catalogue-automne-20..

SÉJOURS J E U N E S
AUTOMNE 2011
Un tourbillon d’activités
EDITO
Madame, Monsieur, Cher(e) collègue,
C’est avec grand plaisir que nous vous adressons ce nouveau catalogue des séjours d’automne.
Ensemble, nous avons eu la volonté de vous offrir un large choix géographique en vous présentant
des séjours sur les territoires Alpes Provence et Côte d’Azur, et bien au-delà, pour les plus grands,
puisque Paris, Madrid, Berlin, Edimbourg et Glasgow sont au programme !
Avec toujours à l’esprit le projet éducatif des électriciens et gaziers, portant les valeurs humanistes
et progressistes qui fondent nos activités sociales : solidarité, justice, dignité, nous avons souhaité
vous proposer des contenus riches et variés.
Nouveauté cette année : nous élargissons notre offre à la tranche d’âge des 4-5 ans, avec un séjour
plus court, adapté à une première expérience pour les plus jeunes.
Nous vous laissons découvrir ces propositions, espérant qu’elles répondront à vos attentes et à
celles de vos enfants et leur souhaitons, d’ores et déjà, d’excellentes vacances d’automne.
Les Président(e)s des Cmcas des Territoires Alpes Provence et Côte d’Azur
Pascale BERODIAS
Présidente de la Cmcas d’Avignon
Jean-Claude RAMA
Président de la Cmcas de Gap
Alpes du Sud
Patrick SANTO
Président de la Cmcas de Nice
Jean-Louis ALLO
Président de la Cmcas Marseille
Philippe SIGNORINO GELO
Président de la Cmcas de Toulon
4/5 ans
Moi, toi, nous...
du lundi 24 au vendredi 28 octobre - 5 jours
Devinette : Qui suis-je ?
Je ne suis pas l’école, je ne suis pas la garderie, ni ton club sportif.
Pourtant, tu vas pouvoir apprendre beaucoup de choses, te faire un
tas de copains, jouer à plein de jeux et même amener ton doudou...
Je suis ???... Tu donnes ta langue au chat ?
Je suis ta PREMIERE colo
Lors de balades et de jeux, tu vas découvrir les trésors du parc naturel du Lubéron et apprendre comment les protéger. Chants, contes,
belles histoires et rencontres sont au programme de ces 5 jours.
Tu auras tellement de choses à raconter en rentrant...
Situé en plein massif du Lubéron, blotti dans l’écrin de verdure de son
parc, le château de Buoux est un monument historique. Il abrite un centre
agréé pour l’accueil de jeunes enfants, à vocation polyvalente axé sur les
thèmes de la nature, de la culture et de la découverte du parc naturel.
Hébergement : Chambres de 3 lits - Capacité : 18 places
Equipement : salle d’activités
Cmcas d’accueil : Avignon
4/5 ans
Premier départ en douceur...
4/5 ans, c’est l’âge des premiers départs...
Conçus pour favoriser ce « premier pas » pour les plus
jeunes, les séjours de proximité présentent plusieurs
avantages et notamment :
- une durée réduite (5 jours)
- une proximité rassurante (distance raisonnable
entre le domicile et le lieu du séjour).
- des activités originales privilégiant la plupart du
temps, l’exploration du patrimoine local.
L’ensemble des conditions de ce séjour, permet à votre
enfant, comme à vous-même, de l’envisager comme
une première expérience.
Date limite d’inscription :
23 Septembre 2011
BUOUX
Centre Léo Lagrange
Château de l’environnement
84480 BUOUX
Tél : 04 90 05 64 67
Convoyage
La responsabilité des transports collectifs est laissée à
l’initiative du Territoire.
Renseignez-vous auprès de votre SLVie ou CMCAS.
Votre enfant est âgé de 4 ou 5 ans, vous l’accompagnez
le premier jour pour 10h et le recherchez le dernier jour
entre 13h30 et 15h30. C’est ainsi l’occasion de découvrir
le centre de vacances en compagnie de l’équipe d’encadrement.
Il convient simplement de prévenir le(la) directeur
(-trice) du centre, de votre heure d’arrivée.
Pour tout départ anticipé (lié à une situation particulière),
vous devez vous munir de l’autorisation écrite du (de la)
Président(e) de la CMCAS.
6/8 ans
Petits marmitons et environnement
Date limite d’inscription :
23 Septembre 2011
du lundi 24 au samedi 29 octobre - 6 jours
250 gr d’idées, 100 gr d’imagination, une pincée de bonne humeur...
le tout à partager pendant 6 jours.
Encadré par des professionnels, viens découvrir et réaliser de bonnes
recettes de cuisine, confectionner des desserts et élaborer des menus
que tu pourras réaliser ensuite à la maison pour épater ta famille. Entre
deux repas, il sera temps d’aller découvrir, avec tous tes copains cuisiniers,
la faune et la flore environnantes. Et pourquoi pas rapporter quelques
herbes aromatiques ou baies sauvages...
Bien sûr, on te proposera aussi de nombreuses activités : physiques ou
manuelles, jeux de société ou de plein air, sports, mais aussi détente ou
lecture.
Un séjour à déguster sans modération...
A 790 m d’altitude, Savines le Lac est situé sur la rive gauche de la Durance
dans les Hautes-Alpes. Au bord du lac de Serre Ponçon, le centre est
dominé par le pic de Morgon qui culmine à 2334 m.
Hébergement : Chambres de 4 à 6 lits - Capacité : 50 places
Equipement : Bibliothèque, salle d’activités
Cmcas d’accueil : Gap
Signes est un petit village provençal situé sur le versant sud de la SainteBaume, à 35 km de Toulon et 40 km de Marseille. Le centre est à 6 km
du circuit Paul Ricard et à 4 km du village.
Hébergement : Chambres de 2 et 3 lits - Capacité : 50 places
Equipement : bibliothèque, aires de jeux, tennis de table, terrain de
volley, salle d’activités.
Cmcas d’accueil : Toulon
ur
Menu du jo
SAVINES
Centre de vacances CCAS
«Savines Les Eygoires»
05160 Savines le Lac
Tél : 04 92 44 26 22
SIGNES
Centre de vacances CCAS
Domaine de Chibron
Chemin du Latay
83870 Signes
Tél : 04 94 90 86 70
9/11 ans
Grimpe dans les arbres
du lundi 24 au samedi 29 octobre - 6 jours
Voir le monde d’en haut !!
Moulinette, tyrolienne et foot-lock... est-ce que tu connais ?
Loin des parcours acrobatiques des parcs de loisirs, nous te proposons
les joies de la «grimpe» d’arbres, dans le respect de l’environnement
naturel. Ce parcours sécurisé, encadré par des professionnels, te permettra d’appréhender l’arbre et son milieu et surtout de te découvrir
toi-même. C'est aussi un très bon moyen d'observer la faune et la
flore qui t’entourent et d'acquérir un comportement respectueux visà-vis de la nature.
La forêt n’aura plus aucun secret pour toi…
Date limite d’inscription :
23 Septembre 2011
JAUSIERS
A 1200 m d’altitude, le centre de vacances est situé à 1,5 km du village et
à 8 km de Barcelonnette. Il est entouré d’un grand parc offrant toutes les
possibilités de jeux en extérieur.
Hébergement : Chambres de 4 lits - Capacité : 50 places
Equipement : bibliothèque, salle d’activités
Cmcas d’accueil : Gap
Centre de Vacances CCAS
La Rochette
04850 Jausiers
Tél : 04 92 81 06 13
Astronomie et enquêtes scientifiques
9/11 ans
du lundi 24 au samedi 29 octobre - 6 jours
Tu es curieux ? Tu veux comprendre le monde qui nous entoure ?
Que sont les comètes ? Quelle distance y a-t-il de la terre aux autres
planètes ? Aux étoiles ? Aux galaxies ?
Alors, c’est parti… : on lève le nez vers les étoiles et on observe ce
gigantesque espace mystérieux.
Et du mystère, il va y en avoir, puisque tu pourras avec tes copains et
copines, élucider toutes sortes d’énigmes scientifiques et te transformer ainsi en véritable enquêteur.
A 1000 m d’altitude, le village est situé au pied de la chaîne du Mercantour,
au coeur d’une forêt aux essences variées (sapins, mélèzes, pins cembro),
baignée d’une multitude de rivières et torrents.
Hebergement : Chambres de 4 lits - Capacité : 30 places
Equipement : salle d’activités, bibliothèque, terrain de jeux multisports, tennis
de table.
Cmcas d’accueil : Nice
Date limite d’inscription :
23 Septembre 2011
???...
ST MARTIN de VESUBIE
Centre CCAS
Quartier Saint Roch
06450 St Martin Vésubie
Tél : 04 93 03 20 61
9/11 ans
Equitation et Mangas
du lundi 24 au samedi 29 octobre - 6 jours
Date limite d’inscription :
23 Septembre 2011
Viens vivre des moments magiques avec le cheval. Cet animal dont il faut
aussi savoir prendre soin : le brosser, le laver, le nourrir... L’équitation est une
relation de complicité avec ta monture qui te permettra de mieux comprendre
ses réactions. Aidé par des moniteurs diplômés, tu perfectionneras ton équilibre et le contrôle des allures. Tu rentreras chez toi avec des souvenirs de chevauchées
inoubliables...
Entre deux balades, les personnages de Mangas «NARUTO, DBZ, ONE PIECE,
EISCHILLE 21...» défilent dans ta tête, dans les livres, avant de finir sur le mur
de ta chambre ! Tu as envie d’en créer d’autres ? Des dessinateurs seront avec
toi pour t’aider... en inventant des histoires. Tout sera mis en oeuvre pour
laisser libre cours à ton imagination.
Signes est un petit village provençal situé sur le versant sud de la Sainte Baume, à
35 km de Toulon et 40 km de Marseille. Le centre est à 6 km du circuit Paul Ricard
et à 4 km du village.
Hébergement : Chambres de 2 et 3 lits - Capacité : 50 places
Equipement : bibliothèque, aires de jeux, tennis de table, terrain de volley, salle
d’activités.
Cmcas d’accueil : Toulon
TO
O
PH
SIGNES
Centre de vacances CCAS
domaine de Chibron
Chemin du Latay
83870 Signes
Tél : 04 94 90 86 70
Les colos, c’est pas pour les parents !
Les colos, c‘est l‘occasion de découvrir de nouveaux copains, de nouveaux
lieux et de pratiquer des activités originales, que tu n’as peut-être pas la
possibilité de faire à la maison : monter à cheval, faire du quad, te déplacer de branche en branche, jouer à l’apprenti cuisinier ou détective,...
Les colos, c’est vraiment l’occasion d’apprendre la vie en collectivité et,
petit à petit, d’acquérir une bonne autonomie.
C’est donc à toi de choisir (avec l’aide de tes parents bien sûr...) la colo qui
te plaît le plus....pour t’aider à bien grandir !
N’hésite pas à faire deux choix pour être certain de partir.
Quad- Sports Mécaniques
12/14 ans
Date limite d’inscription :
23 Septembre 2011
du lundi 24 au samedi 29 octobre - 6 jours
Attention !... Top départ !!...
Passionné de sports mécaniques, ou simplement envie de partager tes premiers «tours de roues» avec tes copains, viens découvrir
la conduite de quad sur piste sécurisée.
Apprentissage de la mécanique, approche des règles de sécurité
et conduite à tenir sur circuit, tout cela te sera expliqué par des
professionnels diplômés pour t’aider à dompter cette nouvelle
machine....
Alors, mets la gomme et viens nous rejoindre !!
Au pied du parc national des Ecrins dans la vallée du Champsaur, le centre
de vacances est situé à 2 km du village et à 30 km de Gap.
Hébergement : Chambres de 4 à 6 lits
Capacité : 30 places pour le quad - 20 places pour l’équitation
Equipement : salle d’activités, baby foot
Cmcas d’accueil : Gap
ST JEAN ST NICOLAS
Centre de Vacances CCAS
Le Bonhomme de neige
BP4
05260 St Jean St Nicolas
Tél : 04 92 55 92 63
Date limite d’inscription :
12/14 ans
Equitation
du lundi 24 au samedi 29 octobre - 6 jours
Jolly Jumper, Tornado, Crin Blanc ou Zingaro...
A toi de trouver lors de ce séjour d’initation et de découverte, le
cheval qui te permettra de laisser galoper ton imagination....
Les exercices en manège, les balades, les soins et toute l’attention
que requiert cet animal : tu vas vivre tes premiers moments
inoubliables de cavalier.
Ils piaffent d’impatience... Alors, en selle !!
23 Septembre 2011
Plongée et environnement
12/14 ans
du lundi 24 au samedi 29 octobre - 6 jours
Date limite d’inscription :
23 Septembre 2011
Plonge dans les fonds marins et découvre un monde fascinant. Du baptême de
plongée à l’exploration des fonds marins de la Côte d’Azur, tu seras encadré par des
moniteurs diplômés, à ton écoute, qui t’aideront à perfectionner ta technique. Mais
attention, pour cela il te faudra apporter un brevet de natation de 50 m nage libre
et un certificat de non-contre-indication à la pratique de la plongée délivré par un
médecin généraliste, médecin du sport, ou agréé par la FFESSM.
Sur terre, accompagné d’un guide naturaliste, tu découvriras la faune et la flore des
îles d’Or (Porquerolles, Port-Cros…).
Alors, profite à fond de ce séjour riche en sensations !
Le centre est situé au milieu des palmiers et des mimosas, à 3,5 km de la ville et à 800 m
de la plage. Balades sur les sentiers du littoral : découverte de la presqu’île de Giens, des
salins et lagunes à environ 5 km du centre. Découverte des villes et villages à proximité :
Toulon, Hyères, Giens, Bormes-les-Mimosas.
Hébergement : en dur ; chambres de 4 à 6 lits - Capacité : 24 places
Equipements du centre : bibliothèque, salle d’activités, tennis de table
CMCAS d’accueil : Toulon
Hyères Les Mimosas
1540, chemin de la Font des Horts
83400 Hyères
Tél : 04.94.57.59.47
Découverte de Paris
12/14 ans
du lundi 24 au samedi 29 octobre - 6 jours
Paris, ville lumière ! Avec tes nouveaux amis « routards », vous arpenterez les
rues de la capitale à la découverte de lieux magiques et insolites.
Tu découvriras ce qui fait la renommée de cette ville : monuments, culture,
histoire, ambiance et spectacles.
A toi et tes copains de créer une aventure collective et riche en surprises.
Alors… bonne route !
Le voyage s’effectuera en TGV.
Hébergement : Les renseignements complémentaires (lieu d’hébergement) seront
communiqués aux jeunes inscrits par la Cmcas.
Date limite d’inscription :
23 Septembre 2011
15/17 ans
Sur les traces du Highlander
du dimanche 23 au samedi 29 octobre - 7 jours
Attention : Pour
les 3 séjours
Date limite d’inscription :
14 Septembre 2011
Suivre pas à pas le Highlander, au détour des landes, des lochs et des cascades
qui donnent aux paysages sauvages d’Ecosse toute leur magie.
Visiter Edimbourg et son château, musarder dans les ruelles pittoresques du quartier de Grassmarket et découvrir l’importante collection permanente (Monet, Velazquez,...) au National Gallery of Scotland, voilà un avant goût du programme avant de
poursuivre vers Glasgow où bâtiments populaires, friches industrielles et constructions
les plus audacieuses se mélangent en une architecture unique et intemporelle.
Avis aux amateurs de sensations hors du temps...
15/17 ans
Madrid: capitale de la bonne humeur
du dimanche 23 au samedi 29 octobre - 7 jours
Tu aimes quand ça bouge?... alors ce séjour est fait pour toi. Viens te fondre dans
la «macha», cette marée humaine qui bat le pavé à toute heure du jour et de la
nuit. Découvre Madrid caractérisée par son incroyable patrimoine culturel, son
activité artistique et son ambiance de folie !
Installés au coeur de cette capitale, nous serons à pied d’oeuvre pour en visiter
les «barrios» (sous quartiers) et rejoindre le musée du Prado ou le «campo» de la
célèbre équipe de «futbol». Même les 118 hectares du parc du Retiro et de son lac
seront à notre portée (mais on n’en fera pas le tour!!...)
«En el camino para la aventura ! » (en route pour l’aventure !)
Berlin: une histoire toujours en construction
15/17 ans
Découverte des
capitales européennes
du dimanche 23 au samedi 29 octobre - 7 jours
Berlin chargée d’histoire s’est réunifiée et reconstruite. En passant par le «checkpoint Charlie», l’émouvant mémorial de la Shoa et la visite de quartiers emblématiques, ce séjour te permettra de partager la vie quotidienne des Berlinois. Deux
journées de découverte te seront proposées, autour d’un jeu par équipe, pour
traverser cette ville au savant mélange de passé et de splendide modernité.
Une façon, hors des sentiers battus de te plonger dans son histoire, pour t’imprégner
des évènements passés et présents.
Histoire forte garantie...
Hébergement en
auberge de jeunesse
pour les trois séjours
Capacité pour chaque
séjour : 25 places
A ne pas oublier...
Carnet de séjour :
La fiche sanitaire de liaison doit être correctement renseignée : vaccinations, traitement en cours
accompagné obligatoirement de la prescription médicale. Elle doit être signée du (des) parent(s) ou du
représentant légal.
Droit à l’image :
L’attestation d’autorisation de droit à l’image avec la signature des parents, pour les reportages, prises
de photos et mise en ligne sur les sites (ccas.fr ou cmcas) ou les publications en lien avec nos activités
sociales.
Séjour à l’étranger :
Passeport personnel en cours de validité, ou carte d’identité + autorisation de sortie du territoire.
Carte européenne d’assurance maladie
Trousseau :
Vous pouvez consulter la composition du trousseau type sur le site ccas.fr (espace kiosque - rubrique
séjour jeunes - infos pratiques carnets de séjours). Veillez à adapter l’équipement aux activités prévues
et n’oubliez pas des vêtements et chaussures chaudes, gants, bonnets, écharpes.
Les vacances plurielles
Dès les années soixante-dix, l’engagement pionnier de la
CCAS, dans l’accueil d’enfants en situation de handicap
dans les séjours de vacances, a trouvé très rapidement son
prolongement dans celui de tout enfant ayant des besoins
spécifiques.
Les valeurs de solidarité, le refus de l’exclusion, l’égalité des
chances, sont au cœur de cet engagement citoyen.
Ces séjours sont destinés aux enfants ayant des besoins
particuliers d’accompagnement, de surveillance ou d’adaptation
d’une activité.
Si vous êtes concernés, prendre contact avec le
SERVICE SANTE PREVENTION de la CCAS au :
01 48 18 64 62 ou 01 48 18 68 51
C’est également le cas pour les enfants atteints d’une
maladie chronique stabilisée (diabète, mucoviscidose, épilepsie, intolérance au gluten, troubles des comportements
alimentaires..) pour lesquels des soins paramédicaux sont à
organiser ainsi qu’une surveillance et un accompagnement
particulier.
C’est enfin le cas des jeunes ayant des allergies alimentaires
pour lesquels la restauration et la surveillance doivent être
adaptées. Bien entendu, l’anticipation dans cette organisation particulière est capitale ; elle garantit l’accueil optimal
de chaque enfant. L’équipe d’encadrement, si elle n’est pas
spécialisée, est sensibilisée.
C’est le cas pour les enfants en situation de handicap (moteur,
mental, visuel ou auditif) pour lesquels un accompagnement
adapté et personnalisé est nécessaire.
Les centres pouvant accueillir les enfants en situation de handicap moteur
nécessitent des infrastructures adaptées ; ils sont signalés par ce sigle.
Participation financière
COEFFICIENTS SOCIAUX
Durée des
séjours ou
destination
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
< à 4362
4362 à
6546
6547 à
8179
8180 à
9816
9817 à
11998
11999 à
14176
14177 à
16359
16360 à
19631
19632 à
26174
> 26174
25.24
36.06
50.48
57.69
79.32
86.53
93.74
100.95
108.17
95,17
103,82
112,48
121,13
129,78
113,71
124,04
134,38
144,72
155,06
4 - 5 ans
5 jours
72.11
6 - 8 ans
6 jours
30,28
43,26
60,56
69,22
86,52
9 - 11 ans
6 jours
36,18
51,69
72,36
82,70
103,37
6 jours
38,99
55,70
77,98
89,12
111,40
122,54
133,68
144,82
155,96
167,10
Paris
38.99
55.70
77.98
89.12
111.40
122.54
133.68
144.82
155.96
167.10
12 - 14 ans
15 - 17 ans
Berlin
150.92
215.60
301.84
344.96
431.20
474.32
517.44
560.56
603.68
646.80
Ecosse
166.60
238.00
333.20
380.80
476.00
523.60
571.20
618.80
666.40
714.00
Madrid
161.70
231.00
323.40
369.60
462.00
508.20
554.40
600.60
646.80
693.00
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coupon d’inscription
OUVRANT DROIT
NOM
Prénom
NIA
Revenu Fiscal de référence
Nbre de parts fiscales
Téléphone
adresse mail
PARTICIPANT
NOM
Prénom
Date de naissance
Sexe
FG
Avantage famille :
Un abattement est applicable si plusieurs enfants (de 4 à 17 ans)
de la même famille, avec le même numéro identifiant agent (NIA),
sont affectés sur une même période: 5% pour 2 enfants affectés,
10% pour 3 enfants affectés, puis 5% par enfant supplémentaire.





4/5 ans
Toi, moi, nous
6/8 ans
Petits marmitons SAVINES
6/8 ans
Petits marmitons SIGNES
9/11 ans
Grimpe dans les arbres
9/11 ans
Astronomie et enquêtes scientifiques








9/11 ans
Equitation et Mangas
12/14 ans
Quad, sports mécaniques
12/14 ans
Equitation
12/14 ans
Plongée et environnement
12/14 ans
Découverte de Paris
15/17 ans
Ecosse
15/17 ans
Madrid
15/17 ans
Berlin
* Cocher la case correspondante
Cadre réservé à la Cmcas
Cmcas :
Slvie :
Cachet et date de la Cmcas/
Slvie
ir :
d
n
a
r
g
n
e
i
b
r
Pou
!!...
!
s
o
l
o
c
s
e
l
e
Viv
Adresse provisoire :
ZI des Paluds
929, Avenue des Paluds
13686 Aubagne Cedex
ZI des Paluds
929, Avenue des Paluds
13686 Aubagne Cedex