revue de presse n° 11 du 01 au 15-06-2015 - Mouans

Transcription

VILLE DE MOUANS-SARTOUX
SERVICE DOCUMENTATION
REVUE DE PRESSE N° 11
JUIN 2015 - (1/2)
SERVICE DOC.
nice-matin
Région cannoise
Lundi 1er juin 2015
9
MOUANS-SARTOUX
Cart enfantin en ·toute harmonie
Les œuvres de quelque 500 enfants étaient exposées ce week-end dans 1~ parc du Château.
La découverte, en pl_ein air et ludique, _avait de quoi séduire les nombreux visiteurs
't
.
'artafaitson.festivalsurlethème cadre superbe». Et que dire des ma""âe lâmusjqtie. Et les artistes qtii mans qui (re)découvraient la créationt séduit les visiteurs sont hauts vité de leurs bambins en œ jour. de
comme q-ois. pommes. Encadrés par fête des mères... peut-on rêver plus
-·
leurs efi"geignants, quelque 500 éco- beau cadeau?
liers ont rivalisé ci'imagmation pour «Regarde, maman, c'~st moi qui aifait
proposer une exposition des plus ori- ça!" La magnifique blondinette tire le
ginales. Ds s'appellent Lana, Jeanne, bras de sa mère. Et détaille son œuvre :
Noémie, Loïc, Robin... et, hier matin, ils ... C'est moi qui ai collé les feuilles. Et t'as
ont participé à une sortie familiale vu, ils ont mis des disques pour faire la
dans le parc du château. Pas peu fiers tête là!"'
de faire découvrir leurs œuvres à leurs
parents, leurs tatas, leurs grands-pa- Des œuvres faites
rents ... qui, évid~mment, n'en ont pas avec des objets de récup'
manqué une miette. Caméra au poing, Durant deux jo_urs, le parc a fait le plein.
appareil photo pendu autour du cou. - nfaut dire que bon nombre d'écoles se
Ds ont trou~e ... le concept vraiment ori- sont prêtées au jeu. Les œuvres vienginai ", "' l'expÔsition très réussie.,, .,.ze ilent àe Mouans-Sartoux, certes, mais
l.:
aussi de Cannes, Mandelieu, La Roquette, Pégomas, Grasse, Antibes, Biot,
Valbonne, etc. Un vrai projet de territoire qui dépasse les frontières communales .. . et déplace des générations.
Puis, ce bel exercicé.artisQque pourra
peut-être faire naître des vocations.
Ou tout du moins des idées. Car, ces
œuvres sontf~tes- àpartir d'objets de
récup' : dosettes de café, capsules,
bouchons, bouteilles ... rien ne leur a
résisté.
Preuve qu'avec un peu d'imagination
(et de patience!), on peut faire des
merveilles. Chapeau, les artistes!
MARION ANIEL
[email protected]
(Photos : M. A.)
Région cannoise
9
nice-matin
Mardi 2 juin 2015
MOUANS-SARTOUX
Les lauréats du Tremplin
·jeune enregistrent
WarmCans enregistrent trois singles au Studio Replug.
(D.R.)
Le groupe Warm Cans, lau- le jury, on pouvait compter à l'OMAl.
réat du Tremplin jeune orga- les membres du groupe The Le nombre de candidatures
nisé par I'OMAJ, se lance Shifted,lauréat 2014.
au Tr~plin jeune a été muldans l'enregistrement de .. Le concept du tremplin per- tiplié par trois cette année.
trois morceaux, au studio met à de jeunes groupes ·du "' Un essor que nous souhaiprofessionnel Replug, stu- département de venir sur tons développer et structurer,
dio, partenaire du concours. scène pour deux ou trois mor- poursuit Mellina Ollivier.
Les jeunes !auréats ont été ceaux et rivaliser entre eux, L'OMAl a plaisir à soutenir et
sélectionnés parmi 9 grou- mais toujours dans un esprit à mettre en valeur ces jeupes d'univers différents lors convivial et de découverte "• nes groupes et artistes émerde la 3eédition du Tremplin souligne Mélina Ollivier, gents. ..,
D.G.
jeunes, samedi 23 mai. Parmi chargée de communication
Région cannoise
nice-matin
Jeudi 4 juin 2015
9
MOUANS-SARTOUX
Une grande fête du jeu
à partager samedi
Cette année la ludothèque,
l'Office mouansois d'action
jeunesse(OMAJ), l'association Jeuxrassik et Échec
passion 06 s'allient pour
une grande fête du jeu nonstop samedi, de 10 h à 23 h,
dans les jardins de la Judothèque.
Pour l'oécasion, six jeunes
de l'OMAr de 11 à 17 ans se
feront meneurs de jeu. "'Ils _
ont créé les décors, les scénarios de tabfes de jeux
avéc des chevaliers, des
monstres, des labyrinthes et
des énigmes à résoudre, précise Mélina Ollivier de
l'OMAJ. Ils· animeront les
parties et expliqueront aux
participants les règles du
jeu. D'autres tiendront une
buvette pour l'autofinance- La fête du jeu rassemblera toutes les générations de
ment de leur séjour humani- joueurs samedi.
(Photo D.G.)
taire.,.
Il y aura aussi de grands tival des jeux de Cannes : le ser un moment avec leurs
jeux en bois, de société, des jeu de ressources Splendor, copains. D~autres ne vienjeux de rôles .. . Pour les le jeu d'attaque de train nent que pour l'occasion. ..
plus grands, la soirée se Colt Express, le jeu de créaD.G.
poursuivra avec des jeux tion Lumiquest..... Toutes
animés par les spécialistes les générations se retroude la ludothèque, Échecs vent, souligne Benoîte Thu- Savoir+
passions 06 et de Jeuxras- bet de la Ludothèque. On Entrée libre et gratuite dans le jardin de
sik, spécialisé dans les jeux voit des joueurs qui venaient la ludothèque villa Synéphias, 1 rue de
de stratégie. Dont unes des touts petits à la ludothèque Verdun,
Renseignements
nouveautés primées au Fes- et qui reviennent pour pas- ludothequequartierlibre.cornf
Région cannoise
nice-matin
Samedi 6 juin 2015
12
MOUANS-SARTOUX
Le Moyen-Âge raconté par les coUégiens Jusqu'au 13 juin, collégiens et jeunes de l'OMAJ retracent la fabuleuse aventure du Moyen-Âge à travers une exposition de leurs travaux pédagogiques et des séjours
aventure de l'OMAJ, à la médiathèque. Un travail de longue haleine
pour les deux sede Sandra Luiggi
et Claire Postel, de la Chênaie. "'Les
élèves ont montré un grand enthousiasme, raconte Sandra Luiggi
(Français).Ils ont rencontré des pn::r fessionnels du métier du livre : documentaliste, écrivain (Michel Gourdon), illustratrice (Audrey Garnier),
réparateur de livre, bibliothécaire ... »
Chacun a réalisé un liv.re d'artiste
vec l'association Pierre Papier ciseaux, financé par l'association des
Amis de la médiathèque. La classe Jeunes du collège et de l'OMAJ, artistes, enseignants, encadrants
participera au prix des pitchouns et élus lors du vernissage de l'exposition.
(Photo o.G.)
lors du festival du livre en octobre. "'Le thème du Moyen-Âge correspond au programme d'histoire,
poursuit Claire Postel (Histoire).
Ils se sont beaucoup investis et cela
restera un souvenir marquant'"·
Les jeunes de l'OMAJ ont mis en
scène leurs costumes et accessoires utilisés lors de leurs jeux de
rôle. "' Les des mini séjours, ils vivent dans un univers chaque fois
différent: police scientifique, moyen-
âgg... raconte Mélina OLlivier de
l'OMAl On leur donne les costumes et ils se plongent dans le thème
choisi. Même le vocabulaire
change!». Le photographe Daniel
F-ranquin a immortalisé tous ces
instants de portraits.
D. Ci.
Médiathèque, 201avenue de Cannes, renseignements
au 04.92.92.43.76.
.
.
.. .
Tout ·est en.fleurs,
c'est le moment d'aller au(x) jardin(s)
...
•
.
'V
.
'\
•
Les 6 ~t 7 juin, de Grasse à Menton,_jolies balades
entre romantisme et Belle Epoque.
·D
epuis plusieurs années,
la manifestation a largement troùvé son public,
enchanté de se laisser guider et de découvrir des espaces parfois mal connus ou ouverts exceptionnellement à la visite gratuite.
Au fil de la thématique de cette
année (la promenade), nous avons
retenu quelques opportunités. Début .
de parcours à Antibes, Villa Thuret,
jardin botanique historique, pur
style romantique, au cœur d'un parc
paysager de 3,5 hectares (animation
jeunesse + visites guidées le 7 juin
de 10 à 17h). Peu connu, le jardin du
musée Léger à Biot est une balade
fraîc~e et o~~r~gée (visit_e corn- ·
~e_!ltee le 7 JUill a_ 16h30) .. Grasse,
cite _de_~ parfums, JOUe :pl~me~ent
sa P3fUt~on entr~ ~e p~trt Jardin du
Musee d art et d historre de la Provence réaménagé en 2010 par Jean Mus, le Jardin des Plantes au cœur
d'un quartier de villégiature (6 juin,
à 10h30 visitè commentée, à 14h
rendei-vous au-kiosque à musique
pour une déambulation), à la Villa
· Fragonard ou au Jarâin des Oran- gers. Du côté de Mouans. les jardins
du MIP. vaste ensemble planté des
es èces fournissant les matières remières de a: ar
erie 6 et 7 ·uin,
visite guidée à 16h). ~ême version
des plantes à parfuni au Mas de
l'Olivier à Peymenade, ~uperbe
propriété agricole de deux hectares
datant du XVIIIe (le 6 juin de 1Oh
à 17h)
·
dans l'esprit du ·début XIXe, à 1Sh
parcours jeu 'jeune public à découvrir en famille).
Enfin Menton, qui combine les
visites aux animations, pleines de
fantaisie, de ces deux jours avec son
A Nice, la decouverte se trouve sou- Mois des jardins et des expositions
vent à la Villa Arson, une fidèle de (programmewww.menton.fr). Dans
la manifestation. Du jardin d'antan la foulée, jusqu'en octobre, les avenà l'Italienne, ouvert sur un superbe tures de Gulliver accueillent petits
panorama,. au ]ardin contempq- et grands aux Jardins Biovès et Carrain, un labyrinthe aux multiples · nolèstandis que le citron s'exprime
espèces ..: Des idées originales (les au Musée d'archéologie.
6 et 7, visite libre avec documents
Liliane Tweri
-fournis ou, à 14h30, visite guidée
• Vendredi 5 juin 2015 • Tribune BuJietin Côte d'Azur • 29 •
8
nice-matin
Région cannoise
Mardi 9 juin 2015
.
.
-
.
.
:~.
,
.
AMouQ1ns
~~Wl
la cérémonie
commémorant la guerre
d'Indochine a rendu
hommage aux soldats
engagés là-bas et aux
non,breux morts, hier,
ail'monument a~ Morts
dq villâge en présen
".. ·
du maire Richard Galy et du président des anâens · -~;''
combattants de Mougins, Pierre Morandi. Trois g~r.bes."·
ont été déposées à cette occasion. - · ~ :. : = · . ~ ·- ·;': .. •
.
,
,.J
~
_.
r
•
•.
•
a
A Mouans-Sartoux
Deux gerpes ont
été déposées par leS
représentants des andens
~~~ combattants et de la ville
devant le monument
auic Morts pour célébrer
la journée nationale
;;...;;.._-----.;..,.__;,._;.;..;....__~
-~
...... d'hommage aux morts . ·
pour la France en:Indochine. Le président des andens
combattants de l'ACPG CATM, Pierre Hegoburu et le
maire Pierre Aschieri ont rendu hommagèau courage
et au dévouement des soldats.
(Texte et photo D.G.)
C
nice-matin
Région cannoise
Mardi 9 juin 2015
8
MOUANS-SARTOUX
Économie d'énergie : les Mouansois au tOp !
Vingt-quatre familles mouansoises
ont participé à la deuxième édition
de l'opération ((Familles à énergie
positive engagées pour le climat )),
organisée par l'Espace Info Énergie
du Pays Grassois et la commune
·de Mouans-Sartoux.
Et bonne nouvelle, les résultats
obtenus ont surpassé toutes les
attentes ! Les Mouansois se sont
en effet hissés à la première place
du classement national avec 18%
d'économies d'énergie. Bien plus
que les 8 %initialement prévus. Au
niveau national, le défi a permis
d'économiser 8,5 gwh d'énergie
soit la consommation annuelle de
500 maisons, 660 voitures ou bien
encore 52 tonnes de bœufs !
Avec 31,36% d'économies, l'équipe
Dam'Nature se place en tête du
classement mouansois et 13e au
niveau national sur 674 équipes.
Les partidpants
récompensés
Pour atteindre ce résultat, les
participants ont employé des
gestes simples au quotidien.
.. L'outil le plus efficace est sans
doute le compteur à énergie, explique Rémi Dumoulin, conseiller à
l'Espace info énergie de Grasse. n
calcule la consommation d'un ap-
Les participants mouansois à l'opération cc.Familles à énergie positive engagées pour le climat ,, ont obtenu de brillants résultats.
(Photo D.G.)
pareil en temps réel. ·,. .. Le détecteur
de présence est aussi très efficace,
souligne Willy Charpentier, de
l'équipe Dam'Nature. ll permet d'allumer automatiquement les. lampes .
quand on passe. ,.
Cerise sur le gâteau, de nombreux
cadeaux ont récompensé les participants... Nous sommes convaincus du bien fondé de l'opération,
soulignait Je maire Pierre Aschieri.
On ne croit pas aux directives coer-
citives pour économiser l'énergie
mais à des solutions citoyennes qui
consistent à adopter les bonnes pratiques.,.
Le défi des (( Familles à énergie
positive engagées pour le climat »
a été sélectionné pour participer
à la campagne My Positive Impact
lancée par la Fondation Nicolas
Hulot. Chacun peut voter sur le
site www.mypositiveimpact.org.
D.Ci.
·Côte d'Azur
nice-matin
Mercredi 10 juin 2015
Enfants de Padma : l'orphelinat bientôt équipé!
Les « enfants de Padma » sont telle-
nir de matérièl de secours : tentes,
ment courageux. Depuis le séisme sacs de couchage, réchauds, etc.
du 25 avril, les trente-cinq petits de Mais, pour tout vous dire, nous all'orphelinat que nous avons créé, il lons pouvoir aller plus loin que cela,
y ·a quinze ans, avec Catherine De- la générosité azuréenne va nous le
naes, n'arrêtent pas de subir des permettre. La vôtre en premier :
secousses. Chaque jour, la terre fré- dès le 29 avril, nous avons commencé à recevoir vos courriers. Aumit ou tremble à Katmandou.
Malgré cela, les enfants ont repris la jourd'hui, nous comptabilisons
route de l'école ou du collège et 20000 € de dons de particuliers, err
leur vie à la maison. Peema, Rajeev, trepreneurs et associations. CerMyagmar, l..albi, Lakpa. .. Souvenez- tains <J'entre vous, dans les Alpes- ·
vous, le jour du séisme, ils étaient Maritimes, dans le Var aussi, ont
dans le bus avec Catherine et se été extrêmement créatifs. Ici, on a
rendaient à Bhaktapur. lls ne sont ja- organisé UBe séance de projections
mais arrivés à destination, cette de films sur le Népal, là, une vente
dernière a été détruite. ns ont dû re- aux enchères, par exemple. Quel Le pays du sourire en toute circonstance... Ici, les enfants sous
brousser chemin.
bonheur de voir toute votre énergie ~~~L
(~
Tout le monde va bien aujourd'hui. ·converger vers ce petit pays.
Parfois, lorsqu'une secousse se fait
proposer une subvention de nakpur, à cinq heures de bus de
plus effrayante; certains retournent Le défi de Mougins
15000 € à sa prochaine réunion du Katmandou, a été entièrement dédormir dans le jardin, de peur que La commune de Mougins s'est, conseil municipal. Grâce à cette truit. Aujourd'hui, les paysans y
les murs ne s'effondrent. Mais tout quant à elle, lancé un défi : collecter précieuse aide, nous allons donc dorment sous des bâches et ne
le monde est en bonne santé. Grâce 30000 € pour le Népal. Elle a com- pouvoir aller plus loin et soutenir le mangent plus à leur faim, car les
aux dons récoltés à la suite de mon mencé à solliciter ses habitants village de Jeewan, notre directeur, réserves de· nourriture et les sepremier article du 28 avril, les caves (4500 € collectés à ce jour), va orga- pilier de l'orphelinat. Le 25 avril, mences nécessaires aux prochaide la maison commencent à se gar- niser une grande soirée caritative et Marbu Gaun, dans la zone de Ja- nes cultures ont ~té e11glouti~.
Nous allons pouvoir aider à reconstruire une partie du village. L'école
et quelques maisons., que les habitants vont commencer à rebâtir en
fin d'année, après la mousson. Des
ingénieurs volontaires occidentaux .
se relaieront sur pla~e pendant une
année au moins pour suivre le chantier de ce village que nous souhaitons antisismique. L'entreprise s'annone~ lourde et longue. Mais les
habitants ont déjà retroussé leurs
manches. Soyez tous fiers du geste
que vous avez accompli dans leur
direction De là-bas, à des milliers de
kilomètres imaginez-les, souriant,
joignant leurs mains à la hauteur
du visage, s'inclinant légèrement
pour vous dire "' Dhanyabad "'·
« Merci >>, en népalais.
CHRYSTËLE BURLOT
[email protected]
Pour joindrel'assodation : Les Enfants de Padma, chez
Catherine Denaes, 22, chemin de Brenery
06370 Mouans-Sartoux. Tél. 0637.32.38.27.
Les enfants ont crééleur page Facebook :Ashianavision.
Région cannois
le représentant régional
de la fondation Ronald
McDonald, Normand
Frégeau, a remis un
chèque de 7000 € à
l'équipe de la ludothèque
de Mouans-Sartoux
lors de la Fête du Jeu, ·
samedi (i). Cette somme
a été complétée par : ·
un don de 3000€ du
restaurant McDonald's
local pour permettre
à la ludothèque d'investir
en -jeux, jouets et
aménagements d'espaces
""
de jeu. ~équipe de la
ludothèque (Sylvie
Vergnaud, Benoite
Thubet, la présidente
Monique Baudrand ef
la trésorière Bénédicte
Morisseau) a
(.1
chaleureusement . ~ ~ ! .
remerdé la sodété·
·
-·~..
McDonald's.
nice-matin
12
« Il est nécessaire que
des entreprises privées
prennent part activement
au développement
culturel, soda[ et solidaire
de leur territoire alors que
les subventions publiqùes
aux structures assodatives
diminuent d'année en
année »~ soulignait
Benoite Thubet. · ·
la Fête du Jeu 2015 a été
un beau succès avec une
affluence
record et s'est
.
.
.,
poursu1V1e par une so1ree
consacrée aux jeux _
de sodété.. Plus de
70 joueurs se sont ainsi
retrouvés avec bonne -.
humeur autour de tables
installées dans le jardin ~
de la structure.
D.G.
1. Marie-Louise Gourdon, adjointe 'à la
Culture, Gilles Perole adjointàI'Ëducation
et Georges Valette,pour!avie associative,
étaient également présents.
~
Le projet de l~ ludothèque a été sélectionné par
la fondation parmi des centaines -d' dossiers. (DR)
..
...
.... -
"'~~ ..
Détente ~ Notre sélection
nice-matin
Jeudi 11 juin 2015
44
Vos rendez-vous
de la seiT1aine
_.Ha
Sound System
à Mouans-Sartoux ·
SamecH
~
Samedi soir, les Marseillais du Massilia Sound
System investiront la scène du festival Le monde
est .en région, organisé par le conseil régional à
Mouans-Sartoux. En tête d'affiche, le groupe
d'expression occitane aux mélodies reggae
formé en 1984, offrira un live digne de (leur)
nom, pour ravir un public fidèle, déjà conquis par
l'originalité de leur œuvre musicale et leur
engagement social et culturel. Et c'est justement
dans cette optique d'exposition et de découverte
que le festival de Mouans-Sartoux a vu le jour.
!!initiative, créée par la région Provence Alpes
Côte d'Azur souhaite mettre en lumière le
paysage musicat~dâifs ·5a dimension la plus large,
en permettant à une centaine d'artistes
amafeursi professionnels, indépendants ou
membres d'éco es t d'associations, d'exprimer
leur tàtent et Cie transmettre leur créativité sur la
'
scene.À la suite des nom_!re.wKoncerts, un grand
balèti, orchestfêP:ar Eric Montbel, considéré
comme un des maitres actuels de la cornemuse,
sera donné eUa foule pourra ainsi danser valses,
mazurkas, farandoles ... Une manifestation qui va
mobiliser les corps, les esprits et les tympans !
Le monde est en région. Samedi 13 juin, à partir de 12 h15. Place de la mairie
et au château de Mouans-Sartoux. Gratuit Rens.04.42.94.92.04 ou 04.93.75.75.16.
ou sur www.laregie-paca.com
11
nice-matin
Région cannoise
Jeudi 11 juin 2015
MOUANS-SARTOUX
« Le Monde est en région ,,... et en musique
La grande fête des cultures régionales,
« LeMondeestenrégion »,passera
par Mouans-Sartoux; samedi, à
partir de 12 h. «Mouans-Sartoux est
emblématique des villes ouvertes au
monde,. tolérante et attachée à des
valeurs .., signale la vice-présidente
du conseil régional en charge de la
Culture, Christine Mirauchaux. Une
description en phase avec l'esprit de
la manifestation.
Depuis 2013, la Région met en effet
une fois par an en avant toute sa
vitalité et sa diversité culturelle à travers un grand concert mêlant
musiques régionales et musiques
du monde.
Pour cette édition, les Mouansois
pourront se délecter du reggae
occitan de Massilia Sound System.
Le groupe marseillais en profitera
pour fêter sur scène ses trente ans
de carrière.
Ambiance de fête populaire
Pêle-mêle, on retrouvera aussi Gigi
de Nissa qui revistera la musique
locale traditionnelle et son répertoire
plein d'hwnanisme, de convivialité
et de liberté des compositeurs
populaires ; Arabesques qui conviera
les plus belles musiques araboandalouses ; Lena Lenok et son swing
l'école d'accordéon de Mouans-Sartoux animera la fête aux côtés d'une centaine d'autres artistes.
(Photo archives D.G.)
aux influences slaves ; Palomar Trio
qui offriraun folklore plein de soleil
à l'impro et à l'hwnour carabinés...
Le bassin mouansois sera aussi bien
représenté par les élèves de l'école
d'accordéon de Mouans-Sartoux gui
joueront un répertoire traditionnel
populaire sous la direction de Joëlle
Cecchini et Lucien Galliano.
Ambiance de fête populaire encore
avec l'ensemble tzigane du Conservatoire .de musique de Grasse.
Enfin, La tradition occitane d'un ;:
grand Baleti clôturera la fête dans la ~
joie et la convivialité...
~
De quoi, assurément, faire de cette première une immense réussite.
D.Ci.
nice-matin
Région cannoise
Vendredi 12 juin 2015
1Q
MOUANS-SARTOUX
Odile Biec-MoreUo, ex-directrice
de rEspace de rArt Concret, est décédée
Odile Biec-Morello lut, pèndant près de dix
années, directrice de l'Espace de l'Art Concret, entre 1992 et 2002. Elle a participé au
développement du centre d'art et suivi l'élaboration du projet qui devait aboutir à la
construction du bâtiment de la Donation Albers-Honegger. C'est avec une profonde
tristesse que les élus, les employés municipaux qui ont travaillé avec elle et les habi-
tants, qui la croisaient sur la place Suzann~
d~Villeneuve où elle résidait, ont appris
sa disparition. À 55 ans, elle dirigeait l'École
Supérieure d'Art des Pyrénées. Mais la maladie l'a emportée.
La rédaction de Nic~Matin présente ses
condoléances à Gianni Moreno, son époux,
Ada et Lorenzo, ses enfants ainsi qu'à leurs
proches.
Id, avec André Aschieri. (DR)
Région cannoise
nice-matin
Samedi 13 juin 2015
9
MOUANS-SARTOUX
Un mois.en musique·
avec le centre culturel
des Cèdres ·
Le centre culturel des Cè- Vendredi 19 juin, la fête du
dres donnera le tempo au , centre ctùturel rassemblera
mois de juin avec bon nom- tous les adhérents pour un
bre d'événements musi- grand spectacle musical.
caux. A commencer par la Le 21 juin de 18 h à minuit,
grande manifestation « Le la Fête de la musique rasmonde est en région >>, ce semblera une trentaine de
soir au châte~u et devant la groupes dans le centre-ville.
mairie. Les démonstrations Et l'audition flûte de l'école
de l'école de musique se de musique aura lieu le
poursuivront demain à 15 h, 21 juin à 20 h à l'église.
avec l'audition batterie à la Sans oublier et la nouvelle
maison de retraite Victoria. exposition abstraction belge
Le spectacle de fin d'année le 27 juin à l'Espace de l'art
du groupe théâtre aura lieu concret.
·
D. Ci.
demain à 18 h, au château.
· Région cannoise ~ Sports
nice-matin
samedi 13 juin 201s
1Q
tÊ\Ii (,) RALLYE VINTAGE
Mouans-Sartoux : les
"belte·s caisses" de sortie
À nouveau, ce ne sont pas
moins de 50 voitures qui
sont engagées, aujourd'hui,
au départ du 10• Rallye
Mouans-Sartoux Vmtage qui
s'élancera à la découverte
du pays grassois. Au menu:
150 km d'asphalte à avaler
_ (parcours secret), avec dix
épreuves de régularité, et
un bilan carbone effectué à
la fin (un plein suffit1).
Le plateau, lui, est des plus
éclectiques, puisque se côtoieront Porsche 911 de
1977, RenaultS Turbo 1982,
Alfa Roméo GTV6 1984, Opel
Kadett G'f.E 1977, BMW 3231
1983, Ford Sierra Cosworth
1987, Triumph GT6 1968,
Simca 1000 Rallye ill 1978,
Mini Cooper 1974, Renault
R8 Gordini 1966, etc.
Les vérifications techniques
et administratives se feront
de 7h30 à 8h30 au parking
du stade Rebuttato. Départ
fixé à 9 heures, jusqu'au
parc de regroupement à Séranon (de 12 à 14h30). Enfin
l'arrivée, elle, est programmée à 17h1S, à Mouans-Sartoux.
PH.H.
Rens. (Event Classic Car) 06.09.09.00.02
[email protected] www.eventclassiccar.fr
Quelques voitures de légende au.départ, ce matin.
nice-matin
Région cannoise
Lundi 15.juin 2015
10
MOUANS-SARTOUX
Carton plein.pour l'opération
<< Le Monde est en .Région ,,
roupes talentueux, ambiance
conviviale... La mayonnaise
a .pris, samedi à MouansSartoux, pour la première du grand
rendez-vous « Le Monde est en
Région)). Une journée organisée
par le conseil région et marquée par
la richesse de la programmation
musicale avec plus d'une centaine
d'artistes présents.
L'occasion pour Massilia Sound
System de mettre le feu à l'heure
de l'apéro devant 5 000 spectateurs
amassés dans le parc d'un château
plein à craquer !
" C'est conforme à ce que l'Ôn attendait, se réjouissait la présidente
de la régie culturelle régionale,
Christine Mirauchaux. Massifia a
G
-
réuni un public familial. Les tout
premiers fans d 'il y a trente ans
sont venus avec leurs enfants pour
partager leur passion. ,.
Pluie de concerts
toute la journée
Dans la journée, différents artistes
s'étaient déjà succédé dans la
bonne humeur sur la scène de la
mairie ou sur celle du château :
Gigi de Nissa, Arabesques, Lena
Lenok, Palomar Trio, l'école
d'accordéon de Mouans-Sartoux
ou bien encore l'ensemble tzigane
du Conservatoire de musique de
Grasse.
À noter que le prochain rendezvous musical du conseil régional
se tiendra vendredi à partir de
18 h 30 au Hi Beach de Nice avec
le Crossover Région Live.
D.G.
·Questions à Papet J, membre de Massilia Sound System
<< Nous exprimons la culture ocdtane ))
Après le concert de samedi, à MouansSartoux, l'un des fondateurs du Massilia
Sound System, Pa pet J nous a livré ses
réflexions sur le groupe et ses projets.
Le groupe Massilia Sound System
est-il emblématique de notre région ?
Elle est le terroir de nos trente ans de
carrière. Nous sommes de Marseille mais
les artistes n'ont pas de frontières.
Nous exprimons la culture occitane.
Pouvez-vous nous parler de votre dernier
album, MassiUa ?
C'est un album réfléchi, qu'on ne reniera
pas même dans trente ans ! Chacun a pu y
exprimer ses coups de gueule et ses coups
de cŒur. Dans la création d'un album, ce
que je préfère, c'est le moment jubilatoire
où le chaos s'ordonne et que les liens se
créent entre les morceaux. Et puis, vous
savez, tous les membres du groupe sont de
la veine. On se retrouve autour des mêmes
thèmes même si cela peut parfois être de
petites choses comme les calanques le
dimanche en famille ... Nous sommes les
porte-paroles, les
journalistes de cette vie.
Quels sont vos projets ?
Nous sommes encore en tournée tout l'été.
Et à la rentrée, je serai de retour avec un
album solo, Raggamuffin vagabond.
Moussu Tet Gari Gréù aussi travaillent sur
leurs propres albums. On essaie toujours
d'intercaler nos projets pour rester
disponible pour Massilia Sound System.
PROPOS RECUEIWS
~ARD.G.
Sports
31
nice-matin 1
Lundi 1er juin 2015
FOOTBALL DIVISION D'HONNEUR RÉGIONALE (POULE B/26e ET DERNIÈRE JOURNÉE)
La Bocca : une ~doire pour l'honneur
•
s ..sARTOU :a-a~
A Cannes, stade Raymond-Gioanni, US Cannes-La-Bocca bat
SC Mouans-Sartoux 2 à 1 (0-G).
.
Arbitrage de M. Epinoux assisté de MM. Vemice et Coniglio.
Buts : USCBO, Armaroli (471 et Ly (811; SCMS, Mascarenhas
1(51'). Avertissement : USCBO, Bamer (891.
La Bocca : Hamrouni, Pepitone, Tavares, Armaroli (Sanches de Barros
Jouméez&
Draguignan - Gignac......................... 2 - 6
Berre- Mandelieu........................... 2- 0
US CarqJCrau - Istres ........................ 3 - O(fft)
AS Maximoise - Gardanne................. 2 -0
Carpentras - Hyères........................... 0 - 3
La Bocca • Mouans-Sartoux........ 2 - 1
La Valette - La Cayolle·············--··-··· 3 -O(fft)
74'), Barrier, Guillabert (cap), Mesquita (Ly 57'), Barrientos, Mokhtari,
Benslimane, Ahmadouche (Doghmane 68'). Entr : Lilian Compan.
JYiouans-Sartoux : De Gioanni, Jaja, Benchabane, Khazri-Mersni, Ben
Abdallah, Vuillen (cap), Mascarenhas, Sanches, Besson, Mendes. Entr :
Miloud Rahmouni.
Coup de chapeau aux Mouansois. fis se sont présentés à
dix et n'ont rien lâché face à
une formation boccassienne
qui, malgré son succès, évoluera sans doute en PHA la
saison prochaine. En effet,
même en cas de repêchage,
elle ne devrait pas terminer
mt!illeur douzième des deux
poules de DHR en raison d'un
PAVà-4.
Les locaux démalraient tambour battant en se procurant quatre belles occasions
non concrétisées en quinze
minutes. Les Mouansois auraient aussi pu ouvrir la marque sur un essai de Vuillen
mais le tableau d'affichage
restait vierge à la pause. En
deuxième période, sur une
passe de Pepitone, Armaroli
ouvrait le score pour La
Bocca (1-0, 47'). Mais les visiteurs répliquaient, Besson
offrant un caviar à Mascarenhas (1-1, 51'). Les locaux
dominaient ensuite et reprenaient l'avantage sur un tir
de Ly (2-1, 81 ').Mouans était
à deux orteils d'égaliser
mais un tacle de Tavares
sauvait La Bocca qui s 'imposait donc pour l'honneur
à l'issue de cet ultime acte
de la saison.
GILLES MASSÉ
Le Boccassien GuUlabert (ici au duel avec Benchabane) est un capitaine valeureux. Il a tenu le choc
malgré une blessure à la pommette en début de partie.
(Photo Gilles Massé)
Classement
PlsJ
1 US Carq./Crau . .
2 Hyères ...... ..
3 Gignac ........
4 Istres ..... ....
5 Mouans-Sart. .
6 AS Maximoise . .
7 La Valette . .• : ..
8 Berre . . . . . . . . .
9 Mandelieu . . . .
10 Gardanne . . .. . .
11 Draguignan ....
12 Cannes Bocca .
13 la Cayolle . . . . .
14 Carpentras . . . . .
80 26 16
78 26 16
77 26 15
68 26 12
66 26 11
64 26 10
63 26 10
61 26 11
61 26 9
59 26 8
57 26 · 8
53 26 6
39 26 5
28 26 0
G N P D
6
4
6
6
7
8
7
2
8
9
7
9
8
3
4
6
5
8
8
8
9
13
9
9
11
11
13
23
CeclassarmtneJmdpas ~~~~
le plan -Wdlflœ
28
17
27
12
14
16
-2
3
-1
8
-9
-13
-18
-82
nice-matin
oise ~ Sports
.
Mardi 2 juin 2015
.
1Q
FOOTBALL TOURNOI DES ROSES (US - U13) DE LA ROQUETTE
.
..
""'""'""'
. - __
-·
.
TouJours aus51 .
'
culaire
Plus de 200 gamins ont participé, ce week-end, à cette nouvelle édition roquettanne
·c haque année, le Stade
Olympique Roquettan
organise, pour la Fête
des mamans, le tournoi des
Roses, dans les catégories
U8 et U13. 200 joueurs, représentant pour là plupart
les clubs du département
et surtout du bassin cannois (La Roquette, l'ESCR,
Mandelieu,
l'USCBO,
Mouans-Sartoux), l'ont disputé. En U8, où les huit équipes ont gagné, les joueurs
ont montré qu'ils avaient de
bonnes dispositions pour le
football. En Ul3, sur les
douze formations en lice,
deux équipes féminines
(USCBO et SC Mouans-Sartoux) étaient engagées,
montrant face aux garçons
qu'elles n'avaient rien à leur
envier. En finale, Fayence a
battu Mandelieu aux tirs au
but, Grasse a fini troisième,
les Boccassiennes, quatrièmes, et Nice Saint-Isidore,
cinql,lÏème.
nice-matin
Sports
29
FOOTBALL CHAMPION DE PREMIÈRE DIVISION DE DISTRICT
Mouans a tenu son rang
omme l'US Plan-deGrasse, 2• du championnat, le SC MouansSartoux ll a réussi le petit
exploit d'enchaîner une
deuxième montée d'affilée.
Les Mouansois ont même
ajouté la cerise sur le gâteau
en décrochant le titre de
champion.
Annoncée
comme un favori en puissance en début de saison,
grâce à l'effectif pléthorique
et de qualité de l'équipe fanion de DHR dans lequel elle
a pu largement puiser, la réserve_du SCMS n'a pas déçu.
Elle a annoncé la couleur
d'entrée avec 7 succès et 1
nul sur les huit premières
journées. Puis, malgré un
coup de moins bien au milieu de l'hiver- quf a vu v'Illefrançhe et Le Plan prendre
une certaine distance en tête
- elle a su se ressaisir pour
finir en boulet de canon avec
11 victoires et 1 nul sur les
douze dernières journées.
:P~onnants dans leurs ré:sultàts, les « rouge et blanc »
.Ont aûssi été exemplaires au
niveau du comportement et
ont donc bénéficié d'un
bonus de + 2 au plan antiNiolence.
Retour sur une saison réussie avec l'entraîneur Serge
b jegherif.
C
Serge, quels ont été les
atouts majeurs qui ont
permis au SCMS de faire
une saison aussi pleine ?
D'abord le mental. Dans ce
genre de championnat, il
faut être très costaud dans
la tête. Il ne faut pas « péter
les plombs » ni discuter les
Promue en PHB, la réserve du SC Mouans-Sartoux enchaîne avec une deuxième
(Photo Christopher Roux)
montée en deux ans.
dédsions des arbitres. On a
réussi à la faire, on n'a pas
eu de suspensions et on
finit avec un PAV à +2, ce
qui nous a permis d'assurer
notre accession avant la fin.
Ensuite, le talent, bien sûr
et les renforts de l'équipe
première qui ont toujours
parfaitement joué le jeu.
Cela nous a beaucoup
aidés.
Le match clé ?
Il n'y en a pas eu vraiment
car nous avons toujours été
d~ns les trois premiers.
Mais quand on perd chez
nous contre Saint-Jean Ill
(o-1, 14• journêe) alors
qu'on restait déjà sur une
défaite et un nùl, on a remis
les choses en place. Ensuite,
on a tout gagné, sauf un
·nuL la victoire contre
Villefranche, leadéPà
l'époque (3-1, 17- journée),
nous a fait aussi beaucoup
de bien. Avant le match, on
était relégué à 8 points du
FCV.
Le joueur clé ?
On a récupéré Mario
Gomes-Lopes en « 6 » pour
la deuxième partie de
saison et il a beaucoup
apporté en rééquilibrant le
milieu de terrain. Un
rouage essentiel.
Quelle sera votre ambition
en PHB? Allez-vous
recruter?
le recrutement dépendra
de l'équipe première. On
doit aussi faire le point
dans les prochains jours
avec fis·joueurs. !:objectif
en PHB sera le maintien et
rien d'autre. On a réduit
l'é'cart aveda DHR et c'est
le plus important. le
championnat sera très
relevé avec notamment les
. dnq descentes de _PH~.
Un dernier mot?
Je remerde tous les joueurs
de la « une » et de la
« deux » pour leur sérieux
et leur implication, le staff
des seniors, le président
pour m'avoir fait confiance,
les dirigeants pour leur
investissement. Par ailleurs,
je n'ai rencontré que des
super entraîneurs cette
saison en première
division. Un salut amical à
tous!
A. DELGOULET
nice-matin
Sports
Mercredj 10 juin 2015
32
FOOTBALL COUPE CÔTE D'AZUR
Du soleil et une pluie de buts
Des joies, des déceptions, des renversements de situation, de la chaleur et surtout des buts.
Retour en images sur les finales qui ont eu lieu le week-end dernier à Nice, au stade Méarelli _
Palmarès
U15
(Coupe Charles-Agnelli)
OGC Nice (DH) bat ESCR
(DHR)
1-0
U17
(Coupe Pierre-Olivari)
AS Cannes (DH) bat
Cavigal (DH)
6- 1
U19
(Coupe Michel Kitabdjian)
RC Grasse (DH) bat
Cavigal (DHR)
4 -o
Seniors
AS Cannes (DHR) bat
ASCC (DH) 4-4 (4-2 tab)
Seniors à 7 féminines
Mouans-Sartoux (District)
- ESRVN (District)
3-1
Entreprise
(Coupe Robert-Grillo)
Pause Café (Hon.) - Cts
Riquier (Hon.)
4-2 a.p.
Le nombre de
buts inscrits sur
les six finales.
Soit dnq de moyenne par
match. Le spectacle était
au rendez-vous !
30
le nombre
d'équipes qui ont
réalisé le doublé
coupe-championnat.
Toutes ont joué samedi.
WGC Nice (U15 DH), l'AS
Cannes (U17 DH) et Pause
Café (Entreprise Honneur).
les seniors de 11\5 Cannes
(DHR), vainqueurs de la
Coupe dimanche, monte
en DH mais ont terminé 2es
de DHR.
3
Photos:
Antoine DELGOULET
et Christopher ROUX
1. Délivrance pour les
seniors de rAS Cannes qui viennent de
remporter la série fatidique des tirs au but.
2.' Le Cagnois Marchetti avait pourtant égalisé à la
dernière minute de la prolongation sur un beau coup-franc.
3. Passage obligé sous la douche pour Cyril Ammirati, le coach
des U19 du RC Grasse, vainqueur du Cavigal.
4- Rakotoniaina, le gardien U17 du Cavigal vient de prendre un but...
S. La déception des féminines de I'ESRVN.
6. Et celle des U15 de I'ESCR.
7.le Niçois Mehdi Bernaoui, unique buteur de la finale U15.
8. But de René Louis pour les U17 de 11\S Cannes.
g. Duel Cossu- La elerie en finale entreprise.
lO.la 'oie des Mouansoises.
11. les arbitres de la finale U15.
Un parfum de << pro >>
Chez les Prso, on vous présente Lorenzo,
fils de Dado, l'ancien
avant-centre pro de l'AS
Monaco. Sous les yeux de
son père, celui qui évolue
devant la défense avec
les U15 à l'OGCN, a
gagné la coupè et a
montré beaucoup de
maturité dans son jeu à
la fois à la récupération
et à la relance.
Lilian Martin, vous vous rappelez ? Oui, oui, l'ancie n
défenseur pro, champion de France avec l'ASM en
1997, et aussi passé par l'O
__:.M~.-:---:::;;..--:/~l]
Il est aujourd'hui coach des U17 de l'AS Cannes
avec qui il vient de
remporter le titre de
DH (montée en National) et aussi la Coupe
Côte d'Azur... ·avec la
manière (6-1 face au
Cavigal)!
-
Sports
nice-matin
Les vainqueurs
U15.
Vainqueur:
OGC Nice
Finaliste:
ESCannetRocheville
U17
Vainqueur:
AS cannes
Finaliste.-:
Cavigal
U19
Vainqueur:
RC Grasse
Finaliste:
Cavigal
Seniors
Vainqueur:
AS Cannes
Finaliste:
AS Cagnes/
Le Cros
Féminines à 7
_ Vainqueur :
SC Mouans·SartoUJI
Finaliste:
ESRVN
Vainqueur:
Pause café
Finaliste:
Cts Riquier
Photos:
Antoine DELGOULET
et Christopher ROUX
13 3
Sports
nice-matin
3Q
NATIONAL
Les Grassois
chutent en finale
Organisés par l'ASSC Vitrolles) en finale. Après
Mouans-Sartoux (section 4h30 de.jeu et 14 mènes la
boules) sur quaqe sites , la victoire est.revenue à ces
dixième édition du National derniers 13/10. Dans le trode Mouans-Sartoux, le Sou- phée Orpi (46 triplettes) les
venir Françis-Coste et la on- Pégomassois Salomon-Dalzième du trophée Orpi ont mas-Conti après avoir fait la
tenu toutes leurs promes- course en tête jusqu'à 8/4
ses, ponctués par deux bel- ne purent empêcher le trio
les finales disputées dans le Bianco-Bianco(Vidauban)carré d'honneur du château Crosso (St-Maximin) d'inveret sous forte chaleur.
ser la tendance 13/10.
GILLES MASSÉ
Dans le national (102 triplettes), l'équipe de Grasse Pétanque composée de Donadio (pointeur), Rouvin (mi- Résultats
lieu) et Benmostefa (tireur) National.- Perdants en demis:Téodoricodernière équipe rescapée Serrot-Mosdoni (SCMS) et Herzog-Bertrand
des AM, était opposée au (port de Bouc)- Marco (Fabien Marseille).
trio Mellado (milieu- Colo- Prix Orpi.- Perdants en demis: Sanchez
miers)- Reinard (pointeur (Pélissane) -Tassy (St Victoret) -Garnier (Le
Marseille)-Kourane (tireur Rove) et Girauda-Durand-Conti (SCMS) ·
Gérard Verchier (arbitre national) et ~e.s Grassois
Robert Dona.dio, Fabrice Rouvin, Mohamed Benmostefa.
(Photo Gilles Mas_sé)
nice-matin 1
Grasse
5
Sillages trace ~ne nouvelle
voie pour la re.ntrée
Transports La régie du Pays de Grasse remet à plat ses lignes, ses horaires, ses cadencements
et même son logo, pour un nouveau service disponible à la rentrée
aire évoluer l'offre de transports en commun afin de
mieux l'adapter à la demande des usagers, tout en la simplifiant et en préservant les deniers publics.
Ainsi la régie des transports urbains du pays de Grasse, Sillages,
présente-t-elle les changements
que va connaître le réseau dès la
rentrée, début septembre.
« Bouger durablement )) est le slogan choisi par l'agglomération
pour cette opération qui va parfois en effet faire bouger les habitudes des usagers. En mieux, affirment les promoteurs du dossier.
En voici les grandes ... Iignes, point
par point.
les lignes départementales dans le
pays grassois. Enfin, les tarifs restent inchangés.
F
La fln de la Farandole
et du Funix
Quatre lignes majeures
Dès le 1er septembre, le réseau
Sillages s'organisera autour de
quatre grandes lignes, qui proposeront une fréquence de 40 à
45 mn en moyenne et une amplitude horaires de 5 h 30/6 h le
matin à 20 h, toute l'année (contre
en moyenne 6 h 30 à 19 h avec
l'actuel réseau).
- La ligne A reliera Saint-Vallier à
Mouans-Sartoux via Grasse-centre (Buanderie), la gare, le Plan et
laPaoute.
- La ligne 8 reliera saint-Cézaire
à la Paoute, via le Tignet, Spéracèdes, Cabris, Grasse-centre, la gare,
le Plan.
- La ligne C reliera Le Tignet (Pont
de Siagne) au Moulin de Brun via
L'a g
Réunis autour de Jérôme
Viaud, président de l'agglomération et maire de
Grasse, les principaux responsables (l ) de cette réorganisation du réseau
Sillages ont présenté hier
le fruit d'un an de travail.
« Dès mon élecUon, j'ai
souhaité lancer un diagnostic pour faire évoluer
l'offre de transports en
pays de Grasse, explique
Jérôme Viaud. Nous avons
travaillé en concertation
avec les chauffeurs - c'était
la" première fois qu'on leur
demandait leur avis - les
syndicats et les usagers. Il
n'est pas normal qu'à cer-
Comme la Farandole, la ligne Fu.nix disparaÎtra au 1er septembre au profit d'un autre type de desserte.
{Photo Xavier Depoilly)
Peymeinade, Grasse-centre et la
gare.
- Enfin, la ligne D reliera Pégomas au Moulin de Brun via Auribeau, Saint-Jacques, Les Marronniers, Grasse-centre et la gare.
141ignes
de proximité
À ces quatre axes majeurs s'ajouteront 14 lignes de proximité, reliant les communes périphériques
ou les quartiers de Grasse entre
eux ou avec le centre-ville. Elles
permettront notamment d'aller
directement de Saint-Jacques,
Saint-Claude et Saint-Antoine au
centre-ville et à la gare ou du centre-ville à l'hôpital (pour l'instant,
le bus pour l'hôpital part de la
gare).
,
Ce dispositif sera complété par
21lignes de Service à la Demande
(SAD), le système de taxi-bus bien
connu des usagers, et 19 lignes
scolaires.
"' Tous les arrêts actuels seront
bien sûr desservis. En outre, il y
aura plus de bus le week-end et
hors période scolaire pour s'adapter à toutes les demandes "'• précise Fabien Vian, directeur de Sillages.
Autre point, et non des moindres :
les abonnés de Sillages pourront
désormais emprunter sans payer
C'est la première remarque de
tous ceux qui découvrent ce nouveau dispositif : la Farandole et le
Funix vont disparaître. Ils sont en
fait remplacés par les quatre lignes A, B, C et D qui passeront
toutes par la gare et le centre-ville
et seront cadencées pour permettre un passage toutes les 9 minutes environ contre 15 aujourd'hui.
Sans oublier les bus du conseil
départemental que les abonnés
pourront donc emprunter sans
payer.
Reste que cela signe également la
fin d'une spécificité grassoise : la
gratuité de la Farandole.
"' Elle est surtout utilisée par les
scolaires, qui ont une carte à
l'année, les retraités pour qui la
carte Pass Ville pour les plus de
65 ans reste gratuite et des abonnés. Donc seuls les passagers occasionnels paieront le tarif unique, de 1,50 € ..., tempère Fabien
Vian.
Cela suffira-t-il à consoler les 1 500
adeptes quotidiens de la Farandole, devenue quasiment un incontournable de l'art de vivre
dans le centre-ville ? Réponse en
·septembre.
PASCALE PRIMI
[email protected]
illages veulent être à l'écoute des usagers
taines heures, des bus tournent, tous les jours, avec
un seul passager. Il fallait
donc tout remettre à plat».
Réunions
de quartiers,
page Facebook
et numéro vert
Et le faire savoir. Pour cela,
Sillages va s'offrir un nouveau logo et même un
nouvel habillage pour les
bus.
Parallèlement, une campagne d'information va être
menée auprès des usagers
cet été, avec notamment
des réunions dans les
quartiers et communes
concernés.
Une campagne de lancement sera organisée du 14
au 19 septembre (même si
les nouvelles lignes démarrent le 1er septembre)
à l'occasion de la semaine
européenne de la mobilité. Des animations seront
proposées pour faire découvrir le nouveau réseau.
Enfin, une page Facebook
sera ouverte pour informer les habitants du pays
grassois mais aussi recueillir leurs remarques,
voire leurs doléances.
De même, le numéro vert
du SAD - 0800.508.305. sera adapté pour répondre
en direct aux usagers.
Lesquels sont également
les habitants du hautpays, qui ne sont pas oubliés dans cette refonte
avec en projet un Service à
la demande desservi en régie pour relier les communes éloignées au réseau.
P. P.
(1) Patricia Gégard, présidente de
Sillages, GérardDelhomez,vice-président
de la CAPG, délégué aux transports,
André laurent, DGS de l'agglomération,
Fabien Vian, directeur de larégie, Raphaël
Flatot responsable du service
déplacements transports de Sillages et
Muriel
Courché,
responsable
communication.
Les prindpaux intervenants dans ce dossier.
(Photo Xavier De poilly)
nice-matin
Pays grassois
Lundi 8 juin 2015
8
SAINT-VALLIER-DE-THIEY
Plus de 1 .200 personnes
à la Fête des familles
e parc des 4 Saisons,
ombragé par une multitude de grands arbres,
dont un chêne tricentenaire,
a accueilli plus de 1200 personnes pour la Fête des familles organisée par la
CAPG.
La fête des familles, c'est .
aussi la fête de tous les services à la population de la
communauté d'agglo: petite enf~nce, enfance, jeunesse, sports, Local Ado,
avec à la direction de ces
services, Véronique Rey
Jeunesses et sports et
Agnès Bégard petite-enfance.
Ainsi, une centaine d'agents,
dont ceux du périscolaire
et des TAP, ont travaillé depuis décembre pour que
cette journée soit un succès.
Tous ont animé le journée
pas moins de 39 ateliers ludiques, artistiques ou sportifs, stands, speGtacles,
structures gonflables offerts
aux familles pour le plus
grand bonheur des enfants.
Pas de ticket, pas de restriction, tout a été gratuit, sauf,
L
Les animateurs et les 120 danseurs des écoles de la CAPG heur.eux de la réussite de leur spectacle.
(Photos J.Die.)
mais c'était pour là bonnecause et à un prix _dérisoire,
les crêpes, les gaufres et les
boissons de la buvette du
Local Ado. L'argent récolté
servira en partie à financer
leur voyage de l'été.
La réussite vient aussi, de
l'investissement de toutes
les· associations présentes,
pour la plupart intervenantes dans. les TAP. A noter, la
participation active de trois
services de sapeurs pompiers : initiation au massage
cardiaque du service santé
du SDIS le parcours sportif
départemental et les pom-
piers du centre de secours Les spectacles ont été d'une
du village pour une visite qualité exceptionnelle, nodu camion et un essai de la tamment les deux pièces de
lance à incendie mise en théâfre dans leurs textes,
eau. Le service des sports mises en scène, costumes
de la CAPG a proposé un et interprétation des entest anti-panique à la pis- fants. lls ont été applaudis
cine Altitude 500 de Grasse. _ longuement.
au départ des 4-Saisons.
A la fermel!lre des stands,
A 12h30, un apéritif a été of- un spectacle de danse en 26
fert par la CAPG sous de tableaux « Urban street n a
grandes tentes, suivi par - rassemblé 120 enfants des
une auberge espagnole avec écoles de Cabris, Saint-Céde succulents plats appor- zaire, Saint-Vallier et des
tés par le familles. Plus de ados. Un flé!Sh mob a mar300 personnes ont ainsi par- qué fa fin des activités, et
ticipé au piqu.e-nique, sous place a été donnée au Local
les toiles ou sous les arbres Ado pour une soirée barbeJ.DIE.
du parc.
eue.
Les ateliers ont proposé de superbes activités , ici
création de stickers.
Sous le grand chêne les agents du service petite
enfance ont installé des bacs à ... semoules.
Ils sont jeunes et pleins
de talent ces écoliers de
laCAPG.
Les élèves des temps TAP d'Émile-Félix ont impressionné les psectateurs par la qualité de leur spectacle.
Le stand du service santé du SOIS a connu une belle
affluence toute la journée.
Cannes
nice-matin
Jeudi 11 juin 2015
14
Petit .à petit, l'agriculture
Emmanuel Orso gère la coopérative _La Campagne. Il est aussi et surtout maraîcher reconnu,
entre·autres, pour sa production de pêches. Il invite le public à découvrir les lieux. Et le metier
ans une région où le moindre carré de terre peut être
exploité pour un projet immobilier, certains se battent pour
cultiver leur jardin. À petite ou
grande échelle. La èulture est une
passion. Qui s'entretient, contre
vent et marées. Avec abnégation.
Car le métier a changé, les modes
de consommation aussi. Le producteur a pris de nouvelles casquettes. nest devenu, entre autres,
un gestionnaire et un communicant. Pour résister. Pour (sur)vivre.
Comme l'explique l'un d'entre eux,
Emmanuel Orso.
nous sommes bien placés. les
grandes surfaces peuvent marier
jusqu'à 100 %. Ici, nous margeons
à 30 %. les producteurs fixent euxmêmes leurs tarifs et gèrent leurs
stocks. Nous nous sommes
professionnalisés par rapport au
début. Avant, nous tenions la
boutique à tour de rôle. là, nous
avons une personne à temps
plein. De la même façon, au
départ, nous avions misé sur le
côté ·rustique avec des cagettes...
Aujourd'hui, les légumes sont
beaux, bien présentés. Et la
clientèle est au rendez-vous, nous
doublons chaque année le
nombre de clients.
D
S'ouvrir au public,
c'est essentiel aujourd'hui?
Ça fait partie de la philosophie
du lieu. C'est important aussi
pour la notoriété de l'enseigne.
Évidem'ment, nous souhaitons
garder notre vocation agricole
mais il faut se diversifier. Par
exemple, aujourd'hui, je réfléchis
à créer une aire de pique-nique à
côté de la boutique où les clients
pourraient déguster nos produits.
Nous devons aussi développer
_ l'agrotourisme. Je suis entré dans
l'entreprise en 2002, j'ai mis du
temps pour appréhender le .
métier, me familiariser avec le
milieu. Maintenant, cela fait partie
d'une logique'dans ma façon de
faire.
Aujourd'hui pour survivre
un agriculteur doit-il
obligatoirement se diversifier?
Ce qui est sûr, c'est qu'on est
obligé de passer par des circuits
courts. C'est le seul moyen
d'exister. Cela fait partie des
Quel regard portez-vous
sur l'aménagement
de la basse vallée de la-.Siagne?
Emmanuel Orso possède douze hectares de pêchers, sa spécialité.
leçons de ces dix dernières
années. Pour bien faire, il faut
sensibiliser le public. l~s faire
venir sur l'exploitation y participe.
On se rend bien compte que les
choses changent.
~~ns~igne existe
depUlS quatre
générations mais
son image a
évolué depuis que nous sommes
passés en circuit court.
11
veut avant tout, c'est vendre ce
que l'on produit. Quand on vend
comme nous, on jongle entre la
vente én gros et la vente directe.
On cherche à écouler notre
marchandise. Se
développer oui,
mais si c'est pour
11
tout jeter à la
poubelle, ça ne sert
à rien. Aujourd'hui, on préfère
peut-être cultiver moins de
variétés mais en plus grande
quantité.
11 faut se
dlventfier
Est-il encore possible
de se développer
malgré·la conjoncture?
les producteurs ont souvent envie
de se développer mais ce qu'on
Comment le métier
a-t-il évolué?
Aujourd'hui, prqduire n'est pas un
(Photo Patrice Lapoirie)
problème si je peux dire. Avec les
nouvelles technologies, le métier
s'est simplifié. Maintenant, le
problème c'est la vente. Avant, les
bons paysans étaient ceux qui
produisaient le mieux. Ce qui a
_changé, c'est que de nos jours, le
bon, t'est celui qui vend bien.
Les coopératives agricoles
se sont développées, qu'en est-il
de la tarification des produits?
À qualité équivalente, on est
moins cher. Mais nous ne faisons
pas d'entrée de gamme. Ici,
on ne trouve pas des courgettes.
d'Espagne à 8o centimes le kilo.
Si on parle produits locaux, ·alors
C'est une bonne chose. Je suis ravi
de voir que le secteur se
développe, ça draine du monde,
c'est toujours bon. Pour le reste,
l'installation d'agriculteurs, c'est
compliqué. Si des gens sont
motivés, tant mieux, c'est très· 1
bien. Ce que je dis, c'est que je
vois la difficulté. J'ai tout le
matériel, on a une'"exploitation
qui tient la route et on souffre.
Alors se lancer seul, investir, faire
des erreurs comme ça arrive au
départ..:.. j'en fais encore
aujourd'hui, moi aussi d'ailleurs - ,
c'est dur. J'espère simplement que
ce n'est pas un cadeaù
empoisonné et que ce sera une
réussite, car c'est une bonne
initiative.
,
PROPOS RECUEIUIS
PAR MARION ANIEL
[email protected]
nice-matin
Cannes
5
1
Jeudi 11 juin 2015
(( Id, on produit entre 120 et 150 tonnes de pêches en deux mois,
nous devions bien trouver un moyen de les vendre. » D'Emmanuel Orso
à propos des changements dans la commercialisation de ses produits.
.
6o
C'est, environ, le nombre de producteurs qui
travaillent avec la boutique La Campagne.
Des professionnels, locaux pour la plupart,
sélectionnés selon leur méthode de travail.
Un domaine, deux communes.
Si la boutique de producteurs La Campagne est
située sur Mandelieu-La Napoule, l'exploitation,
elle, est située sur la commune de Cannes.
locale a (re)fait son nid
Cinq raisons de passer
son samedi à La Campagne
Quelques producteurs de la boutique La Campagne seront présents samedi, à l'occasion d'une journée
(Photos archives x. o. et DR)
portes ouvertes, parmi lesquels Jean-Louis Lautard, Pierre Philip et Edith Sellier.
Vous faites quoi samedi? Si vous
n'avez rien prévu, voici une idée de
sortie. La Campagne ouvre ses portes au public pour une journée pleine
de découvertes. " C'est une journée
ouverte à tous, · gratuite, comme on
en propose souvent, détaille Emmanuel Orso. Simplement, là, nous avons
2. DES DÉGUS'fATIONS. Les professionnels présents feront déguster les produits qu'ils proposent à
la boutique.
prévu un événement plus important,
pour marquer le coup. "
3.
Voici cinq bonnes raisons de s'y rendre.
1. DES RENf~ON1'RES. En effet,
une quinzaine de producteurs seront présents pour échanger avec
les visiteurs. L'occil;Sion de discuter
des modes de consommation, des
difficultés du métier, de ses spécificités ...
DES ANIMAUX. Des chèvres,
des ânes, des poules ... l'exploitation
prendra des airs de ferme. L'occasion, aussi de se livrer à quelques
démonstrations en public. De quoi, à
coup sûr, amuser les plus petits.
4.
DES CUEILLE'I"fES. Les visi-
La boutique a fê é ses
uatre ans d'existence
Ils viennent de Cannes,
Auribeau-sur-Siagne,
Gréolières, Fayence,
Mouans-Sartoux ...
Les produits proposés à la
boutique La Campagne
ont ce point commun :
ils sont locaux.
Dans les rayons, on trouve
des fruits, des légumes
bio, des vins, de l'huile
d'olive, des fromages, de
la viande, du miel, des
confitures, des pâtes...
Bref, de quoi bien remplir
son panier.
Les prix? Très corrects.
Compétitifs, même si on
se fie aux supermarchés
spécialisés dans le bio.
Le dépôt-vente, qui a fêté,
hier, ses quatre ans
d'existence, gagne du
terrain. S'est structuré,
aussi, pour attirer chaque
année un peu plus de
clients. Eux, sont à la
recherche de bons
produits. Id, on produit
bio ou, au moins,
raisonné.
Un échange
gagnant-gagnant
Ce dispositif a un double
intérêt. Il permet aux
producteurs de vendre
leur marchandise et aux
clients, de consommer
sain et local. Un échange
gagnant-gagnant, en
somme.
M.A.
la boutique est ouverte, avenue JeanMermoz. à Mandelieu; rond-point des
Vétérans 39/45, du lundi au samedi de
9 à 19 heures et le dimanche de 9 à
13 heures.
teurs· sont invités à participer à la
récolte de pêches, à 9 heures et à
16 heures. Accompagnés par les maîtres des lieux, ils pourront découvrir le savoir-faire de la récolte pour
composer eux-mêmes leur panier.
5.- C'EST GRATUI'f. Un bon plan,
donc. Toutes les animations sont offertes au public. Seuls les paniers de
pêches cueillies seront facturés.
M.A.
À La Campagne, Orso vend des fruits et légumes
Y aller
Avenue Jean-Mermoz, à Mandelieu; rond-point des
Vétérans 39/45 (sortie AB n•41).
mais aussi ses produits transformés comme le
nedar de pêche.
(Photo Patrice lapoirie)
La Roquette-sur-Siagne
nice-matin
1
Samedi 13 juin 201~
8
Village •• le projet urbain d'abord
La voie de contournement du village est mise en stand-by. L'aménagement urbain du centre ancien,
sur les terrains Ferragnon et Taulanne Esta ble, est prioritaire
·
as question de faire machlne
arrière. La municipalité
donne cependant un coup de
freih à la création de la voie de
contournement du village par le
nord. Le projet de redynamisation
se fera, mais les priorités s'inversent.
L'aménagement urbain du centre
ancien - les nouvelles constructions sur les terrains Ferragnon et
Taulanne Estables - sera réalisé
en premier. La nouvelle route pour
éviter la traverse du village se voit
ainsi " différée "·
Il n'en fallait pas plus pour rassurer les habitants du village qui ont
accueilli le volet urbanistique de
l'étude, jeudi soir lors ·de la
deuxième réunion de çoncertation, plutôt d'un bon œil. "Les réflexions évoluent grace aux renseignements précieux apportés par
cette étude, a expliqué le maire
André Roatta, mais aussi en prenant compte des suggestions émises
par les intervenants"·
P
JJOOO m:a à aménager
D'après une étude approfondie de
l'efficacité des feux du village, l'urgence à créer une voie de contournement n'est plus aussi criante.
Le projet urbain a été expos• aux Roquettans, moins nombreux
cette fois-ci.
(Photos Gilles Traverso et repro Bohl)
" On ne sait pas quand exactement,
mais tôt ou tard, ils n'auront plus la
capacité d'absorber la circulation "•
a précisé le premier adjoint Jacques Pouplot.
D'ailleurs, la voie de contournement sera inscrite au Plan Local
d'Urbanisme, « une solution alternative au feu lorsqu'il sera inopérant"·
En attendant, le cabinet Bohl a
donc présenté ses propositions
d'aménagements pour" une intégration mesurée et équilibrée "·
D'abord, sur les 27000 m 2•du ter-
rain Ferragnon où le projet fait la
part beDe entre un ilot commercial,
assortis de logements individuels
et collectifs. Un magasin d'alimentation et La Poste y seront installés. L'ensemble sera en liaison (pédestre) avec le centre ancien.
Sur les 6000 m2 des terrains Taulanne et Estable, seront construits
des maisons de village et des appartements, autour d'une " place
des Platanes"·
« Des projets, a confirmé Xavier
Bohl, qui peuvent se réaliser préalablement à la création d'une nouvelle voie. " Point sur lequel tout le
monde est tombé d'accord.
DELPHINE PARRA
Ferragnon:
Un parking aérien public
de 55 places.
~ Un îlot de commerces et
services, environ 10 enseignes.
~ 84 logements : 45 appartements, 19 maisons de village
et 20 villas individuelles.
~
Taulanne-Estable :
~ Un parking
de 72 places enterrées.
~ 18 maisons de villages
et 18 appartements.
Cannes • Région cannoise
nice-matin
Dimanche 14 juin 2015
5
Les.fofceS de l'ordre font la chasse aux
ir_tc~.,i.lité~?sur la ligne
Cannes-Cirasse
.
-.
,
.
- .
nsultes, menaces, crachats, vols...
Les usagers et contrôleurs de la
ligne Cannes-Grasse subissent au
quotidien nombre d'incivilités. " Par
rapport à l'année dernière à la même
période, ces faits sont en augmentation
de près de 75 % sur ce secteur », soulignait hier après-midi le sous-préfet
·Philippe Castanet en gare de Ranguin.
Le représentant de rttat était présent
avec le maire de Grasse Jérôme Viaud
et les forces de l'ordre pour un contrôle
spécial.
.
,_
1
Davantage de contrôles
« Ce n'est pas acceptable et nous
mettrons les moyens nécessaires pourque cela cesse », a martelé Philippe
·castanet. Davantage de contrôles
donc -ils sont déjà quotidiens -mais
aussi plus d'effectifs pour veiller au
grain. « On doit penser avant tout aux
usagers, c'est le but de cette démarche,
insistait pour sa part Jérôme Viaud. Le
train permet d'avoir moins de voitures
sur les routes. Les concitoyens qui optent
pour ce moyen de transport doivent
être en sécurin »
Les contrôles dans le train vont etre renforcés.pour assurer la sécurité
S.N.
des usage'rs.
(Photo Gilles Traverso)
nice-matin
Côte d'Azur
Lundi 15 juin 2015
14
l!académie-·de·Nice ·labsorbée
par celle d~ix-Marseille ?
Rapprocher les académies entre elles, pour en créer une Rar région. Neuf recteurs coordinateurs~
n.ommés par le Premier ministre, travaillent sur ce plan, arrêté en conseil des ministres. Explications
de nous rapprocher de la Région,
partenaire essentiel, dont les compétences se sont accrues. " Et de
préciser que .. si les deux scénarii
sont étudiés, celui d'une coopération entre les deux académies est
le plus avancé. >>
'académie de Nice serait-elle
en train de vivre ses derniers
jours d'existence? Les établissements scolaires des AlpesMaritimes et du Var, qu'elle gère
depuis 50 ans, passeraient-ils dan5
le giron de l'académie d'Aix-Marseille? Pour être pilotés par un
seul et unique r~cteur, basé à Aixen-Provence, celui d"é Nice passant à la trappe pour être purement supprimé ...
Loin d'être une fiction, ce scénario
fait partie des pistes de travail arrêtées, en conseil des ministres,
par le Premier ministre, Manuel
Valls, afin de réorganiser les services de l'Éducation nationale en
les adossant ·sur la réforme des
Régions. L'idée étap.t d'aboutir à
une académie par région pour
L
.. renforcer l'unité de la parole de
lttat"' et favoriser« la coopération
avec les collectivités territoriales "'·
Tel n'est pas l'avis de la FSU 06.
· Selon cette fédération ènseignante,
le gouvernement aurait, pour l'académie de Nice, une préférence
pour la fusion. « Pourquoi, interroge Alain Galan, ce qui est bon
pour nous, ne l'est pas pour les
autres? "'
Entre Nice et Aix-Marseille ce sera soit un rapprochement, soit une fusion. Pour le recteur de Nice,
Claire Lovisi <<quelle que soit l'option choisie, le site niçois du rectorat est maintenu. ))
(Photo J.-Sébastien·Gino-Antomarchi)
Dédsion en juillet
Nommés par Matignon, neuf recteurs coordinateurs travaillent sur
ce plan : ceux de Nancy-Metz, Bordeaux, Lyon, Besançon, Toulouse,
Caen et Lille pour les sept nouvelles régions, auxquels s'ajoutent le
recteur de Paris et celui d'Aix-Marseille, chargé, lui, de réfléchir à
l'avenir de l'académie de Nice.
D'ores et déjà, se dessinent deux
scénarios : soit une coopération
renforcée, dans .laquelle les académies de Nice et d'Aix-Marseille
subsisteraient et les postes de recteurs avec, soit une absorption fusion par Marseille... Et c'est le Premier ministre Manuel Valls qui
tranchera entre ces deux options.
Ses décisions sont attendues en
juillet pour un processus qui de-
vrait s'achever à l'horizon 2018.
travaillant main dans la main avec
le conseil régional, tempête Alain
Et de redouter, si cette fusion était
retenue .par le Pr~mier ministre,.
une gestion des dossiers, des personnels, comme des dotations de
postes enseignants « plus lointaine, moins accessible .... Celle
confiée au rectorat d'Aix-Marseille
qui dans le cadre de cette réorganisation, s 'appuierait sur le Région Paca pour piloter les constructions d'établissements, l'orientation scolaire, la carte des
formations ... De quoi raviver la rivalité opposant la capitale azuréenne à celle Phocéenne. Et certains de s'interroger : «En cas de
filière rare à monter, entre Nice
Préférence
Galan, secrétaire académique du
pour la fusion?
SNES. La seule justification est
Dans les rangs des syndicats ensei- comptable : faire des économies
gnants, cette annonce a fait l'effet en mutualisant les services. ...
d'une bombe. « Que l'on ne nous Des accusations démenties par et Marseille, qui choisirait-on?,.
parle pas de coopération renforcée Claire Lovisi, recteur de l'académie
VÉRONIQUE MARS
avec la Région Paca. Elle a tou- de Nice qui nous a accordé une [email protected]
jours existé, le rectorat de Nice terview. (lire par ailleurs). « R s'agit
Claire Lovisi, recteur de l'Académie
<< Le site du rectorat de Nice n'est pas à vendre ! ,,
Selon les syndicats,
le but serait de faire des
économies...
!:idée-force de cette
réorganisation
interacadémique est de se
rapprocher des Régions.
Si la coopération avec la
région Paca a toujours
existé, il faut la renforcer.
Pour parler d'une même
voix, être plus efficace. Des
économies, on ne pourra
pas en faire beaucoup,
puisque les services, le
personnel comme les
cadres resteront en place,
au sein du rectorat de Nice.
Sur ce dossier, j'ai tout
entendu. Ycompris des
rumeurs les plus folles ...
Quelles rumeurs?
Que le site du rectorat,
avenue Cap-de-Croix, était
à la vente. Quelle idée! La
rumeur nous avait même
trouvé un acquéreur : la
clinique voisine (celle du
groupe Saint-Georges
Ndlr). Alors, non, le site du
rectorat de Nice n'est pas à
vendre ! Tous les services,
actuellement en place, y
seront maintenus.
La fusion avec l'acadé.ntie
d'Aix-Marseille est
pourtant à l'étude?
C'est l'une des pistes
étudiées par le recteur
coordinateur d'AixMarseille. Mais il en existe
une deuxième, bien plus
avancée: le
rapprochement entre les
deux académies, pour
collaborer plus
étroitement. Le choix entre
ces deux scénarii
appartient au Premier
ministre qui rendra sa
décision en juillet. Mais
cette réorganisation
interacadémique est un
long processus.
Si la fusion était décidée,
quelles conséquences
pour les enseignants et
personnels?
Aucune. Sur ce point les
garanties ministérielles
sont très claires. La
nouvelle organisation
n'aurait aucun impact sur
le périmètre d'affectation
d~s enseignants et
personnels, ni sur le
déroulement de leur
carrière. Ceux en poste sur
l'académie de Nice y
resteront, s'ils le désirent.
Il n'y aura pas de mutation
imposée vers Aix-
manière équitable en
tenant compte des besoins
du terrain. Quelle que soit
la taille de son académie,
un recteur est soucieux des
équilibres des territoires à
préserver.
Ma~seille.
La fusion est un long
processus et nous n'en
sommes pas là ! Cela dit,
les Alpes-Maritimes et le
Var ne peuvent pas être
ignorés. En terme de
nombre d'élèves,
d'établissements, ces deux
départements pèsent
lourds. Le travail d'un
Et au niveau de la
dotation des postes
enseignants, si Nice était
gérée par Aix-Marseille?
Cela fait partie du travail
de recteur de répartir les
moyens enseignants
comme les formations de
Si fusion il y a, elle risque
fort d'attiser la rivalité
entre Nice et Marseille?
recteur est de répartir les
grandes masses entre les
départements qui
composent son académie.
Aux directeurs
académiques d'affiner
cette répartition par
département, en toute
équité, pour répondre aux
besoins. Or, dans cette
nouvelle organisation, les
inspecteurs d'académie
des A-M et du Var restent
en place pour remplir cette
mission.
PROPOS RECUEILLIS PAR
V.M
Côte d'Azur
nice-matin
15
Radicalisation : Etat et
Département font bloc
ur un tel sujet, j'aurais beaucoup
de mal à faire entendre un son
discordant. " L'union sacrée face
S
à la menace djihadiste. C'est ce qu'a
prôné hier le préfet des Alpes-Maritimes Adolphe Colrat et le président du
conseil départemental Eric Ciotti, à
l'heure de sceller l'union entre Etat et
Département face à la radicalisation.
• Le contexte
Mardi dernier, le député Eric Ciotti, à
l'origine de la commission d'enquête
parlementaire sur les filières et individus djihadistes, présentait un arsenal
de mesures élaborées par cette commission pour prévenir et contrer la
menace terroriste. Le 24 avril, en tant
que président départemental, il avait
présenté un plan d'action pour les
Alpes-Maritimes. Le"20 mai, il lançait la Le préfet des Alpes-Maritimes Adolphe Colrat et le président du conseil
démarche de mentoring, inspirée de la départemental Eric Ciotti ont signé hier un protocole de prévention du
(Photo c. c.)
méthode danoise où des mentors en- djihadisme, entourés des différents acteurs concernés.
cadrent des jeunes radicalisés.
• Le sujet
L'Etat, garant de la sécurité nationale,
et le Département, en charge de la
protection de l'enfance, ont signé hier
un protocole opérationnel sur << la prévention, l'accueil et le partage d'informations n. " Ce protocole formalise ce
que nous avons déjà fait pas à pas, de
manière empirique ... , précise le préfet.
• L'objectif
"Nous voulons mettre en œuvre un véritable maillage territorial. Face à la
menace, la transversalité entre les différents acteurs. concernés est nécessaire "• selon Eric Ciotti. "Le but, complète Adolphe Colrat, c'est qu'aucun signalement ne soit négligé, qu'il vienne
du novert national sur le djihad, d'une
association ou encore d'un proche. ...
• Les acteurs concernés
La démarche associe services de l'Etat
- sécurité intérieure, renseignement
territorial, justice, Education nationale ... - et agents départementaux.
Mais aussi communes, associations
et délégués du préfet. Depuis deux
mois, ils échangent leurs informations
lors de réunions hebdomadaires.
c.e.
Pour aller plus loin
Numérique
Secteur public
La facture électronique obligatoire dès 2017
Dans le cadre des marchés
publics, l'usage de la facturation électronique connaît
une rapide montée en
puissance depuis 2012. Elle
deviendra progressivement
obligatoire d'ici le
1er janvier 20f0.
~obligation faite à l'Etat
d'accepter les factures électroniques est élargie aux collectivités territoriales et à tous
les établissements publics
à compter du 1er janvier
2017. Une solution technique
transitoire mutualisée et gratuite est proposée par l'Etat.
'ici 2020, tout~s les
factures entre l'Etat et
ses fournisseurs seront
dématérialisées. Le dispositif
n'est pas nouveau : depuis
le 1er janvier 2012, en effet, tous les fournisseurs ont
la possibilité de transmettre
leurs factures de façon dématérialisée. Aujourd'hui, l'objectif est de généraliser ce
dispositif et de l'élargir aux
établissements publics et aux
collectivités territoriales. Pour
mener à bien ce projet stratégique de modernisation de
l'Etat et de simplification pour
les entreprises, un calendrier
et un dispositif technique provisoire ont été retenus.
L'ordonnance du 26 juin
2014 définit le calendrier
d'obligation de facturation
électronique pour les émetteurs de factures à destination de l'État, des collectivités territoriales et de leurs
établissements publics respectifs :
• 1er janvier 20 17 : obligation pour les grandes entreprises et les personnes publiques;
• 1er janvier 20 18 : obligation pour les entreprises de
taille intermédiaire ;
• 1er janvier 2019 : obliga
lion pour les petites et
moyennes entreprises ;
• 1er janvier 2020 : obligation pour les micros entreprises.
Cette disposition généralise
par ailleurs aux collectivités
D
territoriales et à tous les établissements p~blics, l'obligation faite à l'Etat d'accepter
les factures électroniques.
Dans le cadre de la stratégie européenne pour le
numérique, la directive européenne relative à la facturation électronique dans les
marchés publics de 20 14
relaie l'obligation de la facture électronique dans les
marchés publics et insiste sur
l'élaboration d'une norme
européenne afin d'assurer
l'interopérabilité entre les
différents systèmes pour la
plupart nationaux. Après une
concertation avec les représentants des entreprises, des
établissements publics et des
collectivités, l'agence pour
l'Informatique financière de
l'Etal \AIFE) a proposé le
8 avri 20 15 une solution
technique mulualisée el gratuite aux entreprises, aux collectivités locales et établissements publics.
Cette solution s'intitule Chorus Portail Pro 2017. Elle
permettra le dépôt, la reception, la transmission des factures électroniques et leur suivi, et sera mise gratuitement
à la disposition des fournisseurs. Elle .remplacera et
s' inspirera de l'outil Chorus
factures, actuellement utilisé
par les fournisseurs de l'Etat.
Gains de la facturation électronique
La dématérialisation permet des gains mutuels pour les entreprises et les administrations : réduction des coûts (impression
et envoi postal), diminution de l'empreinte carbone, suppression des manipulations de documents «papier», diminution des
temps de traitement, garantie de remise des documents Huidité des échanges. La démarche de dématénalisation des factures
peut aussi constituer un avantage concurrentiel (clause de dématérialisation de plus en plus présente danslesmarchés publics),
ainsi qu'un élément de communication à ne pas négliger (exemplarité, image et notoriété).
'
1:
l'
22 L'AVENIRCÔTE D'AZUR
N• 2233 • VENDREDI 12 jUIN 2015
!elHoncle
SAMBDI 6 JUI N 2015
ÉCONOMIE-& ENTREPRISE
Les postiers feront passer
l'examen du code de la route
En confiant l'organisation de l'épreuve à des
tiers, lè gouvernement espère réduire les délais
P
asser son code » à La Poste,
avec des postiers pour examinateurs et non plus des
inspecteurs d'Etat ? Cela devrait
être possible partout en France dès
janvier 2016, pour les quelque
1,4 million de candidats qui se présentent chaque année à l'examen
du permis de conduire.
La Poste est dans les starting- .
blocks, pour répondre â la décision
du gouvernement d'ouvrir à des
tiers l'organisation de l'épreuve
théorique du permis de conduire,
dans le cadre de la loi Macron, en
cours de discussion au Parlement.
Selon des documents confidentiels consultés pàr Le M onde, examinés par le conseil d'administration de La Poste du 23 avril, l'entreprise publique vise une part de
35 % du marché, pour un chiffre
d'affaires de 14.7 millions d'euros
par an. Une telle démarche s'inscrit dans la politique de diversification des services offerts par l'opérateur postal, notamment dans le
champ public (maisons de services publics, services de logistique,
gestion de données publiques avec
l'Etat...), pour compenser la chute
violente du courrier(- 6% par an).
La réforme con çue par le gouvernement est destinée à libérer du
temps pour les inspecteurs dupermis, afin qu'ils puissent se consacrer à l'épreuve pratique et réduire
ainsi des délais d'attente jugés trop
longs. Le gouvernement espère
abaisser le temps d'attente pour le
passage du permis de 96 jours en
moyenne à moins de 45 jours.
L'objectif de cette délégation de
gestion est aussi de réduire le coût
du permis - attendre oblige en effet à prendre des leçons de conduite pour ne rien perdre de la pratique.
Une fois la loi Macron votée et
ses décrets pris, La Poste devra encore obtenir un agrément de la
part de l'Etat, comme les autres so-
Le gouvernement
espère diviser par
deux lé temps
moyen d'attente
pour le passage
du permis
de conduire
ciétés candidates, sur la base du cahier des charges public. Le tarif du
passage du code sera réglementé,
et fixé à 30 euros, soit en deçà du
coût actuel
Outre La Poste, des entreprises
des secteurs du contrôle, de lacertification et de la formation pourraient s 1intéresser à ce nouveau
marché, si l'on en croit les expériences allemande et belge, où
l'examen est déjà ouvert à la concurrence.
Ce projet de réforme trouve ses
origines dans le regroupement, il y
a un an, de l'ensemble de la gestion
du permis {délivrance et organisation pratique) sous l'égide du ministère de l'intérieur, donc des préfectures. Auparavant, la compétence était partagee avec le ministère de l'équipement.
Agents assermentés
Désireux de fluidifier la procédure
en mobilisant davantage d'inspecteurs, et constatant que ceux-ci
consa~ient 5 % de leur temps au
passage du code, l'Etat a décidé
d'externaliser cet examen théorique. La file d'attente ne cesse de
s'allonger depuis la fin du service
national, décrét ée par Jacques Chirac en 1997, qui permettait aux appelés de passer leur permis._
Dotée d'un parc immobilier décentralisé sur tout le territoire
comme le lui impose la loi - bureaux, plates-formes de tri, etc. - ,
La Poste estime avoir tous les
atouts pour postuler, comme l'a
déjà souligné le ministre de l'économie, Emmanuel Macron. Les
540 centres d'examen actuels sont
inéquitablement répartis sur le
territoire, Paris, par exemple, n'en
possédant qu'un.
L'opérateur public postal se targue aussi de posséder le personnel
idoine : des agents assermentés,
capables de vérifier l'identité des
candidats et de manier les outils
numériques. Les épreuves resteront supervisées et validées par les
inspecteurs du permis.
Quant à savoir si les postiers
pourraient aussi se muer en inspecteurs du permis pour l'épreuve
pratique, âinsi que le souhaite
M. Macron et comme le prévoit la
loi, la question reste à trancher.
Une telle option suppose un plan
de reconversion ad hoc des postiers, qui n'est pas d'actualité. •
ANNE MICHEL
!tlllonde
MARDl 9 JUIN 2015
.-
ECONOMIE ·& ENTREPRISE
Agrochimie :Monsanto
repart à l'assaut de Syngenta
Le suisse a rejeté une nouvelle offre à 45 miliiards de dollars
L
es grandes manœuvres
dans l'agrochimie se poursuivent. eappétit de l'américain Monsanto pour son concurrent suisse 5yngenta est intact. Il a
réitéré son offre d'achat non sollicitée dans un courrier adressé à sa
proie, samedi 6 juin. Une missive à
laquelle Syngenta n'a pas tardé à
répondre. Dans un communiqué
publié lundi 8 juin, le groupe
suisse affirme qu'il rejette à nouveau la proposition de l'américain.
Prix inadéquat, risque juridique
et financier si l'opération n'obtient
_pas le feu vert des autorités de la .
concurrence, question non résolue sur les mouvements respectifs
des sièges sociaux des deux entreprises... Syngenta évoque ces différents mp!if.~ pour j~stifier son rejet de l'Offr'e~de Monsanto. Et souligne que les mêmes raisons
l'avaient déjà amené à la refuser
une première fois.
·
En effet, il y a un mois, ·quasiment jour pour jour, Syngenta
avait officiellement reconnu avoir ,
fait l'objet d'une offre d'achat de
Monsanto etrepoussé ses avances
pressantes. L'américain a fait une
proposition d'achat à 45 milliards
de dollars (40,3 milliards d'euros).
Le prix propos~, 449 francs suisses
(429 euros) par action, représentait une prime de 31 % par rapport
au dernier cours de Bourse avant
la remise de l'offre. La transaction
se ferait à 45 % en cash et à 55 % en
actions. Un montant qui, selon
Syngenta, sous-estime de manière
fondamentale sa valeur.
désherbant très connu, le glyphosate, sous la marque Roundup, serait prêt à vendre le produit similaire dans la gamme de Syngenta.
Autre.sujet. de crispation entre
l'attaquant et sa proie, le montant
des indemnités de rupture que
Monsanto verserait à Syngenta si
son'projet échouâit pour des raisons .juridiques. Dans son courrier du 6 juin, Hugh Grant, le patron de la firme américaine, a.tfirme qu'il est disposé à·accorder
un dédommagement de 2 milliards de dollars si le mariage
n'était pas consommé pour des
raisons antitrust dans les dix-huit
mois..Une proposition qui, selon
Michel Demaré, président du conseil · d'administration de Syngenta, n'est pas à la hauteur du risque que l'opération fait courir au
groupe qu'il dirige.
Si elle se concrétisait, la fusion
de·Monsanto et syngenta serait la
plus importante jamais réalisée
par un groupe américain sur une
société européenne. Mais elle
· pourrait aussi se heurter à une
, opposition forte de l'opinion publique. Une marche contre Mon-·
· santo a été organisée d;ms le
monde entier en mai,' une opération annuelle lancée en 2013 pour
dénoncer la mainmise de l'américaui sur l'agriculture mondiale.
dr, pour la première fois, des milltants se sont retrouvés à Bâle devant le siège de Syngenta pour dénoncer l'éventuelle fusion avec le
géant américain. •
La société suisse avait aussi immédiatement mis dans la balance
le risque de voir cette opération
bloquée par les autorités de la
concurrence. Monsanto domjne
le marché mondial des semences.
Un marché qu'il a rendu encore
plus lucratif avec le développement des semences génétiquement modifiées (OGM). L'américain pèse 15,9 milliards de dollars
de chiffre d'affaires. De son côté,
Syhgenta (15;1 milliards) est le leader mondial des produits agrochi-..
rniques, herbicides, pesticides ou
fongicides. La combinaison des
deux entités créerait un géant dominant l'ensemble des maillons
de l'agro-industrie.
Actlvltés redondaotes
te groupe américainbasé à SaintLouis, dans le Missouri, s'est dit
prêt à toiletter le portefeuille-des
deux entreprises pour obtenir le
feu vert de la concurrence. Il s'est
ainsi engagé à cédet toute l'activité semencière de Syngenta et
ses traits OGM,. une branche qui
représente près de 21 % des ventes du suisse, soit 3 milliards de
dollars, l!t lui donne la position
de numéro trois mondial du secteur. Les investisseurs estiment
son prix à 8 ou 9 milliards de dollars. Ils citent l'allemand BASF
comme un possible acheteur·de
cette filiale.
Monsanto a aussi proposé de céder certaines activités herbicides
redondantes entre les deux entreprises. Monsanto, qui vend un
LAURENCE GIRARD
61
!tlllonae
PLANÈTE
MBRCRBDI 10 )Ullll 2015
Les .polluants entraînent retards et malformations chez l'enfaht
Deux études françaises différentes soulignent les effets de la pollution chimique sur le développement infantile
L
a dégradation de l'environnement -a-t-elle des effets
mesurables sur la santé des
enfants ? Deux études françaises
le suggèrent de nouveau, avec des
manifestations allant de l'altér<ltion des capacités intellectuelles à
la fréquence de certaines m alformations congénitales. La première, rendue publique mardi
9 juin et publi~e dans la dernière
édition de la revue Environment
International, a consisté à chercher les effets de l'exposition à une
famille courante d'insecticides les pyréthrinoïdes - sur les facultés cognitives de jeunes enfants.
Ces travaux, conduits par }eanF.rançois Viel (CHU de Rennes, Inserm) et Cécile Chevrier (Inserm),
ont utilisé les données d'une cohorte .d'environ 3 soo couples
mère-enfant suivis depuis 2002.
Les auteurs ont d'abord tenté de
mettre en relation le niveau d'exposition·de la m ère à des pyréthrinoïdes, au cours de sa grossesse,
avec les capacjtés intellectuelles
de l'enfant à l'âge de 6 ans. « Nous
avions une hypothèse assez forte
l:exposltlon
directe des
enfants aux
pyréthrlnoTdes
dég~
rsfacultés
cognitives
sur un lien entre l'exposition prénatale de l'enfant et son développement neuropsychologique, mais
nos données ne montrent rien de
tel, explique Cécile Chevrier. Nous
ne trouvon·s a1.4c1m lien. 11
En'llronnt~numt élome•tlque
verbale significativement inférieures aux autres. Alors que l'exposition in utero ne semble pas
.avoir eu d'effets sur la cognition,
l'exposition directe des enfants
dégrade leurs facultés cognitives.
Et ce, précise }ean-F{anÇois Vüil,
<<une fois pris en compte de nombreux facteurs de corifusion 11,
ciens, menée par Nicolas Kalfa et
Charles Sultan (CHU de Montpellier),·a de son côté cherché à évaluer l'impact des pollutions envi- .
ronnementales sur le Ii~que d'hypospadias. Cette malformatiqn
congénitale du pénis est un défaut
de positionnement de l'urètre, qui
nécessite un acte. chirurgical peu
après la naissance. Elle toucherait
environ 3 garçons sur 1 ooo, avec
d~ fortes disparités régionales ; sa
fréquence tend à augmenter.
comme la catégorie socioprofessionnelle des parents, la durée
moyenne de sommeil, le temps
quotidien passé devant la télévision ou les jeux vidéo, etc.
D'où proviennent ces exposi- Cumul des risques
tions ? L'étude ne le' dit pas. << Le . «L'augmentation de l'incidence de
lien est souvent fait avec l'agriculture. relève Cécile Chevrier, mais
plusieurs travaux suggèrent que
l'environnement domestique est
une source importante d'exposition à ces produits, qui entrent dans
la composition d'insecticides ménagers. de lotions antipoux, de produits antiparasitaires pour les animaux domestiques, etc. 11 •
Le lien ilPP~ra\t lQrsque les pyréthrinoïdes sont recherchés chez
le·s enfants eux-mêmes, à l'âge de
6 ans. Le jour de la réalisation des
tests d'aptitudes conduits dans le
Dans une étude rendue publique
cadre de l'étude, les enfants les
plus exposés à ces insecticides lundi 8 juin et tout juste publiée
présentaient des capacités de mé- dans European Urology, une autre
morisation et de compréhension · 'équipe de chercheurs et de clini-
l'hypospadlàs, dans certaines régions ou certaines périodes, a conduit à suspecter que des polluants
environnementaux puissent nuire
au d'eveloppement de l'appareil génital masculin pendant la vie
fœtale 11, écrivent Nicolas Kalfa.
Charles Sultan et leurs coauteurs.
Pour tester cette hypothèse, les
chercheurs ont comparé les données familiales de 300 enfants
ayant été atteints d'hypospadias,
à 300 enfants non touchés.
La profession des parents a été
relevée, de tnême que le lieu du
Selon les résultats présentés, les
domicile. L'analyse des données professions féminines les plus à
conduite p!lr les auteùrs suggère risque sont les femmes de méque les enfants dont la mère est nage, l~s coiffeuses, les esthétie~posée, dans le cadre de son traciennes. les techniciennes de labovail, à des perturbateurs endocri- ratoire. Du côté des pères, les traniens (PE)- ces substances qui in- vailleurs agricoles, les mécaniterfèrent avec le système hormo- ciens et le~ peintres ont également
nal (détergents, pesticides, sol- un risque accru de voir leur enfant
vants, etc.) - ont un risque trois touché par un hypospadias.
fois supérieur de présenter un hyLes chercheurs ont également
pospadias à la naissance, par rap- ajouté une dimension géographiport aux autres. L'~xposition du que à leur analyse. Us ont relevé,
père à ces substances de synthèse dans un rayon de 3 km autour du
est également un facteur de ris- · domicile de chaque· famille enrôq\le, mais moindre.
lée dans l'étude, la présence d'une
zone · industrielle, d'ùne zone
d'agriculture intensive o'u d'un incinérateur. L'effet sur l'hypospaL'une
études
dias existe, mais il est inférieur à
montre un lien
celui d'une exposition directe des
parents à des PE. Cependant, les
entre exposition
risques se cumulent. Selon l'analyse présentée par Charles Sultan
aux polluailts
et Nicolas Kalfa, travailler au conIndustriels
tact de PE et vivre non loin d'un
malformation
site industriel polluant pourrait
décupler le risque d'avoir un en· génitale
fant touché par un hypospadias. •
des
et
des garçons
STÉPHANE FOUCART
ft .inonde
ÉCONOMlE & ENTREPRISE
VENDREDI 5 JUIN-2015
1
3
L'Etat lance le démantèlementdl\reva
Le·gouvernement a tranché: EDF reprendra l'activité réacteurs du groupe nucléaire
,.
Etat a tranché, mercredi traine une dette de 5,8 milliards ;
3 juin, sur l'avenir de la mais surtout « restructurer l'enfilière
nucléaire, semble de la filière 11, qui compte
ouvrant un nouveau . près de 2oq ooo emplois direc!s
chapitre dans l'histoire chaotique et indirects dans l'Hexagone,
de ce secteur industriel stratégi- pour lui donner « une nouvelle
que pour la France : EDF a << voca- perspective 1>.
tion à devenir'actionnaire majoriL'opération se fera en deux
taire 11 • de l'activité réacteurs temps. Sans plus attendre, «les acdJ\reva regroupée au sein dJ\reva tivités de conception, gestion de
NP, a annoncé l'Eiysée après une • projets et commercialisation des
séance de travail qui a réuni le pré- réacteurs neufs d'EDF et d'Areva
sident de la République, François · seront rapprochées dans une soHollande, le chef du gouverne- ciété dédiée 11. Ainsi, 1 200 ingément Manuel Valls, et les ~uatre ni~urs et techniciens d:Areva (sur
ministres concernés, Emmanuel un effectif de 44 ooo salari.'és)
Macron (économie), Ségolène vont passer chez EDF. Ils seront à
Royal (énergie), Michel Sapin (fi- pied d'œuvre pour répondre à
nances) et Laurent Fabius (affaires deux grands enjeux : le début du
étrangères). ·
« grlUld caté)lage )/ qui doit perIl a ajouté que l'Etat, actjonnàire mettre de ln.oderniserles 58 réac·
à 87 % du groupe nucléaire, le (< re- teur s d'EDF d'ièi à 20 25 ; .et, selori
capitalisera en investisseur avisé, à l'Elysée, la relance d'« une politila hauteur nécessaire 11, Dans l'en- que d'exportation ~;~mbitieuse "•
tourage du chef de l'Etat, on af- alors quJ\reva n'a vendu que six
firme poursuivre deux objectifs : EPR dans le moncje. .,
Dans un second temps, au
sauver financièrement Areva, qui
a accusé une perte de 4,8 milliar.d s terme d'un processus de rapprod'euros sur l'exercice 20~4 et chement qui prendra au moins
un an, EDF absorbera l'ensemble
d:Areva NP, qui rassemble les activités industrielles de construction de réacteurs, d'assemblage
de combustible et de services aux
réacteurs en exploitation (maintenance, amélioration des performances et de la sûreté). Pour le
Montant, en milliards d'euros
gouvernement, ce mariage ne
des besoins de financement
pourra intervenir qu'après la cond'Areva d'ici à 2017.
clusion d'un <r accord de partena-
LES CHIFFRES
ENTRE 5 ET 7
1
Montant, en milliard d'euros, du
plan d'économies annoncé par
Areva le 4 mars, dont une partie
porte sur la suppression de 6 000
emplois dans le monde.
2.
Montant, en milliards d'euros, de
l'offre «indicative» d'EDF pour
Areva NP, l'activité réacteurs et
services du groupe nucléaire
4,8
Perte, en milliards d'euros,
du groupe en 2014
5,8
La dette nette d'Areva, en milliards d'euros.
riat .stratégique global avec
Are va 11. Areva a affirmé, mercredi,
qu'il travaillera en « complète
coopération 11 avec EDF sur la
feuille de route définie par l'Etat.
Avenir Incertain
Il n'a guère le choix. Son avenir, incertain, repose en grande partie
sur EDF, de'loin son premier client.
Ce qui reste dJ\reva - recentré sur
le cycle du combustible nucléaire
avec l'extraction et l'enrichissement de l'uranium, les activités de
chimie, le recyclage des combustibles usés et le traitement des déchets radioactifs - ne sera viable
que si le groupe d'électricité lui assure un carnet de commandes .
suffisant. Areva a un besoin de financement estimé, selon les sources, entre 5 et 7 milliards d'euros
d'ici à 2017. Il a déjà lancé un plan
d'économies de 1 I!lilliard d'euros,
qui passe notamment par la sup-
Le centre de stockage de déchets nucléaires de La Hague, à Beaumont-Hague (Manche), en novembre 2011. KENzo TRIBOUILLARD/AFP
cc Les réacteurs,
ce n'est pa le
métier d'EDF,
c'est celui
d'Areva : l
équipes auraient
pu collab~rer
sans un Meccano
capltallstlque ,,
CGT, MINES ÉNERGIE
pression.de 6 ooo emplois dans le
monde (3 500 à 4 ooo en France)
et prévoit d'autres céssions d'actifs qui\reva NP.
Le gouvernement a décidé
quJ\reva resterait présent dans
l'activité réacteurs, puisqu'il
11 conservera une participation
stratégique avec un pacte d'action-
naires " dans la filiale réacteurs
dont EDF détiendra au moins 51%
du capital. Les deux entreprises se
sont engagées à finaliser les principes de ce projet « dans un délai
d'un mois 11, a annoncé l'Eiysée.
D'autres acteurs pourraient faire
leur entrée dans cette filiale, notamment des groupes d'électricité
chinois comme CNNC et CGN, désormais incontournables sur le
marchê nucléaire mondial, le
fonds souverain China Investment corporation (Cie) ou Mitsubishi Heavy Industries, partenaire
dJ\reva dans le réacteur Atmea de
1 ooo mégawatts (MW).
Quant à Engie (ex-GDF Suez), il
s'est déclaré intéressé ,par une
prise de participation dans les
services de maintenance des réacteurs à l'international (en dehors
des 73 réacteurs d ~EDF en France
et au Royaume-Uni), l'une des ac-·
tivités les plus rentables dJ\reva
NP.
Appuyé par le ministère de l'économie, c'est donc le schéma d'EDF
qui a été retenu. Son PDG, JeanBernard Lévy, avait transmis aux
dirigeants d:Areva, le 22 mai, une ·
offre « indicative 11 de reprise des
activités Areva NP (ex-Framatome) pour un montant un peu
supérieur à 2 milliards d'euros.
Non sans poser des conditions,
compte tenu de l'endettement
d'EDF (34,2 milliards) et d'un free
cash flow négatif (4 milliards) : il
réclamait un «prix de marché 11 et
refusait le lourd passif d'Olkiluoto
3, le réacteur EPR qu:Areva construit en Finlande et dont le coût
est passé de 3 à plus de 8 milliards
d'euros.
·
La. décision du gouvernement
signe le démantèlement du
groupe nucléaire créé en 2901 par
le rapprochement de la Cogema
(cycle du combustible nucléaire},
Framatome (réacteurs et services)
et CEA Industrie. Areva va être
amputé de.3,1 tnilliard.s d'euros de
chiffre d'affaires, soit près de 40%
de son activité, et de quelque
16 ooà salariés.
M. Macron a rappelé jeudi1 sur
France Info, les exigences de
l'Etat : « pas de licenciements
secs 11 et « la préservation de tous
les sites de production"· Sans convaincre les syndicats du groupe
nucléaire, mais aussi d'EDF, qui
restent hostiles à un prqjet de démantèlement. Pout la fédération
mines-énergie de la CGT, 11 les
réacteurs, ce n'est pas le métier
d'EDF, mais celui d:Areva : les équipes auraient paifaitement pu col- .
laborer sans qu'il y ait un Meccano capitalistique à la clé''· Les
arrêts de travail chez Areva, très
suivis mardi, ont montré, selon la
CGT, que « les salariés n'étaient
pas seulement inquiets pour leur
emploi mais aussi pour l'avenir du
groupe". •
JEAN-MICHEL BEZAT
·
.felRonclt
SAMEDI 6 JUIN 2015
ÉCONOMIE ·& ENTREPRISE
1
5
La négociati<DnEDF-Areva s'annonce difficile
Les deux groupes devroi).t s'entendre sur la valeur de l'activîté réacteurs et sur leurs relations commerciales
U
ne étape importante
certes, mais le plus
dur reste à faire. Et il
. faudra. au moins un
an - et de douloureuses mesures
socialei - a~ant que se dessine
clairement le prôfil de la filière
nucléaife française. C'est le sentiment q'ui domine chez les représentants de l'Etat comme chez les
dlrigeants;Jès syndicats et les salariés d~reva au lendemain de la
décision du gouvernement, réuni
mercredi 3 juitl .autour de François Hôllande, de'démanteler l'entreprisèr Il a décidé de transférer
au géant de l'électricité l'activité
conception-fabrication-maintenance dés réacteurs du groupe
1
nucléaire, qui était assurée par
Framatome jusqu'à là çréation ·
dfueva en 2001. Mais la'<< péren-·
nité 11 de la filière souhaitée par
l'Elys~e n'est pas acquise, même
avec la puissance et le retour d'expérience sans égal d'EDF dans le
monde,
L'Elysée a donné un mois aux
deux groupes pour élaborer un
<<partenariat stratégique», Areva
gardant une participation dans la
filiale industrielle que créera EDF
pour gérer la fabrication des réacteurs de troisième génération
(EPR, Atmea). Le président et le directeur général dfueva, Philippe
. Le chantier en cours du réacteur nucléaire IIPR conduit par Areva à Olldluoto, en Plnlande. sAUKKOMAA HEIKKI/LEHTIKUVA ov; stPA
Varin et Philippe Knoche, ont dû
accepter un schéma ·qui n'était
pas le leur. Mais ils estiment que
plusieurs conditions sont né ces- cité sur les contrats de conversion gnent qu'il faudra régler l'épineux na! entre Areva et TVO, devra être liards d'euros et d'un free cash
saires pour assurer la survie d'une . de l'uranium et de retraitement dossier ·« OL3 ·», le chantier du partagé. Et l'on voit mal comment flow (flux de trésorerie disponientreprise réduite au périmètre des combustibles usés, les deux réacteur EPR finlandais d'Olki- l'Etat - et donc les contribuables ble) négatif de 4 rpilliards en 2014.
d'activité de l'ex-Compagnie gé- grandes activités qui resteront luoto qufueva avait eu la malen- ou les consommateurs d'électri- M. Macron a affiriné, jeudi, qu'<< il
nérale des matières nucléaires dans Areva. Alors qufueva a con- . contreuse idée de lancer en 2005 cité - échapperont à un· effort fi·
ny a pas de lien entre cette opération [EDF-Areva] et les tarifs de
(Cogema).
senti de très lourds investisse- sans l'appui d'EDF. Il coûtera trois nancier.
l'électricité », inais EDF a forcéIls réclament· d'abord . une ments dans le cycle du combusti- fois plus cher que le prix initi~l de
. ment mis en balance l'effort qu'on
<< bonhe valorisabion » d~reva.tJP, •t·ble ces dernières années (usines 3 milliards. A la demande d~reva Hausse des tarifs en vue
dont le•PDG d'EDF, Jean-Bernard Comurhex, Georges-Besse II et La et de son client TVO, EDF s'est en- Cette négociation Areva-EDF s'an- lui demande pour relancer la fiLévy, a proposé 2 milliards d'euros Hague), EDF, son plu~ gros client, a gagé à participer à la fin du chan- nonce d'autant plus âpre .que lière nucléaire et une augmentadans le cadre d'une offre qui reste diversifié ses fournisseurs en se tier et à intervenir dans la phase M. Lévy ne cesse de répéter que la tion significative des prix.
Ce n'est qu'une fois bouclée
<< indicative 11. MM. Varin et Kno- tournant notamment vers le critique des essais du réacteur, situation financière -de son
Mais le risque du passif, qui fait groupe est << difj'{cfle >> en raison cette négociation que l'Etat recache veulent aussi des engage- russe Rosatom.
m ents feimes du groupe d'électri- · Enfin, les deux dirigeants souli- l'objet d'un arbitrage ihternatio- d'un endett(!merit de 34.2 mil- pitalisera << à la hauteur néces-
L'Eiysée a donné
un mols aux
deux entreprises
pour élaborer
un «partenariat
stratégique,,
saire »le·groupe nucléaire à court
de fonds propres, a prévenu la ministre de l'écologie et de l'énergie,
Ségolène Royal, sans fournir d'estimation chiffrée.
Si l'on ad9-ltionne le plan d'économies de 1 milliard d'euros
prévu à l'horizon. 2017 et le produit de la cession d~reva NP et
d'autre actifs, le compte n'y est
pas. Et certains experts estiment à
2 ou 3 milliards d'euros l'effort
que l'Etat, actionnaire à · 87 %
dfueva, devra faire pour remettre
l'entreprise à flot. Notamment
pour réduire une dette nette qui
atteint 5,8 milliards, fruits· d'erreurs stratégiques(« OL3 »,rachat
du minier canadien UraMin), de
mauvaises e:xéc;utions de projets,
d'investissements coûteux dans
les énergies renouvelables et du
repli du marché aprè.s la catastrophe de Fukushima eh mars 2011.
Le gouvernem~nt devra alors soum-ettre à la Commission européenne upe recapitalisation qui ·
peut être cOnsidérée par Bruxelles coriune une aide d'Etat.
C'est dans ce contexte que Philippe Knoche négocie le plan social, qui prévoit 6 ooo supressions d'emplois dans le monde,
dont les deux tiers en France, sur
44 ooo salariés. Des réductions
d'effectifs qui pourraient être pius
importantes, redoutent les syndi-.
cats. Ce plan doit permettre, avec
d'autres mesures, de réaliser
1 ·milliard d'euros d'économies
d'icià2017- •
JEAN·MICHEL BEZAT
ftmonclt
18 t CULTURE ·
VENDRBDI ~ z JUIN ZOlS
Au Yémen, les frappes aériennes saoudiennes
endommagent un patrimoine millénaire
Le grand
barrage de Marib, capitale de la légendaire reine de Saba, a notamment été
touché
.
.
A
lors que tous les regards
sont tournés vers l'Irak et
la Syrie, portés sur les destructions barbares, par l'organisation Etat Islamique (El), du. patrimoine millénaire mésopotamien
- Nimroud, Hatra, le Musée de
Mossoul- et sur le danger qu'elle
fait peser sur la cité antique de Palmyre,les récents bombardements
saoudiens des sites historiques yéménites sont passés inaperÇ!JS.
Alors que !:Arabie saow:lite bombarde depuis fin mars les positions des rebelles houthis chiites,
présentés. par Riyad comme des
soutiens de l'Iran, la v:a).eur des sites historiques qui servent d'abri à
ces milices n'entre pas en jeu. Un
communiqué de l'Unesco, daté du
3 mai, a conclamné ces frappes aériennes détruisant un patrimoine .
millénaire. La communauté scientifique s'est mobilisé ; les spécialistes de la péninsule Arabique, les archéologues. notamment, ontsonné l'alarme.
·A Marib, capitale de la légendaire
reine de Saba- qui aurait, dit la Bi-.
ble, rendu visite au roi Salomon à
Jérusalem - , le grand barrage, datant du premier millénaire avant
notre ère, a été touché: Les photos
d'Hussain Albukhaiti, postées sur
le Web, le 31 mai, montrent la paroi
de pierre monumentale éventrée.
· Information confirmée par Iris
Gerlach, directrice de l'Institut archéologique allemand, à Sanaa, la
capitale du Yémen. Destruction
condamnée par la dï.rection yémé-.
nite des antiquités et pes musées.
<1 .C'est le· plus grançi barrage de
l'antiquité, avec une levée de terre
de 6oo mètres, s'alarme Jérémie
Schiettecatte, archéologue au
CNRS. Les vannes sont des cons-
tructions monumentales en forme
de tours, de vingt mètres de haut
sur cent de large, quifortifiqierit la
levée de terre. 11 Lé scientifique a
travaillé au Yémen jusqu'en 2010,
date d'arrêt des fouilles françaises,·
après les attentats terroristes visant des étrangers. Depuis les années 1970, le Centre français archéologique de Sanaa était très actif. Il continue de fonctionner depuis li\rabie saoudite.
Deux autres sites vls~s
tt Selon une sourate cfu Coran, la
rupture du barrage serait une punition obligeant les populations à
quitter la région. Plusieurs épisodes
de rupture ariraient eu fieu, jusqu'à
la dernière restauration, au milieu
du VI• siècle, soixante ans avant la
prédication de Mahomet 11, précise
M. Schiettecatte. Ce barrage, construit au VIII• siècle avant }.-C., irri~ait toute cette région désertique
sur des stèles, dt:s brûle-encens, des
éléments d'architecture... 11, indi-
Marlbêtalt
la grande cité
que l'archéologuefrançais, qui précise que les pièces avaient été doantique du sud
cumentées par les scientifiques de
l'université de Pise ; un travail d'arde I•Aratile.
chives ·réalisé par les Italiens sur
dont ·l'éconon,le
l'ensemble des·m u sées yéménites.
Deux autres sites ont été visés. Le
5 juin, la forteresse médiévale~
Qahira qui, -sur un e colline, dod'Irrigation
mine Taez ; un site strat~gique sw:plombant la troisième villè du Yétrès sophistiqué
men. Et le {>alais Wadi Dhar, résidence d'été de l'imam Yahya,
·construit dans les années 1920 en
sur, eUx mille hectares. Marib était nid d'aigle, au sommet d'un piton
la grande cité antique du sud de rocheux de cinquante mètres. Parl~bie, plaque tournante du comfait exemple de l'architecture yémerce de l'encens avec la Mésopo- ménite, maison-tour de brique
tamie et la Méditerranée, dont · crue, dont les façades sont anil'économie reposait sur un sys- mées de frises géométriques en
tème d'irrigation très sophistiqué, blanc de chaux.
merveille d'ingénierie saluée par
Trois archéologues, l'Italienne
le Coran. Elle est en attente d'ins- Sabina Antdnini, lMemande Iris
cription sur la liste du Patrimoine Gerlach et le Français Jérémi~
mondial de l'Unesco.
Schiettecatte, avaient pris soin de
La frappe aérienne sur Marib a fournir à l'Unesco la liste des cinsuivi celle, le 23 mai, du Musée de quante sites ar~héologiques histoDhamar, une des capitales des riques et patrimoniaux prioritaigouvernorats située au sud de Sa- res pour alerter les Saoudiens. Un
naa. 12 soo objets archéologiques p~trimoine que les Yéménites déont été anéantis dans l'explosion, fendent et revendiquent, jusqu'à le
« des centaines d'inscriptions en sa· figurer sur leurs billets de banbatéen - langue du royaume de que. •
Saba (8oo av. J.-C. - 300 ap.J.-C.] FLORllNCI! I!VIN
reposait ·
sur un système ·
1
......
~ .
.ftlnonae
101 ENQUÊTE
DIMANCHE 14 - LUNDJ15 JUIN 2015
Le cartable
dela mariée
Plus de 700 millions de femmes
actuellement en vie ont été mariées de force alors
qu'elles étaient enfants. En Inde, au Royaume-Uni,
en Afrique, des hommes et des femmes
luttent pour faire reconnaître
cette « tradition » comme lin crime
rebours avait commencé et elle ne savait vers
qui se tourner. Ses professeurs ? Impossible.
CASABLANCA (MAROC) · envoyée spéciale
Ses parents lui avaient toujours imposé d'ériger un mur hermétique entre « l'extérieur »
Ile se souviendra toujours de cet et la famille.
instant où sa vie a basculé, où ses
Un jour où plusieurs femmes admiraient le
parents sont souaain devenus trousseau en préparation, elle s'est écriée :
ses ennemis et où l'adolescente « Pas question de me marier. Je veux aller à
joyeuse qu'elle était s'est muée, l'université. >> Sa mère a hurlé avant de saisir
aux yeux de toute la famille, en ses ciseaux de, couture, telle une furie, pour
une rebelle insolente doublée d'une dévoyée. lui donner des coups. Puis elle a couru la faire
Elle avait tout juste 14 ans, elie rentrait de désenvoûter dans un temple hindou, conl'école, le cartable sur le dos, son uniforme de vaincue qu'une telle rébellion ne pouvait
collégienne anglaise un peu froissé, et s'était s'expliquer que par un sort mystérieusement
installée dans le salon de la maison de Derby, · jeté. Enfin, apprenant que sa fille fréquentait
au Royaume-Uiri, pour faire ses devoirs. C'est le frère d'une amie collégienne, elle est devealors que sa mère, toujours drapée dans son nue hystérique. Elle l'a extraite de l'école, tasari traditionnel, l'a priée de s'asseoir à ses cô- bassée, séquestrée d~s sa chambre, exigeant
tés sur Je canapé et lui a montré la photo d'un le concours de toute la famille (six sœurs, un
groupe d'hommes, des Indiens, en pointant frère),liguée contre Jasvinder. n'y a~t plus
l'index sur l'un d'eux. « C'est l'homme que tu pour elle qu'une solution : la fuite.
ANNICK COJEAN
E
...
n
vas épouser. »
Au fond d'elle, Jasvinder Sanghera se doutait bien que ce moment arriverait un jour.
Elle avait observé la même scène, quatre fois
auparavant, pour ses sœurs aînées, auxquelles la mère avait présenté leur « promis » sur
une photo. Et les quatre jeunes filles avaient
été mariées dans la foulée. Elles étaient parties un beau matin pour l'Inde, plus exactement dans le Pendjab, où devait se dérouler la
·cérémonie, et en étaient revenues avec un
époux. Violent et autocrate. C'est du moins ce
que Jasvinder avait deviné en captant, au
cours de visites chez ses sœurs, des larmes et
des traces de coups ainsi que les remarques
courroucées de sa mère :. << Cessez vos jéré-
«TU ES MORTE POUR NOUS »
Le récit rocambolesque de sa ca\'lÙe la glace
encore d'épouvante, trente-cinq ans plus tard.
« Une fuite éperdue, qui a signifié mon exclusion définitive de la famille -qui m'a officiellement reniée - et de la communauté des Indiens
immigrés, qui mbnt bannie. >> En refusant un
mariage arrangé (depuis ses 8 ans), elle avait
commis l'impardonnable. '« Th es morte pour
nous», lui a ·dit sa mère lorsqu'elle s'est déci-·
dée à téléphoner à la maison. «J'espère que tu
auras un jour unefille qui te ressemble : tu sauras ce que c'est d'élever une prostituée. » Isolée,
miséreuse, coupée de toutes ses racines, elle a
fait deux tentatives de suicide. Mais, de loin
miades ! Ne me faites pas honte. Les hommes · en loin, elle a pu voir les dégâts de ces mariasont comme ça. Le devoir d'une femme est de ges contraints chez les autres femmes, et no:
prendre soin de son mari. »
tamment chez sa sœur Robina qui, après un
Jasvinder ne pouv:ait raisonnablement es- premier mari violent, en a choisi un autre1
pérer échapper à ce sort. Dans la commu- également brutal et sadique, puis a supplié ses
nauté indienne de Derby, la coutume ne souf- parents, en vain, de l'accueillir chez eux avant
fre pas d'exception. Pourtant, l'annonce de sa de s'immoler par le feu. ·
mère lui fit l'effet d'une gifle. Ah non! n n'en
« Ce fut le tournant de ma vie >>, raconte
était pas question. Elle ne se marierait pas aujourd'hui Jasvinder Sanghera, 49 ans, belle,
comme ça. EUe était née en Angleterre, charismatique, devenue depuis plus de trente
en 1965, et entendait choisir librement sa vie ans J'inflexible procureure des mariages forcomme les Occidentales. Et ce n'est pas parce cés dans les communautés sikhe et musulque sa mère, née dans un village du Pendjab, mane de Grande-Bretagne. «Il fallait bris~r le
avait elle-même été contrainte de se marier à silence sur ce code de l'honneur absurde qui
15 ans au veuf de sa sœur aînée - un sikh- et instrumentalise les petites filles, en fait des
de Je rejoindre en Angleterre où il travaillait sous-êtres dénués de libre arbitre, entièrement
dans une fonderie qu'elle devrait partager ce soumises à leurfamille avant d'être livrées - lisort. Elle a jeté un œil sur le cliché, trouvé gotées - à un mari. Le non-respect de ce code
l'homme« petit», bien plus âgé qu'elle, puis a suscite des représailles inimaginables. >> Coups,
regardé sa m ère, qui a éclaté de rire avant de séquestration, chantage, bannissement, voire
assassinat comme ce fut le cas pour Shafilea
ranger la photo. Cela lui semblait irréel.
Mais le pt ojet s'est vite confirmé. Les allu- ·Ahmed, 17 ans, de Warrington, dans le
sions ont été de plus en plus fréquentes, la Cheshire, étouffée en 2003 par ses parents de· photo de l'homme a été posée sur la chemi- vant ses frère et sœurs pour avoir refuse un
née du salon, si bien que Jasvinder se trouvait mariage arrangé au Pakistan et rêvé de vivre
tous les jours nez à nez avec cet étranger en « à lbccidentale >>.
rentrant de l'école. Et la mère, excitée, a com« C'est ce qubn appelle classiquement un
mencé à remplir le coffre du trousseau des- crirp.e d'honneur. Mais moi, je ne vois là que du
tiné à accompagner la jeune fille chez sa bel- déshonneur!, s'écrie Jasvinder. La petite rêyait
Je-famille. Une robe rouge de mariée, étince- d'être avocate et revendiquait les droits basilante, a m ême été achetée, et Jasvinder, de ques d'une citoyenne britannique. Or, quand
plus en plqs anxieuse, en a perdu le sommeil. elle a cherché de l'aide, toutes les institutions du
Sa mère s'est fâchée. Son père s'en est m êlé : pays se sont couchées par peur de paraître ura-
«Inutile de lutter. Nous devons tous en passer
par là. » La jeune fille a paniqué. Le compte à
cistes" et par respect .dH'une autre' culture".
Quelle démission inacceptable de l'Etat .. >> De-
cc DES MILLIERS DE
FILLES ENVOYÉES
SOl-DISANT
EN "VACANCES"
EN INDE OU AU
PAKISTAN NE
REVIENNENT PAS
EN SEPTEMBRE »
JASVINDER SAHGHERA
fondatrice de
Karma Nirvana
puis, il y a eu en Grande-Bretagne plus de
140 meurtres d'adolescentes ayant refusé un
mariage arrangé dans leur communauté
d'origine. Et Jasvinder a obtenu du gouvernement de Londres ·q ue le 14 juillet soif dorénavant un jour de commémoration de la mé- moire de Shafilea et de toutes ces jeunes filles
victimes de crimes familiaux.
Car son organisation - Karma Nirvana -,
créée en 1993 pour venir en :iide aux jeunes
filles issues de l'immigration en plein désarroi
ou bannies de leur famille, n'a cessé de prendre de l'importance en sensibilisant le public,
les enseignants, les policiers, les politiques au
thème de ces mariages forcés. Une ligne de secours téléphonique a recueilli entre 2008 et
2015 plus de 48 ooo appels. Des avo'cats, des
psychologues, des travaille~rs sociaux sont
mis à disposition, de même que des refuges
permettant d'accueillir des adolescentes ou
des femmes mariées en fuite. «Les congés
d'été en Europe sont propices à tous"les trafics,
dit Jasvinder. Des milliers de filles envoyées pré-
ner la jeune fille dans une pièce privée et lui
donnera l'occasion de confier son histoire,
puisque les institutions scolaires sont si défaillantes.
La plus grande victoire de Jasvinder - faite
par la reine Commandeur de l'ordre·de l'Em,
pire britannique en 2013 - est d'avoir attiré
l'attention du premier ministre, David Cameron, et obtenu, en juin 2014, après un intense
travail de lobbying, qu'une loi considère enfin le mariage forcé comme un crime.
« UN MILLÎARD DE RtvES A RtALISER »
A guelque 6 ooo km de ü\ngleterre, au Rajasthan, la jeune Usha Choudary a vécu un
drame presque similaire. Aînée d'une famille
de quatre enfants, elle savait qu'il n 'est pas
rare, dans les villages indiens, de marier les
filles dès l'âge de 9 ou 10 ans. Sa propre mère
avait été mariée à 14 ans, sa tante à 13, ses cousines à 12. Elle avait conscience que sa mère,
fréquemment battue par son mari alcoolique, vivait dans l'obsession du mariage de ses
tendument en uvacances" en Inde ou au Pakis- filles, sachant que plus la mariée est jeune,
tan ne reviennent pas en septembre. >>
plus 1~ dot à verser est faible. Mais elle était
Karma Nirvaria multiplie les campagnes de . malgré tout convaincue qu'elle passerait enprévention et recommande aux filles qui tre les mailles du filet. Elle adorait J'école,
craignent que ce voyage sur la terre natale de avait « un milliard de rêves à réaliser », et se
rassurait en se disant que les mœurs de la
leurs parents les conduise à un mariage forcé
de glisser dans leurs sous-vêtements une pe- ville étaient différentes de celles de la campatite cuillère. L'alarme du détecteur de m étaux gne, qu'un père travaillant pour le gouverneà J'aéroport obligera des policières à entraî- ment se devait d'être moderne...
.ûlJionaé
ENQUÊTE
DIMANCHE 14- LUN Di lS JUIN 2015
I ll
neures dans le monde. Et ce qui fut long- ouvrir la porte : « Quand on envoie unefille en
temps un sujet tâbou s'impose depuis peu · mariage, c'est pour toujours. " ll a fallu sa medans ·l'agenda international. Au coùrs ~es nace qe suicide et l'intercession des voisins
derniers mois, le mariage des enfants .a ·fait pour qu'il l'accueille, avec fureur. Elle a accoul'objet d'une résolution de ü\ssemblée géné- ché d'un petit garçoJ:!, n'a plus jamais revu son
rale de l'ONU, d'une campagne de l'Union mari mais a bénéficié de l'aide d'une associaafricame - qui doit adopter une position tion qui, en lui' parlan( de ses droits et en lui
commune sur ce thème à la fin de son apprenant la couture, ra rendue indépen25• soriunet en Afrique du Sud le
juin -. dante financièrement. ... et militante.
d'un plan d'action régional des gouverne«La majorité de mes copines ont vécu la
ments d~sie du Sud, du prernih « Sommet même expérience, raconte-t-elle, élégante dans
mondial de la fille », coorganisé par le gou- un boubou qu'elle a confectionné. Alors moi
vernement britannique et l'Unicef en 2014- aussi j'çli créé une" association avec d'autres
Fin mai, l'organisation Girls Not Brides femmes, et nous allons dans les villages. parler
{« filles, pas épouses »),qui avait réuni à Casa- aux chefs traditionnels et aux parents, raconter
blanca plus de 250 militants en provenance le gâchis de nos vies et la responsabilité de nos
de 63 pays, appelait la communauté interna- pères. Certains craignent qu'on porte pla~nte
tionale à intensifier ses efforts pour éliminer contre eux. Et pourquoi pas ? » Elle dresse la
cette pratique qui affecte chaque année · tête sous le regard de sa marraine, Billé Siké,
marquée par ses études à Paris dans les an15 millions de filles.
« Quinze millions !, insiste la juriste et amnées 1980 et infatigable défenseure de ces jeubassadrice de bonne volonté auprès de nes filles qu'elle écoute, encadre, alphabétise,
l'Union africaine Nyaradzayi Gumbon- galvanise. « On raconte que les maladies psy-
lS
't;
zvanda. Quel échec pour nos gouvernements,
incapables de protéger les filles ! Car ce que la
pratique camoufle, ce sont des enlèvements,
des séquestrations, des viols, de l'esclavage.
Toute une série de violations des droits humains auxquelles on confère respectabilité et
bénédiction en utilisant le joli nom de "mariage" ! Quelle tartufferie ! " Cessons de fer-
cDUJOURAU
LENDEMAIN. DES
GAMINES DOJVENT
SEDtNUDER
DEVANT UN
INCONNU BEAUCOUP
PLUS AGE QU'ELLES
Ill;
,
1.
•
ET SONT VIOLÉES.
CE SONT DES
CRIMES
ORGANISÉS•
NYARADZAYI
GUMBONZVANDA
ambassadrice de bonne
volonté auprès de
l'Union africaine
DELPHINE LEBOURGEOIS
Vint pourtant le jour où toute la famille partit en vacances dans le Village des grands-parents! bientôt rejoint~ par de nombreux invités vêtus d'l:iabits de fête. Usha, 14 ans, joue
dans la cour avec d'autres enfants et ne' se
doute de rien. MaiS on vient la chercher, on
lui demande de se changer, de se draper dans
un sari d'apparat, de porter ornements, bagues et bracelets: « Contre toute évidence, raconte-t-elle aujourd'hui avec le recul de ses
38 ans, je ne saisissais toujours pas ce qui. se
tramait. '' Mais voilà qu'on lui applique sur le
front le sindur, ce point de poudre rouge qui
signale les femmes mariées, et que les invités
applaudissent, avant de disparaître rapidement. Alors seulement la jeune fille comprend la situation et éclate en sanglots. « Ma
mère m'avait trahie ! Ma propre mère qui
n'avait connu elle-même qu'humiliations et
violences ! Je ne pouvais pas me calmer. Je ne
voulais même pas savoir qui était mon prétendu m'!ri· Je n'en avais rien à faire. Je ne voulaispas me marier. Pointfinal.»
La vraie cérémonie du mariage doit avoir
lieu deux mois plus tard. Usha décide donc de
ruser. Elle annonce vouloir retourner en ville
dire adieu à ses amies avant de revenir et,.une
fuis surplace, décrète que rien ni personne n e
la forcera à se marier. Elle préférerait le suicide. Elle est battue, insultée, privée de nourriture. Mais elle va à l'école. C'est son défi quotidien. Elle étudie, devient institutrice, écri-
vain public, enchaîne plusieurs boulots pour
ne rentrer à la maison que tard dans la nuit
tant l'ambiance y est infernale. Et le dimanche elle donne des cours à des petites filles
que leurs mamans gardent à la maison. « Je
les convaincs qu'elles peuvent avoir des rêves
·e t que cela passe par l'éducation. Et je montre
aux mères qu'une fille éduquée casse le cycle
de la pauvreté, contribue aux ressources du
foyer et même dynamise le pays. »
Tous ses frères et sœurs ont échapp é au mariage. précoce. C'est sa fierté, comme l'est
aussi l'organisation Vikalp qu'elle a créée au
Rajasthan et'qui a déjà sauvé de ces mariages
des centaines de filles et aidé des milliers
d'autres ·à rester à l'école~ Elle est régulièrement menacée, mais elle tient bon,· organise
des camps où les filles reçoivent des cours
d'anglais, d'informatique et... de self-défen se_
Elle enrôle les garçons afin qu'ils deviennent
les principaux soutiens de leurs sœurs et incite les filles à n'avoir jamais peu r d'exprimer
leurs choix. «Levez-vous ! Réclamez vos
droits. Et si vos parents n'entendent pas, alors
nous interviendrons, nous irons les voir, à
deux, à dix, à vingts 'ille faut et, je vous le promets, nous empêcherons le mariage! »
Partout dartS le monde, ce sont ainsi des
milliers de femmes - souvent anciennes victimes ou rescapées - qui partent en croisade
contre les mariages précoces, l'Inde fournissant le plus grand nombre de mariages de mi-
mer les yeux en évoquant la culture, les traditions ou encore la religion, continue l'ambassadrice, née au Zimbabwe en 1967, quatorzième enfant d'une fratrie dont la maman a
été mariée de force à 15 ans et qui dirige actuellement l'organisation World YWCA. <<Du
jour au lenaemain, des gamines doivent se dénuder devant un inconnu beaucoup plus âgé
qu'elles et vont être violées, violées et encore
violées. Voilà la vérité sur ces mariages d'enfants ! Ce ne sont ni plus ni moins que des crimes organisés. Et c'est1 un grand sujet politique. Un thème sur lequel tout candidat à une
élection, y èompris à l'ONU_ devrait être obligé
de prendre position. »
Un problème sanitaire également, expliquent les militants de Girls Not Brides. Les
adolescentes sont beaucoup plus vulnérables
aux complications {fistule obstétricale par
exemple) et aux décès liés à la grossesse et à
l'accouchement. Les filles qui accouchent
avant 15 ans sont cinq fois plus susceptibles
de mourir ~n couches que les femmes de 20 à
24 ans. Quant à leurs bébés, leurs risques de
naître prématurément, de mourir dans les
semaines suivant la naissance ou d'avoir plus
tard de graves séquelles sont considérablement plus élevés.
CAMPS D'INmAnON SEXUELLE
Les récits en provenance de nombreux pays
ne s'écoutent pas sans effroi. Au Mozambique et en Zambie, des petites filles âgées de 8
à 13 ans sont envoyées dans des camps d'initiation sexuelle dès l'arrivée de lew;-s premières règles afin d'apprendré à «satisfaire un
homme " et à tenir un foyer. Inquiets· - ou
vexés - si les règles tardent, certains parents
mandatent un homme pour avoir avéc leu r
petite fille un premier rapport sexuel dans
l'espoir de provoquer les menstruations.
n arrive que des chefs de communauté fassent de ces stages une véritable obligation et
verbalisent les parents réfractaires.
D'ailleurs, la plupart des hommes refusent
d'épouser une fille« non initiée». A la sortie
du camp, les petites sont immédiatement
mariées et tombent rapidement enceintes... ·
en dépit de la loi qui fixe l'âge du mariage à
18 ans. Mais rares sont celles qui ont un certificat de naissance.
« Une fille de 16 ans peut très bien avoir déjà
six enfants », déplore le prêtre anglican Jackson Jones Katete. « A nous, religieux, d'être pé-
dagogues et de convaincre les parents que c'est
l'école qui garantit à leurs filles un meilleur
avenir. " Mais les écoles sont rares, éloignées
des villages, regrette-t-il. ll faudrait en construire. Et recruter des professeurs femmes
pour montrer aux petites filles que l'école
n'est pas qu'une affaire de garçons.
A l'extrême nord du Cameroun, Djenabou
était enCM2quandlarurneurdesonprochain
mariage a circulé dans son quartier. Personne
dans sa fârnille ne lui en a touché m ot, mais
un jour, en rentrant de l'école,~ homme l'attendait à la maison, 40 artS, déjà deux femmes
et six enfants. Elle a dû le suivre dans un autre
village, affronter le dédain des premières
épouses, les premiers coups pour sanctionner
son manque d'expérience en cuisine, les premiers viols. Lorsqu'elle est tombée malade
pendant sa grossesse, son mari s'est affolé à
l'idée qu'elle puisse mourir chez lui et l'arenvoyée chez son père, lequel a refusé de lui
chosomatiques n'existent pas en Afrique... Mais
nos villages sont pleins de ces millions de petites traumatisées auxquelles on a confisqué leur
avenir en toute impunité ! »
FILLE CONTRE NOURRITURE
Qu'un désastre se produise, une guerre, un raz
de marée, une épidémie, le réflexe des familles, en 2015, est encore de marier plus rapidement leurs filles. Pour les protéger d'agressions sexuelles, éviter la honte d'une petite
enceinte sans époux ou se débarrasser d'une
bouche à nourrir. En Sierta Leone par exemple, l'irruption de l'épidémie d'Ebola a profondément affecté l'organisation de la société,
fermé les écoles durant neuf mois, créé de très
nombreux Oiphelins et rendu ies filles isolées
particulièrement vulnérables. Plus d'un millier de grossesses d'adolescentes ont officiellement été dénombrées au printemps, suscitant
la réactj.on scandalisée d'un ministre de l'éducation qui leur a interdit les portes de l'écol~
Une façon de les exclure encore davantage du
système.
Au Népal- qui a l'un des tauxles plus élevés
de mariages d'enfants -, le tremblement' de
terre du 25 avril, qui a prov~qué plus de
8 ooo morts, 16 ooo blessés et la destruction
de plus de 200 ooo logements, a mis les filles
dans une situation particulièrement périlleuse. (( Chaque jour, rapporte Anand Tamang, le directeur de la coordination de Girls
Not Brides Népal, des fillettes de tous les âges
sont violées dans les tentes où se presse la population, notamment à Katmandou. Dans les villages détrûits, des trafiquants ·manipul!?nt les
orphelines et les plus pauvres en leurfaisantmiroiter un bon travail alors qu'ils les expédient
comme esdaves et prostituées en Inde ou dans
le Golfe. "C'est donc dartS le but de les protéger
que les parents marient leurs filles au plus
vite. La destruction des écoles n e devrait que
précipiter ce mouvement .
Au Nigeria enfin, la terreur entretenue par
Boko Haram a eu pour effet de ruiner la confiance qu'avaient les parents dans les pensionnats pour filles. Des écoles ont été saccagées,
mais nomb~e de familles ont de toute façon
fait rentrer leurs enfants à la maison, le mariage restant alors la seule option. C'est ce que
pensent aussi les familles réfugiées ou déplacées qui, hébergées dartS des campements ou
chez l'habitant, acceptent facilement de donner leur très jeune fille en mariage à lell! hôte
ou contre de la n ourriture... ,
~~ Plus de 700 millions de femmes actuellement en vie ont été mariées avant l'âge de
18 ans, elles seront 1,2 milliard d'ici à 2050, si
nous n'enrayons pas le phénomène, s'éner_ve
Nyarad.zayi Gumbonzvanda, qui a travaillé
dans de nombreux pays dlUr:ique. Des forces
se mobilisent un peu partout, les femmes ellesmêmes se rebellent, des hommes comme Desmond 7Utu [archevêque anglican sud-africain,
Prix Nobel de la paix] hurlent à l'injustice. Mais
ilfaudrait d'autres leaders religieux pour hausser la voix et dénoncer l'hypocrisie des hommes
derrière ces mariages honteux. " Ll\frique, et
pas seulement ce continent, aurait tant à gagner en misant sur l'éducation des filles, poursuit-elle.
Des campagnes dénonçant les mariages
d'enfants sont désormais organisées un peu
partout, y compris au Népal. Selon l'ambassadrice Gumbonzvanda, obsédée par le souvenir de sa mère, Rosaria, qui s'est battue pour
que sa fille ne connaisse pas son sort, le phénomène pourrait être stoppé en une génération. « Avec une ferme volonté politique. "}asvinder Saghera, qui ést aujourd'hui grandmère en Angleterre et dont la ligne d'entraide
reçoit encore 500 appels par mois, veut croire
que c'est possible. •

revue de presse n° 11 du 01 au 15-06-2015 - Mouans

Transcription

Documents pareils

revue de presse n° 12 - Mouans

diner-spectacles

ise en page 1

revue de presse n° 24 - Mouans

Le Mouansois du mois d`août 2016 - Office de Tourisme de Mouans

st pierre de feric - 266 000 € (Honoraires à la charge du ve

Au Mas des Selves sur CARROS/NICE 06510

19h Association ART SCIENCE PENSEE 06370 MOUANS

Mas des Selves in CARROS/NICE 06510

Programme neuf Maeterlinck palais legendaire vue mer