Story writing Nexus resource

Nexus resource
Story writing
Vocabulary and templates for
describing characters – French
Subject:
Age range:
Topic:
English
8–11, 12–14
Story writing
Licence information | This resource is free to use for educational purposes. ©British Council 2015
Source | This resource has been developed by EAL Nexus
Bilingual word list: French
Quelques mots pour décrire (en anglais) les personnages dans une
histoire.
Words to describe characters in a story.
Use a dictionary to find more words and phrases
Le visage
The face
un visage poupin
un visage joufflu
un visage chérubin
un air pince-sans-rire
un visage souriant
les joues
les joues roses
les joues creuses
les rides
les verrues
les boutons
les tâches de rousseur
un froncement des sourcils
a baby face
a chubby face
an angelic face
a poker face
a smiling face
cheeks
rosy cheeks
hollow cheeks
wrinkles
warts
spots
freckles
a frown
les yeux
eyes
les yeux caves
les yeux marrons/bleus/verts
un oeil noir
les yeux exorbités
le regard fuyant
les yeux injectés de sang
Il louche
un strabisme
les yeux réveurs
les sourcils
les sourcils arqués
les sourcils broussailleux
sourcil épais
sunken eyes
brown/blue/green eyes
a black eye
bulging eyes
shifty eyes
bloodshot eyes
He is cross-eyed.
a squint
dreamy eyes
eyebrows
arched eyebrows
bushy eyebrows
thick eyebrows
le nez
nose
un gros nez, un nez bulbeux
un nez crochu
un nez pointu
un nez plat
un nez retroussé
a bulbous nose
a hooked nose
a pointed nose
a flat nose
a turned-up nose
Les cheveux
hair
Les cheveux plats
Les cheveux triste
Les cheveux gras
Les cheveux brillants
Les cheveux fins
épais
frisés
raides
clairsemés
emmêlés
rousse
les cheveux blonds
les cheveux châtains
chauve
une moustache
une barbe
les cheveux teints
lank hair
dull hair
greasy hair
shiny hair
fine
thick
curly
straight
wispy
tangled
redhead/ginger
blonde
mousy
bald
a moustache
a beard
dyed
la bouche
mouth
les dents de lapin
les lèvres fines
les lèvres pulpeuses
le lèvres boudeuses
buckteeth
thin lips
full lips
pouty lips
La personnalité
personality
sympathique
agreeable
sociable
modeste
honnête
sage
bavard
ennuyeux
hypocrite
poli
décontracté
fidèle, loyal
severe
avare
têtu, obstiné
sensible
fier
timide
elle a l’air étrange
excentrique
egoïste
cocasse/ drôle
malfaisant
délicat
raffiné
l
friendly
pleasant
sociable
modest
honest
wise
talkative, chatty
boring
two-faced
polite
laid-back, easy-going
loyal
strict
mean
stubborn, strong-willed
sensitive
proud
shy
strange
eccentric
selfish
comical/humorous
wicked
dainty
refined
Character 1 French only
le personnage principal de l’histoire






Qui est-ce?
Comment est-il? Comment est-elle?
Qu’est-ce qu’elle (il) aime faire?
Qu’est-ce qu’elle (il) n’aime pas faire
Est-ce qu’il (elle) a un talent? secret? Peur de quelque chose?
Décrivez ses relations avec les autres personnages, et aussi ses
sentiments.
Ecrivez vos idées ici (ci-dessous)
Character 2 French with English
The main character in the story
 Who is she (he)? Qui est-ce?
 What is he (she) like?
Comment est–il (elle)?
 What does he (she) like to do?
Qu’est-ce qu’elle aime faire?
 What is she (he) afraid of?
De quoi a-t-il peur?
 Talents: What can she/he do?
Quels sont ses talents?
 Describe his/her relationship with
the other characters. Décrivez ses
relations avec les autres
personnages .
 Describe his her feelings.
Décrivez ses sentiments.
Write your ideas here
The character has …
Le personnage a …
big eyes (les yeux), a ____
nose (le nez), a __ face (le
visage)
She is (elle est)
Par exemple
He is (Il est)
For example
She likes to … ( Elle aime …)
He likes to … (Il aime …)
He is afraid of… (Il a peur de …)
She is afraid of … (Elle a peur de …)
She can … (Elle peut …)
He can … (Il peut …)
kind (sympathique)
mean (avare)
eat (manger)
work (travailler)
snakes (serpents)
monsters (monstres)
fly (voler)
read minds (lire les pensées)