Télécharger le programme complet

POUR LE JEUNE PUBLIC DE 7 À 77 ANS...
Les 28, 30 et 31 août à 14h30
Des peuples différents marchent ensemble
Contes, danses et chants sud-africains
au temps de Mandela
SEMAINE
Amoureusement vôtre
Georgette va au supermarché
27/07-4/08
6-11
21h15
21h15
R
E
L
Â
C
H
E
Birthdeath
Un spectacle en forme de bombe, où Naomi Canard danse
et chante zoulou, xhosa, ndébélé, conte des histoires du
pays des animaux sauvages, comme celle des hippopotames, ou celle de la Reine Mojdadji, la Reine de la Pluie qui
met fin à la sécheresse qui s’abat sur les gens de la tribu,
à condition que chacun ouvre son cœur et, qu’entre eux,
cesse la zizanie...
Spectacle soutenu par le Conseil Général de la Nièvre, le Conseil régional de Bourgogne, l’association Club du Morvan, Leader + et PNR Morvan
Les 31 août et 1er septembre à 19h30
2 représentations exceptionnelles de
Nuit d’été loin des Andes
ou... dialogues avec mon dentiste
avant la reprise au Théâtre de l’Atalante du 15 septembre
au 15 octobre 2007
De et par Susana Lastreto accompagnée au bandonéon
par Annabel de Courson
L’exil, la découverte d’un nouveau pays, une nouvelle vie : un
one woman show merveilleusement poétique à la tonalité drôle,
cocasse et mélancolique, qui pose un regard à la fois étonné
et lucide sur la solitude d’une nouvelle venue dans le pays
«d’accueil» et les liens complexes tissés avec ses habitants.
Avec l’aide de Beaumarchais SACD
ET AUSSI
Les Contes à cour
20-25
27/08-1/09
21h15
21h15
Des peuples différents
marchent ensemble
19h30
Nuit d’été loin des Andes
Inaugurations
28-29 et
30/08
19h30
28-30 et
31/08
14h30
31/08 et 1/09
19h30
27/08
19h30
Réservations
01 42 05 72 67
[email protected]
www.encompagniesdete.org
Tarif unique pour la soirée : 15 €
Tarif réduit : 9 €
Enfants : 6 €
Location Magasins FNAC - Carrefour
0 892 68 36 22 (0,34 cts €/mn)
www.fnac.com
Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
20, avenue Marc Sangnier 75014 Paris
metro : Porte de Vanves - tram arrêt P. Didot
Presse Catherine Guizard Chargé de communication
Alain Carlier Visuels Rita Leys
Compagnie PIÈCES MONTÉES
Du 27 juillet au 4 août à 19h30 (1h)
joué en anglais le 31 juillet et le 1er aout
Georgette va au supermarché
Compagnie ICI ET LÀ
Texte et mise en scène Jayne Tuttle
Création collective avec : Katrina Bugaj, Natalie Handel, Faye
Hargate, Elsa Pereira, Micaela Miranda, Katharine Yates
Le 27 août à 19h30 (intégrale - 1h)
du 28 août au 1er septembre extraits en lever de rideau
Absurde, grotesque, Georgette va au Supermarché est une
tragi-comédie dont l’action se déroule dans une grande surface. Quel monde mystérieux se cache dans l’Empire du
ketchup et du petit pois surgelé ?
L’imagination délirante de Georgette et le chœur de ses
acolytes, nous entraînent dans un voyage au cœur de la
Psyché jusqu’à nous révéler...un sombre secret.
Dérangeante et illuminée, une création à ne pas rater.
De et par Bruno Allain
Du lundi 6 août au samedi 11 août à 19h30 (1h 15)
Production Compagnie Pièces Montées et Femmes de Plume.
Inaugurations
Je déménage la bibliothèque d’un ami. Je sors un livre poussiéreux des années 1920. Il s’agit de modèles de discours en toute
circonstance à l’intention des maires. C’est ronflant, IIIème république, à la fois progressiste et conservateur, cocardier, paternaliste,
exaltant l’école, le bon vin et l’entraide, franchouillard à souhait. En
ces temps, où le retour aux «valeurs» est de mise, j’ai choisi de
m’inspirer de ce matériau et d’écrire la vie d’un maire à travers ses
discours depuis sa première élection jusqu’à ses obsèques : 30 ans
en une heure ponctuée de pauses pour lever le verre. Et penser la
démocratie avec jubilation.
Les 28, 29 et 30 août à 19h30 (50’)
Birthdeath - Une ode à la vie mortelle
Performance by Virgina VulV.
Virgina VulV est une artiste protéiforme. Shiva des arts plastiques,
elle manie les concepts et les supports avec une dextérité et une violence toutes féminines. Parfois au risque d’y laisser des cendres...mais
certaine d’y renaître toujours. Birthdeath est son premier opus :
- 1st song qui est un chant d’amour et de mort, en 6 icônes.
Production SPECTRALEX
un projet de G.R.R.R.
conçu et piloté par Susana Lastreto
Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
Direction Emmanuel Dechartre
[email protected]
Texte Grace Paley Conception et jeu Clotilde Moynot Scénographie Florence Evrard
Costumes Rachel Raoult Bande son Suzanne Newman Photo Muriel Stawski
Assise sur une branche de sycomore, Félicité contemple le jardin
public où s’ébattent ses deux enfants, qu’elle élève seule. Elle y
converse avec ses «collègues en maternité», devisant sur le monde, Dieu, l’éducation, l’amour, les hommes... Quand Grace Paley
(l’une des écrivaines contemporaines de fiction les plus brillantes
et originales d’Amérique du Nord) écrit cette nouvelle en 1974,
Woodstock a déjà eu lieu, la guerre du Vietnam est finie et celle du
Cambodge continue.Trente trois ans plus tard, son portrait de femme avec enfants et travail résonne d’une bien plus grande actualité
que beaucoup de personnages du répertoire contemporain.
Du 27 juillet au 1er septembre
Renseignements
01 42 05 72 67
Un spectacle itinérant hors les murs dans les rues du XIVe arrondissement. Projet soutenu par la Coopérative De rue et de cirque
Lectures : Extraits de Dans la peau d’un acteur, de Simon Callow, Traduit de l’anglais par Gisèle Joly. Éd.Espaces 34.
Félicité dans un arbre
«...tisser dans la trame
des jours de vacances des faits
artistiques porteurs
d’émerveillement, de joie et de
pertinence...»
Bar ouvert à partir de 18h30
Restauration légère
Les 20 et 21 juillet, les 1er et 22 août
Du 20 au 25 août à 19h30 (1h)
Festival
19h30
Félicité dans un arbre
Avec Naomi Canard Décor et costumes Hanna Sjödin
Collaboration artistique Hervé Colin
Prix Tournesol. Spectacle nominé, catégorie «tous publics»
Avignon 2006 - Parti des Verts
12-19
19h30
Manouche pas touche !
La Compagnie du Globe
007
En Compagnie(s) d’été 2
Sixième édition
CALENDRIER
Fidèles à nos propos
Partager, avec d’autres compagnies sans lieu permanent, un théâtre, l’été. Donner aux divers publics le désir d’en franchir les portes.
Programmer des créations le plus possible hors des sentiers battus
et faire connaître des textes d’auteurs d’aujourd’hui.
S’adresser aux enfants -le public de l’avenir- avec un spectacle exigeant, qui leur donne le goût de l’art et l’envie de revenir.
Loin de l’idée de programmer du «pur divertissement d’été» mais
loin de l’ennui. Près de nos utopies, de nos indignations, des grands
rires salvateurs, jouissifs, rageurs, transgressifs, porteurs d’espoir
que les poètes d’hier et d’aujourd’hui nous proposent.
Nous voulons tisser dans la trame des «jours de vacances» des
faits artistiques porteurs de pertinence et de sens. Nous voulons
continuer à mettre en commun nos forces, nos compétences, notre
talent, notre énergie. Nous voulons continuer à affirmer que la solidarité a sa place, qu’elle est bel et bien «moderne». Nous voulons
continuer à défendre le service public, la culture et la création.
«Mais...qu’est ce qui se passe là-bas... Pas grande chose...?»
«Une bande de fous sévit chaque été, des gens qui croient encore
que l’imagination peut changer ce qui ne va pas dans le monde...»
«Ce n’est pas un peu soixante-huitard, ça ?» ...
Augurons-nous un splendide été 2007 pour la sixième saison de
En Compagnie (s) d’été.
Susana Lastreto
Du 27 juillet au 1er septembre à 21h15 (1h20)
(relâche du 12 au 19 août)
Amoureusement vôtre
Manouche, pas touche !
Compagnie GRRR (Groupe Rires Rage et Résistance)
Compagnie COMPTEUR ZÉRO
Texte Hugo Paviot Mise en scène Xavier Czapla Scénographie,
costumes Frédéric Cheli Musique Mathieu Aschehoug
Avec Louis-Marie Audubert, Eve Rouvière, Mathieu Aschehoug
Une histoire de couple pas ordinaire : une manouche et un
gadjo aux instants de leur vie.
Une série de saynettes s’intercalent où l’on dépeint le quotidien du manouche face au monde des sédentaires, avec
ses préjugés et ses poncifs sur cet autre «monde inconnu»
des gens du voyage.
Des petites histoires à l’humour corrosif et teinté de poésie
qui éveillent chez le spectateur une curiosité nouvelle, une
émotion inattendue et l’envie de rire, qui est le premier degré de la fraternité.
Compagnie accueillie et soutenue par la municipalité de Lannemezan. Aide du Conseil Géneral des Hauts-Pyrénées, aide au projet
du Conseil Régional Midi-Pyrénées.
Conception et mise en scène: Susana Lastreto
Avec : Annabel de Courson, François Frapier, Hélène Hardouin,
Susana Lastreto Musique Annabel de Courson et boléros traditonnels
Bande son Michel Bertier Scénographie, Lumières Léon Vialaret Textes glanés ici et là, chez l’Arétin, Ovide, le Cantique des cantiques,
des récits érotiques anonymes chinois, des poètes et écrivains du
XVIII, Joyce Mansour, Cafavis... et bien d’autres.
Comédie mélancolique, musicale et drôle sur le fil de boléros. C’est la journée d’un couple qui se prépare à fêter leurs
soixante-quinze ans de mariage : les Noces d’Albâtre... (Si, si,
ça existe...) ELLE et LUI cherchent sur Internet, dans le dictionnaire interactif de Wikipédia, la définition du désir... et des
conseils pour le garder intact malgré le temps qui passe. Le long
d’une journée, en préparant la fête, ils se souviennent de leurs
amours, se racontent leurs fantasmes, se disputent et s’aiment
en musique. Cupidon-Éros mène la danse tandis qu’ ELLE et
LUI avancent vers la nuit de leur Noces et vers... le Paradis.
Production GRRR
Du 27 juillet au 1er septembre
En Compagnie(s) d’été
Festival
2007
Sixième saison
«...tisser dans la trame
des jours de vacances des
faits artistiques porteurs
d’émerveillement, de joie et
de pertinence...»
un projet de G.R.R.R. conçu et piloté par Susana Lastreto
Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
Direction Emmanuel Dechartre
20, av. Marc Sangnier 75014 Paris
métro Porte de Vanves - tram arrêt P. Didot
Renseignements
01 42 05 72 67
[email protected]
Location Magasins FNAC - Carrefour
0 892 68 36 22 (0,34 cts €/mn)
www.fnac.com