08.11.2013 African Unity Resource Day Flyer

Manhattan District Attorney Cyrus R. Vance, Jr.,
Manhattan Borough President Scott M. Stringer, and
the New York City Police Department
Invite You To
The 2nd Annual African Unity Resource Day
With A Special Salute in Commemoration of Ivorian
Independence
Sunday, August 11, 2013
12:00pm - 5:00pm
Adam Clayton Powell State Office Building Plaza
163 West 125th Street
New York, NY 10027
MUSIC, ENTERTAINMENT, REFRESHEMENTS, GIVEAWAYS AND FUN ACTIVITIES FOR YOUTH
Government Agencies and Community Organizations Participating In The Resource Fair:
African Services Committee, Catholic Charities, NYC Department of Consumer of Affairs, NYC
Department of Health and Mental Hygiene, NYC Department of Parks and Recreation, NYC Taxi
and Limousine Commission, NYS Division of Licensing Services (Hair Styling), NYS Immigration
Hotline, NYS Office For New Americans, NYPD Operation Safe Child, Harlem Hospital Center,
NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs
Community Co-Sponsors:
The Manhattan Borough President’s African Advisory Council, Union of Ivorians in New York,
Association of Senegalese in America, African Livery Driver & Base Owners Association, New
York African Chorus Ensemble, Council of Imams, Somalian Community, Welcome to America,
Senegalese Catholic Association, AMANY, Guinean Community, Burkinabe Community
Elected Officials:
Congressman Charles B. Rangel, Senator Bill Perkins, Assemblyman Keith L.T. Wright,
Councilmember Inez E. Dickens, Councilmember Robert Jackson, Assemblyman Daniel
O’Donnell, Assemblyman Herman D. Farrell, Senator Adriano Espaillat
For additional information contact: Famod Konneh of the District Attorney’s Office
Community Affairs Unit (212) 864-6886 or [email protected]
Manhattan District Attorney Cyrus R. Vance, Jr.,
Manhattan Borough President Scott M. Stringer, and
the New York City Police Department
Vous Invite à
La 2ème Journée Annuelle des Ressources pour l'Unité
Africaine
Hommage Spécial en Commémoration de l'Indépendance Ivoirienne
Dimanche11 Août, 2013
12h00 – 17h00
Adam Clayton Powell State Office Building Plaza
163 West 125th Street
New York, NY 10027
MUSIQUE, DIVERTISSEMENT, RAFRAICHISSEMENTS, CADEAUX ET JEUX POUR LES JEUNES
Agences gouvernemental et les organisations communautaires participant à la foire des
ressources: African Services Committee, Catholic Charities, NYC Department of Consumer of
Affairs, NYC Department of Health and Mental Hygiene, NYC Department of Parks and
Recreation, NYC Taxi and Limousine Commission, NYS Division of Licensing Services (Hair
Styling), NYS Immigration Hotline, NYS Office For New Americans, NYPD Operation Safe Child,
Harlem Hospital Center, NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs
Agences Co-Sponsors:
The Manhattan Borough President’s African Advisory Council, Union of Ivorians in New York,
Association of Senegalese in America, African Livery Driver & Base Owners Association, New
York African Chorus Ensemble, Council of Imams, Somalian Community, Welcome to America,
Senegalese Catholic Association, AMANY, Guinean Community, Burkinabe Community
Les Elus:
Congressman Charles B. Rangel, Senator Bill Perkins, Assemblymember Keith L.T. Wright,
Councilmember Inez E. Dickens, Councilmember Robert Jackson, Assemblyman Daniel
O’Donnell, Assemblyman Herman D. Farrell, Senator Adriano Espaillat
Pour plus d'informations veuillez contacter: Famod Konneh du Bureau du Procureur du District de
Manhattan - Unité des Affaires Communautaires (212) 864-6886 or [email protected]