FCE - Federación Internacional Perros de Pura Raza

NINA IN
T
FE
F.C.I.
PE
RRO
NACIONAL
DERACIO
ER
N
CA
FEDERACIÓN CANINA
INTERNACIONAL
PERROS DE PURA RAZA
Inscrita en la Sección 2ª del Registro Nacional F- 2305. C.I.F.: G-97459978
F.C.E.
http://www.webfci.org/ Email: [email protected]
ZA
S DE PURA RA
Moratín, 11, 1°, 5 - A 46002 VALENCIA
Tel. 96 351 72 00 Fax 96 394 11 52
Estimados señores,
Queremos informarles que nuestra Federación acaba de firmar un convenio de cooperación
con la asociación Club Español de Mondioring (C.E.M.).
Ambas organizaciones han querido establecer lazos de cooperación para fomentar, incrementar
afición y difusión de Mondioring, un programa deportivo canino completo y concebido sobre
la base de programas policiales existentes en distintos países para perros de trabajo.
Nuestra F.C.I. ha aprobado y homologado el contenido de dicho programa.
Con este acuerdo de cooperación, autorizamos al C.E.M. para la elaboración de una estructura
internacional con fin de coordinar las iniciativas que tomen las asociaciones internacionales
afiliadas a nuestra Federación Canina Internacional en materia de Mondioring, como la
celebración de concursos, la formación de jueces y hombres asistentes.
Varios países han confirmado su colaboración y se prevé la formación de una comisión
Mondioring internacional.
Para más información, los responsables para el deporte de nuestras organizaciones afiliadas
pueden ponerse directamente en contacto por correo electrónico con el secretario del C.E.M.
- [email protected]
Contestará con gusto a sus preguntas.
Dirección :
Apartado nº 60
03158 Catral
España
Atentamente.
Esteban Etienne Van Buynder
Secretario CEM
Sección Mondioring FCI
NINA IN
T
FE
F.C.I.
PE
RRO
Z
S DE PURA RA
FEDERACIÓN CANINA INTERNACIONAL
PERROS DE PURA RAZA
NACIONAL
DERACIO
ER
N
CA
A
Inscrita en la Sección 2ª del Registro Nacional F- 2305. C.I.F.: G-97459978
htpp://www.webfci.org/ Email: [email protected]
Moratín, 11, 1°, 5 - A 46002 VALENCIA - Tel. 96 351 72 00 Fax 96 394 11 52
Mesdames.messieurs,
Nous tenons à vous informer que notre fédération Federación Canina Internacional vient de
signer un accord de collaboration avec l´association Club Español de Mondioring (C.E.M.).
Les deux organisations ont considéré comme nécessaire l´établissement de bons rapports
afin de promouvoir et de stimuler le développement du Mondioring, un programme de sport
canin complet et conçu à base de programmes policières pour chiens d´utilité, existants dans
différents pays.
Notre F.C.I. a approuvé et homologué le règlement Mondioring.
En partant de cet accord de coopération, nous autorisons le C.E.M. à élaborer une structure
internationale afin de coordonner les initiatives que prennent les associations internationales
affiliées à notre Federación Canina Internacional en matière de Mondioring, comme p.ex.
l´organisation de concours, la formation de juges et hommes assistants.
Plusieurs pays ont confirmé leur collaboration. La formation d´un comité international est
déjà prévue.
Pour en savoir plus, les responsables pour le sport de nos associations affiliées peuvent se
mettre directement en contact par e-mail avec le secrétaire du C.E.M.
- [email protected]
Il vous répondra avec plaisir.
Direction :
Apartado nº 60
03158 Catral
Espagne
Bien à vous.
Esteban Etienne Van Buynder
Secrétaire CEM
Section Mondioring FCI
NINA IN
T
FE
F.C.I.
PE
RRO
Z
S DE PURA RA
FEDERACIÓN CANINA INTERNACIONAL
PERROS DE PURA RAZA
NACIONAL
DERACIO
ER
N
CA
A
Inscrita en la Sección 2ª del Registro Nacional F- 2305. C.I.F.: G-97459978
htpp://www.webfci.org/ Email: [email protected]
Moratín, 11, 1°, 5 - A 46002 VALENCIA - Tel. 96 351 72 00 Fax 96 394 11 52
Dear sirs,
We are delighted to inform you that our Federación Canina Internacional signed an agreement
for co-operation with the association Club Español de Mondioring (C.E.M.).
Both organizations agree about the necessity to create close relations for promoting and
stimulating the development of Mondioring practicing, an exhaustive canine sports
programme, based on the many police working dog programs actually existing in several
countries.
Our F.C.I. approved and homologated the related sports regulations.
Based on this agreement for co-operation, we have authorized the C.E.M. for elaborating
an international structure among our affiliated members in order to co-ordinate all related
activities like trial calendars, training courses for judges and helpers. People in charge for dog
sport in several kennel clubs already have shown their intense interest and the C.E.M.´s prior
task will be the creation of an international Mondioring working group.
For more ample information, please contact directly the C.E.M. secretary on
– [email protected]
He will be delighted to help you.
Post address:
Apartado nº 60
03158 Catral
Spain
Sincerely.
Esteban Etienne Van Buynder
Secretary CEM
Section Mondioring FCI