Les partitions de Jules Arlanda | Journal de l`Ile de la Réunion, le

Les partitions de Jules Arlanda | Journal de l'Ile de la Réunion, le…tidien d'information francophone dans l'océan Indien | Clicanoo.com
Mercredi 17 août 2005
Accueil
ATELIER
RANDONNÉES
TÉMOINS
Stage Iokaï Shiatsu
Balade dans le Bras
de Benjoin
Jules Bénard et la
Sakay : “Un amour
définitif”
PETITES ANNONCES
LOISIRS
A VOTRE SERVICE
ARCHIVES
Recherche Tapez un mot-clé
ACTUALITÉ
Abonnez-vous
CULTURE
Contacts
Les partitions de Jules Arlanda
Sommaire
Parallèlement aux CD de sa collection patrimoine estampillée “Takamba”, le pôle régional
des musiques actuelles lance une série de recueils 100% partition. Pour préserver et
diffuser ce qui compose le fonds de l’histoire de la chanson à la Réunion. Premier livret
consacré à Jules Arlanda et assorti d’un concert offert par le Big Band du CNR.
Économie
Politique
Culture
Petites Annonces
Emploi
Rod'Immo
Défiscalisation
Annonces légales
Agenda
Télévision
Cinéma
Horoscope
Météo
Infos routes
Forums
Randonnées
Histoire
Personnages
Patrimoine
Témoins
Vue du ciel
Shahrukh Khan
La star de Bollywood agite
décidément le bocal de l'info à
la Réunion où après plusieurs
changements de date et de
salle (la dernière retenue étant
le stade Volnay à Saint-Pierre
le 27 août à 20h), les
[6 décembre 2002]
organisateurs communiquent
Sports
Archives
239/08/Monday 22h39
Ses amis l’appellent Julot. Des stars du crû, comme Maxime Laope avec qui il a partagé des
chansons par dizaines, lui, compositeur, et le chanteur, auteur. A bientôt 80 printemps, le
sieur Arlanda comptabilise au moins 200 refrains dont la plupart sont inscrits à jamais au
patrimoine des ritournelles réunionnaises. “Courant l’est trop fort”, “Quand l’i mett son
moullur”, “Bichiqques la montés”, “Nout’ti case en paille”, “Réunion mon pays” ... i tutti
quanti... Ce n’est pas fini puisque Jules Arlanda continue de composer. Le risque de voir
disparaître les partitions de plus de soixante-quatre années d’existence et de priver les
jeunes générations de musiciens de références a fortement motivé le PRMA dans sa mission
de conservation musicale. Tout en développant la sauvegarde des enregistrements, Alain
Courbis a engagé celle des documents écrits, choisissant de rééditer pour commencer une
partie de l’œuvres d’un musicien bien vivant. Il s’est appuyé pour ce faire sur les
compétences d’un universitaire, Guillaume Samson, pour assurer recherches, interviews et
saisies informatiques des anciennes partitions. Soit un an et demi de travail entre les
premières rencontres et la sortie ces jours-ci du livret intitulé “Mon île y chante”, comme
l’original. En couverture, une superbe photo aux couleurs fanées, signée Daniel Vergez,
ancien cameraman de RFO, où l’on voit Jules souriant et taquinant son accordéon dans un
champ de cannes fraîchement coupées. A l’intérieur, outre quelques clichés d’antan, une
cinquantaine de morceaux choisis dans le vaste répertoire Arlanda et retranscrits de façon
la plus authentique possible grâce à la magie de l’informatique et aux doigts habiles de
Kamboo. Au total ce sont 50 pages de mémoire enchantée qui viennent ainsi étoffer les
rayons pays des librairies aux côtés des livrets précédemment édités avec succès par
Christophe David, et la complicité de Bernadette Ladauge, aux éditions Hi-Land océan
Indien.
LE JAZZ S’EN MÊLE Pour accompagner cette sortie, un ancien élève de Jules Arlanda,
Henri-Claude Moutou, maître à son tour au CNR, et notamment chef du Big Band de cette
chapelle musicale, a offert d’orchestrer une petite aubade dont ses amis musiciens et lui,
profs et élèves, ont le secret. Une fois par semaine, ils font par exemple vibrer leur
musique de prédilection qu’est le jazz, à la médiathèque dionysienne pour donner des liens
“live” avec leur art, aux habitués de ce lieu de savoir. “Pourquoi ne pas rendre un
hommage à Julot dans ce cadre ?” s’est dit Henri-Claude qui a eu tôt fait d’élire une
poignée de ségas Arlanda pour les mettre au rythme jazzy avant d’enchaîner sur le même
ton avec quelques compositions des auteurs créoles ou zoréoles comme Narmine Ducap,
Renaud Lacaille ou Serge Barre, Claude Vinh-San... C’est donc une véritable aubade qui
sera donnée gracieusement en ce samedi après-midi, 7 décembre entre 16 h et 17 h 30
aux visiteurs de la médiathèque par les 14 musiciens du Big-Band du CNR qui a invité le
trompettiste Roger Carpin à s’exprimer en leur compagnie. L’occasion de découvrir “Mon île
y chante” qui fera pour l’occasion l’objet d’une promotion sur le parvis de la médiathèque.
Le dernier né des produits Takamba, du PRMA. Au fait, Takamaba, c’est quoi ? “Un
instrument à cordes communément appelé “n’goni” et utilisé par les griots du Sahel pour
accompagner leur chant”. Alain Peters en avait fait son allié. Ceci expliquant cela.
une fois de plus pour préciser
qu'il y a davantage de places
assises disponibles, mais qu'il
ne faut pas traîner, parce que
ça ne va plus durer. Sur
Internet, Otebiye, vous le fait
(le billet) à 30 euros sur la
pelouse, 35 euros en tribune ;
ces tarifs étant revus à la
baisse (20 euros) pour les
marmailles de moins de 12
ans.
LIENS PUBLICITAIRES
Tout l'immobilier Gestion Location - Vente
15 agences OFIM IMMOBILIER
DANS LA MÊME RUBRIQUE
CULTURE
Musiques au cœur de
l’océan Indien
Après Majunga l’an passé, c’est à Tananarive
que s’est déroulée, la semaine dernière, la
deuxième édition du festival d’Angaredona.
Son objectif ? Promouvoir l’extraordinaire
diversité musicale de Madagascar. Mais aussi
celle de l’océan Indien puisque cette année,
divers artistes réunionnais, à l’image du
groupe saint-pierrois Messazer, ont été
invités à participer à ces rencontres
artistiques, qui pourraient faire date dans
l’histoire, finalement très sommaire, des
échanges régionaux...
[16 août 2005]
L’art contemporain
débarque à la Plaine-desCafres
[15 août 2005]
10 000 personnes au
concert d’Amel Bent
[14 août 2005]
Musique créole : Johnny
Sheridan s’est marié
[14 août 2005]
Colette Pounia au Musée de
Villèle : Gestes de vie à
Pondichéry
file:///Users/patitou/Desktop/ZZ%20BigbandCNR%20dossier%20presse…noo%20bigband/Le%20J.I.R.%20Article%20du%2006:12:2002.webarchive
Page 1 sur 2
Les partitions de Jules Arlanda | Journal de l'Ile de la Réunion, le…tidien d'information francophone dans l'océan Indien | Clicanoo.com
239/08/Monday 22h39
Pondichéry
CULTURE
Le soleil malgache
enflamme la capitainerie
[15 août 2005]
[13 août 2005]
Fête du cinéma : Plus de
25 films à deux euros
[13 août 2005]
Amel Bent en concert ce
soir à Saint-Louis
[13 août 2005]
Droits de reproduction et de diffusion réservés © 2000-2004, le Journal de l'Ile | Qui sommes-nous? | Infos hébergeur
file:///Users/patitou/Desktop/ZZ%20BigbandCNR%20dossier%20presse…noo%20bigband/Le%20J.I.R.%20Article%20du%2006:12:2002.webarchive
Page 2 sur 2