Tout savoir sur l`été sera show en Suisse
Transcription
Tout savoir sur l`été sera show en Suisse
suisse normande e t E ’ «L a r e s té u a e v u No 6 ! 201 » ! w o sh ANIMATIONS MUSICALES ESTIVALES EN SUISSE NORMANDE Office de Tourisme de la Suisse Normande Tél. : 02 31 79 70 45 - www.suisse-normande-tourisme.com Partenaire 2016 de l’Office de Tourisme de la Suisse Normande juin Commune Date Horaires Cauville Vendredi 3 21h Pont-d’Ouilly Dimanche 5 15h-19h Saint Martin de Sallen Dimanche 5 14h30-19h Thury-Harcourt Mardi 7 11h-12h Cauville Samedi 11 22h Animation Concert : «Les Ratsons» (Rock) Guinguette avec «Daniel et Pascal» Lieu Café concert Le Soubock Coût Bords de l’Orne Participation libre Thé dansant avec Patrice Delacour La Roche à Bunel 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Aubade de trompes de chasses Marché Place du Général de Gaulle Gratuit Café concert Le Soubock 8€ Château Ganne (Théâtre équestre du Mesnil si mauvaise météo) Gratuit Office de Tourisme de la Suisse Normande Eglise St Sauveur Participation libre Association FITF14 Bords de l’Orne Participation libre Comité des fêtes Concert : «Les Décalés du Bocage» (chansons festives déjantées) La Pommeraye Samedi 11 19h-22h Thury-Harcourt Samedi 11 20h30-22h Pont-d’Ouilly Dimanche 12 15h-19h Concert : «Potlatch» (reprises folk) autour d’un feu de camp Concert de trompes de chasse avec FITF14 Guinguette avec «Cocktail Passion» Organisateur 5€ Comité des fêtes Association FITF14 Saint Martin de Sallen Dimanche 12 14h30-19h Thé dansant avec «Jacky Massone» La Roche à Bunel 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) La Pommeraye Vendredi 17 20H-23H Concert : «The Muddy Hill Boys» Crêperie La Route des Crêpes Gratuit (assiette de tapas 12€) Trois-Monts Samedi 18 19h-24h Bourg Participation libre Cauville Samedi 18 22h Café concert Le Soubock 12 € Clécy Samedi 18 19h-24h Bourg Gratuit Saint Martin de Sallen Samedi 18 22h-2h Soirée années 80 avec «Chebassier» La Roche à Bunel 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Pont-d’Ouilly Dimanche 19 15h-19h Guinguette avec «Daniel et Pascal» Bords de l’Orne Participation libre Saint Martin de Sallen Dimanche 19 14h30-19h Thé dansant avec «Stéphane Fauny» La Roche à Bunel 19h-23h Cocoon Bar 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Participation libre 19h-24h Café des Sports Participation libre Fête de la musique Bar la Cigogne Participation libre Fête de la musique Bar de l’Isle Participation libre Fête de la musique Barber Coiff Participation libre Fête de la musique Fête de la musique Clécy Mardi 21 Thury-Harcourt Mardi 21 Thury-Harcourt Mardi 21 Pont-d’Ouilly Mardi 21 Pont-d’Ouilly Mardi 21 Pont-d’Ouilly Mardi 21 Cauville Vendredi 24 Cauville Samedi 25 Pont-d’Ouilly Dimanche 26 Fête de l’été Soirée dansante avec DJ + feu de la St Jean Concert : «Les Soulmen» (soul, rythm and blues) Fête de la musique avec 6 concerts Scène ouverte Concert : «Potlatch» (reprises folk) 16h-24h «DJ All Events» Concert «Lol» 19h-22h (reprises, guitare/voix) Concert : « DorianeDessousTrio » 19h-22h (jazz) Soirée dansante avec 18h30-21h30 «Daniel et Pascal» Concert : «Hot Chicken» 22h (rockabilly boogie) Concerts : « Daad» (rock alternatif) et 22h «Géroh» (rock électrique énergique) 15h-19h Guinguette avec «Cocktail Passion» Kayak Bar Participation libre Café concert Le Soubock 12 € Café concert Le Soubock 5€ Bords de l’Orne Participation libre Amicale des Trois montais Comité des fêtes Comité des fêtes Comité des fêtes Saint Martin de Sallen Cauville Dimanche 26 14h30-19h Mercredi 29 14h30-18h30 Thé dansant avec «Tropico» «L’éthé dansant au Soubock» avec «Daniel et Pascal» La Roche à Bunel Café concert Le Soubock 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) juillet Commune Date Horaires Clécy Samedi 2 Dimanche 3 19h-24h Pont-d’Ouilly Dimanche 3 15h-19h Saint Martin de Sallen Dimanche 3 14h30-19h Pont-d’Ouilly Lundi 4 20h-23h30 Cauville Mercredi 6 14h30-18h30 Cauville Jeudi 7 19h-23h Pont-d’Ouilly Vendredi 8 19h-22h Clécy Vendredi 8 21h-23h30 Pont-d’Ouilly Samedi 9 17h30-20h Pont-d’Ouilly Dimanche 10 15h-19h Saint Martin de Sallen Dimanche 10 Pont-d’Ouilly Lundi 11 La Pommeraye Samedi 9 Dimanche 10 Cauville Mercredi 13 Clécy Thury-Harcourt Mercredi 13 Jeudi 14 Cauville Jeudi 14 Saint Martin de Sallen Jeudi 14 Pont-d’Ouilly Vendredi 15 14h30-19h Animation Fête de la St Pierre avec soirée années 80 par «DJ Ludo» + convention du vinyle Guinguette avec «Cocktail Passion» Lieu Coût Organisateur Bourg Participation libre Convention du vinyle payante Comité des fêtes Bords de l’Orne Participation libre Comité des fêtes Thé dansant avec «Beltrame» La Roche à Bunel 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Concerts : Lauréat du tremplin de Falaise et «Radix» (musique balkanique) Guinguette des bords de l’Orne (salle des fêtes si mauvaise météo) Gratuit Café Concert Le Soubock 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Café Concert Le Soubock Participation libre Bar de l’Isle Participation libre La Potinière Participation libre Kayak Bar Participation libre Bords de l’Orne Participation libre La Roche à Bunel 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) «L’éthé dansant au Soubock» avec «Daniel et Pascal» Concert : «Potlatch» Flam and Folk (reprises folk) Karaoké «Multimusic 14» Concert : «Les Fridays» (rock) Concert : «Potlach» (reprises folk) Guinguette avec «Daniel et Pascal» Thé dansant avec «Tropico» Concerts : «Cyrano du Guinguette des bords Patelin» (chansons acousde l’Orne Gratuit (salle des fêtes si tiques festives) et «The mauvaise météo) Sunvizors» (reggae) Les Médiévales de Château Ganne avec «Nessa12h-22h30 Château Ganne Gratuit melda» 10h-19h (musique médiévale en déambulation) 10 € «L’éthé dansant Café Concert (1 boisson non alcolisée + 14h30-18h30 au Soubock» Le Soubock 1 pâtisserie comprises) avec «Daniel et Pascal» 19h-23h Scène ouverte Cocoon Bar Participation libre 16h-24h «DJ All Events» Bar la Cigogne Participation libre Concert : «Potlatch» Café Concert 19h-23h Flam and Folk Participation libre Le Soubock (reprises folk) 10 € Thé dansant avec 14h30-19h La Roche à Bunel (1 boisson non alcolisée + «Tropico» 1 pâtisserie comprises) Concert : «Laurent 20h30-23h Bar de l’Isle Participation libre Piquot envisage Bashung» 20h-23h30 «Pont-d’Ouilly sur scène» Association Pont d’Ouilly Loisirs Comité des fêtes «Pont-d’Ouilly sur scène» Association Pont d’Ouilly Loisirs Office de Tourisme de la Suisse Normande Concert : «La Tchoucrav’» (reprises rock) Concerts : «Morya» (rock) et «Tank’Té Show» (rock) Concert : «Luma Maj» (musique tzigane) Site du Traspy Gratuit Site du Traspy Gratuit La Potinière Participation libre 22h-2h Soirée dansante avec «Les Thunders» La Roche à Bunel 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Dimanche 17 15h-19h Guinguette avec «Cocktail Passion» Bords de l’Orne Participation Dimanche 17 14h30-19h Thé dansant avec «Fernand Favel» La Roche à Bunel 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Concerts : «Union Etnik» (rap) et «Aron C» (rock) Guinguette des bords de l’Orne (salle des fêtes si mauvaise météo) Gratuit Café Concert Le Soubock 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Cocoon Bar Participation libre Café Concert Le Soubock Participation libre La Potinière Participation libre Bar de l’Isle Participation libre Bords de l’Orne Participation libre La Roche à Bunel 10 € (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Thury-Harcourt Vendredi 15 21h-23h Thury-Harcourt Samedi 16 19h-23h30 Clécy Samedi 16 21-23h30 Saint Martin de Sallen Samedi 16 Pont-d’Ouilly Saint Martin de Sallen Pont-d’Ouilly Lundi 18 20h-23h30 Cauville Mercredi 20 14h30-18h30 Clécy Mercredi 20 19h-23h Cauville Jeudi 21 19h-23h Clécy Vendredi 22 21h-23h30 Pont-d’Ouilly Vendredi 22 19h-22h Pont-d’Ouilly Dimanche 24 15h-19h Saint Martin de Sallen Dimanche 24 14h30-19h Pont-d’Ouilly Lundi 25 Cauville Mercredi 27 Clécy Mercredi 27 Cauville Jeudi 28 Pont-d’Ouilly Vendredi 29 Clécy Vendredi 29 Pont-d’Ouilly Samedi 30 Clécy Samedi 30 Dimanche 31 Pont-d’Ouilly Dimanche 31 Saint Martin de Sallen Dimanche 31 Concert «L’éthé dansant au Soubock» avec «Daniel et Pascal» Concert : «YF and Co» (reprises pop rock) Concert : «Potlatch» Flam and Folk (reprises folk) Concert : «Melting Pot» (Rock-variétés) Quizz musical + danse avec «Dino» Guinguette avec «Daniel et Pascal» Thé dansant avec «Cocktail Passion» Concerts : «Nihlo» Guinguette des bords (polyphonie folk) de l’Orne Gratuit et «Vintage» (salle des fêtes si (reprises rock 70’s) mauvaise météo) «L’éthé dansant 10 € Café Concert (1 boisson non alcolisée + 14h30-18h30 au Soubock» Le Soubock 1 pâtisserie comprises) avec «Daniel et Pascal» Concert : «Dogo» 19h-23h Cocoon Bar Participation libre (rap acoustique) Concert : «Potlatch» Café Concert 19h-23h Flam and Folk Participation libre Le Soubock (reprises folk) Concert : «Pléïade» (pop 19h-23h Bar de l’Isle Participation libre rock) Concert : «Le Petit 21h-23h30 La Potinière Participation libre véhicule» (rock) Concert : «Madame 18h-20h Kayak Bar Participation libre Guillotine» (rock) Festival 11h-22h Bourg et des Arts Vivants Participation libre 11h-20h bords de l’Orne (2ème édition) Guinguette avec «CockBords de l’Orne Participation libre 15h-19h tail Passion» 10 € Thé dansant avec 14h30-19h La Roche à Bunel (1 boisson non alcolisée + «Ambiances musettes» 1 pâtisserie comprises) 20h-23h30 Thé dansant Quizz musical Karaoké Guinguette Coupe d’Europe Kayak Polo Kayak Club Thury-Harcourt Coupe d’Europe Kayak-Polo Kayak Club Thury-Harcourt Comité des fêtes «Pont-dOuilly sur scène» Association Pont d’Ouilly Loisirs Comité des Fêtes «Pont-d’Ouilly sur scène» Association Pont d’Ouilly Loisirs Association Les Libellules ambulantes Comité des Fêtes Soirée dansante aoUT Commune Pont-d’Ouilly Cauville Date Lundi 1er Mercredi 3 Cauville Jeudi 4 Clécy Vendredi 5 Pont-d’Ouilly Vendredi 5 Pont-d’Ouilly Samedi 6 Pont-d’Ouilly Dimanche 7 Cauville Clécy 20h-23h30 Mercredi 3 14h30-16h30 Clécy Pont-d’Ouilly Horaires Lundi 8 «L’éthé dansant au Soubock» avec «Daniel et Pascal» Concert : «YF and Co» (reprises pop rock) Concert : «Potlatch» 19h-23h Flam and Folk (reprises folk) : «Richard 21h-23h30 Concert Berry» (pop) 19h-22h Karaoké «Multimusic14» Concert : «YF and Co» 18h-20h (reprises pop rock) Guinguette avec 15h-19h «Cocktail Passion» 19h-23h Concerts : «N’Ding» 20h-23h30 (fanfare afro-brésilienne) et The Fake (pop rock) Mercredi 10 14h30-16h30 Mercredi 10 Animation Concerts : «Yoann Minkoff» (blues) et «Quetzal Quatlus» (électro swing) 19h-23h Cauville Jeudi 11 19h-23h Clécy Vendredi 12 21h-23h30 Pont-d’Ouilly Vendredi 12 19h-22h Clécy Samedi 13 19h-23h Pont-d’Ouilly Dimanche 14 15h-19h Saint Martin de Sallen Lundi 15 14h30-19h Trois-Monts Lundi 15 Pont-d’Ouilly Lundi 15 Pont-d’Ouilly Lundi 15 «L’éthé dansant au Soubock» avec «Daniel et Pascal» Scène ouverte Concert : «Potlatch» Flam and Folk (reprises folk) Concert : «Les Rumbaleurs du maquis» (rumba congolaise) Quizz musical + danse avec «Dino» Concert : «Pléïade» (pop rock) Guinguette avec «Cocktail Passion» Thé dansant avec «Jacky Massone» Soirée dansante avec Orchestre + Feu d’artifice Guinguette avec 15h-19h «Cocktail Passion» Concerts : «Dirty Old (chanson celte) 20h-23h30 Mat» et «Bob’s not dead» 19h-24h (chanson acoustique punk) Clécy Samedi 20 19h-23h Grimbosq Samedi 20 21h-1h Pont-d’Ouilly Dimanche 21 15h-19h Lieu Guinguette des bords de l’Orne (salle des fêtes si mauvaise météo) Coût Gratuit Association Pont d’Ouilly Loisirs 10 € Café Concert Le Soubock (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Cocoon Bar Participation libre Café Concert Le Soubock Participation libre La Potinière Participation libre Bar de l’Isle Participation libre Kayak Bar Participation libre Bords de l’Orne Participation libre Guinguette des bords de l’Orne Gratuit (salle des fêtes si mauvaise météo) Organisateur «Pont-d’Ouilly sur scène» Comité des fêtes «Pont-dOuilly sur scène» Association Pont d’Ouilly Loisirs 10 € Café Concert Le Soubock (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Cocoon Bar Participation libre Café Concert Le Soubock Participation libre La Potinière Participation libre Bar de l’Isle Participation libre Bar le Vincennes Participation libre Bords de l’Orne Participation libre Comité des fêtes 10 € La Roche à Bunel (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Bourg Participation libre Amicale des Trois Montais Bords de l’Orne Participation libre Comité des fêtes Guinguette des bords de l’Orne Gratuit (salle des fêtes si mauvaise météo) «Pont-dOuilly sur scène» Concert : «Madame Cocoon Bar Participation libre Guillotine» (rock) Festival «La Route du Calva» Ferme 8€ avec «The Goggs», le Vieux Grimbosq (10 € avec randonnée) «Shake the Roni» et «DJ Captain Bubu» Guinguette avec Bords de l’Orne Participation libre «Daniel et Pascal» Association Pont d’Ouilly Loisirs Association La Route du Calva Comité des fêtes Saint Martin de Sallen Pont-d’Ouilly Pont-d’Ouilly Saint Martin de Sallen Thé dansant avec «Fernand Favrel» Dimanche 21 Concerts : «Dezel» (pop folk) et «Les Gédans l’maïs et Lundi 22 20h-23h30 nisses le Stabul Orchestra» (chansons françaises festives) Guinguette avec Dimanche 28 15h-19h «Daniel et Pascal» Dimanche 28 14h30-19h Thé dansant avec «Jacky Massone» 10 € La Roche à Bunel (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Guinguette des bords de l’Orne Gratuit Association Pont d’Ouilly Loisirs Bords de l’Orne Participation Comité des fêtes «Pont-dOuilly sur scène» (salle des fêtes si mauvaise météo) 10 € La Roche à Bunel (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) septembre Commune Date Horaires Pont-d’Ouilly Dimanche 4 15h-19h Saint Martin de Sallen Dimanche 4 14h30-19h Thé dansant avec «Tropico» 10 € La Roche à Bunel (1 boisson non alcolisée + 19h-23h Concert : «Patifipat»(rock) Bar Le Vincennes Participation libre Site du Traspy Gratuit Site du Traspy Gratuit Association Le Sport à Amayé sur Orne (X TREM Normandie VTT) Site du Traspy Gratuit OMAC Thury-Harcourt (lancement de la saison culturelle 2016-2017) Clécy Samedi 10 Animation Guinguette avec «Cocktail Passion» Lieu Coût Organisateur Bords de l’Orne Participation libre Comité des fêtes 1 pâtisserie comprises) Festival des Voix Vertes avec 3 concerts : «Félix Culpa » (reprises de chansons Thury-Harcourt Samedi 10 18h-24h françaises festives), «The Goggs (ska/rock cuivré) et «Les Spams» Office de Tourisme de la Suisse Normande (Week-End de la Randonnée et des Sports) (reprises de variétés internationales arrangées) + feu d’artifice vers 21h45 Thury-Harcourt Concert : «Les Décalés du Bocage» Dimanche 11 10h30-12h30 (chansons françaises festives/reggae) Thury-Harcourt Saint Martin de Sallen Dimanche 11 14h-17h Dimanche 11 14h30-19h Saint Philbert sur Orne (61) Dimanche 18 17h-19h Saint Martin de Sallen Samedi 24 22h-2h Saint Martin de Sallen Concert Dimanche 25 14h30-19h Thé dansant Concert : Chorale ambulante «Les Cordes Bancales» (musique des Balkans) Thé dansant avec «Patrice Delacour» 10 € La Roche à Bunel (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Concert : 6 € et 8 € Complexe touristique «Eva Slongo» (Jazz dans les près) de la Roche d’Oëtre Gratuit pour les - 12ans 10 € Soirée dansante La Roche Bunel (1 boisson non alcolisée + années 80 1 pâtisserie comprises) Thé dansant avec «Stéphane Fauny» Quizz musical 10 € La Roche à Bunel (1 boisson non alcolisée + 1 pâtisserie comprises) Karaoké Guinguette Soirée dansante CAEN « L’Ete sera S 12 Or ne TROIS MONTS 1 62 D5 D8 Aunay-sur-Odon THURY-HARCOURT 7 4 2 3 5 6 D 8 9 10 CLECY nce Drua D 13 LA POMMERAYE PONT-D'OUILLY 56 D Noireau D 511 ize 8 5 D9 D962 SAINT-PHILBERT SUR-ORNE Ba 19 u FALAISE FALAISE 15 16 17 PONT-D'OUILLY 18 Orne CONDESUR-NOIREAU a ire No 6 SAINT OMER 14 11 12 2 36 Vire 56 Orne CAUVILLE D 512 CLECY 2 D THURY-HARCOURT THURY-HARCOURT 9 D2 SAINT MARTIN DE SALLEN 50 6 D6 D D6 » ! w o h s THURY-HARCOURT e vr u D 90 9 Vè re Ro D 15 re D 15 Vis a nce FLERS Rouv Gine D 924 e Orn o gn Téléphone D 924 Site Web ou mail 4 D 92 D 18 de les 16 Ba lieu-Commune www.larocheabunel.com Cauville 07 87 24 11 07 www.soubock-evenements.com 9 10 11 bar LE VINCENNES cocoon bar la potinière festival des arts vivants Les libellules ambulantes La rOUTE DES CRÊPES Festival «La Route du Calva» guinguette des bords de l’orne comité des fêtes Bar de l’Isle kayak bar «Pont-d’Ouilly sur scène» PONT-D’OUILLY LOISIRS «jazz dans les prés» OT DES COLLINES NORMANDES Le Bourg - clécy Le Bourg - clécy Les Bords de l’Orne - clécy Bourg et Bords de l’Orne clécy-le vey La POMMERAYE Site d’envol - Saint omer Guinguette Pont-d’Ouilly Pont-d’Ouilly pont-d’ouilly Guinguette PONT-D’OUILLY la Roche d’Oëtre ST PHILBERT SUR ORNE 02 31 69 71 14 06 84 15 49 36 02 31 69 76 75 [email protected] [email protected] [email protected] 06 50 17 55 44 www.festivalennormandie.fr 02 31 69 15 88 06 82 25 50 84 www.facebook.com/laroutedescrepes.suissenormande [email protected] 6 12 13 14 15 16 17 18 19 96 D 06 84 41 26 91 02 31 79 63 60 [email protected] [email protected] 02 31 79 70 45 www.suisse-normande-tourisme.com D9 02 31 38 52 73 café concert Le Soubock 5 2 La Roche à bunel 8 4 l'Orne 7 Le Bourg - TROIS MONTS Thury-Harcourt Site du Traspy Thury-Harcourt Thury-Harcourt Site du Traspy Thury-Harcourt Site du Traspy thury-harcourt SAINT MARTIN DE SALLEN 3 aMICALE DES TROIS MONTAIS Café des Sports Week-end de la randonnée et des sports OT de la Suisse Normande Bar la Cigogne cOUPE D’EUROPE DE KAYAK POLO kayak CLUB DE THURY HARCOURT Lancement de la saison 2016-2017 OMAC Spectacles thury-harcourt tain front 1 2 Mor Dom événement-structure 02 31 79 13 72 [email protected] 02 31 79 40 59 www.kcth.com 02 31 79 70 45 www.suisse-normande-tourisme.com - 07 85 79 60 75 02 31 69 98 73 02 31 67 75 15 [email protected] [email protected] 02 31 69 86 02 www.pontdouilly-loisirs.com 02 31 59 13 13 www.roche-doetre.fr SUISSE NORMANDE 950 ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE D’HASTINGS ème Les Médiévales de Château Ganne SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 JUILLET Plus de 60 spectacles, exposition, ateliers, jeux, contes, messe, marché artisanal, grand spectacle... Journées européennes du patrimoine SAMEDI 17 SEPTEMBRE L’histoire de Château Ganne présentée par Vincent Hincker, archéologue du Conseil Départemental du Calvados La Chevauchée de Guil aume DU 16 AU 23 OCTOBRE De Gefosse Fontenay à Falaise, 8 jours, 8 haltes sur les traces de Guillaume. RDV le 22 octobre à Château Ganne à la Pommeraye Les randonnées des compagnons de Guil aume JEUDI 28 JUILLET JEUDI 25 AOÛT SAMEDI 17 SEPTEMBRE Trois randonnées commentées par un guide conférencier et animées par des figurants en costume d’époque. Fête des normands SAMEDI 24 SEPTEMBRE En clôture du 950ème anniversaire de la Bataille d’Hastings par la projection en plein air du film «La jeunesse de Guillaume» tourné sur les grands sites normands dont Château Ganne. Organisation et informations : Office de Tourisme de la Suisse Normande Suisse Normande - Normandie - France Nouveau site internet ! www.suisse-normande-tourisme.com La liste des événements présentés n’est pas exhautive. Toutes les informations contenues dans ce dépliant sont données à titre indicatif; elles peuvent être soumises à modifications. L’Office de Tourisme de la Suisse Normande ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout changement ou annulation. Conception & réalisation OTSN - Merci de ne pas jeter sur la voie publique www.suisse-normande-tourisme.com