ONU: l`édition dujour

ONU: l’édition du jour
Mises à jour et alertes email sur le
Centre d’actualités:
www.un.org/french/news
Numéro PPQ/9461
mardi 2 juin 2015
Les grands titres:
• Ebola : l'ONU appelle à rester mobilisé jusqu'à l'éradication
• L'ONU appelle les Etats à reconnaître les couples
• Burundi : l'ONU s'efforce d'aider à la reprise du dialogue
• L'ONU récompense trois organisations pour leurs efforts face
• L'UNRWA fête son 65ème anniversaire au service des
• Chine : Ban Ki-moon attristé par les centaines de morts lors
totale de l'épidémie
politique
réfugiés palestiniens
•
Soudan du Sud : les combats provoquent un nouvel afflux de
réfugiés dans les pays voisins, selon le HCR
homosexuels et leurs enfants
aux urgences environnementales
du naufrage d'un bateau
• Afghanistan : l'ONU condamne les meurtres récurrents de
travailleurs humanitaires
• Le HCR lance une campagne de sensibilisation pour mieux
faire connaître les réfugiés
Ebola : l'ONU appelle à rester mobilisé jusqu'à l'éradication
totale de l'épidémie
2 juin - A l'occasion d'une réunion informelle de l'Assemblée
générale des Nations Unies sur la crise d'Ebola en Afrique de
l'Ouest, le Secrétaire général de l'Organisation, Ban Kimoon, a appelé la communauté internationale à rester
mobilisée jusqu'à l'éradication totale de l'épidémie et a
annoncé la convocation d'une Conférence internationale sur le
relèvement des pays affectés en juillet dans le but de
mobiliser des ressources supplémentaires.
« Le Libéria a été déclaré exempt de virus Ebola le 9 mai,
après 42 jours sans aucun cas déclaré », s'est tout d'abord félicité le chef de
l'ONU dans un discours lors de cette réunion, ajoutant que ces progrès remarquables
avaient été le fruit d'un fort leadership national, de l'engagement proactif des
communautés locales et de la solidarité internationale.
« En Sierra Leone et en Guinée, la partie n'est pas encore gagnée », a cependant
poursuivi M. Ban, tout en précisant que l'ONU et ses partenaires continuent de
soutenir les efforts dans ces deux pays, sous la direction du Président sierraléonais Ernest Bai Koroma et du Président guinéen Alpha Condé, pour réduire à zéro
le nombre de cas.
« Des capitales, l'action s'est déplacée vers les districts et, à présent, les
agglomérations, où il est crucial que l'OMS [Organisation mondiale de la Santé] et
tous les autres intervenants restent présents et que le PAM [Programme alimentaire
mondial] continue de fournir des moyens de transport et du soutien logistique », a
précisé le Secrétaire général.
M. Ban a toutefois ajouté que la prévalence du virus a fortement baissé par rapport
à l'an dernier à la même période.
« Nous sommes dans la dernière ligne droite. Ce qui va se passer maintenant est
crucial », a ainsi affirmé le chef de l'ONU, appelant la communauté internationale
Document destiné aux médias
non - officiel
ONU: l’édition du jour
2 juin 2015
2
à ne pas baisser les bras jusqu'à ce que l'épidémie soit complètement jugulée,
d'autant plus que la saison des pluies est sur le point de rendre les interventions
plus difficiles.
« Les organismes des Nations Unies auront besoin de ressources considérables pour
couvrir la courte distance qui nous sépare encore du but et pour appuyer les
programmes de relèvement rapide », a conclu le Secrétaire général.
Egalement présent à la réunion, l'Envoyé spécial des Nations Unies sur Ebola, Dr.
David Nabarro, a insisté sur le fait que les efforts en faveur du relèvement des
trois pays les plus touchés par l'épidémie ont déjà commencé.
« La Conférence internationale sur le relèvement des pays affectés par Ebola, qui
se tiendra les 9 et 10 juillet à New York, est conçue pour les aider à obtenir les
ressources nécessaires », a salué Dr. Nabarro, mentionnant également les
initiatives actuelles de l'Union africaine pour mobiliser des ressources auprès des
peuples, des gouvernements et des dirigeants d'entreprises africains, en solidarité
avec les communautés et les pays d'Afrique de l'Ouest touchés.
L'Envoyé spécial a également mentionné l'importance de l'examen de la réponse
apportée à l'épidémie, rendu public la semaine précédente par l'OMS, afin d'établir
la façon dont les morts et conséquences de l'épidémie auraient pu être évitées.
« Que toutes les personnes impliquées réfléchissent aux changements qui doivent
intervenir de façon à mieux répondre lors de la prochaine urgence sanitaire est une
très bonne chose », a déclaré Dr. Nabarro.
« Le défi auquel nous sommes tous confrontés est non seulement de mettre fin à
l'épidémie d'Ebola, mais également d'assurer un avenir plus sain et plus sûr pour
tous les peuples du monde », a conclu l'Envoyé spécial des Nations Unies sur Ebola.
Burundi : l'ONU s'efforce d'aider à la reprise du dialogue
politique
2 juin - L'Organisation des Nations Unies continuait mardi de
multiplier les efforts pour aider à une reprise du dialogue
politique au Burundi afin de sortir ce pays de la crise qu'il
traverse.
L'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des
Grands Lacs, Saïd Djinnit, se trouvait mardi dans la capitale
burundaise Bujumbura après avoir assisté dimanche à Dar es
Salam, en Tanzanie, à un sommet de la Communauté de l'Afrique
de l'Est.
« Il consulte actuellement les parties prenantes burundaises en vue d'une reprise
du dialogue politique consultatif », a précisé le porte-parole du Secrétaire
général, Stéphane Dujarric, lors d'un point de presse au siège de l'ONU à New York.
De son côté, le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires
politiques, Jeffrey Feltman, a rencontré lundi après-midi le Premier Vice-Président
du Burundi, Prosper Bazombanza.
Lors de cette rencontre, M. Feltman a noté que les recommandations du Sommet de la
Communauté de l'Afrique de l'Est fournissaient au gouvernement burundais une
occasion supplémentaire de créer les conditions pour des élections pacifiques et
crédibles.
Il a encouragé le gouvernement à saisir cette opportunité pour prendre des mesures
concrètes afin de garantir la sécurité du processus électoral et des acteurs
politiques et de la société civile, d'assurer le désarmement des civils armés, de
Centre des nouvelles – www.un.org/french/news
ONU: l’édition du jour
2 juin 2015
3
renforcer la Commission nationale électorale indépendante et d'assurer le vote des
réfugiés. Il a aussi encouragé le gouvernement à reprendre de bonne foi sa
participation au dialogue politique consultatif.
« Nous restons préoccupés par la possibilité d'une escalade de la violence et nous
réitérons nos appels au calme et à la retenue », a dit le porte-parole du
Secrétaire général. « Nous continuons à appeler les forces de sécurité à exercer le
maximum de retenue dans leur gestion des manifestations et insistons sur le droit
des Burundais à s'exprimer, tout en les exhortant à le faire de manière pacifique
».
Pour sa part, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a discuté lundi au
téléphone avec le Président Kikwete de la Tanzanie, et avec le Président dos Santos
de l'Angola.
Lors de ces conversations, M. Ban a remercié les deux Présidents pour leurs efforts
destinés à répondre à la crise politique au Burundi et discuté comment l'ONU, la
Communauté de l'Afrique de l'Est et la Conférence internationale sur la région des
Grands Lacs peuvent aider à apaiser les tensions et à organiser des élections
pacifiques et crédibles au Burundi.
L'UNRWA fête son 65ème anniversaire au service des réfugiés
palestiniens
2 juin - L'Office de secours et de travaux des Nations Unies
pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)
a fêté mardi au siège de l'ONU à New York son 65ème
anniversaire, une occasion de rendre hommage aux employés de
cette agence.
« Nous n'aurions pas dû célébrer le 65ème anniversaire de
l'UNRWA parce que l'UNRWA n'était pas destiné à exister aussi
longtemps », a dit le Secrétaire général de l'ONU, Ban Kimoon, lors de cette manifestation. « Il existe à cause d'un échec politique. En
l'absence d'une solution juste et durable à la situation difficile des réfugiés
palestiniens, l'UNRWA est devenu plus qu'une agence. C'est une bouée de sauvetage
».
Le chef de l'ONU a rendu hommage aux 30.000 employés de l'UNRWA, la plupart étant
des réfugiés eux-mêmes. « Trop d'entre eux sont morts au service des autres », a
dit M. Ban.
Le Secrétaire général a souligné le rôle de cette agence dans le domaine de
l'éducation, mais a noté le chômage très élevé au sein des jeunes réfugiés
palestiniens. Plus de 60% des jeunes sont sans emploi à Gaza. « Nous devons faire
plus pour répondre à ce défi », a déclaré M. Ban.
Il a également rappelé l'impact dévastateur du conflit de l'été dernier à Gaza, qui
a causé la mort de nombreuses personnes et détruit des maisons, des écoles, des
hôpitaux et d'autres infrastructures.
« Des maisons endommagées ont été réparées. Mais les logements de 9.000 réfugiés
palestiniens ont été détruits lors des combats et pas un seul n'a été reconstruit
», a-t-il souligné, appelant les parties prenantes à finaliser les arrangements
nécessaires pour permettre cette reconstruction.
Le chef de l'ONU a également cité la situation difficile de la communauté
palestinienne en Syrie, notamment le camp de Yarmouk dans la banlieue de Damas.
Près de 60.000 réfugiés palestiniens de Syrie ont fui vers le Liban et la Jordanie.
Ban Ki-moon a aussi dénoncé la pauvreté et le manque d'opportunités pour les
Centre des nouvelles – www.un.org/french/news
ONU: l’édition du jour
2 juin 2015
4
réfugiés palestiniens au Liban et en Jordanie et pour ceux vivant en Cisjordanie.
Le chef de l'ONU a rappelé que sans l'UNRWA, la situation des réfugiés palestiniens
serait bien pire. « En cette période de troubles dans la région, l'UNRWA reste un
facteur vital de stabilisation », a-t-il conclu.
Le Président de l'Assemblée générale des Nations Unies, Sam Kutesa, a insisté de
son côté sur l'importante contribution de l'agence onusienne « au développement
humain et à la protection des réfugiés palestiniens » et a regretté le manque de
ressources dont l'UNRWA dispose.
Il a appelé « tous les bailleurs de fonds à soutenir davantage les activités de
l'UNRWA à travers la région ». « Un appui renouvelé du système de l'ONU, des
bailleurs de fonds et de la communauté internationale sera crucial pour renforcer
le travail de l'agence », a-t-il déclaré.
Soudan du Sud : les combats provoquent un nouvel afflux de
réfugiés dans les pays voisins, selon le HCR
2 juin - Les violents affrontements qui ont eu lieu au cours
des deux derniers mois au Soudan du Sud ont entrainé des
déplacements massifs de population et entravé l'acheminement
de l'aide humanitaire, a déploré mardi le Haut-Commissariat
des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
Plus de 100.000 personnes ont été déplacées par les combats
dans l'Etat d'Unité et du Haut-Nil au Soudan du Sud et les
livraisons d'aide humanitaire à destination d'environ 650.000
personnes ont été interrompues, a indiqué Adrian Edwards, un porte-parole du HCR,
lors d'un point de presse à Genève, précisant que les agences humanitaires ont été
contraintes de se retirer des zones concernées.
Depuis le début de l'année, environ 60.000 Sud-Soudanais ont fui le pays,
principalement vers le Soudan (30.000), l'Ethiopie (15.000) et l'Ouganda (15.000),
portant à 555.000 le nombre total de réfugiés ayant quitté le Soudan du Sud depuis
décembre 2013, a précisé le porte-parole, tout en ajoutant que près de 1,5 million
de personnes sont déplacées à l'intérieur du pays.
Selon le HCR, les principales raisons avancées par les réfugiés pour avoir
abandonné leur domicile sont la recrudescence des combats et l'insécurité
alimentaire croissante. L'agence estime en effet que plus de 3,8 millions de
personnes, soit un tiers de la population du Soudan du Sud, ne disposent pas de
nourriture en quantité suffisante.
« Compte tenu de l'aggravation de la sécurité et de la situation humanitaire du
côté Soudanais du Sud de la frontière, le HCR et ses partenaires s'attendent à un
accroissement de l'afflux de réfugiés », a averti le porte-parole, soulignant que
l'approche de la saison des pluies rend nécessaire le pré-positionnement de
matériel de secours car beaucoup de zones dans lesquelles se trouvent les réfugiés
pourraient bientôt devenir inaccessibles.
A cette fin, a précisé M. Edwards, le HCR est en train de construire une jetée sur
le Nil Blanc et des routes pour atteindre les sites de réfugiés.
« Avec l'augmentation de l'afflux de Sud-Soudanais fuyant leur pays, nous sommes
extrêmement préoccupés du fait que le Plan 2015 de gestion régionale de la
situation des réfugiés de l'ONU, qui inclut les opérations du HCR en faveur des
réfugiés dans les pays voisins, ne soit financé seulement qu'à hauteur de 10% », a
déploré le porte-parole du HCR.
Le HCR lance une campagne de sensibilisation pour mieux faire
Centre des nouvelles – www.un.org/french/news
ONU: l’édition du jour
2 juin 2015
5
connaître les réfugiés
2 juin - Dans la perspective de la Journée mondiale des
réfugiés qui sera célébrée le 20 juin, le Haut-Commissariat
des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a lancé mardi une
campagne de sensibilisation pour mieux faire connaître le
volet humain du drame vécu par ces personnes.
L'agence onusienne a fait appel à des personnalités pour
évoquer à travers plusieurs films l'histoire d'un certain
nombre de réfugiés.
Les films présentent l'Ambassadeur de bonne volonté du HCR et auteur du bestseller
'Les Cerfs-volants de Kaboul', Khaled Hosseini, la photographe et mannequin Helena
Christensen, le chanteur/compositeur Maher Zain et l'acteur Jung Woo-sung. Dans ces
films réalisés lors de récentes visites de terrain, chacune de ces personnalités
présente un réfugié et son histoire. Ces films et d'autres récits de réfugiés sont
accessibles sur le site Internet de la campagne du HCR.
« En apprenant à connaître ces familles remarquables, j'ai réalisé que bien
qu'elles aient dû tout abandonner derrière elles lorsqu'elles ont été contraintes
de fuir leur foyer, elles partagent souvent les mêmes espoirs et les mêmes rêves
que nous tous. Elles n'ont pas perdu leur identité, leurs compétences ou leurs
passions. Elles ont simplement hâte de reprendre une vie normale », a déclaré
Helena Christensen, commentant son expérience en Colombie.
En plus de ces nouveaux films tournés sur le terrain, l'auteur Neil Gaiman,
l'acteur David Morrissey et l'actrice Emma Thompson partageront les histoires
personnelles des réfugiés qu'ils ont rencontrés ou qui sont dans leurs propres
familles.
Lors de la Journée mondiale des réfugiés, le 20 juin, d'autres supporters du HCR
dont l'acteur, mannequin et réfugié Ger Duany ainsi que les actrices Kristin Davis
et Kat Graham, rencontreront des réfugiés et des familles déplacées.
Le HCR va célébrer cette journée dans un contexte où les conflits se multiplient,
le nombre de personnes déracinées augmente.
« Dans le monde entier, nous voyons des familles fuir la violence. Les chiffres
sont considérables, mais nous ne devons pas oublier que ce sont des mères et des
pères, des filles et des fils. Des personnes qui menaient une vie normale avant que
la guerre ne les force à fuir », a déclaré le Haut-Commissaire pour les réfugiés
António Guterres.
L'ONU appelle les Etats à reconnaître les couples homosexuels
et leurs enfants
2 juin - Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles,
transgenres et intersexuées (LGBTI) continuent de subir
systématiquement des actes de violence, de harcèlement et de
discrimination dans toutes les régions du monde, déplore un
nouveau rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux
droits de l'homme (HCDH) rendu public lundi.
Il s'agit là du second rapport à être commandité par le
Conseil des droits de l'homme de l'ONU au sujet des violences
et discriminations fondées sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre.
« Si quelques progrès ont été faits depuis que le premier rapport a été soumis en
2011, le constat général demeure le même : les LGBTI continuent de subir
Centre des nouvelles – www.un.org/french/news
ONU: l’édition du jour
2 juin 2015
6
systématiquement des actes de violence, de harcèlement et de discrimination dans
toutes les régions », dénonce le nouveau rapport.
D'après le document, le fait que ces actes, qui constituent de graves violations
des droits de l'homme, soient souvent commis en toute impunité, prouve que les
dispositifs actuels de protection des droits humains des LGBTI ne sont pas
suffisants.
« Aucun mécanisme international des droits de l'homme ne s'intéresse pour l'heure
exclusivement et de manière systématique et globale à la situation des droits de
l'homme de ces personnes », regrette l'étude.
Le rapport recommande par conséquent un ensemble de mesures visant à mieux protéger
les personnes LGBTI contre ces violations de leurs droits.
Aux titres des mesures les plus importantes, le HCDH appelle notamment les Etats à
réviser leur législation pénale pour en supprimer les infractions liées aux
relations homosexuelles entre personnes consentantes et autres infractions qui
servent à arrêter et à punir des personnes en raison de leur orientation sexuelle,
de leur identité de genre ou de leur expression de genre.
L'agence de l'ONU demande également l'abrogation les lois « anti-propagande » et
autres lois qui restreignent de manière discriminatoire la liberté d'expression,
d'association et de réunion des personnes LGBTI. Parallèlement, il appelle les
Etats à faire en sorte que les législations anti-discrimination inscrivent
l'orientation sexuelle et l'identité de genre au nombre des motifs de
discrimination interdits et protègent les personnes intersexuées contre la
discrimination.
Enfin, le Haut-Commissariat exhorte les Etats à reconnaître dans la loi les couples
homosexuels et leurs enfants et à veiller à ce que les avantages habituellement
accordés aux couples mariés, notamment dans les domaines de la protection sociale,
de la retraite, de la fiscalité et des successions, le soient sur une base non
discriminatoire.
L'ONU récompense trois organisations pour leurs efforts face
aux urgences environnementales
2 juin - Une entreprise malgache, une association française
et une organisation non gouvernementale américaine ont été
récompensées en recevant le « Prix Green Star » pour leurs
remarquables efforts face aux urgences environnementales, a
indiqué le Bureau des Nations Unies pour la coordination des
affaires humanitaires (OCHA).
Les Prix Green Star sont attribués tous les deux ans par
l'OCHA, l'organisation non gouvernementale Green Cross
International (GCI), et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
Dans la catégorie « Préparation et Prévention », l'entreprise malgache d'extraction
et de raffinage Ambatovy a été récompensée pour avoir mené, en 2014, la
décontamination de réservoirs gravement corrodés par l'ammoniac, abandonnés dans
une zone densément peuplée pendant presque 30 ans, et pour avoir ainsi réduit le
risque et évité une potentielle urgence chimique.
Dans la catégorie « Réponse », le Centre français de documentation, de recherche et
d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux (CEDRE) a été
récompensé pour son expertise et son soutien précieux à la suite des marées noires
côtières et marines aux Philippines et au Bangladesh en 2013 et 2014. Le CEDRE a
conseillé les autorités sur l'utilisation optimale des ressources disponibles pour
réagir au mieux face à la pollution par les hydrocarbures, de manière à éviter les
Centre des nouvelles – www.un.org/french/news
ONU: l’édition du jour
2 juin 2015
7
impacts négatifs sur l'environnement et sur les moyens d'existences locaux, comme
la pêche.
Enfin dans la catégorie « Environnement et action humanitaire », la Commission des
femmes pour les réfugiés (Women's Refugee Commission - WRC), créée aux Etats-Unis,
a été récompensée pour avoir mis à l'ordre du jour de l'agenda humanitaire les
combustibles nécessaires à la cuisine, à travers l'initiative « Accès Sûr aux
Combustibles et à l'Energie » (SAFE).
En situation de déplacement, les rations alimentaires doivent généralement être
cuites avant d'être consommées, mais les combustibles pour cuisiner sont rarement
fournis. Femmes et filles doivent ramasser du bois, s'exposant souvent à un risque
de violence. L'initiative SAFE associe des technologies perfectionnées et d'autres
combustibles de manière à mieux protéger les femmes et les filles tout en répondant
aux besoins énergétiques des populations déplacées.
« Ces trois organisations ont toutes démontré de remarquables réussites dans la
sensibilisation, le renforcement des compétences, et la réponse efficace aux
urgences environnementales », a souligné l'OCHA dans un communiqué de presse.
Chine : Ban Ki-moon attristé par les centaines de morts lors du
naufrage d'un bateau
2 juin - Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Kimoon, s'est déclaré mardi profondément attristé par les
nombreuses pertes en vies humaines causées par le naufrage
d'un bateau sur le fleuve Yangtsé, en Chine.
Selon la presse, le Dongfangzhixing (« Etoile de l'Orient »),
un navire de croisière qui assurait la liaison entre Nankin,
dans l'Est du pays, et Chongqing, dans le centre, a sombré,
Le Secrétaire général Ban Ki- lundi 1er juin, dans le fleuve Yangtsé avec plus de 458
moon, Photo ONU/Mark Garten
personnes à son bord, dont 406 passagers chinois, cinq
employés d'une agence de voyage et les 47 membres de l'équipage. Seules une dizaine
de personnes auraient été secourues, y compris le capitaine du navire et son chef
mécanicien, alors que les opérations de sauvetage se poursuivaient mardi,
compliquées par de fortes pluies et des bourrasques.
Dans un message rendu public par son porte-parole au siège de l'ONU à New York, le
Secrétaire général a présenté ses sincères condoléances aux familles des victimes
ainsi qu'au gouvernement et au peuple de la Chine.
M. Ban a par ailleurs formulé l'espoir que plus de survivants puissent être
retrouvés dans l'immédiat.
Afghanistan : l'ONU condamne les meurtres récurrents de
travailleurs humanitaires
2 juin - Le Coordonnateur humanitaire de l'ONU en
Afghanistan, Mark Bowden, a condamné mardi le meurtre de neuf
membres du personnel d'une organisation non gouvernementale
dans une région éloignée du pays.
« Une fois de plus, je suis consterné de devoir prendre la
parole suite à l'assassinat de travailleurs humanitaires qui
fournissent une aide plus que nécessaire en Afghanistan », a
Le Représentant spécial
déclaré M. Bowden, réagissant à l'annonce par l'ONG tchèque
adjoint du Secrétaire général People in Need du meurtre de neuf de ses employés afghans,
pour l'Afghanistan, Mark
Bowden. Photo ONU/JC McIlwaine lors d'une attaque menée le 2 juin contre son camp dans la
province de Balkh, au nord de l'Afghanistan.
Centre des nouvelles – www.un.org/french/news
ONU: l’édition du jour
2 juin 2015
8
« Je partage la douleur de nos collègues de People in Need et des familles des
personnes tuées », a poursuivi le Coordonnateur humanitaire, ajoutant que cette
nouvelle attaque mettait en évidence les sacrifices inacceptables auxquels doivent
consentir les travailleurs humanitaires en Afghanistan.
Depuis le début de l'année 2015, a précisé M. Bowden, 26 travailleurs humanitaires
ont été tués dans le pays, 17 autres ont été blessés et 40 enlevés.
Les travailleurs humanitaires en Afghanistan fournissent des soins de traumatologie
d'urgence, gèrent des programmes d'alimentation pour les enfants malnutris et
aident les personnes déplacées par le conflit et les catastrophes naturelles, a
expliqué le Coordonnateur humanitaire.
« Les attaques contre les travailleurs humanitaires diminuent leur capacité à mener
à bien ces activités essentielles, laissant les plus vulnérables en Afghanistan
dans une situation à risque », a déploré M. Bowden.
Le Coordonnateur humanitaire a par conséquent appelé toutes les parties à veiller à
ce que ceux qui fournissent une assistance humanitaire puissent accéder en toute
sécurité aux personnes dans le besoin et mener leurs activités sans entrave.
ONU: l'édition du jour est préparé par la Section des services d'information de la Division de
l'information et des médias, Département de l'information des Nations Unies