Les signes d`animaux et de créatures mythiques

Université d’Artois
Colloque international
Les signes d’animaux et de créatures mythiques
en Orient et en Occident.
Imagination, représentation et mise en image
dans les écritures figuratives
Lundi 17 et mardi 18 mai 2010
Salle OVIDE (LM3) – Bâtiment
Bâtiment des Lettres
Organisé par :
Nathalie Beaux et Xiaohong Lucie Li
Equipe d’accueil n°4028 : Textes & Cultures Axes
Imaginer/Représenter »
Axes « Orient et Occident » et « Imaginer/Représenter
En partenariat avec l’Institut Confucius de l’Artois
Renseignements :
Véronique MEGANCK Tél : 03 21 60 60 44 - E-Mail : [email protected]
PROGRAMME
Lundi 17 mai 2010
14h00
Ouverture du colloque par M. le Président de l’Université Christian Morzewski,
Introduction par Mme Siyan Jin, Professeur de l’Université d’Artois.
Présidence de séance : Nathalie Beaux
14h30
Jean-Noël Robert, de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres « Le
voyage du phénix en Eurasie ».
15h15
Léon Vandermeersch, Directeur d’études à l’École pratique des hautes
études (5ème section), correspondant de l'Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres « Le ciel dans l’idéographie chinoise ».
16h
Pause café - 15m
16h15
Xiaohong Lucie Li, Maître de conférences de l'Université d'Artois, « Le
dragon en forme "S" ou "C" représentant en caractère ou motif d'arc en ciel
hong et le tonnerre lei pendant l’époque Shang (1600 avant J.-C.) et des Han
(205 av. et 220 après J.-C.) ».
17h
Anna Caiozzo, Maître de conférences de l’Université Paris Diderot-Paris
7(laboratoire Identités – Cultures Territoires) et UMR islam médiéval 8167
(CNRS) « Entre sîmurgh, dragon, sauvez ou perdre son âme ».
17h45
Bao Zhaohui, Maître de conférences de l’Université de Nankin, Chine (invité
du département chinois de l’université d’Artois en 2009-2010)
« La métamorphose du légendaire /Xi wang mu/ La reine –mère de l’Ouest
dans les estampes de l’époque Han (206 av. et 220 après J.-C.) et le /Shan
haijing/, livre des mers et des monts (période des Royaumes Combattants,
475-221 av. J.-C.) ».
Mardi 18 mai 2010
Présidence de séance : Xiaohong Li
9h30
Stefano Zamblera, Doctorant de l'université de Pise (Italie) «Créatures mythiques
animales dans les manuscrits naxis ».
10h15
Nathalie Beaux, Chercheur associé au Collège de France et à l’Institut français
d’Archéologie orientale du Caire « Grenouille d’or, oiseau roc, serpents volants et
autres dragons de l’écriture naxie ».
11h
Pause café
11h15
Romain Lefebvre, Doctorant en études chinoises « La représentation des
créatures mythiques animales dans l'écriture Xixia (ou Tangoute), à partir du
11ème siècle en Chine ».
12h15
Déjeuner
Présidence de séance Léon Vandermeersch
14h
Nathalie Beaux, Chercheur associé au Collège de France et à l’Institut français
d’Archéologie orientale du Caire « Créatures mythiques animales dans l’écriture
hiéroglyphique égyptienne ».
14h45
Yvan Koenig, Chercheur CNRS « Représentations fantastiques et pensée magique
dans l'Égypte pharaonique ».
15h30
Pause café
15h45
Jean-Michel Hoppan, Ingénieur de recherche au CNRS (Centre d'Études des
Langues Indigènes d'Amérique) « Signes de créatures mythiques animales dans
l'écriture maya ».
16h30
Conclusion – Anne-Marie Christin, Professeur à l’université Paris Diderot-Paris
VII, Directrice du centre d’étude de l’Écriture et de l’Image.
Fin du colloque.
Université d’Artois
Equipe d’accueil « Textes et Cultures »
Colloque international
Les signes d’animaux et de créatures mythiques
en Orient et en Occident.
Imagination, représentation et mise en image
dans les écritures figuratives
Renseignements et Inscriptions :
Université d’Artois, Maison de la Recherche, 9 rue du temple, 62000 Arras.
Nathalie Cabiran : 03.21.60.38.21
Veronique.meganck : 03.21.60.60.44
[email protected]
Avec le concours de :