circulaire mars avril mai 2007 bis - Centre Medem (Arbeter

www.centre-medem.org
PROGRAMME
de mars, avril, mai 2007
L
e Cercle Amical-Arbeter Ring fut, à l’origine, le département culturel et
social du Bund. Sa vocation était à la fois d’élever la conscience politique
des adhérents par des conférences, des cours, une bibliothèque et d’aider
financièrement ses membres.
En France, alors qu’il n’existait pas de sécurité sociale, le Cercle amical de secours
mutuel assurait une solidarité active, prenait en charge des soins, venait en aide aux plus
démunis.
Aujourd’hui, en continuité et dans l’esprit des pratiques passées, le Centre MedemArbeter Ring reste l’une des rares associations qui fournit encore des services funéraires
collectifs en gérant une quinzaine de caveaux.
Les coûts d’acquisitions de nouvelles concessions, les frais d’entretien et de gestion
qui ont augmenté régulièrement, vont nous amener à réviser significativement les droits
d’admission au Brider und SCchwvester Kaiver afin de pouvoir maintenir cette
prestation.
Notre démarche a pour but de préserver la mémoire des anciens ; de respecter une
tradition ; d’affirmer une solidarité.
Dans notre société de plus en plus individuelle, nous affirmons notre volonté de
conserver le souvenir des luttes collectives passées, d’honorer ceux et celles qui ont
permis aux générations futures de tenir leur place entière dans la société civile.
Dans le même souci, une des actions que nous mettons en chantier, est la création d’un
fonds documentaire d’archives et de témoignages auquel nous vous inviterons bientôt à
participer.
A la veille d’échéances nationales, ce sont ces valeurs de mémoire, de fraternité et de
solidarité qui nous semble essentielles. Ce sont ces valeurs qui nous guident dans le
choix, la mise en œuvre des diverses activités et manifestations du CENTRE Centre
MEDEMedem Arbeter-Ring .
CENTRE MEDEM -Arbeter Ring - CMY . 52, rue René Boulanger. 75010 Paris.
Tél. : 01 42 02 17 08 -- E-mail : [email protected]. www.centre-medem.org
1
Mardi 6 mars 2007 à 20h30
Rencontre-débat
Les Conseils juifs dans l'Europe allemande
Souvent confondus sous le terme de Judenrat , les Conseils juifs et leurs dirigeants
étaient-ils des "collaborateurs" complices des nazis ?
Cette accusation est-elle pertinente ?
La Revue d'histoire de la Shoah (n°185) vient de publier un important dossier sur ce
sujet et l'éditorial de Georges Bensoussan se termine de la façon suivante :
« Les Conseils juifs demeurent jusqu'à aujourd'hui sujets à controverses [...].
La question fait peur, comme si les Juifs étaient les premiers responsables de leur
assassinat. Et le danger demeure de focaliser exclusivement sur les Conseils juifs en
tant qu'auxiliaires du crime jusqu'à oublier le criminel. ».
Avec
Michel LAFFITTE
Historien. (Un engrenage fatal. L'UGIF face aux réalités de la Shoah) .
Co-auteur et coordinateur du dossier sur les Conseils juifs,
Henri MINCZELES
Historien. (Une histoire des Juifs de Pologne .Pologne.
"Vilna, Wilno, Vilnius, la Jérusalem de Lituanie)")
Katy HAZAN
Historienne. (Les orphelins de la Shoah).
Débat animé par Jacques Dugowson.
2
Samedi 10 mars et samedi 28 avril 2007 de 10 h à 13 h
Séminaire sur
Averroès et Maïmonide
Deux penseurs ouverts sur la culture de l'autre.
Rationalité et Universalité.
Averroès : Itinéraires d’un intellectuel engagé
Le deuxième volet de ce séminaire en 4 parties, organisé par l’AJHL (Association
pour un Judaïsme Humaniste et Laïque), LDJ (Liberté du Judaïsme) et le Centre
Medem-Arbeter Ring accueillera
J.B. GRENET,
Maître de Conférences à Paris X- Nanterre. A,
auteur d’une étude sur Averroès dans l’ouvrage collectif : Histoire de l’Islam et des
musulmans en France.
C’est de l’intérieur d’une révolution politico-religieuse portée par les « intégristes »
almohades envahisseurs de l’Espagne andalouse que Ibn Rushd, appelé Averroès par la
chrétienté, fait « le pas décisif » de se tourner vers la philosophie aristotélicienne.
Pour lui, qui est à la fois théologien et médecin, il est indispensable que la loi religieuse
ait une pertinence rationnelle. Au risque de sa vie face aux rigoristes de toutes obédiences,
il pose que « la raison est la seconde voie pour aller vers Dieu » la première restant
naturellement le Coran.
Loin de tout ethnocentrisme, en opposition avec de nombreux penseurs arabes de son
temps, Ibn Rushd ose affirmer que c’est le contact avec autrui : les Berbères, les Chrétiens
et les Juifs, qui fait s’élever aux sciences et par ce rapprochement, à la vérité.
3ème séminaire samedi 28 avril 2007 :
Les intellectuels face aux « intégristes » de leur temps.
Maïmonide : le deuxième Moïse et l’esprit de raison.
3
P.a.g
Samedi 10 mars 2007 à 20h30
Retrouvons Esther, Ahashveyresh, Fastrigossè et Homen
En compagnie d’Itzik MANGER interprétés par Michèle TAUBER au son de
l’accordéon de Micha NISSIMOV
Avec : les traditionnels gluz-tey et pâtisseries de Pourim : homen-tashn.
Soirée présentée par Lise Gutmann
P.a.f.
Mardi 13 mars 2007 à 20h30
Rencontre - débat avec
Le Jewish Labor Committee
avec
Catherine COLLOMB
Le JLC représente une résistance socialiste
américaine à la montée du nazisme et du
fascisme en Europe, 1939-1945.
Catherine Collomb, professeur d'histoire et de
civilisation américaines, nous relatera
l'histoire de cette organisation fondée à New
York qui vint au secours de dirigeants
ouvriers, écrivains et militants de gauche
dans les pays sous la botte nazie ou fasciste.
Elle permit de sauver des centaines de personnes en les faisant venir aux Etats-Unis.
Débat animé par Henri SZTANKE.
P.a.f.
La Bibliothèque du Centre Medem est ouverte à partir de 19h.
4
Samedi 17 mars 2007 à 16h00
Projection du documentaire
La Confrontation
(France, 2006, 1h10)
un film de
Claude BOCHUBERG
Les fils et filles de déportés Juifs de France à Berlin-Wannsee, 64 ans après la
conférence éponyme.
Sur les lieux mêmes, en Allemagne, où les nazis mirent au point la « Solution finale » du
peuple juif, ce film donne la parole à quelques uns des orphelins de déportés juifs, qui se
sont battus sur tous les fronts de la mémoire et de la justice aux côtés de Serge et Beate
Klarsfeld depuis plus de trente ans.
Projection suivie d'un débat avec Claude Bochurberg
Débat animé par Henri Minczeles
P.a.f.
Samedi 17 mars 2007 à 21h30
Les étudiants de l’ UEJF, vous donnent rendez vous
Le cabaret Cabaret des Mémoires
pour
Wilkomen, bienvenue dans ce spectacle mystérieux et haut en couleurs, teinté de musique.
Animation : Nicolas Boualami-Gaubiac.
P.a.f.
Mardi 20 mars 2007 à 20h30
Elections présidentielles 2007
Rencontre avec :
Pascal
PERRINEAU et Claude ASKOLOVITCH
Directeur du CEVIPOF
journaliste au Nouvel Observateur
Dans quelques semaines, nous élirons un nouveau Président de la République.
A cette occasion le Centre Medem accueillera deux spécialistes de la vie politique
française qui viendront nous commenter les tenants et les aboutissants de cette élection.
Débat animé par Henri SZTANKE.
La Bibliothèque du Centre Medem est ouverte à partir de 19h.
5
P.a.f.
Samedi 24 mars 2007 à 15h30
Projection-débat
La Bible dévoilée
L’Ancien Testament est l’un des textes à l’origine de la civilisation occidentale.
Les personnages qui peuplent ses pages nous ont accompagnés depuis plus de 2000 ans.
Notre imagination a été emportée par leurs aventures ; Abraham et son fils cadet Isaac, Moïse et
l’exode d’Egypte, les rois David et Salomon, et bien d’autres récits qui ont pour décor le Levant et la
Terre de Canaan.
C’est donc un livre d’histoire ancienne et un ensemble de règles qui sont au cœur de la religion
juive.
Il est aussi la source du Christianisme et a inspiré le Coran, texte fondateur de l’Islam.
Adapté du livre « La Bible dévoilée « (Editions Bayard) écrit par l’archéologue Israël Finkelstein et
l’historien Neil A. Silbermann – livre qui fut, dès sa sortie un best seller mondial, ces quatre films
nous offrent une synthèse totalement inédite des connaissances mises au jour sur l’Ancien
Testament… ».…
Isy MORGENSZTERN, réalisateur et producteur de films documentaires,
auteur de la série « La Bible dévoilée », vient en présenter Les Patriarches, le premier épisode.
: « Les Patriarches »,
Il commentera la méthode employée, sa portée historique, morale et l’état actuel des recherches.
Présentation par Erez Levy
P.a.f.
Mardi 27 mars 2007 à 20h30
Rencontre-débat
Le danger nucléaire iranien
Ahmadinejad est-il un nouvel Hitler ? Faut-il prendre au sérieux ses menaces de rayer Israël de la
carte du monde ? La communauté internationale, divisée, a-t-elle la volonté et les moyens de faire face
au refus de l'Iran de se soumettre à la résolution 1737 de l'ONU ?
Les Etats-Unis interviendront-ils militairement ? Où en est l'Appel aux dirigeants européens et aux
candidats à l'élection présidentielle ?
Jacques TARNERO, chercheur au CNRS. Auteur du film Décryptage,
Michel TAUBMANN, Rédacteur en chef de la revue Le Meilleur des mondes
Susanna DÖRHAGE, journaliste (ARTE)
aborderont avec vous toutes ces questions et quelques autres...
Débat animé par Jacques Dugowson
P.a.f.
La cafétéria vous accueille de 19h. à 20h.
La Bibliothèque du Centre Medem est ouverte à partir de 19h.
6
Samedi 31 mars 2007 à 16h
Rencontre-projection
Avec
Récits d'Ellis Island
En présence de
Robert BOBER
Un film de Robert BOBER et Georges PEREC.
Projection de TRACES (1ère partie). Durée 58 minutes.
"Dans cette première émission, notre propos a moins été d'évoquer ce que purent être
les rêves et les désillusions de ces millions d'émigrants pour qui ELLIS ISLAND fut la
première étape d'une vie qu'ils voulaient nouvelle, que de mieux cerner ce que peut être
notre propre attache à ce lieu: il est pour nous le lieu même de l'exil, c'est-à-dire le lieu
de l'absence du lieu, le lieu de la dispersion.
En ce sens, il nous concerne, nous fascine, nous implique, nous questionne comme si la
recherche de notre identité passait par l'appropriation de ce lieu dépotoir où des
fonctionnaires harassés baptisaient des Américains à la pelle, comme s'il était inscrit
quelque part dans une histoire qui aurait pu être la nôtre, comme s'il faisait partie d'une
autobiographie probable, d'une mémoire potentielle".
Georges Perec. Robert Bober.
L'album publié par les éditions P.O.L est réédité et sera disponible lors de cette
projection.
Par ailleurs l'I.N.A. prépare un coffret DVD comprenant les deux parties du film.
Débat animé par Jacques Dugowson
La Bibliothèque du Centre Medem ouvre ses portes à partir de 15h.
7
P.a.f
Samedi 31 mars 2007 à 21h (accueil à partir de 20h30)
SOIRÉE RENCONTRE 30-50 ANS
Dernier shtroudel
avant
Pessah !
Ambiance klezmer, jazz et israélienne.
Animée par
Philippe BRIEGH (violon, clarinette) et
Jacques BRETAUDEAU (accordéon).
Soirée préparée par les shadkhonim du Centre Medem
(Pour avoir la traduction venez à la soirée!).
Buffet : gâteaux yiddish et « gluz tey » (verre de thé).
P.a.f.
8
Jeudi 19 avril 2007 à 20h00
L’Union des Socialistes Juifs BUND, le Club Laïque de l’Enfance Juive,
le Centre MEDEM-Arbeter-Ring
Cérémonie commémorative
Du 64ème anniversaire de l’Insurrection
du Ghetto de Varsovie
Sous l’égide de Jean TAMA, président du Centre MEDEM.
Au 52 rue René Boulanger 75010 PARIS
9
Samedi 12 mai 2007 à 20h30
Le Centre MEDEM vous propose d’assister à une représentation de
ÇA SHMECHT…
ou
Au commencement était l'odeur
Quel est l’un des beaux plus compliments que l’on puisse faire à une femme,
quand on entre chez elle ?
- Tu as de beaux yeux ? Un peu réchauffé !
- Comment fais tu pour rajeunir à chaque fois que je te vois ? Vieillot !
- Je ne connais aucune maison comme la tienne qui sache si bien
m’accueillir. Ampoulé !
Non, dîtes tout simplement ça shmecht ce qui en yiddish signifie « ça sent
bon » et vous verrez son visage s’épanouir.
Le 12 mai, venez goûter un plat très relevé par le parfum des chansons
de Michèle Baczynsky, accompagné par Ilan Moss à la guitare et à
l’accordéon et les récits de la même Michèle Baczynsky dits par Henri
Gruvman
A feu doux et porté parfois à ébullition avec des rasades de rires et
d’émotions
A consommer sans modération.
P.a.f.
10
Dimanche 13 mai 2007 à 15h précises (accueil dès 14h45)
L’atelier théâtre yiddish pour enfants
est heureux de vous convier à la représentation annuelle :
Le voyage de Benjamin
Reflet du travail avec les enfants durant cette année.
inspirée de la pièce de
Gérard Wajcman (Actes Sud-Papiers).
Les kinderlekh vous attendent nombreux.
La représentation sera suivie d’un goûter.
P.a.f
Cours de midrach laïque par
François ARDEVEN
La lecture midrachique du rouleau de Ruth s’achèvera ce trimestre.
Loin maintenant de l’« embouteillage des juges et des jugements » du premier verset,
elle fera assister, après les larmes, à la joie du retour de Noemi et de sa belle-fille, à
l’union de Ruth et du vieux Booz (on saluera « en passant » le canonique Booz endormi
de V. Hugo), à l’alliance ultime de la Moabite et de l’Hébreu, à l’explosion
généalogique de la fin du récit que son scripteur Samuel stabilise enfin sur le nom
David.
Texte majeur sur la Techouvah, sur le retour, sur le « rachat », le livre de Ruth est
traditionnellement lu à la fête de Chavouoth..
Le midrach éclairera quelque peu les enjeux de cette fête.
Avec l’opération midrachique laïque qui bat ensemble le texte ancien et certains textes
modernes (Lacan, Celan, Hillesum), l’entrée dans l’étude est à tout moment possible.
La porte ––et pas seulement celle des larmes, la seule que Dieu, le jour de la
destruction du temple, ne referme pas- – est ouverte.
Prochaines séances : les dimanches 11 mars, 1er avril, 6 mai, 3 juin 2007 de 10 h à
12 h.
Présentation : Rosette TAMA
P.a.f.
11
Nous avons fait l'acquisition de nouvelles étagères pour la section
yiddish. Patiemment, l'équipe continue d'enregistrer les livres…
Dans la partie consacrée aux livres en français, la décision a été
prise de déplacer le fonds Shoah et de le diversifier. Cela va
demander un gros travail à l'équipe, mais nous y sommes tous prêts
.Parmi les nouveautés, nous vous signalons l'arrivée du journal de
guerre de Vassili Grossman.
A bientôt.
L’équipe de la bibliothèque.
La bibliothèque ouvre du mardi au vendredi de 14h à 17h.
Le samedi de 14 à 18h et avant chaque animation.
Brider und Schwester Schvester Kaiver
Le service dispensé par le Centre MEDEM–Arbeter Ring consiste à fournir un
emplacement au cimetière de Bagneux. Les conditions à remplir pour bénéficier
de ce service sont d’être membre depuis au moins trois ans et d’avoir acquitté un
droit d’entrée dont le montant dépend de l’âge auquel l’adhésion a été faite.
Une réforme globale se met progressivement en place concernant la
réglementation des concessions funéraires, notamment pour l’acquisition de
nouveaux caveaux, les terrains des cimetières parisiens devenant rares et
onéreux.
Pendant une année encore, le Centre MEDEM continuera à appliquer les tarifs
mis en place il y a plusieurs décennies, mais à partir de l’année 2008, ceux-ci
augmenteront de façon conséquente pour s’aligner sur la moyenne des tarifs des
autres sociétés.
Pour tout renseignement, contactez le secrétariat le matin : 01 42 02 17 08.
12
Les ateliers du CENTRE MEDEM
Atelier Théâtre et yiddish pour enfants
Yiddish Shpiel ! Jouons avec le yiddish.
Cette année, l'atelier de théâtre et yiddish pour les enfants a choisi de s'inspirer de
la pièce de Gérard Wajcman "Le voyage de Benjamin", elle-même adaptée du
roman yiddish de Mendèlè Moykher Sforim : Les voyages de Benjamin III. La
transmission de la yiddishkeït s'effectuera par le biais de cette oeuvre au moyen du
jeu, du chant et de beaucoup d'autres surprises à découvrir pour les enfants de 7 à
12 ans.
Venez nombreux les : dimanches 11 mars, 29 avril et ( le 13 mai 2007 jour de
la représentation) de 14h à 18h. Accueil à partir de 13h30.
Animation : Olivia KRYGER, Déborah MÜNZER, Lise AMIEL-GUTMANN
Pré-inscriptions auprès de Danielle - tél. : 01 42 02 17 08.
Atelier Théâtre pour adultes
Tous les lundis de 19h à 21h30 : les BOUBA’S DE MEDEM.
Les mercredis de 20h à 22h30 : atelier théâtre avec les étudiants de l’UEJF.
Animation : Nicolas BOUALAMI-GAUBIAC.
Atelier « Aux origines des hébraïsmes dans la langue yiddish »
1er et 3ème jeudi de chaque mois de 17H30 à 19h.
Animation : Michèle TAUBER. [email protected]
Le cours du 8 mars est annulé. Cours suivants les 15 mars et 22 mars ; 5 et 26
avril, ; 10, 24, 31 mai.
Atelier- Cuisine :
Un samedi par mois de 15h à 18h. Animation : Paulette BIELASIAK
Retrouvons, réapproprions-nous, apprenons le vocabulaire de la cuisine
autour des plats, des ustensiles, des victuailles et des fourneaux…Paulette
BIELASIAK « officie au piano » et vous attend avec enthousiasme dans
notre belle cuisine. Les délicieux mets peuvent être dégustés ou emportés
par les participants. (Pensez à apporter un récipient hermétique). Cet atelier
s’adresse à tous, quels que soient l’âge et le niveau de connaissance du
yiddish.
Samedi.10 mars 2007 à 15h : Mets de Pourim et de Pessah
Renseignements et inscriptions auprès du secrétariat – tél. : 01 42 02 17 08.
13
Atelier de Lecture et de conversation en yiddish à partir de textes d'auteurs.
les mardis à 15h. Animé par Esther BLUWOL
Pré-inscriptions au 01 42 02 17 08, le matin de 9h30 à 13h.
Cours les mercredis à 11h30.
Atelier Yoga
Rien de tel qu’une séance de yoga pour rester jeune dans son corps et dans sa
tête ! De plus, le 1er cours-découverte est gratuit !
Tous les lundis de 10h à 11h.
Animation : Annie ISRAEL, professeur diplômée de la Fédération Française de
Yoga.
Inscriptions auprès de Danielle – tél. : 01 42 02 17 08, le matin.
Atelier Danses israéliennes (rikoudei am)
Pour danser sur les musiques les plus variées : de la danse israélienne d’inspiration
hassidique, orientale, slave, yéménite jusqu’à la danse moderne israélienne.
Enseignement dans la bonne humeur et la convivialité.
Tous les mardis à 13h pour les débutants, à 14h15 pour les initiés.
Animation: Régine VINER. [email protected]
Renseignements : tél. : 01 40 34 05 50 ou 06 19 64 32 99. .
Atelier Danses orientales
Animé par ESMERALDA, chorégraphe.
Venez découvrir, grâce, élégance, harmonie du corps et de l’esprit, dans
l’ambiance chaleureuse de l’auditorium du Centre Medem.
Cours les mercredis à 11 h 30
P.a.f.
Renseignements et pré-inscriptions au 0140345636 ou au 01 42 02 17
08.
Atelier de Grammaire yiddish animé par Bernard VAISBROT
Deux fois par mois, les participants discutent et mettent au point la
rédaction d'une grammaire yiddish pour francophones, en quatre parties.
Les participants reçoivent un nouveau paragraphe par courrier électronique
quelques jours avant chaque séance. En 2007, on s'occupe de la 1ère partie :
graphie, phonologie, phonétique.
Les jeudis : 8 et 22 mars ; 05 et 26 avril ; 10 et 31 mai ; 14 et 28 juin
de17h30 à 19h
14
EN UN COUP D’OEIL...
AGENDA
Mars 2007
Mardi 6
Samedi 10
Dimanche 11
Samedi 10
Mardi 13
Samedi 17
Samedi 17
Mardi 20
Samedi 24
Samedi 31
Samedi 31
20h30
10h à 13h
10h à 12h
20h30
20h30
16h
21h30
20h30
15h30
16h
21h
Les Conseils Juifs dans l’Europe allemande
Séminaire AVERROES – MAIMONIDE
Midrach laïque François ARDEVEN
Fête de Pourim avec Michèle TAUBER
Catherine COLLOMB “Le Jewish Labor Committee”
Film “La Confrontation ” de Claude BOCHURBERG
Spectacle « Le Cabaret des Mémoires »
Présidentielle : P. PERRINEAU et C.ASKOLOVITCH
Projection-débat La Bible dévoilée I.MORGENSTERN
Rencontre-projection Récits d’Ellis Island » R. BOBER
Soirée rencontre des 30-50 ans
Avril 2007
Dimanche 1er
10h à 12h
Midrach laïque François ARDEVEN
Jeudi 19
20h
Commémoration de l’Insurrection du Ghetto de Varsovie
Mai 2007
Dimanche 6
Samedi 12
Dimanche 13
10h à 12h
20h30
15h30
Midrach laïque François ARDEVEN
Théâtre Ça Schmekt M. BACZYNSKI et H. GRUVMAN
Spectacle de l’Atelier théâtre yiddish enfants
15