international product catalogue catalogue de produit international

Transcription

Systèmes centralisés d’aspiration
Central Vacuum Systems
international
Product Catalogue
Catalogue de produit
international
Rev. 29 Mar 2013
© 2013 Nuera Air Inc.
Table of contents / Table des Matières
Section A - Power Units / Systèmes d’Aspiration
ECO-130I-EU-H �� 4
FLX-260I-EU-EH�� 4
CYK-160I-EU-H�� 5
CYK-270I-EU-H�� 5
WSP-280I-EU-H�� 6
P10-150I-EU-P / P20-185I-EU-P�� 7
PRO300 / PRO400�� 8
PRO500 / PRO600�� 9
Booster-EU-H�� 10
Section B - Accessories / Accessoires
Accessory Kits / Trousses d’Accessoires�� 12
Flexible hoses / Boyaux fléxibles�� 19
Accessories / Accessoires�� 20
Section C - Pipes & Fittings / Tuyaux et raccords
Installation kits / Trousses d’installation�� 25
Inlet valves & Trim plates / Prises d’aspiration et Encadrements�� 33
Mounting brackets & Plaster guards / Contreprises et Couvercles temporaires�� 36
PVC pipes / Tuyaux PVC�� 37
PVC fittings, reducers & extensions / Raccords PVC, Réducteurs et extensions�� 37
Transparent fittings / Raccords transparents�� 43
Installation accessories / Accessoires d’installation�� 43
Section D - Parts / Pièces
Filtration bags / Sacs de Filtration�� 46
Other filters / Autres filtres�� 46
220-240V Motors / Moteurs 220-240V�� 47
220-240V Motor parts / Pièces pour Moteurs 220-240V�� 49
220-240V Modules / Modules 220-240V�� 51
Accessory Parts / Pièces d’accessoires�� 52
Other Parts for After sale service / Autres pièces Pour SAV�� 53
Section E
H2O & NEW pro series Accessories, fittings & Parts
Accessoires, raccords & pièces pour H2O et nouvelle série pro
H2O Accessories / Accessoires H2O�� 58
H2O Sanitary fittings / Raccords Sanitaires H2O�� 61
After sale parts H2O / Pièces SAV H2O�� 63
2Table of contents / Table des matières
Section A
Power Units / Systèmes d’Aspiration
3
ECO-130I-EU-H
Husky Eco, 220-240V, INT MOD / MOD INT
Electrical requirement / Alimentation électrique 220-240V, 50/60Hz, 1429W, 6.3A
Maximum cleaning ability power
502 AirWatts
Puissance de nettoyage maximale
Maximum vacuum / Dépression maximale 3061mm / 120.5'' H2O, 30.02kPa
56.2l/sec / 202.35m3/h
Maximum airflow / Débit d’air maximum
119.1 CFM/PCM
Filtration bag capacity / Capacité du sac de filtration 12l / 2.72 gal US dry
Dimensions [height x DIA x depth] 475mm x 290mm x 295mm
Dimensions [hauteur x DIA x profondeur] 18.7” x 11.42” x 11.61”
Weight with packaging / Poids avec emballage 7.662Kg / 16.891lbs
FLX-260I-EU-EH
Husky Flex, 220-240V, INT MOD / MOD INT, EXT EXHAUST / SORTIE EXT
Electrical requirement / Alimentation électrique 220-240V, 50/60Hz, 1690W, 7A
580 AirWatts
3472mm / 136.7'' H2O
Maximum vacuum / Dépression maximale
34kPa
58.7l/sec / 214m3/h
126.1 CFM/PCM
Dust container capacity / Capacité de la cuve de récupération 21.1l / 4.79gal US dry
Filtration bag capacity / Capacité du sac de filtration 12l / 2.72 gal US dry
Dimensions [height x DIA x depth] 572mm x 289mm x 337mm
Dimensions [hauteur x DIA x profondeur] 22.500” x 11.375” x 13.250”
Weight with packaging / Poids avec emballage 10,61kg / 23.40lbs
4
Section A
CYK-160I-EU-H
Husky Cyklon, 220-240V, INT MOD / MOD INT
Electrical requirement / Alimentation électrique 220-240V, 50/60Hz, 1853W, 8A
594 AirWatts
2952 mm / 116”H2O
28.95 kPa
51.9 l/sec / 186.84 m3/h
109.9CFM/PCM
Dust container capacity / Capacité de la cuve de récupération 34.4 l / 7.8 gal US dry
Filtration bag capacity / Capacité du sac de filtration 30 l / 6.81 gal US dry
Dimensions [height x DIA x depth] 690 mm x 318 mm x 340 mm
Dimensions [hauteur x DIA x profondeur] 27.125 ” x 12.500 ” x 13.375 ”
Weight with packaging / Poids avec emballage 12 kg / 26.5 lbs
CYK-270I-EU-H
Husky Cyklon 2, 220-240V, INT MOD / MOD INT
Electrical requirement / Alimentation électrique
220-240V, 50/60Hz, 1913.9W max,
8.26A max
665 AirWatts
2952 mm / 116”H2O
28.95 kPa
59.68 l/sec / 214.8m3/h
126.47CFM/PCM
Dust container capacity / Capacité de la cuve de récupération 34.4 l / 7.8 gal US dry
Filtration bag capacity / Capacité du sac de filtration 30 l / 6.81 gal US dry
Dimensions [height x DIA x depth] 690 mm x 318 mm x 340 mm
Dimensions [hauteur x DIA x profondeur] 27.125 ” x 12.500 ” x 13.375 ”
Weight with packaging / Poids avec emballage 12 kg / 26.5 lbs
5
Section A
WSP-280I-EU-H
Husky Whisper 2, 220-240V, INT MOD / MOD INT
Electrical requirement / Alimentation électrique 220-240V, 50/60Hz, 1981W, 8.7A
683 AirWatts
3977mm / 156.6”H2O
39kPa
59.1l/sec. / 212.7m3/h
125.2 CFM / PCM
Dust container capacity / Capacité de la cuve de récupération 34.4l / 7.8gal US dry
Filtration bag capacity / Capacité du sac de filtration 30l / 6.81gal US dry
Dimensions [height x DIA x depth] 889 mm x 349,3 mm x 371,5 mm
Dimensions [hauteur x DIA x profondeur] 35” x 13.5” x 14 5/8”
Weight with packaging / Poids avec emballage 12.2 kg / 27.0lbs
6
Section A
P10-150I-EU-P
Husky Pro 10, 220-240V, INT MOD / MOD INT
Electrical requirement / Alimentation électrique 220-240V, 50/60Hz, 1748 W, 7.6 A
548AirWatts
3436mm / 135”H2O
33.7kPa
48l/sec / 172.8m3/h
101.6 CFM/PCM
Dust container capacity / Capacité de la cuve de récupération 36l / 8.17gal US dry
Dimensions [height x DIA x depth] 750mm x 343mm
Dimensions [hauteur x DIA x profondeur] 29.250” x 13.500”
Weight with packaging / Poids avec emballage 16 kg / 35 lbs
P20-185I-EU-P
Husky Pro 20, 220-240V, INT MOD / MOD INT
Electrical requirement / Alimentation électrique 220-240V, 50/60Hz,3011W, 13.2A
757AirWatts
4470mm / 176”H2O
43.84kPa
50.7l/sec / 180.4m3/h
107.5CFM/PCM
Dust container capacity / Capacité de la cuve de récupération 36l / 8.17gal US dry
Dimensions [hauteur x DIA x profondeur] 31” x 13.5”
Weight with packaging / Poids avec emballage 20.7 kg / 45.6 lbs
7
Section A
P300-EUH
Husky Pro300, 220-240V
Electrical requirement / Alimentation électrique 220-240V, 8A
700 AirWatts
3300mm / 129.92”H2O
32.364kPa
80.55l/sec / 290m3/h /
170.69CFM/PCM
Dust container capacity / Capacité de la cuve de récupération 18l / 4 gal US dry
Dimensions [hauteur x DIA x profondeur] 37” x 12”
Weight with packaging / Poids avec emballage 38lbs / 17.42Kg
P400-EUH
Husky PRO400, 220-240V
Electrical requirement
Alimentation électrique
Maximum vacuum
Dépression maximale
Maximum airflow
Débit d’air maximum
Dust container capacity
Capacité de la cuve de récupération
220-240V, 10.8A
2 x 355 AirWatts
4064mm / 160”H2O
39.85kPa
52.16l/sec / 195m3/h
114.77CFM/PCM
29l / 6 gal US dry
Weight with packaging
68lbs / 30.48Kg
Poids avec emballage
8
Section A
P500-EUH
Husky Pro500, 220-240V
Electrical requirement / Alimentation électrique 220-240V, 10.8A
2 x 355 AirWatts
4064mm / 160”H2O
39.85kPa
52.16l/sec / 195m3/h
114.77CFM/PCM
Dust container capacity / Capacité de la cuve de récupération 29l / 6 gal US dry
Weight with packaging / Poids avec emballage 68lbs / 30.48Kg
P600-EUH
Husky PRO600, 220-240V
Maximum vacuum
Maximum airflow
220-240V, 10.8A
4 x 355 AirWatts
4064mm / 160”H2O
39.85kPa
52.16l/sec / 195m3/h
114.77CFM/PCM
29l / 6 gal US dry
68lbs / 30.48Kg + 26lbs / 42.64Kg
9
Section A
BOOSTER-EUH
Husky Booster, 220-240V
Maximum vacuum
Maximum airflow
220-240V, 10.8A
2 x 355 AirWatts
4064mm / 160”H2O
39.85kPa
52.16l/sec / 195m3/h
114.77CFM/PCM
29l / 6 gal US dry
26lbs / 42.64Kg
10
Section A
Section B
Accessories / Accessoires
11
Accessory Kits / Trousses D’accessoires
PAK-BW50-28EU-HU
Trousse super premium BW HUSKY, techno sans fil de base, boyau 28’ (8,5m) avec brosse
combo + brosse pivotante 12” (30,5cm) / HUSKY super premium BW accessory kit, basic
wireless technology - 28’ (8,5m) hose with combo brush and 12” (30,5cm) pivoting floor
brush
PAK-BW50-34EU-HU: boyau 34’ (10,4m) hose
PAK-BW52-28EU-HU: Brosse à plancher (ACC-33-NUERA) - 14’’ (35,6cm) remplace la brosse
pivotante 12’’ (30,5cm) Nuera; Boyau 28’ (8,5m) / 14’’ (35,6m) floor brush (ACC-33-NUERA)
replaces the 12’’ (30,5cm) Nuera pivoting brush; 28’ (8,5m) hose
PAK-BW50-28NR-HU
Trousse super premium BW HUSKY, techno sans fil de base, boyau 28’ (8,5m) avec brosse
combo + brosse pivotante 12” (30,5cm) - SANS RÉCEPTEUR / HUSKY super premium
BW accessory kit, basic wireless technology - 28’ (8,5m) hose with combo brush and 12”
(30,5cm) pivoting floor brush W/O RECEIVER
PAK-BW50-34NR-HU: boyau 34’ (10,4m) hose
PAK-BW52-28NR-HU:Brosse à plancher avec roulettes (ACC-33-NUERA) - 14’’ (35,6cm)
remplace la brosse pivotante 12’’ (30,5cm) Nuera; Boyau 28’ (8,5m) SANS RÉCEPTEUR / Nuera
pivoting brush 14’’ (35.6cm) floor brush with wheels (ACC-33-NUERA) replaces the 12’’ (30,5cm)
; 28’ (8,5m) hose W/O RECEIVER
PAK-BW52-34NR-HU: boyau 34’ (10,4m) hose
12
ACC-01
Hose hanger / Support de boyau
ACC-1005-HU
12" (30,5cm) Combo tool metal base Husky black
Outil combo 12" (30,5cm) base metal Husky noir
ACC-17-C-BK
Deluxe crevice tool / Outil plat deluxe
ACC-22-HU
Husky accessory bag / Sac accessoires Husky
ACC-17-E-HU
Husky pivoting floor brush 12" (30,5cm)
Brosse plancher pivotante 12" (30,5cm) Husky
ACC-1024
Telescopic ratchet wand w/ button lock
Manchon téléscopique avec button lock
ACC-56-BK
Combo upholstery/dusting brush
Brosse combinée époussetage/capitonage
ACC-79-BK
Wand hanger / Support à manchon
ACC-CB28
ACC-CB35
Couvre boyau Soft & Swift / Soft & Swift hose cover
28'/8,5m / 35'/10,6m
BOY-BW28N-GL
BOY-BW34N-GL
Basic wireless / Boyau sans fil de base
28'/8,5m / 34'/10,4m
ELE-RBW-EU
Base wireless receiver - Europe
Recepteur de base sans fil - Europe
ACC-01
ACC-1005-HU
ACC-17-C-BK
ACC-22-HU
ACC-17-E-HU
ACC-1024
ACC-56-BK
Combo upholstery/dusting brush
Brosse combinée époussetage/capitonage
ACC-79-BK
ACC-CB28
ACC-CB35
28'/8,5m / 35'/10,6m
BOY-BW28N-GL
BOY-BW34N-GL
28'/8,5m / 34'/10,4m
Section B
PAK-BW60-28EU-HU
Trousse eau et poussière super premium Husky: complète avec boyau flexible 28’ (8,5m),
ensemble récepteur sans fil de base et brosse combo + brosse plancher pivotante 12”
(30,5cm) / Husky super premium wet & dry accessory kit, complete with 28’ (8,5m) flexible
hose, basic wireless receiver package and combo brush & 12” (30,5cm) pivoting floor
brush
PAK-BW62-28EU-HU: Brosse à plancher - 14’’ (35,6cm) remplace la brosse pivotante 12’’
(30.5cm) Nuera; Boyau 28’ (8,5m) / 14’’ (35,6m) floor brush replaces the 12’’ (30,5cm) Nuera
pivoting brush; 28’ (8,5m) hose
ACC-01
ACC-1005-HU
12" Combo tool metal base Husky black
Outil combo 12" base metal Husky noir
ACC-1006-GY
PVC squeegee (30.5cm wide x 32mm dia)
Râcloir à eau pvc (30.5cm largeur x 32mm dia)
ACC-17-C-BK
ACC-17-E-HU
Husky swivel floor brush 12"
Brosse plancher pivotante 12" Husky
ACC-22-HU
ACC-1024
Manchon téléscopique avec button lo
ACC-56-BK
Comb. Uphol/dusting brush Husky grey
Brosse combinee epous/capiton Husky gris
ACC-79-BK
ACC-CB28
ACC-CB35
28'/8,5m / 35'/10,6m
BOY-BW28N-GL
BOY-BW34N-GL
28'/8,5m / 34'/10,4m
ELE-RBW-EU
Recepteur de base sans fil - Europe
Base wireless receiver - Europe
ACC-01
ACC-401-BK
Dusting brush / Brosse à époussetage
ACC-31-BK
Floor & carpet brush w/wheels / Brosse à tapis et plancher
avec roues 12’’ (30,5cm)
ACC-101-BK
Upholstery tool / Outil à capitonnage
ACC-67-BK
Plastic wand - black / Manchon en plastique - noir
BOG-30
Garage hose - black, no switch / Boyau garage - noir, sans
interrupteur
30’/9,1m x 1,25’’/32mm
PAK-LV20-30-HU
Trousse de garage, comprend boyau flexible BOG-30 de 30’ (9,1m), brosse combo ACC-31BK et autres outils de base. SANS sac à accessoires, ni couvre-boyau
Garage accessory kit, includes BOG-30 30’ hose (9,1m), ACC-31-BK combo brush, and
other basic tools. WITHOUT accessory bag or hose cover
13
Section B
ACC-01
ACC-17-C-BK
ACC-56-BK
ACC-1024
ACC-31-HU
ACC-79-BK
BIP-30-PBL
Button lock pistol grip hose / Boyau button lock pistolet
(30'/9.1m x 1 3/8"/35mm)
BIP-35-PBL
(35'/10.6m x 1 3/8"/35mm)
ACC-01
ACC-401-BK
ACC-17-C-BK
ACC-101-BK
ACC-1024
ACC-1007-HU
Combo brush / Brosse combo
ACC-79-BK
BIP-30-HU
Hose / Boyau button-lock, gas-pump
(30'/9.1M x 1 3/8"/35mm)24v
BIP-35-HU
Hose 10.6M/35'x35mm gas p. Button lock
Boyau 10.6M/35'x35mm pompe gaz buttonloc
PAK-LV35-30-HU
Trousse HUSKY, comprend boyau flexible BIP-30-PBL 30’ (9,1m), brosse combo ACC-1005HU et brosse pivotante 12” (30,5cm). / HUSKY accessory kit, includes BIP-30-PBL 30’
(9,1m), ACC-1005-HU combo brush and 12” (30,5cm) pivoting floor brush.
PAK-LV35-35-HU: Boyau flexible BIP-35-HU 35’ (10,6m) hose
PAK-LV37-30-HU
Trousse premium de base HUSKY, comprend boyau flexible BIP-30-HU 30’ (9,1m), brosse
combo ACC-69-HU et autres outils de base. SANS brosse plancher, sac à accessoires ni
couvre-boyau / HUSKY basic premium accessory kit, includes BIP-30-HU 30’ hose (9,1m),
ACC-69-HU combo brush, and other basic tools. WITHOUT floor brush, accessory bag or
hose cover
14
Section B
PAK-LV39-30-HU
Trousse premium intermédiaire HUSKY, comprend boyau flexible BIP-30-003 30’ (9,1m),
brosse combo ACC-69-HU, outils de base & brosse plancher rég. 12” (30,5cm). SANS
couvre-boyau / HUSKY premium intermediate accessory kit, includes BIP-30-HU 30’
hose (9,1m), ACC-69-HU combo brush, basic tools, acc. bag & floor brush 12” (30,5cm).
WITHOUT hose cover
PAK-LV41-30-HU
Trousse premium HUSKY, comprend boyau flexible BIP-30-HU 30’ (9,1m), brosse combo
ACC-1005-HU et brosse plancher pivotante 12” (30,5cm). SANS couvre-boyau / Premium
HUSKY accessory kit, includes BIP-30-HU 30’ hose (9,1m), ACC-1005-HU combo brush and
12” (30,5cm) pivoting floor brush. WITHOUT hose cover.
15
ACC-01
ACC-401-BK
ACC-17-C-BK
ACC-101-BK
ACC-22-HU
ACC-31-HU
ACC-1024
ACC-1007-HU
Combo brush / Brosse combo
ACC-79-BK
BIP-30-HU
Button lock pistol grip hose / Boyau button lock pompe gaz
(30'/9,1m x 1 3/8"/35mm) 24v
BIP-35-HU
(35'/10,6m x 1 3/8"/35mm) 24v
ACC-01
ACC-1005-HU
ACC-17-B-BK
Deluxe dusting brush / Brosse à époussetage deluxe
ACC-17-C-BK
ACC-17-D-BK
Deluxe upholstery tool / Outil à capitonnage deluxe
ACC-22-HU
ACC-17-E-HU
ACC-1024
ACC-79-BK
BIP-30-HU
(30'/9,1m x 1 3/8"/35mm) 24v
BIP-35-HU
(35'/10,6m x 1 3/8"/35mm) 24v
Section B
PAK-LV41-30-PBL-HU
Husky premium accessory kit, includes BIP-30-PBL 30’ (9,1m), ACC-1005-HU combo
brush and 12” (30,5cm) pivoting floor brush. No hose cover. / Trousse premium Husky,
comprend boyau flexible BIP-30-PBL 30’ (9,1m), brosse combo ACC-1005-HU et brosse
pivotante 12” (30,5cm). SANS couvre-boyau.
PAK-LV41-35-PBL-HU: BIP-35-PBL 35’ (10,6m) hose / Boyau flexible BIP-35-PBL 35’
(10,6m)
PAK-LV42-30-HU
Trousse premium HUSKY, comprend boyau flexible BIP-30-HU 30’ (9,1m), brosse combo
ACC-1005-HU et brosse pivotante 12” (30,5cm). / HUSKY premium accessory kit, includes
BIP-30-0003 30’ (9,1m), ACC-1005-HU combo brush and 12” (30,5cm) pivoting floor
brush.
16
ACC-01
ACC-1005-HU
ACC-17-C-BK
ACC-17-E-HU
ACC-22-HU
ACC-1024
ACC-56-BK
ACC-79-BK
BIP-30-PBL
(30'/9.1m x 1 3/8"/35mm)
BIP-35-PBL
(35'/10.6m x 1 3/8"/35mm)
ACC-01
ACC-1005-HU
ACC-17-B-BK
Deluxe dusting brush / Brosse à époussetage deluxe
ACC-17-C-BK
ACC-17-D-BK
Deluxe upholstery tool / Outil à capitonnage deluxe
ACC-17-E-HU
ACC-22-HU
ACC-1024
ACC-79-BK
ACC-CB30
ACC-CB35
30'/9,1m / 35'/10,6m
BIP-30-HU
(30'/9,1m x 1 3/8"/35mm) 24v
BIP-35-HU
(35'/10,6m x 1 3/8"/35mm) 24v
Section B
PAK-LV50-30-PBL-HU
Trousse premium HUSKY, complète avec boyau flexible BIP-30-PBL 30’ (9,1m) , brosse
combo ACC-1005-NUERA et brosse pivotante 12” (30,5cm) et couvre-boyau. / Husky
remium accessory kit, complete with BIP-30-PBL 30’ (9,1m), ACC-1005-NUERA combo
brush and 12” (30,5cm) pivoting floor brush & hose cover.
PAK-LV50-35-PBL-HU: Boyau flexible BIP-35-PBL 35’ (10,6m) hose
PAK-LV60-30-PBL-HU
Trousse premium eau et poussière HUSKY, complète avec boyau flexible BIP-30-PBL 30’
(9,1m), brosse combo ACC-1005-NUERA et brosse pivotante 12” (30,5cm) et couvre-boyau.
/ Husky premium wet & dry accessory kit, complete with BIP-30-PBL 30’ (9,1m), ACC1005-NUERA combo brush and 12” (30,5cm) pivoting floor brush & hose cover.
PAK-LV60-35-PBL-HU: Boyau flexible BIP-35-PBL hose 35’ (10,6m)
PAK-LV61-30-PBL-HU: Brosse à plancher avec roulettes - 12’’ (30,5cm) remplace la brosse
pivotante 12’’ (30,5cm) Nuera; Boyau 30’ (9,1m) / 12’’ (30,5cm) floor brush with wheels replaces
the 12’’ (30,5cm) Nuera pivoting brush; 30’ (9,1m) hose
PAK-LV61-35-PBL-HU: Boyau flexible BIP-35-PBL hose 35’ (10,6m)
17
ACC-01
ACC-1005-HU
ACC-17-C-BK
ACC-17-E-HU
ACC-22-HU
ACC-1024
ACC-56-BK
ACC-79-BK
ACC-CB30
ACC-CB35
30'/9,1m / 35'/10,6m
BIP-30-PBL
(30'/9.1m x 1 3/8"/35mm)
BIP-35-PBL
(35'/10.6m x 1 3/8"/35mm)
ACC-01
ACC-1005-HU
ACC-1006-GY
PVC squeegee (30.5cm wide x 32mm dia)
Râcloir à eau pvc (30.5cm largeur x 32mm dia)
ACC-17-C-BK
ACC-17-E-HU
ACC-22-HU
ACC-1024
ACC-56-BK
ACC-79-BK
ACC-CB30
ACC-CB35
30'/9,1m / 35'/10,6m
BIP-30-PBL
(30'/9.1m x 1 3/8"/35mm)
BIP-35-PBL
(35'/10.6m x 1 3/8"/35mm)
Section B

Accessory
Kits / Trousses D’accessoires
ACC-0348
Sol-rec Hose / Flexible Sol-Récupération
1.5’’ x 30’ (3,8cm x 9,1m)
ACC-0379
Hose hanger for Sol/Rec hose
Support pour flexible Sol/Récupération
PCH-189
7,6cm (3”) Upholstery tool, polyethylene
Outil à fauteuils 7,6cm (3”) en polyéthylène
ACC-0381
Carpet tool included
Outil à tapis
ACC-0382
Floor tool for hard surfaces
Outil pour sols durs
ACC-0383
Telescopic wand & handle
Manche télescopique & poignée
ACC-0346-HU
Husky residential hose (30’/9.1m) & tools kit. / Trousse d’accessoires résidentielle Husky
(30’/9.1m). Includes / Comprend: ACC-0379, PCH-189, ACC-0381, ACC-0348, ACC-0382,
ACC-038
ACC-0347-HU: 35’/10.6m hose / boyau
18
Section B
Flexible hoses / Boyaux fléxibles
ACC-0660
Boyau gris 2” (50,8mm)
2’’ (50,8mm) Grey hose
BOG-30
Boyau noir garage (30’/9,1m x
1,25’’/32mm), sans interrupteur
Garage black hose (30’/9,1m x
1,25’’/32mm), no switch
BOG-50-0001: 50’ / 15m
BIP-25-0002
BIP-25-HU
Boyau contact (25’/7,6m x 13/8”/35mm)
24v buse friction - pistolet
Contact hose (25’/7,6m x 13/8”/35mm) 24v
friction fit - pistol grip
BIP-30-0002: 30’/9,1m
BIP-35-0003: 35’/10,6m
Boyau contact (25’/7,6m x 1 3/8”/35mm)
24v buse button lock / pompe à gaz
Contact hose (25’/7,6m x 1 3/8”/35mm)
24v pistol grip / button lock
BIP-30-HU: 30’/9,1m
BIP-35-HU: 35’/10,6m
BIP-40-HU: 40’/12,2m
BOY-LV28N-GL-R05
BOY-BW28N-GL
Boyau HP, bas voltage, 28’ (8,5m)
Low voltage, HP hose 28’ (8,5m)
Boyau HP, techno sans fil (base), 28’
(8,5m)
Basic wireless, HP hose 28’ (8,5m)
BOY-BW34N-GL: 34’ (10,4m)
BIP-25-PBL
Boyau contact (25’/7,6m x 1 3/8”/35mm)
24v Pistolet - BL
Contact hose (25’/7.6m x 13/8”/35mm)
24v Pistol grip - BL
BIP-30-PBL: 30’/9,1m
BIP-35-PBL: 35’/10,6m
BIP-40-PBL: 40’/12,2m
BIP-45-PBL: 45’/13,7m
BRR-30
Boyau Reflex de base avec embout et buse
friction chromée et courbée (30’/9.1m)
Straight suction Reflex hose with end cuff
and FF curved chrome nozzle (30’ / 9.1m)
BRR-35: 35’ / 10.6m
MAG-2
Boyau seul magnum 2’’/50,8mm - prix
au pied
Magnum hose without ends 2’’/50,8mm price per foot
19
Section B
ACC-01
ACC-02
ACC-03
ACC-04
ACC-05
ACC-07
ACC-0508
ACC-17-B-BK
Support à boyau
Hose hanger
Manchon chromé courbé et adapteur (gris)
Curved chrome handle and adapter (grey)
ACC-17-C-BK
Outil de coin deluxe
Deluxe crevice tool
20
Embout mural gris 1,25’’/32mm
Wall end grey 1,25’’/32mm
Union de boyau gris 1,25’’/32mm
Grey hose connector 1,25’’/32mm
ACC-17-D-BK
Outil à capitonnage deluxe
Deluxe upholstery tool
Adaptateur pour manchon courbé (gris)
Curved nozzle adapter and hose end (grey)
Manchon courbe plastique noir
Black plastic curved handle
ACC-17-E-HU
Brosse pivotante 12’’ (30,5cm) Husky
Huksy12’’ (30,5cm) pivoting brush
Manchon courbe chrome
Curved chrome handle
Brosse à époussetage deluxe
Deluxe dusting brush
ACC-22-HU
Sac à accessoires Huksy
Husky accessory bag
Section B

ACC-24
Exten-vac - 2 pièces
Exten-vac - 2 segments
ACC-1024
Manchon télescopique acier inoxydable
- BL
Stainless steel telescopic wand - BL
ACC-79-GY
Support à manchon
Wand hanger
21
ACC-31-HU
Brosse à plancher avec roulettes - 12’’
(30,5cm)
Floor brush with wheels - 12’’ (30,5cm)
ACC-56-BK
Brosse ronde combinée
Combined round dusting brush
ACC-79-BK
Support à manchon
Wand hanger
ACC-32-BK
Brosse pour animaux avec dents
Animal brush with pins
ACC-67-BK
Manchon en plastique - noir
Plastic wand - black
ACC-101-BK
Outil à capitonnage - noir
Upholstery tool - black
ACC-33-HU
Brosse à plancher avec roulettes - 14’’
(35,6cm)
Floor brush with wheels - 14’’ (35,6cm)
ACC-74-BK
On board tool caddy - black
Porte outils pour manchon - noir
ACC-102-GY
Brosse combo plate - grise
Flat combo brush - gray
Section B

ACC-901-GY
ACC-401-BK
ACC-1005-HU
ACC-1006-GY
ACC-1007-HU
ACC-CB28
BTO-05-NB
BTO-10
BTO-20-GY
BTO-30-GY
ELE-RBW-NA
ELE-RBW-EU
Brosse vadrouille - gris
Mop brush - gray
12’’ (30,5cm) Husky grey combo toolL ,
metal base
Outil combo Husky 12” (30,5cm) base en
métal
Carpet rotating brush WW - gray
Brosse rotative à tapis WW - gris
22
Brosse à époussetage ronde - noir
Round dusting brush - black
Couvre-boyau de 28’ (8,5m) Nuera
Nuera 28’ (8,5m) hose cover
ACC-CB30: 30’ (9,1m)
ACC-CB35: 35’ (10,6m)
ACC-CB40: 40’ (12,1m)
Brosse turbo (turbine à air) - gris
Turbo brush (air driven) - gray
Brosse combo plancher/tapis Husky, base
en métal
Husky floor/carpet combo brush, metal
base
T-275 rotating brush - WW
Brosse rotative T-275 - WW
Récepteur sans fil de base (915MHz) 110-120V
Wireless receiver (915MHz) - 110-120V
PVC squeegee (35cm wide x 32mm dia)
Râcloir à eau pvc (35cm largeur x 32mm
dia)
Brosse Turbocat blue Zoom (turbine à air)
Turbocat blue Zoom brush (air driven)
Récepteur wifi de base (868MHz) - 220240V
Wireless receiver (868MHz) - 220-240V
Section B

KIT-ACC-VP01
Émetteur VacPan/Vacusweep (915MHz)
VacPan/Vacusweep transmitter (915MHz)
23
KIT-ACC-VP02
Émetteur VacPan/Vacusweep (868MHz) Europe
VacPan/Vacusweep (868MHz) transmitter
- Europe
KIT-ELE-REP-NA
Répéteur sans fil (915MHz) - 110-120V
Wireless repeater (915MHz) - 110-120V
KIT-ELE-REP-EU
Répéteur sans fil (868MHz) - 220-240V
Wireless repeater (868MHz) - 220-240V
Section B
Section C
Pipes & Fittings / Tuyaux et raccords
24
Installation kits / Trousses d’installation
KIT-1-LV
Trousse d’installation - 1 prise avec fil BV; Longueur de tuyaux totale: 20’/6m.
1 inlet installation kit with LV wire; Total pipe length: 20’/6m.
KIT-1-LV-EV
Trousse d’installation - 1 prise avec fil BV + évent extérieur; Longueur de tuyaux totale:
20’/6m.
1 inlet installation kit with LV wire + exhaust vent; Total pipe length: 20’/6m.
25
TUY-56-10
1
18-2 Low voltage wire 10m (32.8’)
Fil électrique 18-2, 10m (32.8’)
TUY-01-1
1
Plastic inlet valve (White)
Prise d'aspiration en plastique (Blanc)
TUY-08C-PL
1
Plastiflex mounting bracket
Plaque de montage plastiflex
TUY-19
3
90° Sweep elbow / Coude long 90°
TUY-21
1
90° Long sweep T / T long 90°
TUY-24
2
45° Elbow / Coude 45°
TUY-35
3
Stop coupling / Bague avec arrêt
TUY-45
3
Pipe strap / Support de tuyau
TUY-54
1
Clear cement for PVC (60 ml)
Solvent clair pour PVC (60 ml)
TUY-57-5
5
20cm (8") cable ties / Attaches fil 20cm (8")
TUY-61-BLA
4
White PVC pipe (2"/50,8mm x 5'/1,5m)
Tuyau PVC blanc (2"/50,8mm x 5'/1,5m)
TUY-99
1
90° Universal short elbow
Coude universel court 90°
TUY-56-10
1
TUY-01-1
1
TUY-08C-PL
1
TUY-19
3
TUY-21
1
TUY-24
2
TUY-35
3
TUY-45
3
TUY-52
1
Exhaust vent cap (White)
Sortie extérieure (Blanc)
TUY-54
1
TUY-57-5
5
TUY-61-BLA
4
TUY-99
1
Section C
KIT-1-LV-NOV
TUY-56-10
1
TUY-19
3
TUY-21
1
TUY-24
2
TUY-35
3
TUY-45
3
TUY-54
1
TUY-57-5
5
TUY-61-BLA
4
TUY-99
1
Trousse d’installation avec fil BV pour 1 sortie (sans prise ni contreprise); Total pipe
length: 20’/6m.
1 inlet installation kit with LV wire (w/o valve and counterbracket); Longueur de tuyaux
totale: 20’/6m.
TUY-01-1
1
TUY-08C-PL
1
TUY-19
3
TUY-21
1
TUY-24
2
TUY-35
3
TUY-45
3
TUY-54
1
TUY-61-BLA
4
TUY-99
1
KIT-1-WI
Trousse d’installation - 1 prise sans fil BV; Longueur de tuyaux totale: 20’/6m.
1 inlet installation kit w/o LV wire; Total pipe length: 20’/6m.
26
Section C
TUY-19
3
TUY-21
1
TUY-24
2
TUY-35
3
TUY-45
3
TUY-54
1
TUY-61-BLA
4
TUY-99
1
TUY-01-1
3
TUY-08C-PL
3
TUY-19
9
TUY-21
2
TUY-24
6
TUY-35
9
TUY-45
9
TUY-54
1
TUY-56-18
1
18-2 Low voltage wire 18,3m (60’)
Fil électrique 18-2, 18,3m (60’)
TUY-57-15
15
TUY-99
3
TUY-37
2
Spigot coupling male / female
Baque mâle / femelle
KIT-1-WI-NOV
Trousse d’installation sans fil BV pour 1 sortie (sans prise ni contreprise); Longueur de
tuyaux totale: 20’/6m.
1 inlet installation kit w/o LV wire, valve and counterbracket; Total pipe length: 20’/6m.
KIT-3-LV-NOP-01
Trousse d’installation - 3 prises avec fil BV (sans tuyau PVC) - prises TUY-01-1
3 inlet installation kit with LV wire, (w/o PVC pipes) - TUY-01-1 valves
27
Section C
3
TUY-88
3
Plastiflex mounting plate VEX Series with Plaster
Guard
Plaque de montage avec protège plâtre Plastiflex
Série VEX
TUY-19
9
TUY-21
2
TUY-24
6
TUY-35
9
TUY-45
9
TUY-54
1
TUY-56-18
1
TUY-57-15
15
TUY-99
3
TUY-37
2
Spigot coupling male / female
Baque mâle / femelle
TUY-56-18
1
TUY-01-1
3
TUY-08C-PL
3
TUY-19
9
TUY-21
2
TUY-24
6
TUY-35
9
TUY-45
9
TUY-54
1
TUY-57-15
15
TUY-61-BLA
12
TUY-99
3
TUY-87-1
KIT-3-LV-NOP-02
Trousse d’installation - 3 prises avec fil BV (sans tuyau PVC) - prises TUY-87-1
3 inlet installation kit with LV wire, (w/o PVC pipes) - TUY-87-1 valves
KIT-3-LV
Trousse d’installation - 3 prises avec fil BV; Longueur de tuyaux totale: 60’/18m.
28
Section C
KIT-3-LV-EV
TUY-56-18
1
TUY-01-1
3
TUY-08C-PL
3
TUY-19
9
TUY-21
2
TUY-24
6
TUY-35
9
TUY-45
9
TUY-52
1
TUY-54
1
TUY-57-15
15
TUY-61-BLA
12
TUY-99
3
TUY-56-18
1
TUY-19
9
TUY-21
2
TUY-24
6
TUY-35
9
TUY-45
9
TUY-54
1
TUY-57-15
15
TUY-61-BLA
12
TUY-99
3
Trousse d’installation - 3 prises avec fil BV + évent extérieur; Longueur de tuyaux totale:
60’/18m.
3 inlet installation kit with LV wire + exhaust vent; Total pipe length: 60’/18m.
KIT-3-LV-NOV
Trousse d’installation avec fil BV pour 3 sorties (sans prise ni contreprise); Longueur de
3 inlet installation kit with LV wire (w/o valve and counterbracket); Total pipe length:
60’/18m.
29
Section C
TUY-01-1
3
TUY-08C-PL
3
TUY-19
9
TUY-21
2
TUY-24
6
TUY-35
9
TUY-45
9
TUY-54
1
TUY-61-BLA
12
TUY-99
3
TUY-19
9
TUY-21
2
TUY-24
6
TUY-35
9
TUY-45
9
TUY-54
1
TUY-61-BLA
12
TUY-99
3
KIT-3-WI
Trousse d’installation - 3 prises sans fil BV; Longueur de tuyaux totale: 60’/18m.
KIT-3-WI-NOV
Trousse d’installation sans fil BV pour 3 sorties (sans prise ni contreprise); Longueur de
3 inlet installation kit w/o LV wire (w/o valve and counterbracket); Total pipe length:
60’/18m.
30
Section C
TUY-56-18
1
TUY-01-1
4
TUY-08C-PL
4
Plastiflex mounting bracket / Plaque de montage
plastiflex
TUY-19
12
TUY-21
4
TUY-24
4
TUY-35
12
TUY-45
12
TUY-54
1
TUY-57-20
20
TUY-61-BLA
16
TUY-99
4
TUY-56-18
1
TUY-19
12
TUY-21
4
TUY-24
4
TUY-35
12
TUY-45
12
TUY-54
1
TUY-57-20
20
TUY-61-BLA
16
TUY-99
4
KIT-4-LV
Trousse d’installation - 4 prises avec fil BV; Longueur de tuyaux totale: 80’/24m.
KIT-4-LV-NOV
Trousse d’installation avec fil BV pour 4 sorties (sans prise ni contreprise); Longueur de
4 inlet installation kit with LV wire (w/o valve and counterbracket); Total pipe length:
80’/24m.
31
Section C
TUY-01-1
4
TUY-08C-PL
4
TUY-19
12
TUY-21
4
TUY-24
4
TUY-35
12
TUY-45
12
TUY-54
1
TUY-61-BLA
16
TUY-99
4
TUY-19
12
TUY-21
4
TUY-24
4
TUY-35
12
TUY-45
12
TUY-54
1
TUY-61-BLA
16
TUY-99
4
KIT-4-WI
Trousse d’installation - 4 prises sans fil BV; Longueur de tuyaux totale: 80’/24m.
KIT-4-WI-NOV
Trousse d’installation sans fil BV pour 4 sorties (sans prise ni contreprise); Longueur de
4 inlet installation kit w/o LV wire (w/o valve and counterbracket); Total pipe length:
80’/24m.
32
Section C
Inlet valves & trim plates
Prises d’aspiration Et Encadrements
ACC-16-1
ACC-16-FP
ACC-19-1
ACC-26-1
ACC-29-1
TUY-01-1
TUY-03-1
TUY-03-1FM
TUY-03-6
TUY-03-6FM
TUY-03-7
TUY-03-8
Vacpan (Blanc)
Vacpan (White)
ACC-16-3: Amande / Almond
ACC-16-N: Noir / Black
Encadrement pour Vacpan (Blanc)
Vacpan trim plate (White)
ACC-29-3: Amande / Almond
Prise d’aspiration en métal (Bronze)
Metal inlet valve (Bronze)
33
Plaque décorative pour VacPan (acier
inoxydable)
VacPan decorative front plate (stainless
steel)
Prise d’aspiration en plastique (Blanc)
TUY-01-3: Ivoire / Ivory
Prise d’aspiration profil-bas en métal
(Bronze)
Flush-mount metal inlet valve (Bronze)
Vacusweep (Blanc)
Vacusweep (White)
ACC-19-001: Argent / Silver
ACC-19-3: Ivoire / Ivory
ACC-19-AM: Amande / Almond
Prise d’aspiration en métal (Blanc)
Metal inlet valve (White)
Prise d’aspiration en métal (Laiton)
Metal inlet valve (Brass)
Encadrement pour VacuSweep (Blanc)
VacuSweep trim plate (White)
ACC-26-3: Ivoire / Ivory
ACC-26-AM: Amande / Almond
(Blanc)
Flush-mount metal inlet valve (White)
Prise d’aspiration en métal (Chrome)
Metal inlet valve (Chrome)
Section C
TUY-03-8FM
TUY-04-1
TUY-06-HP
TUY-07-1
TUY-09-1
TUY-14-1
TUY-30-1
TUY-70-1
TUY-78-1
TUY-86-1
TUY-87-1
TUY-190
(Chrome)
Flush-mount metal inlet valve (Chrome)
Encadrement de prise (Canplas - Blanc)
Inlet valve trim plate (Canplas - White)
Prise d’aspiration en plastique 1700
(Blanc)
Plastic inlet valve 1700 (White)
34
Prise d’aspiration en plastique (VacuValve
- Blanc)
Plastic inlet valve (VacuValve - White)
Couvercle temporaire (Blanc)
Temporary cover (White)
Prise d’aspiration carrée VEX-S (Blanc)
Square inlet valve VEX-S (White)
TUY-86-AM: Almond / Amande
Prise utilitaire automatique
Automatic utility valve
Eurovalve Blanc / White
TUY-30-AM: Amande / Almond
TUY-30-N: Noir / Black
Prise d’aspiration rectangulaire VEX-R
(Blanc)
Rectangular inlet valve VEX-R (White)
Encadrement de prise (Blanc)
Inlet valve trim plate (White)
Encadrement de prise pour Eurovalve
(Blanc)
Eurovalve trim plate (White)
TUY-70-N: Noir / Black
Prise d’aspiration (Ivoire)
Inlet valve (Ivory)
Section C
TUY-208
TUY-209
TUY-210
TUY-211
TUY-212
TUY-213
TUY-214
TUY-217
TUY-220
TUY-224
TUY-267
TUY-296
Prise d’aspiration carré en metal (Amande)
Square metal ES inlet valve (Almond)
Prise d’aspiration carré en metal (Primer)
Square metal ES inlet valve (Primer)
Prise de montage plinthe (Blanc)
Baseboard mount inlet (White)
35
Prise d’aspiration carré en metal (Nickel)
Square metal ES inlet valve (Nickel)
Prise d’aspiration carré en metal (Argent)
Square metal ES inlet valve (Silver
Prise montage mural (Blanc)
Wall mount inlet (White)
TUY-225: Almond / Amande
Prise d’aspiration carré en metal (Bronze
orientale)
Square metal ES inlet valve (Oriental
Bronze)
Prise d’aspiration carré en metal (Blanc)
Square metal ES inlet valve (White)
Ensemble de branchement direct; Contient
TUY-56-1, TUY-290, TUY-18, QUI-098
Direct inlet kit; Includes TUY-56-1, TUY290, TUY-18, QUI-098
Prise d’aspiration carré en metal (Etain)
Square metal ES inlet valve (Pewter)
Prise utilitaire ronde en plastique (sans
contact)
Plastic round utility valve (no contact)
Prise utilitaire 24V (blanche) avec ailes de
blocage
24V Utility valve (white) with locking
mechanism
Section C
Mounting Brackets & Plaster guards
Contreprises et couvercles temporaires
TUY-08C-PL
TUY-08-ORING
TUY-11
TUY-13
TUY-31
TUY-88
TUY-89
TUY-162
Plaque de montage Plastifex - vrac 75/bte
Plastiflex mounting bracket - bulk 75/box
Plaque de montage avec protège plâtre
Eurovalve
Mounting Bracket with plasterguard,
Eurovalve
36
Joint d’étanchéité pour contreprise TUY-08
TUY-08 “O”-Ring
Plaque de montage avec protège plâtre
Plastiflex Série VEX
Plastiflex mounting plate VEX Series with
Plaster Guard
Plaque de montage combinée en acier
Combined steel mounting bracket
Garde pour prise murale pour TUY-08C-PL
Plaster Guard for TUY-08C-PL
Protecteur de plaque de montage
Mounting bracket plaster guard
Garde pour prise murale
Plaster Guard
Section C
PVC pipes / Tuyaux PVC
TUY-61-BLA
Tuyau PVC blanc (2”/50,8mm x 5’/1,5m)
fagot de 10; Longueur totale 50’/15m
White PVC pipe (2”/50,8mm x 5’/1,5m)
bundle of 10; Total length 50’/15m
TUY-62
Tuyau PVC blanc (2”/50,8mm x 10’/3m)
White PVC pipe (2”/50,8mm x 10’/3m)
TUY-62FH: 88pck TUY-62 shipped in a
wooden crate (5uni/pck) / 88pqt TUY-62
envoyé en caisse de bois (5uni/pqt)
TUY-63
TUY-66
PCH-312
PCH-313
Tuyau PVC clair (2”/50,8mm x 10’/3m)
Clear PVC pipe (2”/50,8mm x 10’/3m)
Tuyau PVC blanc (2”/50,8mm x
6,56’/1,97m) fagot de 15; Longueur totale
98,4’/29,55m
White PVC pipe (2”/50,8mm x
6,56’/1.97m) bundle of 15; Total length
98,4’/29,55m
TUY-72
Tuyau PVC blanc (2”/50,8mm x 8’/2,4m)
fagot de 6; Longueur totale 48’/14,4m
White PVC pipe (2”/50,8mm x 8’/2,4m)
bundle of 6; Total length 48’/14,4m
P VC fittings, reducers & extensions
Raccords PVC, Réducteurs et extensions
KIT-SIL
Kit silencieux (emballé dans une boite)
Muffler kit (packaged in a box)
37
PCH-179
Joint étanche pour VCF615-3 et VCF615-4
Gasket for VCF615-3 and VCF615-4
Accouplement pour PVC, en caoutchouc
Rubber coupling for PVC pipes
Collet de 2” à 2½” (50,8 à 63,5mm)
Clamp 2” to 2½” (50,8 to 63,5mm)
Section C
TUY-12
TUY-15
TUY-17
TUY-18
TUY-19
TUY-20
TUY-21
TUY-22
TUY-24
TUY-25
TUY-26
TUY-27
Adaptateur mâle-mâle 2”/50,8mm à
2”/50,8mm (Blanc)
Spigot adapter 2”/50,8mm to 2”/50,8mm
(White)
Coude long 90°
90° Sweep elbow
Coude 45°
45° Elbow
38
Coude court 90°
90° Short elbow
Coude long 90° - mâle/femelle
90° Sweep spigot elbow - male/female
Coude 45° - mâle/femelle
45° Spigot elbow - male/female
Coude moyen 90°
90° Medium elbow
T long 90°
90° Long sweep T
Coude 30°
30° Elbow
Coude moyen 90° - mâle/femelle
90° Medium spigot elbow - male/female
T court 90°
90° Short T
Coude 38°
38° Elbow
Section C
TUY-28
TUY-29
TUY-34
TUY-35
TUY-36
TUY-37
TUY-38
TUY-39
TUY-41
TUY-42
TUY-43
TUY-44
Y double 45°
45° Double Y
Bague coulissante
Slip coupling
Adaptateur droit courbé
Curved flanged coupling
39
Y 45°
45° Y
Bague mâle/femelle
Spigot coupling - male/female
Extension de prise
Valve extension
Joint étanchéite/coude adapteur
Flanged fitting gasket
Adaptateur (2”/50,8mm à 1,969”/50mm)
Adapter (2”/50,8mm to 1,969”/50mm)
Adaptateur pour prise (2”/50,8mm à
1,625”/41,275mm)
Valve adapter (2”/50,8mm to
1,625”/41,275mm)
Bague avec arrêt
Stop coupling
Adaptateur droit sans arrêt
Flanged slip coupling
Capuchon pour tuyau
Pipe cap
Section C
TUY-45
TUY-46
TUY-47
TUY-48
TUY-50
TUY-50G
TUY-52
TUY-53
TUY-57C
TUY-58C
TUY-68C
TUY-69
Support de tuyau
Pipe strap
Réducteur de bruit avec joint plat
Intake muffler with flat gasket
Attaches fil (8”/203,2mm) - vrac 1000
Cable ties (8”/203,2mm) - 1000 bulk
40
Collet pour tuyau
Pipe collar
Joint ondulé pour TUY-50
Ondulated gasket for TUY-50
Attaches fil (10”/254,0mm) - vrac 1000
Cable ties (10”/254,0mm) - 1000 bulk
Réducteur de tuyau (2”/50,8mm à
1,8125”/46,04mm)
Pipe reducer (2”/50,8mm to
1,8125”/46,04mm)
Attache fil Quick Clip - vrac 500
Quick Clip wire clip - bulk 500
Réducteur de tuyau (2”/50,8mm à
1,75”/44,45mm)
Pipe reducer (2”/50,8mm to
1,75”/44,45mm)
Adaptateur moteur-tuyau
Motor-pipe adapter
Adaptateur pour sac condo
Condo bag adapter
Section C
PVC fittings, reducers & extensions
TUY-82
TUY-85
TUY-99
TUY-125
TUY-136
TUY-145
TUY-148
TUY-149
TUY-150
TUY-151
TUY-156
TUY-160
Adaptateur M/F (2”/50,8mm OD to
1,96”/50mm ID)
M/F adapter (2”/50,8mm OD to
1,96”/50mm ID)
Valve utilitaire pour cuve, avec joint et
bague de retenu
Canister utility valve with grommet and
retaining ring
Adaptateur ABS pour soupape de retenue
(1,5”/38,1mm)
Trap fitting ABS adapter (1,5”/38,1mm)
41
Silencieux carré (Blanc)
Square muffler (White)
Coude 90° ABS (2”/50,8mm)
90° ABS elbow (2”/50,8mm)
Adaptateur femelle ABS (1,5”/38,1mm)
ABS female adapter (1,5”/38,1mm)
90° Universel short elbow
Coude ABS 45° (1,5”/38,1mm)
45° ABS elbow spigot (1,5”/38,1mm)
Coude PVC 3 directions (“Y”)
PVC Y Elbow
Fil pré-câblé (conduit 0,63”/16mm x
65,6’/20m)
Pre-wired cable (conduit 0,63”/16mm x
65,6’/20m)
TUY-126: 82’/25m
Coude Spigot ABS 45° (1,5”/38,1mm)
45° ABS elbow (1,5”/38,1mm)
Embout réducteur pour VC2000
VC2000 muffler take off
Section C
TUY-165
TUY-166
TUY-247
TUY-248
TUY-250
TUY-259
TUY-260
TUY-268-C
Vis pour plaque base HF350/450
Screw for base plate HF350/450
Adaptateur de prise au plancher
Flanged adapter for floor
42
Sortie extérieure persienne (6”/152,4mm x
6”/152,4mm)
Louvered exhaust vent (6”/152,4mm x
6”/152,4mm)
Reducteur / Reducer
(2”/50,8mm - 1 5/8”/41,28mm)
Adaptateur T 90deg. pour prise PVC
(5553W)
90deg. PVC T inlet adapter (5553W)
“T” court court 90°
90° Short short T
Adaptateur 2 prises dos à dos, PVC
(5551W)
PVC double flanged T (5551W)
Ensemble prise d’air noire
Black air intake assembly
Section C
Transparent fittings / Raccords transparents
TUY-153
TUY-161
TUY-171
TUY-180
“T” long 90° f/f/f, TRANSPARENT
90° Sweep Tee f/f/f, CLEAR
Coude 45° mâle/femelle TRANSPARENT
45° Spigot elbow, CLEAR
Coude court 90° (transparent)
90° Short elbow (clear)
TUY-167
Coude long 90°, TRANSPARENT
90° Sweep elbow, CLEAR
TUY-169
Coude 45°, TRANSPARENT
45° Elbow, CLEAR
Bague raccord (2”/50,8mm) Transparent
Clear pipe coupling (2”/50,8mm)
Installation accessories / Accessoires d’installation
TUY-54
43
TUY-55
TUY-56R
Fil bas voltage 18-2 (19,7’/300m)
18-2 Low voltage wire (19,7’/300m)
TUY-60
Section C
Installation accessories / Accessoires d’installation
TUY-64
TUY-65
TUY-74
TUY-109
TUY-298
JAUGE
Coupe tuyau en métal
Metal pipe cutter
Colle adhésive PLIOBOND
PLIOBOND Adhesive glue
44
Lame pour coupe tuyau en métal
Metal pipe cutter blade
Manchettes d’étencheité et adhesif
ROFLEX50
Pipe grommet with ROFLEX50 tape
Coupe tuyau en plastique
Plastic pipe cutter
TUY-75
5 Lames pour coupe tuyau pour TUY-74
5 Pipe cutter blades for TUY-74
Jauge de dépression
Suction gauge
Section C
Section D
Parts / Pièces
45
Filtration bags / Sacs de Filtration
FILTRE-039
Original filtration bag for Aircyklon, Qair
Sac de filtration original pour Aircyklon
et Qair
FILTRE-041
Protection paper bag for Pro 10 & 20
models
Sac de protection en papier pour modèles
Pro 10 et 20.
FILTRE-189
FILTRE-186
FILTRE-073-1
FILTRE-099
Sac de filtration pour Eco, Flex, Kompact et
Qcompact; remplace FILTRE-045
Filtration bag for Eco, Flex, Kompact and
Qcompact; replaces FILTRE-045
Sac de filtration pour Pro 10, Pro 20 et
QWhisper
Filtration bag for Pro 10, Pro 20 and
QWhisper
FILTRE-190
NEW and Improved filtration bag for
Aircyklon, Qair; replaces FILTRE-039
Nouveau Sac de filtration amélioré pour
Aircyklon, Qair;
remplace FILTRE-039
Other filters / Autres filtres
FILTRE-069
Dust filter for PT8410SE
Filtre poussière PT8410SE
46
FILTRE-072
Double filter for PT8410SAQ*
Filtre double pour PT8410SAQ*
Universal dust filter for AIRCYKLON &
PT8410SAF*
Filtre poussiere universel pour AIRCYKLON
ET PT8410SAF*
Filtre de protection pour QCompact,
Kompact
Protection filter for QCompact, Kompact
Section D
Other filters / Autres filtres
FILTRE-100
FILTRE-125
FILTRE-126
FILTRE-199
FILTRE-197-HU
PCH-208
Protection filter for PT3311
Filtre de protection pour PT3311
Nuera velcro polypropylene filter
(7”/17,8cm X 12”/30,5cm) avec traitement
Silpure
Filtre velcro polypropylene Nuera
(7”/17,8cm X 12”/30,5cm) with Silpure
treatment
Dust filter for PT2711, PT3211, PT3611,
PRO 10 and PRO 20
Filtre poussiere pour PT2711, PT3211,
PT3611, PRO 10 et PRO 20
Filtre de sortie HEPA
HEPA exhaust filter
Corlon filter for HU-3211 interceptor
Filtre corlon pour intercepteur HU-3211
FILTRE-198
Nuera velcro polypropylene filter
(6”/15,2cm x 8”/20,3cm) avec traitement
Silpure
Filtre polypropylene Nuera (6”/15,2cm x
8”/20,3cm) with Silpure treatment
Filtre moteur pour Qcompact
Qcompact motor filter
220-240V Motors / Moteurs 220-240V
MOT-30
Motor 18.3CM 2 Stages (P210) (Ametek
#115684) for Soluvac P210
Moteur 18.3CM 2 étages (P210) (Ametek
#115684) pour Soluvac P210
47
MOT-32
Ametek Lamb # 116604-00 (220-240
VOLTS) for Soluvac L180
Ametek Lamb # 116604-00 (220-240
VOLTS) pour Soluvac L180
MOT-63
Motor 14.5CM 2 Stages (L280) (Ametek
#116657) for Soluvac L280, P371 and
P380
Moteur 14.5CM 2 étages (L280) (Ametek
#116657) pour Soluvac L280, P371 et
P380
MOT-73
Motor 14.5CM 2 Stages 220V 50HZ
(Ametek #117796) for Soluvac P210
Moteur 14.5CM 2 étages 220V 50HZ
(Ametek #117796) pour Soluvac P210
Section D
MOT-74
MOT-85
MOT-99
MOT-100
MOT-105
MOT-109
MOT-110
MOT-135
MOT-195
MOT-198
MOT-200
MOT-202
Motor 7.2” (18.3cm) 3 Stages, 230V
(Ametek #119599) for H2O models
Moteur 7.2” (18.3cm) 3 étages, 230V
(Ametek #119599) pour modèles H2O
Tangential motor 2 Stages 230V Carbon
Brush - Auto Stop (Domel 491.3.701) for
PT2711, PT3211, PT3311 and Pro 20
Moteur tangentiel 2 étages 230V Charbons
à Arrêt automatique (Domel #491.3.701)
pour PT2711, PT3211, PT3311 et Pro 20
Replacement Kit for MOT-135
Kit de remplacement pour MOT-135
48
Motor 1CV 220V (Ametek 116312-03) for
Soluvac L180F
Moteur ASP. 1CV 220V (Ametek 11631203) pour Soluvac L180F
Tangential motor 5.7 240V 3 Stages
(Domel 91.3751) for Pro 10
Moteur tangentiel ASP.5.7 240V 3 étages
(Domel #91.3751) pour Pro 10
Ametek Lamb # 119918-12 (220-240
VOLTS) pour SIL-SIG-660E et A50 et
SIG-170E
Ametek Lamb # 119918-12 (220-240
VOLTS) for SIL-SIG-660E, A50 and
SIG-170E
Bypass Motor 2 Stages 220-240V Carbon
Brush - Auto Stop (Domel 492.3.794-4) for
PT3211, PT3311 and Pro 20
Moteur bypass 2 étages 220-240V
Charbons à Arrêt automatique (Domel
#492.3.794-4) pour PT3211, PT3311 et
Pro 20
Motor 5,7’’ 240V 3 Stages (Ametek
#116103)
Moteur ASP 5,7’’ 240V 3 étages (Ametek
#116103)
Moteur TF 220-240V (Ametek #119996)
pour QCompact et Kompact
TF Motor 220-240V (Ametek #119996) for
QCompact et Kompact
Motor 2 Stages 230V Carbon Brush - Auto
Stop (Domel 492.3.794-4)
Moteur 2 étages 230V Charbons à Arrêt
automatique (Domel 492.3.794-4)
Tangential motor 5.7 240V 2 Stages
(Domel #210906) for ACK-160
Moteur tangentiel ASP. 5.7 240V 2 étages
(Domel #210906) pour ACK-160
Moteur 220-240 V (Ametek #12203900) pour SYM-02-04-05E, QWH-653E et
SYM-180
Motor 220-240V (Ametek #122039-00)
for SYM-02-04-05E, QWH-653E and
SYM-180
Section D
MOT-208
Moteur TF 220-240V (Ametek #11990300) pour Air 10 (130I)
TF Motor 220-240V (Ametek #119903-00)
for Air 10 (130I)
MOT-210
TF Motor 220-240V (Ametek #122289-08)
for Flex (260I)
Moteur TF 220-240V (Ametek #12228908) pour Flex (260I)
MOT-213
3 st. Motor 220-240V (Domel #491.3.761)
for Whisper 2
Moteur 3st 220-240 V (Domel
#491.3.761) pour Whisper 2
220-240V Motor parts / Pièces pour Moteurs 220-240V
ELE-321
FOAM-061
FOAM-063
FOAM-068
FOAM-064
GASKET-MOT-534-1
MOT-15-05
MOT-198-11
Soft Start Kit - 4 wires included
Kit démarreur - 4 fils inclus
Joint étancheité / Motor Gasket
3/8” x 4” ID x 5 5/8” OD (0,95 x 10,16 x
14,29cm)
49
Joint étancheité / Motor gasket
3/8” x 1 3/4” ID x 4” OD (0,95 x 4,45 x
10,14cm)
Joint d’étanchéité moteur pour Symphonia
et QWhisper
Motor gasket for Symphonia & QWhisper
3/8” x 5 5/8” ID x 7” OD (0.95 x 14.29 x
17.78cm)
Carbon brush (2 req.) for MOT-15
Balai en carbone (2 req.) pour MOT-15
3/8” x 7” ID x 8” OD (0,95 x 17,78 x
20,32cm)
Section D
220-240V Motor parts / Pièces pour Moteurs 220-240V
MOT-200-BRO
MOT-202-11
MOT-208-BRO
PIM-107
PIM-108
PIM-127
Brosse en carbone pour MOT-30
Carbon brush for MOT-30
Carbon brush for MOT-25
Brosse carbonne pour MOT-25
Brosses charbon régulier pour moteurs
Domel
Carbon Brush for Domel motors
QUI-237
Ressort de retenue pour moteur des
modèles H2O
Motor retaining spring for H2O models
MOT-KIT-002
Carbon brush kit for MOT-210 (2 included)
Kit brosses en carbone pour MOT-210
(inclus 2)
50
Section D
220-240V Modules / Modules 220-240V
MOD-10-220-240-H01
MOD-10-220-240-H04
MOD-15-220-240-H01
MOD-10-220-240-SSA
Module de contrôle 220-240 VAC, 10 Amp.
pour Qcompact, Kompact et SIT
Control module 220-240 VAC, 10 Amp. for
Qcompact, Kompact and SIT
Module de contrôle 220-240V / 15 Amp.
Avec easy connect pour PT3211, PT3311,
Pro 20 et SIG-185
Control module 220-240 V / 15 Amp. With
easy connect for PT3211, PT3311, Pro 20
and SIG-185
51
Control module 230VAC, 10A for AA150E
and H2O 10 / Module de contrôle 230 VAC,
10A pour AA150E et H2O 10
MOD-10-220-240-H05
Control module 250VAC, 10A for AA150E
and H2O 20 / Module de contrôle 250VAC,
10A pour AA150E et H2O 20
MOD-15-200-240-H03
Module de contrôle 220-240V / 15 Amp.
Control module 220-240 V / 15 Amp.
Module de contrôle intelligent 220-240V
/15 Amp. avec démarrage progressif remplace MOD-10-220-240-SS
Intelligent control power module 220240V/15 Amp. with soft start - replaces
MOD-10-220-240-SS
Section D
Accessory Parts / Pièces d’accessoires
Adaptateur de débit-mètre
Flow meter adapter
BOY-PRE-001
Anneau de variation air BOY-LV/BW
Bleed valve for BOY-LV/BW handle
BOY-PRE-005
POI-08-C
POI-14-KIT
POI-14-OLD
POI-20
POI-21-C
POI-22
POI-23
DOC-432
ADA-DEBIT
Poignée complète pour boyau BIP (24V)
Complete handle for BIP hose (24V)
Kit poignée GP BIP BV avec interrupteur
Complete kit handle with switch, LV BIP GP
52
Interrupteur pour boyau contact BIP
BIP contact hose switch
Poignée de remplacement pour boyau
pistolet, buse friction
Replacement handle for pistol grip, friction
fit
Buse allongée de remplacement à cran
d’arrêt pour poignée Nuera
Replacement longer nozzle with button
lock for Nuera handles
Interrupteur pour boyau contact BIP-OLD
BIP-OLD contact hose switch
Embout mural gris pour BIP 1 3/8”/35mm
Gray wall end cuff for BIP 1 3/8”/35mm
hose
POI-08
Poignée en plastique et bague pour
flexible BIP
Complete handle kit for BIP hoses
Poignée de remplacement pour boyau
pistolet, BL
Replacement handle for pistol grip, BL
Décalque 2”Ø pour couvercle d’unité, logo
Husky
Husky logo 2”Ø power unit cover label
Section D
Accessory Parts / Pièces d’accessoires
ELE-BAT-12V
Batterie 12V (23A)- utilisée dans poignée
BW
12V (23A) battery - used for BW handle
JOINT-SIL
Joint de silencieux 13/14’’ (33,0/35,6cm)
Gasket for muffler 13/14’’ (33,0/35,6cm)
PAL-EUR-PL
Palette européenne consignée (Plast.)
Consigned european pallet (Plast.)
Other Parts for After sale service / Autres pièces Pour SAV
DOC-438-EN
CORD-ME-EU
ELE-112
ELE-215
ELE-CRD-UM-EU
FOAM-014
FOAM-019
FOAM-070
Décalque explicatif module - Anglais
PCB Explanation sticker - English
DOC-438-FR: French/Français
Cordon alimentation Europe - unité /
module externe
Power cord Europe - power unit / external
module
53
Cordon alimentation Europe - module
externe / mur
Power cord Europe - esternal module / wall
Lanière néoprène 1/4’’/0,6cm x 3/4”/1,9cm
X 1’/30,5cm
Rubber strip adhesive 1/4’’/0,6cm x
3/4”/1,9cm X 1’/30,5cm
Raccord de bas voltage
Low voltage socket
Joint pour PT8610
Gasket PT8610
Sous-composante électrique 500H
500H daughter board
Mousse Isolante / Isolating foam
3/8”/0,95cm x 5”/12.7cm x 34.5”/87.6cm
Section D
Other Parts for After sale service
Autres pièces Pour SAV
FOAM-071
FOAM-072
FOAM-075
FOAM-078
FOAM-123
FOAM-125
GASKET-CUVE
PAD-PAD-55
PAS-0008
PCH-015
PCH-067
PCH-071
Mousse isolante / Isolationg foam
3/8” x 10 5/8” (0,95 X 26,99cm)
Motor fan gasket (Soluvac, H2O, PT3311)
Joint moteur (Soluvac, H2O, PT3311)
Couvercle module électrique
Electric module cover
54
3/8” X 3” DI X 10 3/4” DE (0,95 x 7,62 x
27,3cm)
Joint d’étanchéité de cuve (1/8’’/3,2mm
X 1’’/25,4mm) - vendu en rouleau de
55’/16,7m - prix par pied linéaire
Container gasket (1/8’’/3,2mm X
1’’/25,4mm) - sold in roll of 55’/16,7m price per linear foot
Attache serrante 4’’/10,2cm
4’’/10,2cm cable ties
3/8”x1,5”x34 3/8 (0,95 X 3,81 X 87,3cm)
Joint d’étanchéité de cuve (1/8’’/3,2mm x
3/8”/25,4mm) - prix au pied
Container gasket roll (1/8’’/3,2mm x
3/8”/25,4mm) - price per foot
Support fixation noir (PT8010AP, PT8510,
PT8610, PT8410, PT3311, PT3211, Qair,
and Qaircyklon)
Black fixing bracket (PT8010AP, PT8510,
PT8610, PT8410, PT3311, PT3211, Qair,
and Qaircyklon)
Foam 3/8” x 2” x 34” (0,95 x 5,1 x 86,4cm)
for Qair, Qaircyklon, PT3211, 3311 and
8610
Mousse isolante 3/8” x 2” x 34” (0,95 x 5,1
x 86,4cm) pour Qair, Qaircyklon, PT3211,
3311 et 8610
Connecteur femelle isolé 1/4 16-14
Connector female insulated 1/4 16-14
Support fixation noir - mur
Black fixing bracket - wall
Section D
Other Parts for After sale service
PCH-101
PCH-105
Dôme ainti-bruit aluminium pour PT3211
Noise reduction aluminum dome for
PT3211
PCH-138
PCH-168
Dôme ainti-bruit aluminium pour PT8410,
Qaircyklon et PT3611
Noise reduction aluminum dome for
PT8410, Qaircyklon, and PT3611
PCH-333
PCH-346
PCH-385
SUP-MURAL-T1
TUY-262
TUY-277
MOU-CYL-008
QUI-043
Écrou hex. plastique noir pour bas voltage
Black plastic hexa. nut for low voltage
Coude adapteur pour sac
Elbow adapter for bags
55
Support avec lames pour ACC-0382
Replacement holder and blades for
ACC-0382
Tuyau métal 4.5’’ / 114.3mm
Metal pipping 4.5’’ / 114.3mm
Bouchon PVC 3.25’’ I.D.
3.25’’ I.D. PVC cap
Reparation de rouille - Metal Blast
Clean rust - Matal Blast
Cylinder foam for Flex 260I
Mousse cylindre Flex 260I
Support mural pour PT3611 et Pro 10
Wall mounting bracket for PT3611 and
Pro 10
Support mural
Wall mounting bracket
Écrou 10.24 HEX nylon SS
10.24 nylon hHEX locknut SS
Section D
Parts for After sale service
Other
QUI-046
QUI-060
QUI-073
QUI-077
QUI-110
QUI-118
QUI-122
QUI-388
QUI-389
GROUND-EUR
10-24 x 1’’ Écrou HEX SS
10-24 x 1’’ HEX screw SS
Écrou 10-24 HEX borgne SS
10-24 acorn nut SS
Rondelle en caoutchouc
Rubber Washer
56
Rivet aluminium 5/32’’ / 4mm
Pop aluminium rivet 5/32’’ / 4mm
Rondelle neoprene plate #10
#10 neoprene washer
Vis #8 x 1/2’’ HWH ‘A’ Zinc
#8 x 1/2’’ HWH ‘A’ Zinc screw
Rondelle 1/4’’ SST
1/4’’ Flatwasher SST
Vis 10-24 x 5/8’’ PAN PHIL M/S SS
10-24 x 5/8’’ PAN PHIL M/S SS Screw
Ancrage pour béton V02
Conrete wall anchor V02
Fil vert/jaune, 2 oeillets #10
Green/yellow wire, 2 rings #10
Section D
Section E
H2O & NEW pro series Accessories,
fittings & Parts
Accessoires, raccords & pièces pour H2O
et nouvelle série pro
57
H2O accessories / Accessoires H2O
ACC-0349
ACC-0356
ACC-0359
ACC-0360
ACC-0361
ACC-0364
ACC-0365
ACC-0366
ACC-0367
ACC-0369
ACC-0370
ACC-0371
Sol/rec hose 1,5” x 35’ (3,8cm x 10,6m)
Flexible sol/récupération 1,5’’ X 35’ (3,8cm
x 10,6m)
ACC-0350: 15’ (4,57m)
ACC-0351: 25’ (7,62m)
ACC-0352: 30’ (9,1m)
ACC-0353: 40’ (12,2m)
ACC-0354: 50’ (15,2m)
Inlet/outlet, surface mount with switch
Entrée/sortie, montage en surface avec
interrupteur
Vaculine outlet cover (White)
Couvercle sortie d’eau Vaculine (Blanc)
58
6’ /1,83m hose and sink connector
Boyau 6’/1,83m et raccord pour évier
ACC-0358: 20’ / 6,1m
Hayden inlet/outlet kit (Ivory)
Ensemble prise murale Hayden (Ivoire)
Stainless steel wand, width: 9¾”/24,8cm
Outil à tapis en acier Inox, largeur
9¾”/24,8cm
Pre-spray nozzle with male quick
disconnect and 30’/9,23m hose
Tube avec valve et connecteur rapide de
30’/9,23m
Inlet/outlet kit (White)
Ensemble prise murale (Blanc)
Stainless steel handle for ACC-0369 wand
Poignée acier inox pour manche ACC-0369
Auto detail cleaning station
Station lave-auto
Water outlet
Sortie d’eau
Hand tool with external spray for stairs and
upholstery, stainless steel, 3,5”/8,9cm
Outil à main pour capitonnage et escaliers,
jet externe, acier inox, 3,5”/8,9cm
Section E
ACC-0373
ACC-0374
ACC-0376
ACC-0379
ACC-0380
ACC-0381
ACC-0382
ACC-0383
ACC-0678
ACC-0679
ACC-0680
ACC-0968
Hand tool with internal spray for stairs and
upholstery, stainless steel, 3,5”/8,9cm
Outil à main pour capitonnage et escaliers,
jet interne, acier inox, 3,5”/8,9cm
Hand tool for stairs and upholstery,
internal spray
Outil à coin, jet interne
Universal tool 1,5’’x 18’’ (3,8cm x 45,7cm)
Outil universel 1,5’’x 18’’ (3,8cm x 45,7cm)
59
Internal spray brush and squeegee, width:
14”/35,6cm
Outil à plancher 4 jets internes, largeur
14”/35,6cm
Carpet tool included in ACC-0346, ACC0347
Outil à tapis inclus dans ACC-0346,
ACC-0347
Brush refill for ACC-0678
Brosse de rechange pour ACC-0678
Internal spray brush and squeegee, width:
18”/45,7cm
Outil à plancher 4 jets internes, largeur
18”/45,7cm
Floor tool for hard surfaces included in
ACC-0346, ACC-0347
Outil pour sols durs inclus dans AC-0346,
ACC-0347
Front and rear blades 18’’/45,7cm
Lames avant et arrières 18’’/45,7cm pour
ACC-0376
Hose hanger for sol/rec hose
Support pour flexible sol/récupération
Telescopic wand included in ACC-0346,
ACC-0347
Manche télescopique inclus dans ACC-0346,
ACC-0347
Water hose extension with quick disconnect
30’/9,1m
Extension de tube avec connecteurs rapides
30’/9,1m
Section E
ACC-1021
PCH-189
PCH-359
PCH-370
PCH-389
TUY-261
1,5’’/38mm hose connector F-F (Grey)
Union de boyau F-F 1,5’’/38mm (Gris)
Kit injecteur / mélangeur - H2O (0.2 - 2%)
Injection/mixing kit H2O (0.2 - 2%)
60
Outil à fauteuils 3”/7,6cm en polyéthylène
3”/7,6cm upholstery tool, polyethylene
Clapet de valve de non-retour, drain de 2’’
/ 50.8cm
Flapper for back water valve, 2’’ / 50.8cm
drain
Boyau ID=1/4, 1/4” 350PSI bleu (vendu
au pied); remplace PCH-002
Hose ID=1/4, 1/4” 350PSI blue (sold by
foot); replaces PCH-002
PCH-369
Mélangeur à savon (0,2-2%)
Soap mixer - H2O (0,2-2%)
Ensemble d’injection d’eau H2O
H2O water injection kit
Section E
H2O Sanitary fittings / Raccords Sanitaires H2O
HU-9259
PCH-197
PCH-319
PCH-321
PCH-323
PCH-325
PCH-326
PCH-327
PCH-355
PCH-356
PCH-357
PCH-358
Hose barb 1/4’’/6,35mm boy x
1/8’’/3,2mm female
Raccord cannelé 1/4’’/6,35mm boy x
1/8’’/3,2mm femelle
Adaptateur 1/8’’/3,2mm MPT x
1/4’’/6,35mm FPT
Adaptator 1/8’’/3,2mm MPT x
1/4’’/6,35mm FPT
Mamelon long laiton 3/8’’/9,5mm;
remplace PCH-195
Long nipple 3/8’’/9,5mm, brass; replaces
PCH-195
61
Robinet contrôleur de débit
Needle valve flow control
Coude 90°, 1/4’’/6,35mm street, laiton
M-F
Elbow 90°, 1/4’’/6,35mm street, brass
M-F
Raccord en laiton mâle 1/4”/6,35mm x
1/8”/3,2mm ; remplace PEX-211
Hose barb to male pipe 1/4”/6,35mm x
1/8”/3,2mm; replaces PEX-211
Connecteur femelle QuickConnect
Female QuickConnect connector
Mamelon 1/4’’/6,35mm x 1/8’’/3,2mm
HEX laiton
Nipple 1/4’’/6,35mm x 1/8’’/3,2mm HEX
laiton
Raccord cannelé en laiton 1/4’’/6,35mm x
1/4’’/6,35mm; remplace PEX-077
Brass pipe thread 1/4’’/6,35mm x
1/4’’/6,35mm; replaces PEX-077
Adaptateur crimpsert 3/8’’/9,5mm PEX x
1/8’’/3,2mm FPT
Crimpsert adaptor 3/8’’/9,5mm PEX x
1/8’’/3,2mm FPT
Connecteur mâle QuickConnect
1/8’’/3,2mm
QuickConnect 1/8’’/3,2mm male
Coude 90° 1/4’’/6,35mm street laiton M-F
Elbow 90° street brass 1/4’’/6,35mm M-F
Section E
H2O Sanitary fittings / Raccords Sanitaires H2O
PCH-360
PEX-145
PEX-170
PEX-172
PEX-173
PEX-174
PEX-175
PEX-177
PEX-210
PIH-146
Raccord cannelé 1/4”/6,35mm1/4”/6,35mm FTP
Hose barb 1/4”/6,35mm-1/4”/6,35mm FTP
Palier 1/4’’/6,35mm mâle - 1/8’’/3,2mm
femelle
Bushing 1/4’’/6,35mm male - 1/8’’/3,2mm
female
Adapt. 1/4’’/6,35mm femelle x
1/8’’/3,2mm mâle
Adapt. 1/4’’/6,35mm female x 1/8’’/3,2mm
male
62
Raccord rapide mâle
Quick connector male
Bushing 3/8’’/9,5mm mâle - 1/4’’/6,35mm
femelle
Bushing 3/8’’/9,5mm male - 1/4’’/6,35mm
female
Coude 90° 1/8’’/3,2mm mâle 1/8’’/3,2mm
femelle
Elbow 90° 1/8’’/3,2mm male 1/8’’/3,2mm
female
Raccord 90° 1/4’’/6,35mm boy x
1/4’’/6,35mm mâle
90° hose barb 1/4’’/6,35mm boy x
1/4’’/6,35mm male
T femelle 1/8’’/3,2mm
T female pipe 1/8’’/3,2mm
Réducteur 1/4’’/6,35mm mâle x
1/8’’/3,2mm mâle
Adapt. 1/4’’/6,35mm male x 1/8’’/3,2mm
male
Raccord rapide femelle
Quick connector female
Section E
After sale Parts H2O / pièces SAV H2O
FILTRE-193
PCH-187
PCH-197
PCH-221
PCH-223
PCH-228
PCH-229
PCH-232
PCH-320
PCH-322
PCH-324
PCH-346
High performance intake water filter for
H2O (option): replaces FILTRE-163
Filtre d’entrée d’eau haute performance
pour H2O (option): remplace FILTRE-163
Plaque couvercle moteur Pro 20
Tank motor cover for Pro 20
Capuchon de tuyau
Pipe cap
63
Filtre en filet 18”/45,7cm pour Pro 10
18”/45,7cm net filter for Pro10
Valve diaph. P462 120V 60HZ
Plaque de montage
Mounting plate
Robinet contrôleur de débit
Needle valve flow control
Rondelle plate 3/8’’/9,5mm
Flat washer 3/8’’/9,5mm
Plaque ABS dessous cuve H2O
ABS H2O tank bottom
Robinet de vidange pour RE37
Drain valve for RE37
Support avec lames pour ACC-0382
Replacement holder and blades for
ACC-0382
Section E
After sale Parts H2O / pièces SAV H2O
PCH-361
Attache à bascule H10/H20 (2 requis);
remplace PCH-302
H10/H20 new latch (2 required); replaces
PCH-302
64
PCH-362
Loquet H2O (2 requis); remplace PCH-303
H2O clamp fastener (2 required); replaces
PCH-303
PCH-371
Kit embout boyau tube acier inox
Nozzle kit for stainless steel hose tube
PCH-378
Fond de réservoir H2O - trou de 1.6”
H2O Tank bottom - 1.6” hole
Section E
1490 boul. Dagenais Ouest
Laval (Québec) H7L 5C7
T: 450-622-9000
F: 450-622-7712
[email protected]
www.nuera-air.com