Portfolio Server + SQL Connect + NetPublish Server Ø Photothèques Ø Portail intranet photothèque Mairie de Lyon : Portfolio Server photothèques Mairie d’Orléans : Portfolio Server photothèques Conseil Général des Vosges : Portfolio Sever + SQL Connect + NetPublish Server Ø Photothèques (dépt. Communication + dépt. Tourisme + Musée de la Maison de Jeanne d’Arc) Ø Portail intranet photothèque Conseil Général de l’Aisne : Portfolio Server Ø v base de gestion des ressources illustrations, logos, documents) Ø Ø v base de gestion des ressources de production (photos, illustrations, logos) EHESS / CNRS : Portfolio Server Ø v photothèque Photothèques (site Chemin des Dames + musée Caverne du Dragon + dépt. Communication) Groupe France Agricole : Portfolio Server + NetPublish Server Ø base de gestion des ressources de production (photos, illustrations, logos, maquettes, bons à tirer) Ø portail web extra-net de mise à disposition des bons à tirer document fourni par 1001m&m (des Mots & des Mains SARL au capital de 10 000 euros) 63, rue Dalou – 94400 Vitry sur Seine – Tel : 09 77 19 81 68 - Fax : 09 72 12 25 52 - SIRET : 518 596 572 00017– APE : 7490B v v Groupe Arcade : Portfolio Server + NetPublish Server Ø photothèques Ø portail web extra-net des ressources de la communication Ø portail web extra-net des ressources techniques des chantiers Delbard : Portfolio Server Ø v CPC Packaging : Portfolio Server Ø v v v base de gestion des ressources de production (photos, illustrations, logos) base de gestion des ressources de production (maquettes, photos, illustrations, logos)) OMM (Organisation Mondiale Météo) : Portfolio Server + NetPublish Server Ø photothèque Ø portail web des ressources de la communication Polydec : Portfolio Server + NetPublish Server Ø photothèque Ø portail web des ressources de la communication Syndicat Mixte des Gorges du Gardon : Portfolio Server Ø photothèque document fourni par 1001m&m (des Mots & des Mains SARL au capital de 10 000 euros) 63, rue Dalou – 94400 Vitry sur Seine – Tel : 09 77 19 81 68 - Fax : 09 72 12 25 52 - SIRET : 518 596 572 00017– APE : 7490B Références Extensis : logiciel Portfolio Server ADVERTISING & MARKETING v Agency Altitude v Creative Media Development v DDB v Design Partners Incorporated (DPI) v EURO RSCG v J. Walter Thompson v Media Servizi v Methodolgie v Pictocom, France v Publicis v Speak Marketing v TEQUILA v Young & Rubicam ARCHITECTURE, CONSTRUCTION & REAL ESTATE v GBD Architects v Irvine Company v Kraus-Anderson v Olympic Associates Company v Robert A.M Stern Architects v Urban Design Associates BROADCAST & MEDIA v Cartoon Network v Ceska Televise v Comcast Cable Communications v Comedy Central v Martha Stewart Living Omnimedia v MTV Networks v NBC v The Weather Channel v Univision v Viacom v Yahoo! BUSINESS & FINANCIAL SERVICES v Abbey v BAA v Bloomberg L.P. v FedEx Corporation v Henderson Global Investments document fourni par 1001m&m (des Mots & des Mains SARL au capital de 10 000 euros) 63, rue Dalou – 94400 Vitry sur Seine – Tel : 09 77 19 81 68 - Fax : 09 72 12 25 52 - SIRET : 518 596 572 00017– APE : 7490B v Northwestern Mutual v Segal Company v Visa International EDUCATION & NON-PROFIT v AARP v Agence Française du dévelopement v Christian Aid v City and Islington College v Comic Relief v Consumer Union v Darmouth College v Edinburgh University v Fashion Institute of Design & Merchandising v Harvard University v Human Rights Campaign v Ithaca College v Johns Hopkins University v Karel de Grote Hogeschool VZW v Loughborough University v MIT v Newcastle University v New York University v Ontario College of Art & Design v Oregon State University v Rice University v Rochester Institute of Technology v Royal College of Art v Samford University v Seattle Housing Authority v Stanford University Universiteit Van Amsterdam v University College Cork v University of California in Los Angeles v University of California in San Diego, Jacobs School of Engineering v University of California in San Francisco v University of Cambridge v University of Chicago v University of Denver v University of Glasglow v University of Greenwich v University of Houston v University of Lausanne v University of New Haven v University of Pennsylvania document fourni par 1001m&m (des Mots & des Mains SARL au capital de 10 000 euros) 63, rue Dalou – 94400 Vitry sur Seine – Tel : 09 77 19 81 68 - Fax : 09 72 12 25 52 - SIRET : 518 596 572 00017– APE : 7490B v University of South Florida v West Texas A&M University v World Bank v Yale University GOVERNMENT v v v v British Army v City of Chicago v Defense Information Systems v Denali National Park v Geological Survey of Sweden v Grand Teton National Park v Hampshire County Council v Kennedy Space Center v Langley Air Force Base v Los Alamos Laboratories v National Oceanic and Atmospheric Administration v National Wildlife Federation v Special Operations Command - SOCOM v Supreme Court US v The Nature Conservancy v US Department of National Defense v US Dept of the Interior v US Fish & Wildlife Service v US Geological Survey v US Marines v US Navy v White House Administrative Office Bureau of Land Management Canadian Defense Ministry City of Brussels HEALTHCARE v Children's Hospital Trust v City of Hope Medical Center v Dana Farber Cancer Institute v Darmouth-Hitchcock Medical Center v John Wayne Cancer Institute v London Ambulance Service v Mater Hospital v Oregon Health & Science University v Shriners v Texas Scottish Rite Hospital document fourni par 1001m&m (des Mots & des Mains SARL au capital de 10 000 euros) 63, rue Dalou – 94400 Vitry sur Seine – Tel : 09 77 19 81 68 - Fax : 09 72 12 25 52 - SIRET : 518 596 572 00017– APE : 7490B HERITAGE & CULTURE v American Museum of Natural History v Commonwealth War Graves Commission v Imperial War Museum v J. Paul Getty Trust v National Concert Hall v National Gallery of Art, US v National Geographic Society v National History Museum v National Museums of Scotland v Royal Botanic Gardens, Kew v Sydney Opera House v The Corning Museum of Glass v The National Gallery of London v The National Trust, UK MANUFACTURING & ENGINEERING v AAI Corporation Autodesk v Barco Systems v Boeing Corporation v Cessna Aircraft Company v Dell Computer Corporation v Federal Premium Ammunition v Garmin v Hain-Celestial v Hasbro v Jeld-wen v Outdoor Research v Polaroid Corporation v Unilever v Velux v Whirlpool PRINTING & PUBLISHING v Apgads Zvaigzne ABC v BB Printing v Consumer Source v ESA Group v Hallmark Cards, Inc. v Koenig & Bauer AG (KBA) v National Journal v The Seattle Times v Washingtonian Magazine document fourni par 1001m&m (des Mots & des Mains SARL au capital de 10 000 euros) 63, rue Dalou – 94400 Vitry sur Seine – Tel : 09 77 19 81 68 - Fax : 09 72 12 25 52 - SIRET : 518 596 572 00017– APE : 7490B PROFESSIONAL PHOTOGRAPHY v Douglas Keister v Faulkner Road, Mary Ellen Mark v Kevin Ames RETAIL & DISTRIBUTION v v v v v v v v v v v v v v v Alberto-Culver Worldwide Bath & Body Works Benetton Best Buy Carters Clinique Conair Direct Wines Ltd. EDEKA Verlags GmbH, Germany Estee Lauder Fat Face Filene's Home Base JC Penney Junk Food Apparel LIMITED Brands v LL Bean v Loews Corporation v Lord & Taylor v Luke Hughes & Company v Marks and Spencer v Milestone AV Technologies v Paperchase v Patagonia v Phillips Van Heusen v REI v Sally Beauty v Shiseido v The Gap, Inc. v The Tile Shop v Tom Ford International v Victoria's Secret SCIENCE & TECHNOLOGY v AGIP, Holland v British Nuclear Fuels v Conergy AG document fourni par 1001m&m (des Mots & des Mains SARL au capital de 10 000 euros) 63, rue Dalou – 94400 Vitry sur Seine – Tel : 09 77 19 81 68 - Fax : 09 72 12 25 52 - SIRET : 518 596 572 00017– APE : 7490B v GE Energy v Intermec v Kennedy Space Center v Lockheed Martin v Omnova Solutions v Wyeth- Ayerst Pharmaceuticals SPORTS & ENTERTAINMENT v Arizona DiamondBacks v Baltimore Ravens v Cedar Fair v Chicago Cubs v Chicago White Sox v Cleveland Browns v Cleveland Indians v Honda Formula 1 Racing v Major League Baseball v Milwaukie Brewers v Minnesota Twins v National Football League v PGA Tour v Pittsburgh Pirates v PokerStars v San Diego Padres v San Francisco Giants v St. Louis Cardinals v Texas Rangers TRAVEL, TRANSPORTATION & TOURISM v Exclusive Resorts v First Choice Holidays v Las Vegas Convention & Visitors Authority v Norwegian Cruise Line v Princess Cruises v Vail Resorts Creative v Visit Wales v Wyoming Travel & Tourism v Youth Hostels Association document fourni par 1001m&m (des Mots & des Mains SARL au capital de 10 000 euros) 63, rue Dalou – 94400 Vitry sur Seine – Tel : 09 77 19 81 68 - Fax : 09 72 12 25 52 - SIRET : 518 596 572 00017– APE : 7490B ACCORD DE SERVICE ANNUEL (ASA) Un accord de service annuel (ASA), d’une durée d’un an, est inclus avec votre solution logicielle d’Extensis. Cet accord vous donne droit à une assistance technique prioritaire dès que vous en avez besoin. En outre, vous recevrez en temps utile les mises à jour et les mises à niveau des produits sans frais pour chaque produit Extensis sous licence faisant l’objet de l’accord. Offre proposée Renouvellements de l’ASA Votre ASA couvre tous les serveurs achetés* et les clients associés, ainsi que les contrats de licence en volume. Au moment de l’achat, vous recevrez un document détaillant l’offre de l’ASA, les coordonnées du service d’assistance prioritaire et la date d’émission de votre ASA. Chaque année, vous recevrez une notification quand votre ASA sera sur le point d’expirer. Toutefois, vous pouvez à tout moment choisir d’ajouter jusqu’à trois années de couverture à votre compte. Assistance technique illimitée Les clients bénéficiant d’un ASA peuvent contacter de façon illimitée l’équipe d’assistance technique prioritaire en Amérique du Nord et en Europe. Notre équipe de techniciens est spécialisée dans les installations en entreprises des logiciels Extensis. NOTRE ENGAGEMENT ENVERS VOUS : • D isponibilité du Lundi au Samedi de 9h00 à 19h00, sauf Dimanche et Jours Fériés, par l’intermédiaire de votre numéro d’assistance prioritaire • R éponse par courrier électronique dans un délai d’un jour ouvrable pour les questions moins urgentes • Assistance multilingue (anglais, allemand et français) Mises à jour des produits en temps utile Les modifications des systèmes d’exploitation et des applications parentes peuvent rapidement faire dérailler le processus de travail de votre entreprise. Extensis prend soin de votre processus de travail en apportant en temps voulu des mises à jour pour garantir la compatibilité des logiciels d’Extensis avec les applications standard. Mises à niveau automatiques du produit Ajouts à l’ASA Il n’est pas rare d’ajouter des clients ou d’autres composants à une solution au cours d’une période d’ASA. Dans ce cas, les nouveaux produits achetés seront également couverts par un accord d’une durée d’un an, qui leur sera propre. Renouvellements automatiques de l’ASA Pour plus de simplicité, vous pouvez choisir de bénéficier de renouvellements annuels automatiques de votre ASA, afin d’être couvert à tout moment de l’année. Assistance technique sur site L’équipe Services de conseil et d’intégration d’Extensis peut fournir une assistance technique sur site : configuration logicielle, analyse du processus de travail, services de nettoyage des polices et formation pour les administrateurs et les utilisateurs finaux. DES QUESTIONS ? Si vous avez des questions au sujet de notre programme d’ASA ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations, merci de contacter notre équipe de ventes : Europe : +44 (0) 1604 654 270 États-Unis et Canada : 1 800 796 9798 *ASA non disponible pour Universal Type Server Lite / Portfolio Studio. Vous recevrez des notifications de mises à niveau automatiques dès qu’une nouvelle version sera disponible. Ces mises à niveau vous seront proposées sans frais pour tous les produits couverts par votre ASA. France : +33 (0)9 71 23 59 60 Europe : +44 (0) 1604 654 270 extensis.com/fr © 2012 Extensis, division de Celartem, Inc. Le présent document et le logiciel qu’il décrit font l’objet d’un copyright, tous droits réservés. Le présent document ou le logiciel décrit ne peut en aucun cas être copié, entièrement ou partiellement, sans l’autorisation écrite d’Extensis, excepté dans le cadre des conditions normales d’utilisation du logiciel ou dans le but d’effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Cette exception n’inclut pas les copies réalisées pour une personne autre que le détenteur du logiciel. La licence d’exploitation est conforme aux brevets américains émis et demandés. ASA_Flyer_2012-FR