presskit - Constance Hotels and Resorts
Transcription
presskit - Constance Hotels and Resorts
PRESSKIT I N S P I R E D B Y PA S S I O N w w w. c o n s t a n c e h o t e l s . c o m I L E M AU R I C E • S E YC H E L L E S • MALDIVES • M A DA G A S C A R Sommaire 14-27 4-9 54-59 Votre Séjour Contacts -- 14-17 Votre Parcours Gourmand Présentation De Constance Hotels & Resorts -- 4-5 Notre Marque -- 54 Bureaux À L’étranger -- 18-19 Le Paradis De Vos Enfants -- 55-56 Bureaux De Représentation -- 20-21 Votre Guide De Golf -- 6-7 Notre Concept -- 57-58 Bureaux De Presse -- 22-23 Votre Guide Bien-Être -- 8-9 Notre Histoire Et Notre Philosophie -- 59 Siège Et Centrale De Réservation -- 24-25 La Destination Rêvée Pour Votre Lune De Miel -- 26-27 Votre Guide De Plongée 28-53 Nos Hôtels 10-13 -- 30 Hôtels « Ultimate » Nos Plus Grandes Fiertés -- 31 Hôtels « Unique » -- 10-11 Prix Décernés -- 12-13 Faits Marquants -- 28-29 Carte De Localisation -- 34-35 Constance Le Prince Maurice – Île Maurice -- 36-37 Constance Belle Mare Plage – Île Maurice -- 40-41 Constance Lémuria Seychelles -- 42-43 Constance Ephélia Seychelles -- 46-47 Constance Halaveli Maldives -- 48-49 Constance Moofushi Maldives -- 52-53 Constance Tsarabanjina Madagascar Notre Marque La marque Constance est divisée en deux sous-marques distinctes : -- Unique, composée des établissements Constance Belle Mare Plage, Constance Ephélia, Constance Moofushi et Constance Tsarabanjina, donne envie de liberté, de s’évader et de vivre des instants rares, dont vous vous souviendrez longtemps après la fin de vos vacances. -- Ultimate, plus luxueuse, se compose des établissements Constance Le Prince Maurice, Constance Lémuria et Constance Halavel. Ils vous invitent à découvrir le luxe absolu, dans les moindres détails. Notre Concept Nos hôtels sont synonymes de : -- Propriétés élégantes sur des sites extraordinaires, à la beauté naturelle unique. -- Prévenance et sophistication, avec un excellent sens de l’accueil. -- Service discret, qui cherche à anticiper les besoins et les désirs de nos hôtes. -- Propriétés sensibles à leur environnement, utilisant du bois, de la pierre et du marbre pour se fondre harmonieusement dans leur écrin naturel. -- Hébergement principalement constitué de suites et de villas privées, aménagées avec sophistication et dotées des dernières technologies. -- Restaurants qui épousent « l’Esprit Cuisine » du groupe Constance en utilisant autant que possible des ingrédients locaux. -- Spa « U » dans chaque hôtel, avec pour unique objectif de vous ressourcer et de vous aider à vous régénérer. Les soins sont axés sur VOUS, vos attentes, vos préférences, pour vous aider à retrouver un état de sérénité et de bonheur, dans VOTRE corps comme dans votre esprit. -- Véritable paradis des enfants, le Constance Kids’ Club propose à nos jeunes hôtes des aires de jeux et d’activités adaptées à leurs attentes, encadrées par un personnel qualifié. Notre Histoire Et Notre Philosophie Fondée dans les années 1920, notre entreprise se spécialisa tout d’abord dans le sucre de canne, avant de se diversifier dans les secteurs de l’énergie, de l’immobilier, des banques et, depuis 1975, du tourisme. Notre groupe possède aujourd’hui une collection unique d’hôtels 5*. Loin d’une chaîne hôtelière, nous préférons rendre hommage aux atouts de chaque site, que ce soit sa beauté naturelle ou son histoire. En tant que groupe né dans l’océan Indien, nous possédons une identité forte et un héritage précieux. Fidèles à la tradition d’hospitalité chaleureuse de notre région du globe, nous réservons à chacun de nos hôtes un accueil princier. Nous mettons un point d’honneur à leur proposer un service exemplaire, grâce à nos équipes mauriciennes et au personnel recruté localement. Jean-Marc Eynaud, architecte Cet architecte mauricien occupe une place de choix dans la recherche créative du groupe. Entouré d’une équipe d’experts américains et australiens, il est l’auteur des hôtels Constance Le Prince Maurice, Constance Lémuria, Constance Belle Mare Plage et Constance Ephélia. Colin Okashimo, expert en aménagement d’espace et paysagiste Tout comme l’architecture des bâtiments, l’aménagement des jardins est un élément essentiel de l’identité de nos hôtels. Passé maître dans l’art du paysagisme, Colin Okashimo plonge aux racines de la beauté de la nature, pour créer des jardins paysagers équilibrés et apaisants. Martin Branner et Emma Matias, décorateurs d’intérieur Ce duo dynamique joue sur les détails pour créer un univers coordonné – simple, sans être minimaliste. Marc Hertrich et Nicolas Adnet Créateurs de l’île joyau, Constance Moofushi Maldives Ici, le luxe absolu rejoint les vastes espaces pour donner naissance à de grandes villas au décor harmonieux, dans un juste équilibre de bois et de pierre : mobilier en bois, têtes de lit en bambou, baignoires en moellon. Récompenses Récompense Pays Hotel Position Condé Nast Traveller UK Constance Le Prince Maurice Ile Maurice 7ème ReviewPro’s Awards International Consance Hotels & Resorts Hospitality Award du Conoisseur Circle Suisse Travellers’ Choice de Trip Advisor Remarques Année Catégorie Meilleur Spa d’Hôtel à l’Étranger 2014 1er Catégorie Meilleur Petit Hotel de Luxe dans le rapport Hôtel & Marque de Luxe de ReviewPro 2014 Constance Le Prince Maurice Ile Maurice Catégorie Readers’s Choice 2014 Constance Le Prince Maurice Ile Maurice 5ème Top 10 Hôtels de Maurice 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Le Prince Maurice Ile Maurice 6ème Top 10 Hôtels de Luxe Maurice 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Le Prince Maurice Ile Maurice 6ème Top 10 Hôtels Romantiques de Maurice 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Belle Mare Plage Ile Maurice 10ème Top 10 Hôtels de Maurice 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Belle Mare Plage Ile Maurice 10ème Top 10 Hôtels de Luxe Maurice 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Halaveli Maldives 9ème Top 10 Hôtels Maldives 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Halaveli Maldives 9ème Top 10 Hôtels de Luxe Maldives 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Moofushi Maldives 6ème Top 10 Hôtels Maldives 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Moofushi Maldives 8ème Top 10 Hôtels de Luxe Maldives 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Moofushi Maldives 7ème Top 10 Hôtels Romantiques Maldives 2014 Travellers’ Choice de Trip Advisor Constance Tsarabanjina Madagascar 2nd Top 10 Hôtels Romantiques Madagascar 2014 Tatler Travel Awards 2014 Constance Tsarabanjina Madagascar Prix du “Barefoot Adventure” 2013 Reader’s Travel Award 2013 of VIP International Allemagne Constance Belle Mare Plage Ile Maurice 1er Prix “Most Oustanding Golf Resort Worldwide” 2013 World Luxury Hotels Awards Constance Halaveli Maldives Gagnant du Luxury Island Resort 2013 2013 Ile Maurice Tourisme Awards 2013 Ile Maurice Constance Le Prince Maurice Ile Maurice 5 Stars Hotel of the Year 2013 Trip Advisor - Certificate of Excellence 2013 Constance Halaveli Maldives Constance Moofushi Maldives Constance Belle Mare Plage Constance Le Prince Maurice Constance Lémuria Seychelles Constance Ephelia Seychelles Constance Tsarabanjina Madagascar Certificate of Excellence 2013 2013 Trip Advisor - Travellers’ Choice Award 2013 Constance Halaveli Maldives Constance Moofushi Maldives Constance Belle Mare Plage Constance Le Prince Maurice Travellers’ Choice Award 2013 2013 CNN Travel International Constance Lémuria Seychelles 10 Meilleurs Parcours de Golf en Afrique 2013 Conde Nast Traveller Readers’ Awards Royaume Uni Constance Le Prince Maurice Ile Maurice Spa de Constance au Constance Le Prince Maurice a été catégorisé dans le Top 20 Overseas Hotels Spas 2013 Reperes Historiques 2013 Janvier 2013 - Constance Le Prince Maurice, Constance Halaveli Maldives et Constance Lémuria Seychelles (la gamme «Ultimate») affiliés aux Leading Hotels of the World (LHW) 2012 Novembre 2012 - Redéfnition de la marque, passant de «Constance Hotels Experience» à «Constance Hotels and Resorts» Septembre 2012 - Ré ouverture du Constance Le Prince Maurice après deux mois de travaux de rénovations et l’arrivée de la prestigieuse marque française de soins beauté & SPA, Sisley 2010 Novembre - Inauguration de Constance Moofushi aux Maldives. Février - Inauguration de Constance Ephélia Seychelles 2009 1999 Ouverture de Constance Lémuria Seychelles, Premier hôtel 5 etoiles luxe aux Seychelles. 1998 Ouverture du Constance Prince Maurice qui inaugure une nouvelle génération d’hôtels de luxe de l’île Maurice. Lancement de Constance Hotels Academy. L’académie est dédiée à la formation et au développement du personnel des hôtels et du groupe.. 1997 Ouverture de 36 chambres Prestige additionnelles ramenant Constance Belle Mare Plage à un total de 210 chambres. 1992-1994 Véritable démarrage du Groupe • 1ère édition du Mauritius Golf Open au Constance Belle Mare Plage. • Lancement du «Legend» Golf de Championnat 18 trous du Constance Belle Mare Plage. • Rénovation des chambres et des services généraux. Construction du centre de fitness. • Construction de 56 chambres Prestige additionnelles et 6 suites de luxe ramenant Constance Belle Mare Plage à 178 chambres. 1975 Ouverture du Constance Belle Mare Plage à l’Ile Maurice avec 10 villas de 3 chambres. Mai - Inauguration de Constance Halaveli aux Maldives. Dec - 1ère édition du MCB Tour Championship - Etape importante du European Senior Tour à Constance Belle Mare Plage 2007 2006 Redéfinition de la marque, passant de «Hotels Constance» à «Constance Hotels Experience». Reprise de la gestion du Constance Tsarabanjina Madagascar. 1ère édition du Festival Culinaire Bernard Loiseau au Constance Belle Mare Plage. 2005 Constance Le Prince Maurice reçoit la Certification Green Globe 21. 2004 Constance Belle Mare Plage reçoit le prix 2005 «Golf Resort of the Year», décerné par L’IAGTO dans la catégorie «Best Golf Resorts, rest of the world». 2003 1ère édition du Prix Le Prince Maurice du Roman d’Amour. Les années paires auteurs anglophones et les années impaires auteurs francophones. Inauguration officielle du nouveau Constance Belle Mare Plage The Resort en la présence du Premier Ministre de l’Ile Maurice, l’Honorable Sir Aneerood Jugnauth. Inauguration officielle du Links, Golf de championnat 18 trous au Constance Belle Mare Plage. 2002 Mars - Début de la rénovation du Constance Belle Mare Plage. Juin - Lancement officiel de l’Opération C.R.O.I.T.R.E, programme de développement pour les employés des Hôtels Constance Hotels & Resorts. Novembre - Ouverture du nouveau Constance Belle Mare Plage. Novembre - Lancement du Links, un deuxième golf de championnat 18 trous au Constance Belle Mare Plage. Novembre - Ouverture au Constance Lémuria Seychelles après ajout de 8 suites junior et 8 villas privées ainsi que la villa Présidentielle. 2001 Inauguration des Villas du Constance Belle Mare Plage The Resort, un nouveau concept de villas avec piscine privée et service personnalisé. Présentation du nom Hôtels Constance et de son logo. Votre Parcours Gourmand L’océan Indien était jadis sillonné par de nombreux navires marchands, et les îles sont restées célèbres, à juste titre, pour leurs épices et leurs produits exotiques. Chaque île possède de riches traditions culinaires et grâce aux possibilités du monde moderne, nous sommes désormais en mesure de nous procurer les meilleurs ingrédients du monde entier. Constance Le Prince Maurice – 3 restaurants Le restaurant L’Archipel propose une carte complète de spécialités asiatiques et mauriciennes, avec une large gamme de plats à la vapeur, currys, gibier et poissons. Le Barachois est un restaurant flottant sur l’eau, dans un cadre romantique pareil à nul autre. Accessible par un ponton en bois, l’établissement permet d’assister à l’éblouissant spectacle du coucher de soleil sur la lagune. Sa spécialité est le poisson. Le restaurant asiatique du Laguna Bar propose une sélection de sushis, sashimis, makis et dim-sums servis au déjeuner et au dîner. Constance Belle Mare Plage – 7 restaurants Le restaurant La Citronnelle propose chaque jour des buffets thématiques, qui rendent hommage à différents pays de l’océan Indien. Située non loin des villas, La Spiaggia propose des plats méditerranéens au bord de la plage, notamment des spécialités libanaises, marocaines, provençales et de Toscane. Deer Hunter propose des saveurs de l’île Maurice et offre une vue superbe sur le 18e trou du parcours de golf. Il offre également un cadre sublime pour un dîner romantique à la belle étoile. Le restaurant gastronomique Blue Penny Café propose un large choix de saveurs cosmopolites dans un cadre exclusif, situé directement sous la cascade d’une chute d’eau. Il possède une impressionnante cave à vins et un fumoir à cigares. L’Indigo Beach propose des menus déjeuner, des sandwiches l’après-midi, et des soirées à thèmes. Installée sur la plage, la Kaze donne sur la lagune et propose des buffets déjeuners, une belle carte de thés l’après-midi, et des barbecues en soirée (lorsque la saison s’y prête). Le clubhouse le Swing offre une vue magnifique sur le parcours de golf le Links. Ouvert pour le déjeuner, il propose des collations légères l’après-midi. Constance Lémuria Seychelles – 3 restaurants Le Legend est indubitablement l’un des meilleurs restaurants des Seychelles. Sa carte propose une belle sélection de fruits de mer frais, de spécialités internationales et créoles. Le Sea Horse propose de somptueux mélanges de saveurs de l’océan Indien et de la Méditerranée. Les fruits de mer, pêchés localement, sont travaillés avec des herbes et des épices de l’île, puis cuisinés dans des spécialités italiennes. Le Beach Bar & Grill est installé au milieu des roches de granit lisse qui bordent la plage. Sa carte est composée de la pêche du jour, de spécialités de fruits de mer et d’un menu complet pour le dîner. Constance Ephélia Seychelles – 5 restaurants L’ « atoll culinaire » Corossol est le principal restaurant demi-pension de l’hôtel. Il sert de la cuisine internationale en buffet, avec une large variété d’îlots culinaires alléchants. L’accent est mis sur la convivialité et l’échange entre les chefs cuisiniers et les convives. L’Helios est un restaurant chic et décontracté sur la plage sud. Il propose une carte méditerranéenne et possède un four à bois. Le Cyann, restaurant gastronomique de l’hôtel, invite ses convives à un voyage vers l’excellence culinaire, dans un cadre à couper le souffle. Le « grill ethnique » Adam & Eve est le restaurant à la carte de la plage sud. Son atmosphère décontractée, son sol de sable, sa décoration d’inspiration africaine et les roches de granit des Seychelles contribuent à rendre ce lieu des plus accueillants. Le Seselwa est un restaurant à la carte ouvert toute la journée, dans un cadre agréable, qui donne sur la plage nord. Constance Halaveli Maldives – 3 restaurants Le restaurant bar Jahaz propose des stands de « cuisine de l’atoll », sert des plats internationaux, et propose des soirées à thème et des événements. Jahaz est un mot d’origine indienne, qui signifie « navire ». Le restaurant Jing, à l’atmosphère chic, propose une carte fusion, dans laquelle les plats asiatiques sont agrémentés de notes européennes. Jing signifie « saveurs » en chinois. Le Meeru (« savoureux » dans la langue des Maldives), restaurant de grillades sur la plage, propose un vaste choix de fruits de mer dans un magnifique cadre en plein air. Constance Moofushi Maldives – 2 restaurants Le Manta Ouvrez de nouveaux horizons à vos papilles en découvrant des menus du monde entier. La décontraction est à l’ordre du jour dans ce restaurant buffet décontracté, les pieds dans le sable fin, donnant sur l’océan. Chaque jour, la carte change de thème, des saveurs des Maldives à celles de l’Orient. Chaque soir, sur les conseils avisés et prévenants de l’un de nos sommeliers, choisissez dans notre carte étoffée le vin qui mettra le mieux en valeur les délicieuses spécialités sri-lankaises et indiennes. L’Alizee Dînez sur la plage, sur la caresse du sable fin, dans cet élégant restaurant à la carte. Savourez votre repas à quelques mètres à peine de l’océan, à l’ombre généreuse des palmiers luxuriants. Vous aurez le choix entre de nombreuses spécialités, tout juste sorties du grill : fruits de mer, poissons fraîchement pêchés non loin de là, viandes somptueuses. Notre équipe de sommeliers se fera un plaisir de sélectionner le vin le mieux adapté à vos préférences. Le Paradis de Vos Enfants Le groupe Constance place la barre toujours plus haut dans le secteur des vacances familiales, en revisitant entièrement les Constance Kids’ Clubs. Nos jeunes hôtes de 4 à 11 ans sont invités à donner libre cours à leur esprit d’aventure, sous l’œil attentif et enthousiaste d’un personnel qualifié qui les emmènera explorer l’île, découvrir l’artisanat local, s’initier aux plaisirs de la cuisine et faire de merveilleuses chasses au trésor. Car les activités quotidiennes que nous proposons aux enfants s’inspirent avant tout de l’exotisme de nos îles. Tout a été conçu de façon à ce que vos enfants puissent jouer et communiquer avec des enfants du monde entier. Nous proposons également des activités ouvertes à toute la famille. Nous avons imaginé plusieurs espaces thématiques, avec des activités amusantes et éducatives : « scène ouverte », « art et artisanat », « imagination » et « plein air ». Des Kids clubs sont disponibles aux hôtels Constance Belle Plage et Constance Le Prince Maurice, sur l’île Maurice ; Constance Halaveli aux Maldives ; Constance Ephélia et Constance Lémuria aux Seychelles. Les Constance Kids’ Clubs proposent les services suivants : -- Inscription à tout moment de votre séjour, lorsque les enfants sont prêts à participer et à jouer. -- Piscine réservée aux enfants pour s’ébattre, jouer et s’attraper. -- Dans l’espace « plein air », les enfants sont invités à monter leurs talents, jouer à des jeux interactifs, regarder des films, voire même créer un cirque pour acrobates en herbe. -- Des ordinateurs sont à disposition pour jouer et accéder à Internet. -- Cours de techniques artisanales simples, inspirées de traditions locales : tissage de feuilles de palmier, bâtons de pluie en bambou, etc. -- Journées à thème pour apprendre à faire des pizzas, glaces, smoothies, etc. -- L’espace « imagination » accueille les jeunes hôtes de 4 à 6 ans, avec des maisons de poupée, dînette et ateliers de bricolage. -- Salles de bains adaptées à l’âge des enfants. -- Un espace en plein air est prévu pour les courses de relais, jeux. Un terrain de jeu est ouvert et accessible en permanence, sous surveillance des parents. Votre Guide de Golf Les îles de l’océan Indien bénéficient d’un climat idéal pour jouer au golf toute l’année, et nous disposons de parcours de championnat exceptionnels. L’île Maurice et les Seychelles cumulent près de 300 jours de soleil, avec des températures journalières allant de 25ºC à 35ºC sur l’île Maurice, et de 28ºC à 36ºC aux Seychelles, selon la saison. Le Legend - Constance Belle Mare Plage, île Maurice Ce par 72 d’une surface de 6 018 m2 a placé l’île Maurice sur la carte des destinations incontournables pour joueurs de golf, dès son ouverture en 1994. Conçu par le champion sud-africain Hugh Baiocchi, ce green s’étend sur plus 70 hectares dans une ancienne réserve de cerfs, que l’on continue d’apercevoir parfois au détour d’un sentier. Les clients de l’hôtel sont exemptés de frais d’entrée, car le parcours est gratuit pour toute personne séjournant dans l’établissement. Le trou emblématique du Legend est le 17e, qui se trouve à 152 m au-dessus des eaux paisibles du lagon. Le clubhouse, près du 18e trou, possède un somptueux bar et un restaurant réputé. Le Links - Constance Belle Mare Plage, île Maurice Le deuxième parcours de golf à 18 trous du groupe a ouvert en 2002. Il est très différent du Legend, car ses vastes étendues de gazon semblaient dès le départ avoir été dessinées pour accueillir un green de golf. Ce par 71 s’étend sur 5 556 m2. Le 18e est le plus emblématique du parcours. Le clubhouse possède un bar et un magnifique fairway d’entraînement. Comme le Legend, le Links dispose d’une académie de golf qui propose des cours assurés par des instructeurs qualifiés. Le parcours a été conçu par Peter Allis et Rodney Wright. Le Lémuria - Constance Lémuria Seychelles Ce parcours de golf paradisiaque est un par 70, qui s’étend sur 5 556 m2. Les neuf premiers trous se trouvent sur sol plat, au milieu des cocotiers, tandis que les neuf suivants ont été creusés sur des pentes vallonnées offrant une vue spectaculaire sur l’océan Indien. Le clubhouse dispose d’un bar et d’un restaurant. Un professionnel résident assure des leçons et des cours d’entraînement sur ce parcours conçu par Marc-Antione Farry et Rodney Wright. Votre Guide Bien-Être La philosophie de Constance Hotels and Resorts, accorde la priorité au bien-être de nos clients. Nous nous concentrons sur vous pour faire naître l’émotion à travers différentes expériences qui vous placent au cœur de toutes nos activités. L’essence même de l’experience U Spa by Constance est de transformer votre soin en un événement fait sur mesure, créé pour et vous seul, visant à vous procurer bien-être, plaisir et vitalité. Notre nouveau concept bien-être U Spa by Constance remplace l’ancienne marque Spa de Constance et aligne nos six spas de l’océan Indien sur la philosophie du groupe. Plus que jamais, les soins proposés par nos praticiens dans nos spas de l’Île Maurice, des Seychelles et des Maldives sont conçus en fonction de vous, de vos objectifs et de vos préférences – pour retrouver le bien-être du corps et de l’esprit. Nous proposons désormais : -- Le même programme de soins U Spa by Constance dans tous nos spas -- Une offre de soins réactualisée pour prendre en compte les toutes dernières nouveautés de l’univers du spa -- Une nouvelle gamme de produits U Spa naturels exquis, inspirés par les plantes et les fruits de l’océan Indien et créés en exclusivité pour U Spa by Constance La Destination Rêvée pour Votre Lune de Miel Peu de régions au monde offrent des destinations aussi paradisiaques pour une lune de miel que l’océan Indien. L’île Maurice, les Maldives, les Seychelles et Madagascar sont autant d’îles qui incarnent le romantisme absolu. Constance Hotels & Resorts est donc la référence pour tous les amoureux à la recherche d’un paradis tropical pour leur lune de miel. Constance Hotels compte deux hôtels de luxe sur l’île Maurice : le Constance Belle Mare Plage, à proximité d’une des plus belles plages de sable fin de l’île, et le Constance Le Prince Maurice. Ce bijou 5 * associe la liberté des grands espaces à une architecture et un design remarquables, avec un nombre restreint de suites et de villas, qui ne l’en rend que plus précieux. Les Seychelles sont un florilège d’îles magnifiques. C’est là que se trouve le Constance Ephélia, un hôtel 5 * accessible qui se déploie sur près de 120 hectares de terres magnifiques, sur l’île principale de Malé. L’île de Praslin, elle aussi facile d’accès, abrite Le Constance Lémuria dans un cadre paradisiaque. Et si d’aventure, vous recherchez un cadre plus isolé, ceint d’une faune et une flore d’exception, n’hésitez plus : choisissez Le Constance Tsarabanjina à Madagascar. Afin de mieux imaginer votre romance dans un paradis tropical et de découvrir nos options pour mariage et lune de miel, rendez-vous sur les sites Internet de nos hôtels. Votre Guide de Plongée Pas de vacances dans l’océan Indien sans découvrir le fantastique monde sous-marin qui borde les rivages de chaque hôtel Constance. Les eaux sont chaudes et calmes, la visibilité excellente. C’est un paradis pour la plongée avec bouteilles ou en apnée. Dans chacun de nos sept hôtels & resorts, vous trouverez des écoles de plongée où des professionnels prennent en charge les plongeurs de tous les niveaux… l’expérience de toute une vie s’offre à vous. Équipé d’un matériel de haute qualité, guidé par nos instructeurs qualifiés, vous explorerez les récifs coralliens et les champs d’éponges à Maurice et aux Maldives, les récifs granitiques des Seychelles et les îles volcaniques autour de Tsarabanjina, à Madagascar. Location Constance Hotels & Resorts est une marque de luxe inspirée par la passion. Référence absolue dans l’univers des 5*, elle possède une collection de trois hôtels Ultimate et de quatre resorts Unique, répartis dans quatre destinations de rêve (l’île Maurice, les Maldives, les Seychelles et Madagascar) dans l’océan Indien. Europe Middle East Asia Africa Nos Resorts “Unique” Nos hôtels “Ultimate” La vraie vie en Resort La Quintessence du Luxe •60 Hectares de jardin tropicaux •64 suites Junior •12 suites Famille •12 Villas ((9 avec piscines privées et 3 sur pilotis) •1 Villa princière (avec 2 piscines privées) • 4 restaurants (incluant le Barachois restaurant flottant) •3 bars (incluant le bar flottant du Barachois) + cave à vins •Package exclusif golf sur les 2 golf de championnat de 18 trous « Legend » et « Links » •U Spa by Constance incluant la marque Sisley •Constance Kids’ Club •Héliport •92 Chambres Prestige •137 suites Junior •6 suites Deluxe •20 Villas avec piscines privées •1 Villa présidentielle avec piscine privée •7 restaurants •6 bars Accolades: Reader`s Travel Award 2013, VIP International Magazine - 1st place for the most outstanding golf resort worldwide. Ile Maurice Tourisme Awards 2013 - Best golf hotel of the year. Golf Journal Travel Awards 2013 - Second best golf course outside Europe. Accolades: Conde Nast Traveller Readers’ Travel Awards 2013 - Spa de Constance recognised in the top 20 Overseas Hotel Spas category. Ile Maurice Tourisme Awards 2013 - 5 stars hotel of the year. La magie renouvelée des sens Plage sud •184 suites Junior L a b e au t é p r é s e rv é e d’un site unique •88 suites Junior •8 suites Senior •8 Villas avec piscine privée •1 Villa Présidentielle (avec 3 piscines privées) •3 restaurants •4 bars • U Spa by Constance incluant la marque Shiseido •Golf de championnat de 18 trous •3 plages incluant Anse Georgette connu comme étant l’une des meilleures plages du monde •Constance Kids’ Club •Observation des tortues •Centre de plongée •Hôtel respectueux de l’environnement •Héliport Accolades: CNN Travel International edition 2013 - One of the ten best golf courses in Africa •Deux golf de championnat de 18 trous « Legend » et « Links » •4 courts de tennis •Centre de plongée •15 hectares de jardin tropicaux • U Spa by Constance incluant la marque Shiseido •Constance Kids’ Club •Héliport Plage nord •40 suites Senior •12 Family villas •12 Beach villas •8 Hillside villas •10 Spa villas •1 villa Présidentielle avec piscine privée •5 restaurants •6 bars •Villa spa de 5,000 m² : U Spa by Constance incluant la marque Shiseido •Hôtel respectueux de l’environnement •Constance Kids’ Club •Héliport L’ î l e b i j o u •Forfait all inclusive « Cristal » •24 Beach villas • 56 Water villas •30 Senior Water villas •2 restaurants •2 bars •U Spa by Constance •Sites de plongée (mondialement reconnu) •Hôtel respectueux de l’environnement U n c o i n d e pa r a d i s s u r t e r r e • 57 Water Villas •11 Family beach Villas • 9 Beach Villas •8 Double storey beach Villas •1 Villa Présidentielle avec piscine privée •3 restaurants •2 bars + cave à vins •U Spa by Constance incluant la marque Valmont •Constance Kids’ Club •Centre de plongée •Hôtel respectueux de l’environnement Accolades: World Luxury Hotel Awards 2013 - Global winner - Luxury Island Resort U n e î l e p o u r v o u s, rien que pour vous •Forfait all inclusive « Cristal » Plage sud •12 Villas (Robinson Crusoe chic) Plage Nord •13 Villas (Robinson Crusoe chic) •1 restaurant •1 bar •Sites de plongée (unique au monde) •Héliport Ile Maurice Constance Le Prince Maurice : La Quintessence du Luxe Une Expérience Ultime sur L’île Maurice - Un hôtel de luxe au nord-est de l’île Installé sur une paisible péninsule de 60 hectares, dans le nord-est de l’île Maurice, le majestueux hôtel Constance Le Prince Maurice hisse le raffinement et le design au sommet de l’excellence. Un cadre à couper le souffle, idéal pour se détendre, déguster une cuisine exquise, se laisser servir par un personnel dévoué et se faire plaisir au spa. Une plage de sable immaculé fait face à un lagon d’eau turquoise, à l’abri des alizés. Hébergement et Architecture L’hôtel comprend 89 suites et villas, dont 64 suites junior, 12 suites familiales, 12 villas et une suite princière. Toutes les chambres sont installées dans des chalets à toit de chaume d’un étage, bien espacés et très intimes, avec leur décor somptueux de tissus soyeux et de bois verni, ainsi que leurs spacieuses salles de bains en marbre. Les suites junior font 70 m², les suites familiales 86 m², les villas 130 m², sur terre avec un bassin de relaxation privé, ou sur pilotis donnant sur le lagon. Enfin, la suite princière de 350 m² comporte deux piscines privées et trois terrasses. Principaux Atouts -- Un havre de paix au luxe sophistiqué. -- Le restaurant Barachois donne sur le lagon et les montagnes alentours. On y accède par un ponton en bois. Dans ce cadre unique, qui semble flotter sur le lagon, vous pourrez déguster une excellente cuisine fusion. -- Le restaurant Archipel donne sur la piscine et la plage. Sa carte est largement influencée par les saveurs de l’île Maurice, et sa cave impressionnante compte 25 000 bouteilles de vin. Le Beach Deck est un restaurant de plage, ouvert le midi. -- Le U Spa by Constance offre un choix de massages, soins visage et corporel et la collection Sisley présente des soins phyto-aromatiques, répartis autour d’une piscine thermale. -- Deux parcours de golf de niveau championnat, à 18 trous, se situent à dix minutes de bus de l’hôtel (navette gratuite). L’accès est gratuit pour nos hôtes. hotel experience à l’île Maurice -- Le Constance Kids’ Club comporte une piscine réservée aux enfants, un espace de restauration et une salle de jeu. -- Activités gratuites : tennis, golf, planche à voile, catamaran, plongée, ski nautique et kayak. LA QUINTESSENCE DU LUXE Venez séjourner dans l’un des plus grands hôtels du monde, là où espace rime avec architecture exclusive dans cet hôtel cinq étoiles unique classé dans notre collection des Ultimate Hotels. -- L’aéroport de l’île Maurice se trouve à environ une heure de navette. Pour faire de votre séjour une U-experience: appelez le (230) 402 2772/73 ou sur www.constancehotels.com * inspiré par la passion * Constance Belle mare Plage : La Vraie Vie en Resort Une Expérience Unique sur L’île Maurice - Une destination de rêve, entre ciel et terre Le Constance Belle Mare Plage est un resort 5 * qui se déploie le long d’une magnifique plage de sable fin de deux kilomètres, sur la côte nord-est de l’île Maurice. L’établissement propose un large éventail d’activités, dont quatre piscines, deux parcours de golf de championnat et une gastronomie exceptionnelle, avec sept restaurants et cinq bars. Hébergement et Architecture Le resort compte 256 chambres réparties dans des constructions basses, à toit de chaume, qui créent un paysage original : 92 chambres prestige de 45 m², toutes avec vue sur la mer, 135 suites junior de 68 m², 6 suites deluxe de 96 m², 20 villas avec piscine privée, et une villa présidentielle de 650 m², avec trois chambres à coucher. Les villas et la villa présidentielle sont équipées d’une télévision, de lecteurs DVD/CD, d’une Play Station, d’une Wii et d’une connexion à Internet sans fil. Principaux Atouts -- Pour manger ou prendre un verre, les hôtes auront l’embarras du choix. Cuisine méditerranéenne à La Spiaggia, mauricienne au Deer Hunter, et deux élégants restaurants sur la plage… Le resort compte sept restaurants et six bars. -- Le centre de plongée propose des cours, des baptêmes de plongée, des plongées de nuit et des excursions sous-marines. -- Le U Spa by Constance offre une fabuleuse gamme de massages, soins visage et corporel et la collection Shiseido propose quant à lui des soins ré-énergisants pour le corps et l’esprit. -- Le resort compte de nombreuses boutiques, dont des magasins de matériel de golf, à chacun des deux parcours. -- Activités gratuites : tennis, deux parcours de golf de championnat 18 trous, et un mini-golf 9 trous. -- Autres activités proposées : snorkeling, ski nautique, planche à voile, wakeboard, catamaran et kayak. l’experience resort à l’ile maurice -- Le Constance Kids’ Club, avec sa salle de jeu, sa piscine et son terrain de jeu, accueille les enfants de 4 à 11 ans. -- L’aéroport international se trouve à une heure de voiture. Des navettes peuvent être organisées. LA VRAIE VIE EN RESORT Un resort cinq étoiles le long d’une plage immaculée de sable blanc de 2 kilomètres de long, planté au milieu de 16 hectares de jardins tropicaux. Pour faire de votre séjour une U-experience : appelez le (230) 402 2772/73 ou sur www.constancehotels.com * inspiré par la passion Seychelles Constance Lémuria : La Beauté Préservée d’un Site Unique Une Expérience Ultime Aux Seychelles - Un havre de paix raffiné, qui invite à un retour à la nature Niché sur la côte nord-ouest de l’île paradisiaque de Praslin, fier de ses trois magnifiques plages de sable fin et de ses 101 hectares de forêt, Constance Lémuria est l’incarnation du luxe aux Seychelles. Dans un cadre romantique, cet hôtel 5 * propose des suites et des villas raffinées, ainsi qu’une cuisine qui enchantera les palais les plus exigeants. L’atmosphère est à la fois chic et décontractée, et la plus belle plage de l’île, l’Anse Georgette, se situe à quelques pas de là. Hébergement et Architecture L’hôtel compte 105 suites et villas : 88 suites junior de 52 m², huit suites senior de 115 m², huit villas de 725 m², avec deux chambres à coucher et piscines privées, et une villa présidentielle de plus de 1 250 m², avec trois chambres à coucher et des piscines privées. Les hébergements sont répartis dans des constructions basses à toit de chaume, parfaitement espacées, sur plusieurs niveaux. L’ensemble a été conçu en parfaite symbiose avec son environnement naturel. De nombreux lieux, tels que le restaurant Seahorse et le Beach Bar and Grill, ont été aménagés en respectant le terrain d’origine, avec ses blocs de roche et ses monticules. La terrasse autour de la piscine est en bois de couleur sombre. Les chambres sont richement décorées dans un style colonial décontracté : mobilier en bois, stores, fauteuils en rotin, objets artisanaux en bois. Principaux Atouts -- Hôtel de plage 5 * sur un site superbe ; design, équipement et service inégalés. -- L’hôtel compte trois restaurants et quatre bars. Plusieurs ont été aménagés de façon à mettre en valeur les formations rocheuses naturelles. Il en va de même pour les piscines ; l’une d’elles, à débordement, semble faire corps avec l’océan, ouvert vers l’infini. Un magnifique bar parachève l’ensemble. -- Le magnifique parcours de golf de championnat 18 trous exploite toutes les possibilités du terrain vallonné, avec ses trous à plusieurs niveaux et ses fairways exigeants. Ce terrain unique aux Seychelles est gracieusement mis à la disposition de nos hôtes. -- Le U Spa by Constance et la collection Shiseido, est blotti au milieu des palmiers, dont les bruissements ne manqueront pas de vous apaiser. -- Le Constance Kids’ Club est un centre de jeu original et créatif, avec des toboggans et une piscine. -- Un des responsables de l’hôtel, surnommé l’« homme tortue », veille au bien-être de cet animal pacifique. Il propose régulièrement des excursions d’observation guidées et sera heureux de répondre à toutes vos questions à son sujet. experience lune de miel aux Seychelles -- Le VIP Lounge est un agréable espace de détente ouvert, avec une bibliothèque, des ordinateurs, une connexion Wifi, un téléviseur à écran plat et une DVDthèque : l’endroit idéal pour se ressourcer lorsque l’hôtel est complet, et que les hôtes arrivent tôt ou quittent l’hôtel tardivement. LA BEAUTÉ PRÉSERVÉE D’UN SITE UNIQUE Une destination recherchée aux Seychelles, unique pour sa beauté et son cadre. L’hôtel Lémuria occupe un site unique et extraordinaire. -- L’hôtel dispose d’une boutique et d’un magasin de golf, ainsi que d’une salle de conférence pouvant accueillir 20 personnes. Pour faire de votre séjour une U-experience: appelez le (230) 402 2772/73 ou sur www.constancehotels.com * inspiré par la passion -- Activités proposées : tennis, pédalo, VTT, catamaran, planche à voile et kayak. Un centre de plongée permet également de suivre des cours et de partir en excursion sous-marine. * -- Navettes : 10 minutes de route jusqu’à l’aéroport de Praslin, 15 minutes de vol jusqu’à Mahé. Constance Ephélia : La Magie Renouvelée des Sens Une Expérience Unique aux Seychelles Constance Ephélia est un resort 5 * situé sur la magnifique côte ouest de l’île principale des Seychelles, Mahé, dans près de 120 hectares de réserve naturelle. Il surplombe le parc national marin de Port Launay, en contrebas. Installé à la jonction de deux plages magnifiques, l’établissement compte quatre piscines dans un écrin de végétation tropicale luxuriante. Le resort n’a rien oublié pour rendre votre séjour inoubliable : riche parcours gourmand avec de nombreux restaurants et bars, sports nautiques, village spa incomparable… Les chambres, spacieuses et bien équipées, se déclinent en sept catégories, pour offrir aux hôtes un maximum de flexibilité. Hébergement et Architecture Le resort compte 267 suites et villas : élégantes suites de 62 m², villas familiales de 350 m², villas sur plage de 370 m², villas sur colline de 120 à 220 m², villas spas de 330 m², et enfin, une somptueuse villa présidentielle de 980 m². Toutes sont équipées d’une connexion gratuite à Internet sans fil, d’un téléviseur LCD, d’un Mac mini, d’une station iPod, et de lecteurs CD et DVD. Les constructions basses, à l’architecture savamment pensée, apportent une intimité habituellement associée aux établissements de plus petite taille. Principaux Atouts -- Resort 5 * intime avec de magnifiques plages, un spa fabuleux, et une foule d’activités possibles. -- Le célèbre U Spa by Constance et la collection Shiseido, qui s’étend sur 5 000 m², est un havre de sérénité luxuriant, à l’écart du reste du resort, pour se ressourcer et se détendre. -- Dix villas spas de 330 m² vous feront découvrir une expérience inédite, avec une longue piscine en ruban sous un ponton en teck, qui part du lit jusqu’au jardin privé. -- Le resort compte cinq restaurants et cinq bars teintés d’influences africaines subtiles. Chacun possède une décoration unique et son propre concept gastronomique. -- Le Constance Kids’ Club, équipé d’une piscine et d’un terrain de jeu, invite vos enfants à s’amuser sous l’œil attentif d’un personnel bienveillant. l’experience resort aux seychelles LA MAGIE RENOUVELÉE DES SENS Blotti dans un parc naturel de 120 hectares, le resort offre une expérience de détente unique en son genre. Sable, soleil, nature, hospitalité, gastronomie sont à l’unisson et toujours avec le sourire. Pour faire de votre séjour une U-experience : appelez le (230) 402 2772/73 ou sur www.constancehotels.com * inspiré par la passion -- Activités gratuites : tennis, squash, salle de gym, catamaran, planche à voile et kayak. Activités payantes : mur d’escalade, tyrolienne, cours de yoga et de plongée, pêche. Maldives Constance Halaveli : Une Retraite Luxueuse Une Expérience Ultime aux Maldives - Un lieu où le temps semble s’être arrêté Constance Halaveli offre un spectacle onirique, semblant flotter sur l’océan : l’hôtel ressemble en effet à un bateau traditionnel des Maldives, le dhoni. Situé dans un lagon aux eaux cristallines, dans l’atoll Ari, ce havre de paix invite à se détendre et se ressourcer, loin des préoccupations du quotidien. Hébergement et Architecture L’hôtel compte 86 villas sur terre, possédant chacune un bassin de relaxation et une terrasse ou un balcon. Il compte aussi 57 villas sur mer d’une surface de 100 m², avec piscine et terrasse, 11 villas familiales pour quatre personnes sur la plage, avec piscine et jardin (350 m²), 9 villas pour deux sur la plage, 8 villas à étage sur la plage pour quatre personnes, également de 350 m², et une villa présidentielle sur la plage, pouvant accueillir six personnes sur 700 m². Principaux Atouts -- Cette île privée, au centre ombragé, possède une magnifique piscine et dégage une atmosphère de sérénité, loin de tout. -- L’hôtel compte deux bars et trois restaurants, dont le Jahaz, qui sert de la cuisine internationale, le Jing, avec sa carte fusion asiatique, et un superbe restaurant de grillades sur la page. -- Le centre de plongée propose des cours et des excursions sous-marines, pour admirer les incroyables récifs non loin de là. -- Le U Spa by Constance et la collection Valmont compte onze salles de soin, dont une consacrée à l’ayurveda et à d’autres soins thaïs. -- Du matériel de snorkeling, tennis, des catamarans, planches à voile et kayaks sont gracieusement mis à disposition de nos hôtes. -- Le Constance Kids’ Club est ouvert aux enfants de 4 à 11 ans. -- Navettes vers l’aéroport international de Malé : 25 minutes d’hydravion avec Trans Maldivian, 1 h 45 en hors-bord. hotel experience aux Maldives UNE RETRAITE LUXUEUSE Appréciez le luxe de vacances hors du commun en séjournant dans cet hôtel cinq étoiles des Maldives. Merveille d’espace, de bon goût et de raffinement. Le luxe sans ostentation. Pour faire de votre séjour une U-experience: appelez le (230) 402 2772/73 ou sur www.constancehotels.com * inspiré par la passion * Constance Moofushi : L’île Bijou Une Expérience Unique aux Maldives - Un paradis tout compris pour les passionnés de nage, de snorkeling et de plongée Constance Moofushi est un trésor caché dans l’atoll d’Ari. Imaginez une plage de sable fin immaculé, des eaux chaudes et claires comme un verre de gin, et des sites de plongée et de snorkeling parmi les meilleurs au monde. Constance Moofushi offre un cadre de vacances raffiné et réinvente la formule all inclusive avec le forfait « Cristal », qui inclut alcools et bières de marque, champagne et cocktails de prestige. Hébergement et Architecture Deux bras de villas sur pilotis avancent sur le lagon. Le resort compte 110 villas, réparties sur terre et sur mer. Les 24 villas de plage, d’une surface de 57 m² chacune, sont équipées de hamacs et de leur propre carré de plage avec chaise longue ; 56 villas sur mer font 66 m², et 30 villas sur mer senior s’étendent jusqu’à 94 m². L’aménagement intérieur est contemporain : wifi gratuit, vidéos à la demande, stations iPod. Principaux Atouts -- Resort sur une île privée avec une cuisine d’exception, de superbes sites de plongée et de nage, et une vue magique sur le coucher de soleil. -- Tout est compris dans la formule : le minibar de chambre, tous les repas avec boissons, et un dîner à la carte par séjour. -- Le restaurant principal, le Manta, est installé directement sur la plage, les pieds dans le sable. Une partie est située sur un ponton, au-dessus de l’eau. L’établissement sert des spécialités de différents pays, en mettant l’accent sur la convivialité et la cuisine en direct. -- Le restaurant de grillades Alizee se situe sur la plage, à quelques mètres de la mer, tout comme le Totem Bar en bois flottant, à l’ombre apaisante des arbres. l’experience resort aux Maldives -- Récif à explorer dans le périmètre du resort, plus 32 sites de plongée à une demi-heure du resort. Les inconditionnels du snorkeling trouveront également leur bonheur ici : ils se retrouveront peut-être nez à nez avec un poisson porc-épic géant, des tortues de mer à écailles, des anthias orange, voire même d’immenses napoléons bleus. -- U Spa by Constance construit sur pilotis, il comprend huit cabines de soin et un pavillon de yoga. L’ÎLE BIJOU Une île entourée d’eau limpide, céruléenne aux reflets turquoise. Une symphonie de sable et d’océan, un paradis créé pour vous. Pour faire de votre séjour une U-experience : appelez le (230) 402 2772/73 ou sur www.constancehotels.com * inspiré par la passion -- Des catamarans, planches à voile, kayaks, du matériel de snorkeling et une salle de gym sont gracieusement mis à disposition de nos hôtes. -- Excursions proposées : découverte d’un village locale, pêche et croisière au coucher du soleil. -- Navettes jusqu’à l’aéroport international de Malé assurées par hydravion Trans Maldivia (25 minutes de vol). Madagascar Constance Tsarabanjina : Une Île Pour Vous, Rien Que Pour Vous Une Expérience Unique à Madagascar - Une île isolée et préservée, un séjour tout compris Constance Tsarabanjina est un resort de luxe installé sur une petite île privée d’environ 3 hectares, située à 60 kilomètres de Nosy Be, à Madagascar. Oubliez les soucis du quotidien. Pieds nus, vêtu d’un sarong, empruntez les nombreux sentiers de sable alentours, le long de trois magnifiques plages. Imaginez un sable fin immaculé, une eau turquoise délicieusement chaude, et de luxuriantes forêts riches en fleurs, plantes tropicales et oiseaux. Hébergement et Architecture Le resort compte uniquement 25 villas, 13 sur la plage du nord, 12 sur celle du sud. Toutes possèdent un toit en chaume et une surface intérieure de 47 m², avec de grandes vérandas face à la mer et un patio. Devant chaque chalet, d’apparence rustique, un hamac vous attend. À l’intérieur, l’atmosphère est tout autre : les toits très pentus assurent un espace généreux, qui donne une ambiance très aérienne aux pièces. La décoration est raffinée : sol en bois de rose, lit à baldaquin, mobilier en bois… Fidèles à l’esprit de robinsonnade qui règne sur toute l’île, les chambres ne sont équipées d’aucun téléviseur, téléphone, ni connexion wi-fi, pour laisser place à une décontraction totale. Principaux Atouts -- Île privée à l’atmosphère unique : les hôtes peuvent explorer les environs librement, sans intrusion numérique (sauf demande de leur part). -- Un séjour qui invite à la détente et à découvrir la faune et la flore de Madagascar, à la fois sur terre et sous l’eau. -- Le resort est tout compris : les hôtes peuvent donc se détendre et savourer en toute quiétude l’excellente cuisine Constance, ainsi que les délicieux cocktails. Les produits locaux sont privilégiés autant que possible, notamment la pêche du jour. -- Le centre de plongée propose des excursions sur des sites de renommée mondiale, tels que les falaises des Quatre Frères, dont les magnifiques formations rocheuses abritent une faune et une flore sous-marines luxuriantes. Vous pourrez peut-être y observer de nombreux poissons, voire même des raies, des tortues et des baleines, selon la saison. l’experience resort à Madagascar -- Une petite cabine de massage vous attend sur la plage sud pour des soins de qualité, en toute tranquillité. -- Activités proposées : randonnées guidées dans la nature, snorkeling, volley-ball de plage, kayak et petit catamaran. UNE ÎLE POUR VOUS, RIEN QUE POUR VOUS Immergez-vous pieds nus dans la nature, à mille lieues de la vie moderne. Harmonie, évasion et sérénité. Pour faire de votre séjour une U-experience : appelez le (230) 402 2772/73 ou sur www.constancehotels.com * inspiré par la passion -- Excursions proposées : admirer le coucher du soleil vers l’île des Quatre Frères, pêche traditionnelle, ou croisière vers les fameuses falaises de basalte de Grande Mitsio. Bureaux à L’étranger Bureaux de Représentation FRANCE, BELGIQUE HOLLANDE ROYAUME-UNI & IRELANDE AFRIQUE DU SUD SCANDINAVIE CONSTANCE HOTELS AND RESORTS 38, Rue François 1er 75008 Paris, FRANCE Tel: (33) 1 56 89 88 88 Fax: (33) 1 56 89 88 89 Contact: Mrs Fabienne JOLITON [email protected] CONSTANCE HOTELS AND RESORTS Suite 117-119, 3-7 Temple Chambers, Temple Avenue, London EC4Y 0HP, UK Tel: (44) 203 328 7830 Direct Line: (44) 203 328 7831 Fax: (44) 207 936 4254 Contact: Mr Jonathan KING [email protected] AFRICAN SYNERGY 162 Bagley Terrace, Bagley Office Park, Unit 3 Northcliff, Johannesburgn, Afrique du Sud Tel: (27) 11 678 1682 Fax: (27) 11 678 1682 Contact: Mrs Anke PATERSON [email protected] www.africansynergy.co.za AIRLINE MARKETING SERVICE St Eriksgatan 75 113 32 Stockholm SWEDEN Tel: (46) 8 545 515 12 Fax: (46) 8 545 515 19 Contact: Mrs Lena SKOGSTROM ERICSON [email protected] ITALIE ALLEMAGNE - SUISSE AUTRICHE JAPON HONG KONG/CHINE SINGAPORE & MALAISIE CONSTANCE HOTELS AND RESORTS Viale Montegrappa 32/A 31100 Treviso, ITALIE Tel: (39) 0422 1835342 Fax: (39) 0422 1835343 Contact: Ms Barbara GAJOTTO [email protected] CONSTANCE HOTELS AND RESORTS Berliner Strasse 31/35 D-65760 Eschborn, ALLEMAGNE Tel: (49) 6 196 777 380 Fax: (49) 6 196 777 387 Contact: Mrs Anette OBERNDORFER [email protected] CONSTANCE HOTELS AND RESORTS Sales and Marketing Manager C/o Southern Pacific Marketing Company Suite 104, 1-9-43 Nakazawa, Asahi-Ku YOKOHAMA 241-0814 Tokyo, JAPON Tel: 81-45-367-4567 Fax: 81-45-367-4567 Cel: 81-90-3234-1854 Contact: Mr. Mark SHIMIZU [email protected],[email protected] CONSTANCE HOTELS AND RESORTS C/o Quintessential Marketing Ltd 1605 Park Tower 15 Austin Road Tsimshatsui Hong Kong Tel: (852) 3427 9881 Fax: (852) 3427 9858 Mobile: (852) 9667 6567 Contact: Ms. Carol TSANG [email protected] SHANGHAI CONSTANCE HOTELS AND RESORTS 3F, No.238 Nanchang Road, Lu Wan District, Shanghai, Chine 200020 Tel: (8621) 5306 1849 / (8620) 3605 1195 Fax: (8620) 3605 1195 Mobile: (86) 1376 4544 202 Contact: Mrs. Vivienne SU [email protected] [email protected] Bureaux de Représentation Bureaux de Presse BAHRAIN - KUWAIT - OMANQATAR - ARABIE SAOUDITE EMIRATS ARABES ALLEMAGNE - SUISSE AUTRICHE ROYAUME-UNI & IRELANDE CONSTANCE HOTELS AND RESORTS Sales & Marketing Manager Vorotnikovskiy per, 8, bldg. 1, 2nd floor, office 12 Moscow, 127006 RUSSIE Tel: +7 495 660 0190 Cel: +7 916 487 0606 Contact: Mme Maria LUZHNIKOVA Katja KOELLNER - Public Relations Brunhildenstr. 25 80639 München ALLEMAGNE Tel: +49 89 53 81 90 47 Cel: +49 172 95 94 632 Mrs Katja KOELLNER [email protected] UPPERTON FARM Upperton OX49 5PB, Oxfordshire Royaume-Uni Tel: (44) 1491 614660 Mrs Jemma HEWLETT [email protected] INDE TURKIE FRANCE & BELGIQUE AFRIQUE DU SUD CONSTANCE HOTELS AND RESORTS Sales & Marketing Manager Nijhawan Group of Companies of Plot No. 728, Udyog Vihar, Phase-V, Gurgaon - 122016 Haryana, New Delhi, INDE Tel: +91 1244896007 Cel: +91 9810089355 Contact: Mr Ankush NIJHAWAN [email protected] OPUS 92 DMC Efes Iç Dıs Ticaret,Turizm, Nakliyat ve Inşaat Ltd. Sti. Carsi Agasi Sk. No 8 34347 Ortakoy - Istanbul - Turkie Tel: +90 212 327 34 01 Cel: +90 544 424 03 30 Contact: Ms. Oya MUMCUOĞLU [email protected] www.efesopus.com BUREAU PRESSE PASCALE VENOT 6, Rue Paul Baudry 75008 Paris FRANCE Tel: (33) 1 53 53 41 20 Fax: (33) 1 53 75 27 66 Ms Déborah LAUGEL [email protected] ORIGIN BLU COMMUNICATIONS P.O. Box 81318 Parkhurst 2120 Afrique du Sud Tel: (27) 011 431 2284 Fax: (27) 082 853 8181 Mrs Michelle DAMASKINOS [email protected] CORÉE DU SUD ESPAGNE ET PORTUGAL ITALIE RUSSIE MEEBANG AIR AGENCIES CO LTD RM 801, Seoul Center Building 91-1 Sogong-Dong, Chung-Gu, Seoul Corée du Sud Tel: + 82 2 775 1500 Fax: + 82 2 774 4555 Cel: + 82 10 9199 8219 Contact: Mr. Chanho HONG [email protected] HOTEL REPRESENTATION SERVICES BY MASTEL C/Nanclares de Oca, 1. Portal 1G - Bajo J 28022 Madrid, Espagne Tel: + 34 91 489 11 61 Fax: + 34 91 489 11 62 Contact: Mrs Silvia MARIN [email protected] MN Italia Via Appiani, 9 20121 - Milan Italy Tel: +39 02 89015519 Fax: +39 02 72018651 Mrs Viviana PEPE [email protected] CONSTANCE HOTELS AND RESORTS PR Manager Vorotnikovskiy per, 8, bldg. 1, 2nd floor, office 12 Moscow, 127006 RUSSIE Tel: +7 495 660 01 90 Cel: +7 926 963 58 41 Ms Kira MALYSHEVA [email protected] TRAVEL CONNECTIONS Office 1401A, JBC 5, Jumeirah Lake Towers. P.O. Box 488173, Dubai. Emirats Arabes Tel: +971 (0) 4 304 2462 Fax: +971 (0) 4 304 2463 Mobile: +971 50 94 55 9 88 Contact: M. Ahmed M. SOLIMAN [email protected] www.tca.me RUSSIE Bureaux de Presse Siège et Centrale de Réservation DUBAI - EMIRATS ARABES: Siège centrale de réservation Office 1401A, JBC 5, Jumeira Lake Towers P.O. Box 488173, Dubai Emirats Arabes Tel: +971 (0) 4 443 9554 Fax: +971 (0) 4 435 6845 Cel: +971 50 656 9547 Mrs Manjari Khatwani CONSTANCE HOTELS AND RESORTS Belle Mare, Poste de Flacq Ile Maurice - Océan Indien Tel: (230) 402 2999 Fax: (230) 402 2909 [email protected] www.constancehotels.com Tel: (230) 402 2777 Tel: (230) 402 2772 Fax: (230) 402 2616 [email protected] [email protected] la communication CONSTANCE HOTELS AND RESORTS Belle Mare, Poste de Flacq Mauritius - Indian Ocean Tel: (230) 402 2999 Fax: (230) 415 1082 [email protected] www.constancehotels.com Galerie Photos Pour télécharger des photos en haute résolution, suivez les étapes ci-dessous : • Aller dans www.constancehotels.com/gallery • Tapez l’identifiant et le mot de passe donné ou enregistrez-vous pour avoir l’accès.