Ports et Identité - Porti Ti porto nei Caröggi

Ports et Identité - Porti
Ti porto nei Caröggi
Genova, 18 settembre 2015
Gênes, 18 septembre 2015
Biblioteca Berio, Sala Chierici,
via del Seminario 16, ore 9.30
Siamo lieti di invitarvi alla giornata di restituzione dei risultati del progetto Ports et Identité.
Vi aspettiamo alle ore 9.30 per la presentazione del piano d’interventi genovese Ti Porto nei Caröggi.
Nel pomeriggio vi accompagneremo nello storico Sestiere della Maddalena, una delle zone più antiche
di Genova, alla scoperta delle realtà sociali che la animano, dei suoi tesori nascosti, dei suoi prodotti tipici
in un’atmosfera unica e suggestiva.
Nous sommes très heureux de vous inviter à la journée consacrée à la présentation des résultats
du projet Ports et Identité. Rendez-vous à h 9.30 pour la présentation du plan d’intervention génois
Ti Porto nei Caröggi. Dans l’après midi on vous accompagnera pour une visite au coeur du centre historique
Maddalena, à la découverte l’un des plus vieux quartiers de Gênes, de ses réalités sociales qui l’anime, ses trésors
cachés, ses produits typiques dans une atmosphère unique et saisissante.
Per informazioni Pour information: tel. 010.5572007 - cell. 335.5699137 - mail: [email protected]