30e Anniversaire du jumelage Grevenmacher – Aubière

Le jumelage entre Grevenmacher et Aubière
Une amitié jeune de 30, voire 31 ans…
«Un jumelage, c'est la rencontre de deux communes qui entendent proclamer qu'elles
s'associent pour confronter leurs problèmes et pour développer entre elles des liens
d'amitié de plus en plus étroits.»
(Ville d'Aubière – Comité des Fêtes et de Jumelage 1980)
«L'acte officiel que nous allons poser (...) est un acte d'intention visant le
rapprochement administratif, culturel, sportif et social de nos deux communes, dans
l'optique d'une meilleure compréhension mutuelle, devant constituer notre apport
réciproque à l'idée de la construction, voire de la consolidation européenne.»
(Ville de Grevenmacher – Festivités du Jumelage 1981)
Le jumelage entre Grevenmacher et Aubière date soit de 1980 (Aubière), soit de 1981
(Grevenmacher). L'amitié scellée à cette date peut donc fêter ses 30, voire ses 31 ans.
Entre temps bon nombre d'habitants de Grevenmacher connaissent beaucoup mieux
l'Auvergne. Des enfants et des jeunes de l’école fondamentale ainsi que du Lycée
technique Joseph Bech avec leurs classes respectives ou avec leurs parents, des
adultes, seuls ou avec leur association, se sont rendus à Aubière et y ont passé des
moments agréables, non seulement lors de la Fête de la Rosière.
Depuis le 7 octobre 1989, l' „Avenue de Grevenmacher“ existe à Aubière. En date du
30 mars 1991 la „Cité d'Aubière“ a été inaugurée à Grevenmacher.
Beaucoup d'habitants et d'associations d'Aubière savent également que Grevenmacher
ne se trouve pas au bout du monde. Ils connaissent et apprécient la métropole de la
Moselle luxembourgeoise avec ses fêtes, son hospitalité et son bon vin, qu'on ne
déguste pas seulement lors de la Fête du Raisin et du Vin.
Dans les deux petites villes fort sympathiques, les différentes étapes d’une amitié
durable ont été dignement célébrées: 10 ans, 20 ans, 25 ans, 30 ans...
Peut-être est-il important de retourner aux origines du jumelage entre Grevenmacher
et Aubière:
«Tout simplement parce que GREVENMACHER est une commune viticole comme
AUBIERE et d'autre part ce jumelage honore(ra) la mémoire de M. Antoine
DIEDERICH, Receveur des Douanes à GREVENMACHER, qui s'est distingué
pendant la Seconde Guerre Mondiale dans la Résistance de la Région Auvergne (sous
le nom du Capitaine BAPTISTE) ce qui lui valut d'être promu au grade de Chevalier
de l'Ordre de la Légion d'Honneur le 29 Mai 1977 en la salle des fêtes de la Mairie
d'AUBIERE».
(Ville d'Aubière 1980)
«En avril 1980 fut scellée dans une petite ville d'Auvergne une vieille amitié datant
du temps de ‘Capitaine Baptiste’, Antoine Diederich. En résulta un jumelage entre
Aubière et Grevenmacher. Le 19 avril 1981, on fêta ce jumelage à Grevenmacher.»
(Ville de Grevenmacher, Bulletin Municipal „10 Joer Jumelage“, 22.03.1991)
Et puis, il y a ce fameux «serment de jumelage» dans lequel les deux maires se sont
engagés…
La Charte – en langue française et en langue luxembourgeoise – fut signée de part et
d'autre par les maires respectifs, à savoir M. Georges Digue, Maire d'Aubière, en
1980, et M. Victor Braun, Député-Maire de Grevenmacher, en 1981.
En voici quelques citations:
«Nous, maires de ces deux communes, (...) prenons, en ce jour, l'engagement solennel
de travailler à une coopération pacifique entre la France et le Luxembourg dans un
esprit de liberté et d'amitié en maintenant des liens permanents entre les municipalités
de nos communes, en favorisant en tous domaines les échanges entre leurs habitants
et surtout la jeunesse.»
«Nos efforts ainsi conjugués contribueront à un avenir plus heureux dans une Europe
unie dans un même désir de paix et de liberté.»
„Wa mir esou zesummeschaffen, droe mir een ewéi deen anere fir eng glécklech
Zukunft an engem vereenegten Europa mat Fridd a Fräiheet bäi.“
En fêtant les 30 ans du jumelage entre Grevenmacher et Aubière, les deux villes
entament une nouvelle étape dans l'amitié scellée il y a 30, voire 31 ans et même plus
tôt.
En 1981, lors des festivités du jumelage à Grevenmacher, le député-maire de
Grevenmacher, Victor Braun, a écrit:
«Amis d’Aubière, Grevenmacher vous ouvre grand son cœur!»
Que reste-t-il à dire sinon à réitérer ces propos lors du 30e anniversaire du jumelage.
Qu'on fête „la rencontre d'amis“, comme l'a formulé le premier président de la
Commission de Jumelage de Grevenmacher, M. Jean-Pierre Clemens.
Et qu'on se mette en route pour une nouvelle étape, peut-être encore plus intense – car
l'amitié, la vraie, persiste. Bien au delà de 30, voire 31 ans…