Version PDF - La Motte du Caire

La Motte du Caire
- Alpes de Haute Provence -
Informations Municipales
Décembre 2010
Bulletin n°34
Sommaire
Le mot du Maire ............................................................................................. p 3
Bâtiments et lieux publics .............................................................................. p 5
Voies et réseaux ............................................................................................ p 6
L’urbanisation ................................................................................................. p 8
Environnement ............................................................................................... p 9
Services publics .............................................................................................. p 11
Services communaux ..................................................................................... p 14
L’intercommunalité et ses services ................................................................ p 21
Finances ......................................................................................................... p 23
Economie – emploi ........................................................................................ p 30
Tourisme ........................................................................................................ p 31
Humour, poésie, politique ............................................................................... p 32
Vie associative ............................................................................................... p 33 à 41
Solidarité, vie religieuse ................................................................................. p 42
Manifestations patriotiques ............................................................................ p 44
Etat civil, arrivées et départs ........................................................................ p 46
2
Chères Mottoises, chers Mottois,
L’année 2010, pour les communes et leurs groupements, les départements et les régions,
laissera une trace douloureuse marquée par deux réformes voulues par le Président de la République :
La première concerne la fiscalité locale, la deuxième celle des collectivités locales. Toutes deux ont été
combattues en force par le milieu rural, en vain !
Dans la première réforme, celle de la fiscalité, la commune perd des moyens, dans la deuxième elle y
perd son âme.
La suppression de la taxe professionnelle sur les entreprises, remplacée par la C.T.E et la C.V.A.E
(contributions établies et encaissées par l’Etat) reste insuffisamment compensée et à ce manque à
gagner, s’ajoute le gel des dotations de l’Etat pour trois ans.
Pour la deuxième, la disparition du Conseiller général et du Conseiller régional, remplacés par le
Conseiller territorial, supprime de fait les cantons dès 2014 avec les conséquences que l’on peut
imaginer : suppression des perceptions-trésoreries, des bureaux de Poste, etc …. Et c’est ce qui est en
train de se passer chez nous : percepteur non remplacé, suppression de la Receveuse à la Poste.
Elle imposera aux petites communautés de communes, des regroupements au sein de grandes
intercommunalités où tout, ou presque, leur échappera : compétences, représentativité. Le Maire d’une
petite commune rurale après la mise en place de la réforme n’aura plus guère de prérogatives. Cette
réforme signe la quasi disparition des petites communes en tant que telles. Elle tire un trait de plume
sur l’histoire locale depuis la révolution de 1789 qui avait créé les communes.
Voilà pourquoi l’assemblée des Maires ruraux de France, tous partis politiques confondus, a combattu
cette réforme.
Dans ce contexte morose, nous essayons de préparer l’avenir de notre commune afin de protéger
aussi ses habitants. Avec le Pays Sisteronais (8 communautés de communes et 9 cantons), nous
lançons une étude pour connaître plus précisément les réalités de notre territoire, ceux de nos voisins et
préparer ,le meilleur choix (si c’est possible) pour intégrer une communauté de communes à taille
raisonnable.
La carte de l’intercommunalité va être profondément remaniée.
Notre relative tranquillité et toute notre organisation risquent d’être très fortement perturbées dès 2012,
c’est-à-dire demain.
Cela ne nous a pas empêchés pour l’instant d’avancer dans nos projets et l’année 2010 aura été
marquée à nouveau par des réalisations importantes :
- Réfection des façades de l’école primaire du Prélong et de l’église paroissiale sainte MarieMadeleine, en voie d’achèvement.
- Réfection également de la toiture du hangar agricole du Bas-Plan, propriété de la commune.
- Nous avons procédé à l’extension du réseau d’eau potable en construisant une ligne maîtresse
(diam : 100 mm) sur le chemin du Prélong pour renforcer ce quartier en expansion avec la pose
de bornes à incendie.
- Des interventions nombreuses ont été effectuées dans les appartements que la commune loue
(chauffe-eau, carrelages, peintures, etc ….).
- Nous avons réalisé un programme routier conséquent avec la mise en sécurité de l’école
(création d’un parking pour les parents, pose de gendarmes couchés sur la chaussée), la
reconstruction du chemin de la Bâtie-Neuve, (200 derniers mètres de voie publique), des
emplois partiels sur diverses voies communales (Prélong, Truillas, les Melves).
- La commune a amélioré son équipement pour déneiger avec l’acquisition d’une lame tractée,
pour tondre l’herbe et ramasser les feuilles avec l’achat d’une machine autonome.
- Un défibrillateur a été placé à la M.A.R.P.A., accessible par tout public en permanence (nuit
et jour). Une séance de formation à l’utilisation de l’appareil a été organisée par la mairie et
présentée par la sécurité civile. Des séances de formation seront à renouveler.
3
-
Une mauvaise nouvelle nous est parvenue dernièrement : c’est le refus de création de l’unité de
soins, au Prélong, pour la sclérose en plaques et les A.V.C. Cet avis négatif a été donné par le
C.R.O.M.S. (Comité Régional d’Organisation Médico-Sociale) au motif principal que notre
commune était mal située géographiquement et non inscrite au PRIAC et au schéma
départemental.
Cet avis cache en réalité le motif véritable : c’est l’absence de financement pour payer les soins
(sécurité sociale) alors que le Conseil général en charge de l’hébergement avait donné, lui, un
avis favorable ainsi que la Préfecture et l’A.R.S des Alpes de haute Provence.
Une réunion a eu lieu le 5 novembre avec l’ARS, l’exploitant A.P.A.J.H. et les investisseurs à
la mairie, pour analyser les causes du refus et imaginer la suite à donner au projet. Une
réflexion est engagée car la volonté de poursuivre le projet est manifeste chez toutes les parties
présentes. Affaire à suivre mais retardée.
Et pour l’année 2011 quels sont les chantiers ou projets que la commune va mettre en route ?
Compte tenu de l’incertitude des ressources fiscales, la prudence dans les investissements
s’impose. Toutefois, certains chantiers ne pourront être différés :
- Réfection de la toiture de l’atelier-relais (immeuble Jouar).
- Programme routier : entretien des voies et création de trois points lumineux entre la zone
artisanale et le camping.
- Numérotation de l’ensemble des immeubles publics et privés de la commune selon la méthode
métrique.
- Mise en route du projet de création d’une salle pour les jeunes avec extension des locaux de
rangement, réalisation d’un office attenant à la salle des associations et accessibilité des
bureaux de la mairie pour les handicapés.
- Malgré sa faible activité, le service municipal de portage des repas aux personnes âgées et
handicapées continuera à fonctionner.
- A l’école, la garderie gratuite et la cantine (3 €/repas) connaissent un très fort
accroissement de leur activité et continueront bien sûr à fonctionner également.
- Pour ce qui est de l’animation culturelle de la commune, nous essaierons de proposer toute une
série de concerts, d’expositions, de soirées théâtre, d’animations diverses, avec le
concours des associations tout au long de l’année.
Je tenais aussi à vous informer que le SIVOM a, au cours de ces dernières semaines (septembre),
transféré ses compétences à la communauté de communes et qu’il lui reste une seule compétence à
exercer désormais, celle de l’irrigation.
Une information aussi concernant le réseau routier départemental : la mise en chantier au cours du
deuxième semestre 2011 de l’élargissement de la RD 304 (Pont de Fombeton-Pont de Valernes) et la
réalisation probable mais non certaine sur la RD 951 d’une nouvelle tranche de bitume, de la station
d’épuration à l’entrée du village après celle, cette année 2010, du Plan de Valernes que vous avez sans
aucun doute tous appréciée.
Nous continuons tranquillement sur le chemin du progrès malgré les difficultés de tous ordres. Rien
n’est facile, mais c’est la vie.
Vous pouvez compter sur ma détermination à défendre les intérêts de notre belle commune de La
Motte du Caire et de son canton.
Marcel CLEMENT
Maire de La Motte du Caire
Vice-président du Conseil Général
des Alpes de haute Provence
2011 à toutes et à tous
4
LES BATIMENTS ET LIEUX PUBLICS
Notre école communale du Prélong a repris des
couleurs et s’est donné une nouvelle jeunesse. Nous
l’avions construite en 1978 et ouverte aux enfants et
enseignants en septembre 1979. A peine entrée en
fonction, une violente tempête, le 14 octobre de la
même année avait soufflé le toit du préau et emporté
des centaines de tuiles.
Il avait fallu en catastrophe refaire le toit en quasitotalité. Depuis, à maintes reprises, des améliorations
ont été apportées et tendent à améliorer le confort des
utilisateurs : enfants et professeurs.
Aujourd’hui l’entreprise Pizzaballa a refait les
façades pour un coût de 24 000 €uros HT. Le Conseil général a apporté une subvention de 20 %, l’Etat
25%.
Notre église paroissiale a également retrouvé une nouvelle
jeunesse. Nous avions refait la toiture, l’intérieur, les
vitraux , le carrelage, installé le chauffage électrique,
changé le mouton de la cloche, il fallait faire disparaître la
grisaille des murs, verifier le scellement des pierres du
clocher.
C’est encore l’entreprise Pizzaballa qui a obtenu le marché
et procédé aux travaux pour un coût de 67 730 € avec l’aide
du Conseil général pour 20%, celle du Conseil régional
20%, et celle de l’Etat 20%.
Un tableau « l’assomption de la vierge » de Patritti a été refait par l’atelier Descours-Poirson d’Apt.
Coût : 4 442 € HT avec une aide du Conseil général de 2 240 €uros.
De la ferme que nous avions achetée au Bas-Plan dans les années 80 pour préserver nos droits d’eau
d’irrigation, le corps de ferme ayant été vendu pour aider au financement de la maison de la santé, il
nous reste le hangar dont la toiture s’était considérablement dégradée. C’est l’entreprise Major de
Melve qui a obtenu le marché et procédé à sa réfection pour un coût de 18 000 €. Nous avons demandé
à notre Sénateur Claude Domeizel de nous aider, ce qu’il a fait en nous donnant une subvention de
9 000 € prise sur la réserve parlementaire.
Nous avons au cours de ces dernières années enrichi le patrimoine communal avec des constructions
ou des acquisitions de biens immobiliers (terres, appartements, etc) que nous avons transformés en
logements sociaux. Le produit de ces biens domaniaux constitue la troisième recette de la commune.
Mais nous avons des contraintes de propriétaire auxquelles nous devons faire face : reprise de chauffeeau, de carrelage, de robinetterie, d’étanchéité, de toiture, etc…..
Les diverses interventions réalisées par nos artisans sont d’un coût total de 24 522 €uros entièrement
financé bien sûr, sur fonds propres communaux
Travaux au collège : le Conseil général a effectué divers travaux de maintenance dans notre petit
collège pour un montant de 102 000 €uros. Le programme de réparations a porté sur le désamiantage,
l’accessibilité, la réfection de neuf classes, la mise en place d’un interphone, le réaménagement de la
salle informatique, etc…
5
VOIES ET RESEAUX
Voirie urbaine
Nous avons réalisé une opération de sécurité devant l’école en créant 12 places de parking pour les
parents et en faisant installer des dos d’âne pour obliger à réduire la vitesse, bien que l’on soit en zone
limitée à 30k km/h.
Coût de l’opération réalisée par la Société Routière
du Midi : 21 732,70 € + 845,57€ signalisation.
Le Conseil général a apporté 9 424,15 € avec le
produit des amendes de Police.
Des emplois partiels (traitement des parties dégradées) ont concerné le chemin du Prélong et le
quartier du Truillas. Coût 12 674,61 €. Aide du Conseil général : 7 212,00 €uros.
Voirie rurale
Des emplois partiels ont été faits sur les chemins du Plateau de Melve et principalement sur le chemin
des Brunets.
La Société Routière du Midi a réalisé aussi les 200 derniers mètres de voie publique du chemin de la
Bâtie-neuve pour un coût de 14 608,55 €uros . Nous avons obtenu une aide sur la réserve
parlementaire de notre Député Daniel Spagnou pour 6 000,00 €uros.
Réseau d’eau potable (A.E.P)
L’enquête publique a clos le chantier du Thoron. Elle s’est déroulée du 14 septembre au 1er octobre
2010.
Elle n’a donné lieu à aucune observation, sinon la pose d’un compteur de production prévu, acheté
mais non encore mis en place par l’entreprise.
Le compteur de production est rendu obligatoire par la loi. Il permet à l’agence de l’eau de calculer le
montant de la redevance au m3 soit 6 269,44 €uros, dû par la commune par dérivation de l’eau potable.
Le chantier de renforcement dit de Saint Georges s’est déroulé dans de bonnes conditions au courant
de l’été. C’est l’entreprise Lenzotti de Barcelonnette qui l’a réalisé. Des bornes à incendie ont été
posées.
Coût estimé de l’opération : 54 134 €uros TTC.
Aides prévues :
- Conseil général (30%) : 14 619 €
- Etat (DGE 25%) :
11 426 €
Les travaux sont en phase d’achèvement et le montant serait moins élevé que prévu.
Assainissement
 Le garage communal, route du Prélong, a été branché sur le réseau d’assainissement ce qui a
nécessité la mise en place d’une conduite sur un 100 mm. Le coût a été globalisé avec l’AEP
Saint Georges (utilisation de la même tranchée).
6
 La station d’épuration mise en service en août 2003 a nécessité des travaux d’entretien courant
(dégrilloir, etc…). L’intervention la plus onéreuse est le remplacement du moteur de la pompe
par la société M..S.E. de Donzère Mondragon programmée au début 2011.
Le réseau connaît souvent des obstructions dues à des racines (queue de renard) mais aussi à des objets
divers passés aux cuvettes des WC. Cela a un coût car il faire intervenir le plus souvent une entreprise
spécialisée (300 €uros à chaque intervention). Il faut éviter de jeter n’importe quoi : lingettes par
exemple.
Irrigation
Des poses de compteurs volumétriques ont été rendues obligatoires sur les eaux dérivées (la Médecine
pour le Grand Vallon, le Bas-Plan sur le canal du Moulin) ou pompées dans les nappes (Bas-Plan).
Cette opération a un coût : 12 500 € HT. Le Conseil général nous a apporté une subvention de 30%.
Eclairage public
Il y a environ 150 points lumineux installés sur nos voies communales. En permanence des ampoules
se grillent. C’est l’entreprise Azur Travaux qui assure la maintenance. Elle intervient chaque fois que 4
ou 5 points sont défectueux (limitation de coût).
Quelques rappels utiles :
1) Concernant le branchement aux réseaux communaux d’eau potable et d’assainissement :
c’est la mairie qui délivre l’autorisation contre un droit de branchement. Le pétitionnaire
finance les travaux (il n’y a pas à La Motte de Taxe Locale d’Equipement). La mairie
contrôle la qualité des travaux.
En cas de problème (fuite ou égoût bouché), la mairie intervient uniquement sur le domaine
public.
2) En ce qui concerne le stationnement gênant, des difficultés sont apparues un peu partout. Un
arrêté du Maire exige la libre circulation en permanence sur toutes les voies pour permettre
notamment aux secours d’intervenir (SMUR, pompiers, etc …).
Télévision Numérique Terrestre (T.N.T.)
La couverture de la télévision numérique avance. En ce qui concerne notre région, la télévision
analogique s’arrêtera le 5 juillet 2011, dans six mois.
Chacun d’ici là devra s’équiper pour ne pas rester avec un écran noir.
L’Etat devrait assurer une aide financière de 250 €uros pour permettre à tous les foyers, en résidence
principale, de s’équiper afin de recevoir la télévision numérique.
Téléphonie mobile
L’Etat fait obligation à tous les opérateurs (ils sont 4 : Orange, SFR, Bouygues et Free) d’installer des
réémetteurs sur tout le territoire.
Nous avons Orange qui peut très bien accueillir les autres opérateurs moyennant des indemnités
d’occupation.
Ce serait très bien pour la commune qui obtiendrait là, des ressources financières nouvelles.
7
L’urbanisation
Au cours de l’année 2010 la commission d’urbanisme a étudié :



6 Permis de construire + 1 permis construire modificatif
10 Déclarations Préalables de travaux
7 Certificats d’urbanisme
La commune de La Motte du Caire n’applique pas la T.L.E. (Taxe Locale d’Equipement) mais les
raccordements sont aux frais des pétitionnaires qui doivent s’acquitter en outre des droits de
branchement (voir tarifs redevances 2011).
Le cadastre va être numérisé au cours de l’année 2011 grâce à l’effort mutualisé de l’Etat, de la
Région, du Département.
Un mot aussi sur le recensement de la population qui a eu lieu en janvier.
Le nombre des habitants continue d’augmenter mais modérément.
Nous avons gagné en cinq ans, 20 habitants. Nous sommes aujourd’hui 525.
Le nombre de logements est passé de 377 à 401 ce qui constitue un gain intéressant.
On notera que plusieurs familles se sont installées après le recensement et n’ont pu être comptabilisées.
La réalité est proche de 550.
Résidences permanentes : 253
Résidences secondaires : 100
Logements vacants :
43
Logements occasionnels :
5
8
ENVIRONNEMENT
------Le développement durable, où le qualitatif doit
l’emporter sur le quantitatif, comprend le volet
environnement qui revêt une importance capitale
pour notre cadre et qualité de vie.
1. Le tri sélectif.
Le geste sélectif porte ses fruits puisque les quantités de verre et de papier collectées en 2009
progressent respectivement de 10,8% et 16% par rapport à 2008.
Dans le même temps, le poids des ordures ménagères baisse de 2,1%.
Cependant 13,10 tonnes de déchets non valorisables ont été jetés dans les conteneurs jaunes réservés
aux emballages (13,5 tonnes en 2008). Il en résulte des dépenses supplémentaires pour la collectivité
puisque la tonne de déchets est traitée au coût le plus fort.
Nous devons donc intensifier nos efforts pour encore mieux trier et réduire, par ailleurs, le volume
des ordures ménagères destinées à l’enfouissement.
Si vous avez des doutes au moment du tri de vos déchets, veuillez consulter le dépliant, très bienfait,
diffusé par le SIVU courant novembre 2010. Il vous aidera à accomplir un véritable geste civique.
Nota bene : Un partenariat a été établi entre le SYDEVOM, auquel notre commune adhère, et le
Comité départemental de la Ligue contre le cancer. Pour chaque tonne de verre récoltée et recyclée,
deux €uros sont reversés à la Ligue 04. Voilà une raison de plus pour trier.
Un autre moyen, simple et efficace de réduire nos déchets : le compostage individuel (épluchures,
déchets de cuisine, petits déchets verts, etc…). Pour tous renseignements, vous pouvez prendre contact
avec le secrétariat du SIVU - Maison de Pays à La Motte du Caire. Tél : 04.92.68.33.17
Téléphones mobiles (quel que soit leur état) et cartouche d’encre vides (imprimantes, photocopieurs)
peuvent être déposés à la mairie dans deux cartons pour permettre leur récupération. De ces produits,
la Ligue 04 en tire des recettes pour financer des actions de lutte contre le cancer.
Piles et batteries (hors batteries de voiture) : des boîtes sont à votre disposition à la Poste, chez les
commerçants et à la mairie pour les collecter afin de les recycler.
2. Les déchets verts
Les déchets verts provenant de la taille d’arbustes, d’arbres ou de haies et des tontes de gazon peuvent
être apportés au carrefour du Brask.
3. Déchetterie itinérante
Toutes les six semaines environ, deux bennes sont mises à votre disposition au carrefour du Brask pour
y recevoir, l’une des encombrants, l’autre des métaux.
Tout dépôt quel qu’il soit, est interdit sur le site en l’absence des bennes.
Pour ce qui concerne les déchets verts et la déchetterie itinérante : les incivilités répétées de certains
ont pour conséquence de nuire gravement à notre environnement proche. Leurs actes irresponsables
conduisent à défigurer le paysage de l’entrée de notre village que nous nous efforçons de rendre
attrayant. Nous ne pouvons plus supporter cela.
C’est la raison pour laquelle le Conseil municipal a décidé de mener une réflexion sur la recherche
d’un autre site approprié à la collecte de ces déchets.
9
4. Les déchets inertes
Située sur le chemin du Saignon, au pied de l’ancien lac, une fosse est destinée à recevoir uniquement
des gravats. D’autres déchets sont strictement interdits (lorsqu’ils contiennent de l’amiante par
exemple).
Les tarifs n’ont pas été modifiés depuis plusieurs années :
5 € jusqu’à 2,5 Tonnes
10 € de 2,5 à 15 Tonnes 20 € au-delà de 15 Tonnes
S’adresser au secrétariat de mairie.
5. Dégradations et incivilités.
Cette année encore, les WC publics, Place du Pied de ville, ont subi des dégradations. Ces actes
gratuits, condamnables, sont la cause de dépenses supplémentaires pour la commune.
Vol d’un coude en zinc au lavoir de saint Barthélémy
Détérioration du portillon et de la barrière qui donnent accès à la piscine et au camping du Mousserein.
La quasi-totalité des réparations a été effectuée le plus rapidement possible par les employés
municipaux.
La mise en place de poubelles dans le village (d’autres le seront ultérieurement) a permis de réduire
d’une manière appréciable, la quantité de déchets jetés sur la voie publique. C’est plutôt encourageant.
Cependant, des comportements restent inadmissibles : par exemple le square de la mémoire
(monument aux morts) où malgré la présence d’une poubelle, bouteilles et canettes jonchent souvent le
sol !
Les crottes de chiens continuent de salir rues et trottoirs, des litières de chats sont déversées et
nettoyées dans des fontaines.
Nous demandons avec fermeté aux propriétaires de ces animaux de faire preuve de civisme. Ces
façons de se comporter sont inacceptables et génèrent, par ailleurs, des problèmes d’hygiène, voire de
santé publique.
Les fleurs de jardinières disposées dans le village par la commune ont été arrachées ou brisées sans
aucun scrupule.
Face à ces incivilités, les employés municipaux sont parfois découragés. Ils ont l’impression de
travailler pour rien.
6. Fleurissement du village.
Pour rendre notre village plus joli et plus attrayant, la commune s’emploie chaque année à fleurir les
abords de la mairie, les rues, les places, le bâtiment principal du camping du Mousserein et ses abords.
De nombreux concitoyens contribuent avec goût à cet embellissement en fleurissant leur maison .
Nous les remercions vivement.
10
SERVICES PUBLICS
Ecole maternelle et primaire du Prélong
Les inscriptions se font obligatoirement à la mairie.
Notre école a un effectif de 73 élèves répartis en trois classes :
- 35 élèves à la maternelle : Virginie Pigeard, Directrice de l’école
- 19 élèves au CP-CE1-CE2 avec Cécile Manzoni
- 19 élèves au CM1-CM2 avec Odile Niglio
Notre école est bien équipée. Les outils pédagogiques sont de qualité : bibliothèque, salle
informatique, mallette informatique, tableau blanc interactif.
La Communauté de communes paie en outre les prestations de deux intervenants extérieurs :
professeurs de musique et d’informatique.
On déplore la disparition du réseau RASED. L’Etat n’apporte plus de soutien aux élèves en grande
difficulté. On imagine les conséquences !
La garderie est assurée par un personnel communal : Julie Puche. Elle est gratuite et fonctionne de
8h30 jusqu’à 18 heures.
Le service de cantine est assuré par trois personnels communaux : Didelot Karine, Isnard Sandrine et
Puche Julie. Le repas coûte 3 €uros et est acheté au collège (principe de liaison chaude). Entre 30 et 40
enfants y déjeunent tous les jours.
L’entretien de l’école est assuré par Didelot Karine et Francou Christine.
A titre d’information, le coût à l’année, par élève, payé par la commune est de 1 100 €uros. Les
mairies d’où sont originaires les élèves extérieurs remboursent à la commune de La Motte 550 € par
élève (accord entre conseils municipaux). Ce système de participation se retrouve dans presque tout le
département.
Le repas de Noël servi à 58 enfants a eu lieu le vendredi 10 décembre dans la salle des associations.
11
Collège Marcel Massot
Les effectifs de notre collège sont en légère augmentation : 120 élèves.
La direction est assurée par Nathalie Giudicelli.
Il y a cinq divisions :
- 30 élèves en 6ème
- 29 élèves en 5ème
- 33 élèves (2 classes) en 4ème
- 28 élèves en 3ème
Une douzaine de professeurs assurent les différents enseignements soit à temps complet, soit à temps
partiel (autre établissement).
Les résultats au brevet ont été très satisfaisants. Depuis la rentrée, on peut apprendre la langue
Provençale au collège, enseignement dispensé par Madame Florence Isnard, licenciée en langue
Occitane. Ce professeur assure une sensibilisation à la langue et à la culture Provençales également à
l’école primaire. C’est le Conseil général qui prend en charge cette formation.
Accueil d’une classe de 3ème de collégiens Italiens
La Poste
Cette entreprise publique doit faire face à la concurrence dans ses nouveaux secteurs d’activité :
banque et distribution du courrier.
A cause des nouveaux modes d’échange d’informations (courrier électronique, mails, Internet), le
volume du courrier s’est réduit de 40%.
La Poste a réorganisé ses services : pour nous, comme pour beaucoup de bureaux, nous avons perdu un
poste de receveuse (Madame Siméon non remplacée).
Le courrier n’est plus trié à La Motte. Ce travail se fait sur la nouvelle plateforme courrier à Sisteron,
installée à Plan Roman. Certaines tournées de facteurs ont été également modifiées.
Madame Christine Pustel assume, seule, le fonctionnement du bureau de Poste.
Quatre tournées continuent néanmoins d’être assurées par : Michel Gras, Barbara Desfossez, Myriam
Vignaud et Alain Pustel.
12
Le Trésor Public
Depuis le 1er mars, notre trésorerie a été décapitée. Valérie Achon, Chef de poste, a été nommée à Gap.
Son adjointe Monique Pourchier, a été nommée sur un autre poste après avoir reçu une formation. Il ne
reste que Madame Chantal Gianini.
L’intérim est assuré par Monsieur Pascal Bunand, Percepteur de Sisteron et ancien Percepteur de La
Motte du Caire qui connaît bien le poste et ses difficultés, et assure ce surcroît de responsabilité avec
beaucoup d’énergie. Mais c’est un travail épuisant et cette situation ne peut s’éterniser.
J’ai demandé à Monsieur Gilles Gauthier, Directeur départemental des finances publiques, de venir à
La Motte pour discuter de ce problème, ce qu’il a fait le 4 novembre et le 23 décembre.
Il m’a dit qu’il ne fermerait pas la perception mais qu’il n’avait personne à y nommer. C’est la
conséquence de la disparition de un fonctionnaire sur deux, voulue par le Gouvernement. Cette
politique a des conséquences et elles sont très fâcheuses pour nous.
Les jours de notre perception sont comptés dans son service actuel.
Notre brigade de gendarmerie
Elle est commandée par l’Adjudant Olivier Avrial. Son adjoint est le MDL-Chef Vincent Heaulmé.
Gendarmes : Mickaël Leroy, Ludivine Maes. Gendarmes-adjoints : Laurent Boyer, Emmanuelle
Lisana.
Notre brigade fonctionne en communauté de brigades avec celle de Turriers.
Office National des Forêts
La Maison forestière de Beauséjour est
occupée par deux familles : celles de Mr
David Riez et Mr et Mme Lionel Mazoyer,
Agents forestiers.
Service routier départemental
Notre centre dépend de la Maison technique de Sisteron dirigée par Monsieur Roger Mazan.
Son responsable est François Puche.
Raymond Moulet est chef d’équipe.
Les agents : R. Brémond, P. Enseret, M. Forté , O. Francou, J. Garcia, D. Halouin, S. Marcantonio, P.
Schön.
13
SERVICES COMMUNAUX
MAIRIE
Monsieur le Maire reçoit les administrés le mercredi de 11h00 à 12h30 et sur rendez-vous.
 le Secrétariat de mairie est ouvert au public tous les jours de 10h00 à 12h00 le matin et de 14h00
à 16h00 l’après-midi. Il est assuré par deux agents :
Corine Dilliès à temps complet , rédacteur,
et Christine Corréard à temps partiel (25 h/hebdo) , adjoint administratif.
Les photocopies de documents sont délivrées gratuitement aux habitants de La Motte mais sans abus,
le matin de 11h00 à 12h00.
Corine Dilliès est plus spécialement chargée de la comptabilité, de la gestion des personnels, du suivi
des dossiers (commune, CCAS, SIE).
Christine Corréard a en charge l’état-civil, l’urbanisme, l’accueil au public (CNI, cartes grises, etc ...),
la gestion du courrier, l'élaboration des dossiers de demandes de subvention.
Rappel : depuis le 16 avril 2009, date du passage du passeport électronique à celui du passeport
biométrique, c’est la mairie de Sisteron qui reçoit les demandes du lundi au vendredi de 9h00 à 11h00
et de 13h30 à 16h00, sur RDV au numéro suivant : 04.92.61.58.30
Durant l’année ce sont quelques 1 474 mandats et 801 titres de recettes qui ont été établis, le Conseil
municipal s’est réuni 9 fois donnant lieu à environ 60 délibérations, le Conseil d’administration du
C.C.A.S. s’est réuni quant à lui 4 fois, environ 15 délibérations.
 l’entretien de la voirie est assuré par deux employés à temps plein, Laurent Isnard et Guy Nicolas.
Ce dernier a été mis en disponibilité d’office et est remplacé par Christian Morille et par un
troisième agent recruté sur un emploi aidé par l’Etat, Monsieur Gabriel Milazzo.
Ces trois personnels ont en charge tous types d’interventions sur la voie publique : réseaux AEP et
assainissement, propreté des rues, des places, des chemins ruraux, collecte des ordures ménagères,
entretien des campings Mousserein et Beauséjour, de la station d’épuration, des espaces verts, des
cimetières, etc ….
L’entretien des locaux, le fleurissement des rues, des places, des abords des bâtiments communaux
sont confiés à Mme Evelise Silve qui a repris son travail le 1er juillet 2010 à mi-temps
thérapeutique. Lors de ses absences pour raison de santé, elle est remplacée par Madame Brigitte
Caffin.
 la garderie municipale. La responsable est Julie Puche. La garderie permet l’accueil gratuit des
enfants dès 8h45, pendant le temps de midi de 11h45 à 13h30, après la classe de 16h30 à 18h00.
Une douzaine d’enfants la fréquente règulièrement.
 Le service de cantine. Le restaurant scolaire est aménagé à l’intérieur de l’école. La mairie
achète les repas au collège en liaison chaude. Ils sont transportés par le véhicule de portage de
repas.
Une bonne trentaine d’élèves y déjeunent chaque jour. Trois personnes assurent le fonctionnement
de la cantine : Mesdames Didelot Karine, Isnard Sandrine, Puche Julie.
Le repas a été fixé à 3 euros. Des familles ont des difficultés à s’acquitter des repas pris par leurs
enfants.
 Les campings. Mme Béatrice Magnat a assuré la surveillance et la gestion de la régie du camping
du Mousserein. Elle a également en charge la régie du camping de Beauséjour. Malgré un départ
timide à la fin du printemps (mauvais temps), la saison, dans son ensemble, est plutôt satisfaisante.
14
 La piscine. Au mois de juin, la piscine a ouvert pour accueillir les élèves du primaire (CE2, CM1
et CM2) et du collège et leur permettre d’acquérir la pratique de la nage. Elle attire toujours autant
d’enfants et d’adultes en juillet et août.
Monsieur Pascal Vandecasteele assure les fonctions de Maître-Nageur-Sauveteur.
La Maison de la santé. Elle a fait ses preuves depuis
maintenant cinq années de fonctionnement. Elle a été
rapidement adoptée et appréciée par les patients et les
professions médicales et para-médicales. Cette offre de soins
de proximité est un atout précieux pour la santé de chacun
d’entre nous. L’association d’aide à domicile « la clé des
âges » y est hébergée gratuitement par la mairie.
Le Contrat Educatif Local (C.E.L.)
Le C.E.L. est un dispositif piloté par la commune avec le soutien financier du Conseil général et de
l’Etat (service jeunesse et sports). Il garantit l’accès égal de tous les enfants à la culture (musique,
danse, théâtre etc..), aux sports (football, tir à l’arc, ski, VTT, etc …), aux activités de loisirs et de
détente. Les associations partenaires de la commune sont le F.R.J.E.P. et les Cigalouns.
La coordinatrice du C.E.L. est Maryse Clément.
Le Contrat Enfance et Jeunesse (C.E.J)
Le C.E.J. est un dispositif complémentaire au C.E.L. Il permet d’offrir aux enfants de 6 à 17 ans de La
Motte du Caire et des villages avoisinants, des loisirs de proximité pendant le temps extra-scolaire. Les
activités socio-éducatives sont organisées par le centre aéré « les cigalouns ». La Caisse d’Allocations
familiales participe financièrement à ce dispositif.
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
La bibliothèque municipale attend les lecteurs :
le mardi de 17h00 à 19h00
le jeudi de10h00 à 12h00 de façon régulière même pendant les vacances, sauf pour les fêtes de
fin d'année.
Le trio responsable prêt à vous accueillir est toujours le même: Antonella SIRI, Bernadette PUCHE et
Louisette CHABERT.
Cette année, depuis le mois de juin, le prêt est informatisé. Enfin !!!
Vous pouvez donc, de chez vous, aller sur le site (http://abiblio.com/motteducaireopac) pour consulter
notre fonds.
Au cours de l'année 2010, 65 adultes et 27 enfants ont emprunté 1165 documents (soit 1000
ouvrages adultes, 65 enfants, 100 CD),
Le Bibliobus et le Musibus sont passés chacun trois fois au cours de l'année, et à chaque rotation,
environ 200 livres et 150 CD ont été renouvelés.
En ce moment nous avons en dépôt tout un choix de CD et de livres sur le reggae.
Le budget alloué par la commune a permis, cette année, d'acquérir 48 livres pour les adultes.
Les dons s'élèvent à 11 documents pour les adultes et à 4 pour les jeunes.
15
Un merci très sincère aux généreux donateurs. Cependant, le manque de places sur nos étagères, ne
nous permet pas d'accepter toutes les propositions qui nous sont faites, d'autant plus que nous avons dû
« désherber » notre fonds avant d'informatiser nos ouvrages.
L'accueil des enfants de la maternelle se poursuit, un vendredi matin sur deux, grâce à la compétence
et au dévouement de deux institutrices à la retraite : Mmes Magnan et Martin, aidées par Mme Puche.
Les responsables de la bibliothèque espèrent vous accueillir bientôt dans leurs locaux,
et vous présentent à tous leurs meilleurs voeux pour 2011.
LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
(C.C.A.S.)
En 2010, le C.C.A.S a géré quatre services :
 la M.A.R.P.A. (Maison d’Accueil Rurale pour Personnes Agées)
 le service d’aide à domicile
 l’A.P.A. (Aide Personnalisée à l’Autonomie)
 le service de portage de repas à domicile
I- LA M.A.R.P.A. - Un type d’hébergement pour vivre « comme chez soi »
1-1 la structure, son mode de vie
La M.A.R.P.A. la Pomme d’or est une petite structure conçue et équipée pour accueillir des personnes
âgées dans une ambiance familiale respectant l'identité, la dignité et le droit à la vie privée. Regroupant
17 appartements, au coeur du village, elle répond plus que jamais aux attentes exprimées par nos
aînés : « continuer à habiter au pays, comme chez soi, en toute sécurité ».
16
La M.A.R.P.A. qui n’est pas une maison de retraite, est un
équipement où les résidents sont locataires de leur logement. Il
constitue leur nouveau domicile, agréable à vivre. Ils y
installent leurs meubles personnels en décorant l’appartement à
leur goût. Dans leur vie quotidienne, ils peuvent recevoir
librement leur famille et leurs amis. Il leur est possible, s’ils le
désirent, de prendre leurs repas à la salle à manger. Leur intimité
est préservée, ils sont indépendants. Les volontaires s’occupent
du potager, dont profite l’ensemble de la collectivité.
La M.A.R.P.A. est aussi une garantie de sécurité pour rassurer les résidents et les familles. Chaque
personne accueillie dispose d’un pendentif émetteur qui lui permet d’alerter, jour et nuit, le personnel
de garde en cas d’urgence (chute, sensation de malaise).
Il est important de rappeler que la M.A.R.P.A. n’est pas médicalisée. Elle n’accueille que des
personnes valides ou surmontant leur handicap physique. Cependant, elle s’efforce de les garder même
si leur état de santé se dégrade, en faisant appel aux professionnels de santé (médecin, infirmière,
kinésithérapeute, pédicure) et à des aide-ménagères.
Mais il faut souligner que ce type d’hébergement a ses limites : lorsque la personne âgée est trop
dépendante et a besoin d’aide régulière jour et nuit, il est indéniable que le substitut de domicile qu’est
la M.A.R.P.A. ne peut répondre à des situations qui relèvent uniquement du domaine médical, avec
du personnel qualifié (médecin, infirmière, veilleuse de nuit, aide-soignante).
1-2 une animation qui ouvre la M.A.R.P.A. sur l’extérieur
le 3 mars 2010 : un défibrillateur cardiaque automatique a été offert par l’association
départementale des Aînés ruraux à la M.A.R.P.A. et a été installé dans le hall d’entrée de cette
structure. La protection civile a réalisé une démonstration sur un mannequin. Cet équipement
pourra servir aux résidents et à tout habitant de notre village, souffrant d’arrêt cardio-respiratoire.
Le 3 juin 2010 : Journée départementale des structures accueillant des personnes âgées . Bonne
participation des résidents.
Le 24 juin 2010 : chants interprétés par les chorales de La Motte du Caire et de Turriers, réunies
pour le grand plaisir de tous.
Le 29 juin 2010 : tour de chant de Karine Vinci (auteur-compositeur-interprète) ouvert à tout le
monde.
Autres animations :
tout au long de l'année : lecture journal, atelier mémoire, loto, jeux de société.
Atelier pâtisserie plusieurs fois dans l’année.
Après-midi crêpes confectionnées par les résidents, le 2 février, jour de la Chandeleur.
Anniversaires des résidents : petits cadeaux, (fleurs, biscuits, confection de gâteaux, chants,
musique ou jeux de société) .
Madame Isabelle Borrely, domiciliée à Valernes, intervient une fois par semaine pour un atelier
« musique » fréquenté de façon assidue par l’ensemble des résidents.
Tous les 15 jours, le mardi après-midi, visite des Frères de la Congrégation Saint-Jean.
Monsieur Frédéric Robert, podologue, intervient régulièrement à la MARPA à des dates qu’il fixe
lui-même. Ses prestations sont toujours très appréciées. Ce service est également ouvert aux
habitants des deux cantons. Pour prendre rendez-vous, s’adresser au secrétariat de la MARPA.
Tel : 04.92.68.36.13
17
A noter cette année : 5 résidents se rendent à la salle des associations le jeudi après-midi où des
jeux et un goûter sont proposés par le Club des aînés. Ils en reviennent pleinement satisfaits.
1-3 les tarifs
Coût mensuel location + charges + 4 repas par jour à compter du 1er juillet 2010 :
- 1 251,26 €uros pour une personne seule
- 1 961,68 €uros pour un couple
L’Aide Personnalisée au Logement (A.P.L.) versée par la Caisse d’Allocations Familiales sous
conditions de ressources peut atteindre 334,19 €uros par mois pour une personne seule.
Les heures de ménage effectuées dans les appartements sont facturées en plus, au tarif fixé par les
Caisses de retraite, en fonction des ressources du bénéficiaire.
Il est à noter que les personnes de plus de 60 ans peuvent venir prendre leur repas de midi à la
M.A.R.P.A. au prix de 10 €uros auxquels s’ajoute 1 €uro si elles souhaitent prendre ¼ de vin.
1-4 résidents et personnel
Départ des résidents :
Monsieur et Madame Baldy Aimé, le 30 avril 2010.
Monsieur Tassan Romain, le 30 septembre 2010 (orienté vers une structure médicalisée)
Arrivée de nouveaux résidents :
Madame Lambert Yvette, le 1er février 2010 (a remplacé Melle Lafay Odette qui était en séjour
temporaire).
Mademoiselle Lafay Odette, le 1er juin 2010
Madame Meyère Emilienne, le 14 juin 2010
Madame Garcia Paule, le 1er novembre 2010
Décès :
Monsieur Zerbone Adolphe, l 7 mai 2010 à Gap
Un évènement à souligner : un hommage a été rendu à Madame Bernuz Angèle, à l’initiative de son
fils. Décédée le 29 juin 2010, elle avait quitté la MARPA le 31 août 2009..
Le personnel
La responsable Roberte Chouika, en retraite depuis le 1er octobre 2009, continue à exercer sa fonction
à mi-temps depuis cette date. Son adjointe est toujours Dominique Corréard.
Toutes deux assurent le meilleur fonctionnement possible de l’établissement.
Elles veillent, au quotidien, à la bonne application de la charte des MARPA par l’ensemble du
personnel. Tout résident doit être respecté et ne connaître que le bien-être. Mais elles sont de plus en
plus accaparées par les tâches administratives qui se multiplient sans cesse depuis quelques années.
Au cours de 2010, suite à l’évaluation interne de la MARPA (démarche qualité), le projet
d’établissement a été finalisé. Les deux règlements intérieurs (MARPA et aide à domicile) ainsi que le
contrat de séjour ont été actualisés. Puis une convention a été élaborée et signée avec le cabinet
infirmier du Sisteronais qui intervient au bénéfice des résidents.
Depuis mai 2010, un autre chantier important s’est ouvert : le renouvellement de l’agrément qualité du
service aide à domicile au sein de la MARPA.
Roberte Chouika et Dominique Corréard sont assistées d’agents sociaux :
Christiane Boi, Maryvonne Soulé (en congé maladie depuis avril 2010 remplacée par Eliane Casella),
Christine Capelle (en congé maladie, remplacée par Françoise Charton toute l’année 2010) et Maguy
Jourdan.
18
Agents polyvalents sous contrat au 31 décembre 2010 et toujours en activité : Françoise Charton,
Roselyne Schön (dans le cadre d’un C.A.E.), Aïda Nogueira, Elisabeth Carteret (dans le cadre d’un
C.A.E.) et Eliane Casella.
Géraldine Brémond et Christiane Maddaleno ont été recrutées pour pallier l’absence de personnel due
aux congés annuels d’été. Brigitte Caffin intervient ponctuellement (congé maladie ou congé annuel de
courte durée).
Personnel embauché en 2010 et qui a quitté la MARPA au cours de cette même année :
- Corinne Dol (du 1er février 2010 au 30 juin 2010 : fin de contrat)
- Emilie Flandre (du 1er avril au 31 juillet ,2010 : départ pour convenances personnelles)
Des départs :
- Carine Bazillon, fin mars 2010, pour raisons familiales
- Cindy Linarès, fin mars 2010 pour raisons personnelles (formation).
Le personnel s’applique à accomplir convenablement les tâches qui lui sont confiées. Il adapte son
comportement à la situation de chaque résident pour lui permettre, bien entouré, de vivre en toute
quiétude.
Dominique Bermond est toujours sollicité dans les situations d’urgence. Nous renouvelons nos
remerciements pour cette collaboration très appréciée par le personnel.
Formation du personnel :
Les 26, 27 et 28 octobre 2010 sur le thème de la nutrition des seniors. Le suivi de cette formation est
prévu en janvier ou février 2011.
La MARPA accueille des stagiaires :
- Formation D.E.A.V.S. (Diplôme d’Etat d’Auxiliaire de Vie Sociale).
- Dans le cadre d’un B .E P.A. (Brevet d’Enseignement Professionnel Agricole).
Ces stages impliquent un tutorat assuré par l’encadrement avec une participation du personnel.
II - Le service d’aide-ménagère
Ce service ne s’adresse qu’aux résidents de la M.A.R.P.A. pour le ménage à effectuer dans leur
appartement. Les heures sont assurées par le personnel M.A.R.P.A.
III - L’Aide Personnalisée à l’Autonomie (A.P.A.)
Cette prestation, attribuée par le Conseil général, concerne l’ensemble des personnes âgées de plus de
60 ans en perte d’autonomie. Elle est fonction du degré de cette perte et des ressources du bénéficiaire.
Elle n’est pas récupérable sur la succession. Le degré de perte d’autonomie est évalué à l’aide d’une
grille nationale.
Ce n’est qu’après cette évaluation et la détermination du montant du plan d’aide : de 529,56 euros
(GIR 4) à 1 235,65 € (GIR 1) par mois, qu’entrent en ligne de compte les ressources du bénéficiaire
dont la participation est nulle pour un revenu mensuel inférieur ou égal à 695,71 €uros par mois.
Pour tout renseignement concernant l’A.P.A., s’adresser à la mairie.
IV – Le service de portage de repas à domicile
Ce service a été mis en place le 2 mars 2009 en faveur des personnes âgées ou handicapées.
Depuis cette date, le nombre de bénéficiaires a régulièrement baissé. En dépit de ce constat, ce service
sera maintenu car nous pensons qu’il répond à un vrai besoin qui doit pouvoir être satisfait à tout
moment.
Les repas sont confectionnés à la MARPA. Leur livraison, par le personnel de l’établissement, est
effectuée en liaison chaude au moyen de plateaux-repas isothermes et avec un véhicule dédié à cette
action. Le coût du repas est fixé à 8 € pour 2010. Si vous êtes intéressé(e) par ce service assuré du
lundi au vendredi de chaque semaine, veuillez vous adresser au secrétariat de mairie.
Tél : 04.92.68.32.81
19
LE CENTRE D’INCENDIE ET DE SECOURS
150 interventions effectuées cette année en 2010 :
100 secours à personnes
5 accidents sur la voie publique
8 feux de cheminée
25 incendies
10 feux de broussailles
7 GIFF
4 secours à animaux
4 arbres tombés sur la route et chute de poteaux EDF
1 recherche de personne
2 destructions nids de guêpes
1 renfort dans le Var pendant une semaine pour inondations
9 manœuvres du centre de secours
Stages effectués au cours de l’année :
- COD1 (conduite hors chemin) pour Maxime Ringot et José Reysz pendant 3 jours.
- Caporal pour Dominique Halouin pendant 10 jours à Digne.
- PSE1 et 2 pour Noélie Ribeiro pendant 10 jours à Noyers sur Jabron.
- FDF1 pour Noélie Ribeiro pendant 4 jours à Thoard.
- Permis poids lourds pour José Reysz pendant 15 jours à Gap.
L’amicale du Centre de secours et son président, Patrick Meyère ont organisé plusieurs festivités
pendant l’année.
La journée pêche avec les pompiers de Sisteron, de Noyers et des retraités de plusieurs autres centres
de secours du département. Belle réussite pour cette journée et merci à Roland Reysz pour le prêt de
son lac et de ses installations.
La sainte Barbe et en même temps le Père Noël pour les enfants et les retraités, et bien d’autres repas.
Merci à l’amicale et à tous les participants pour ces organisations tout au long de l’année.
Si vous êtes intéressé(e) pour incorporer le Centre de secours de La Motte, contactez le Chef de centre
au 06.81.94.93.33 ou l’école de JSP de Sisteron au 04.92.61.45.16 si vous avez 13 ans.
L’ensemble du Centre de secours vous adresse ses meilleurs voeux pour l’année 2011.
20
L’INTERCOMMUNALITE ET SES SERVICES
LE S.I.V.O.M. LA MOTTE – TURRIERS
Au cours des deux dernières années 2009 et 2010, le SIVOM de La Motte du Caire-Turriers a
progressivement abandonné toutes ses compétences à la communauté de communes du même nom, à
l’exception de l’irrigation.
Les dix-neuf communes du SIVOM vont toutefois continuer à y adhérer jusqu’au 31 décembre 2011,
pour permettre l’exécution des accords qui ont été approuvés finalement à l’unanimité après beaucoup
de discussions.
Dès le 1er janvier 2012, le SIVOM deviendra de fait un SIVU (Syndicat à Vocation Unique) car il
n’aura plus à gérer que les 7 réseaux d’irrigation sur les dix communes :
- Réseaux de La Motte du Caire, du Caire, de Faucon du Caire, de Piégut, de Piégut-Venterol, de
Claret, de Valernes-Vaumeilh-Sigoyer.
Selon les accords votés à l’unanimité, chaque commune au cours de l’année 2010 ou groupe de
communes devient propriétaire de son réseau et abandonne tous ses droits de propriété sur les
bâtiments et autres avoirs du SIVOM.
Thèze qui a un projet de réseau d’irrigation entre dans cette catégorie pour pouvoir bénéficier des
droits d’eau du SIVOM sur la Durance..
Les communes non irrigantes : Melve, Nibles, Châteaufort, Clamensane, Bayons, Valavoire, Gigors et
Turriers deviennent propriétaires des locaux du SIVOM et des avoirs résiduels.
La commune de Bellaffaire reçoit 50 000 €uros et abandonne tous ses droits.
Le SIVOM est toujours présidé par Marcel Clément.
LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA MOTTE DU CAIRE – TURRIERS
Elle en est à sa deuxième année d’existence et compte 13 communes groupées autour de leurs deux
chefs-lieux de canton.
Elle regroupe treize communes :
canton de La Motte : la Motte du Caire, Le Caire, Clamensane, Valavoire, Nibles, Châteaufort,
Sigoyer, Claret, Melve.
canton de Turriers : Turriers, Bayons, Gigors, Faucon.
Elle exerce maintenant, de fait, toutes les compétences du SIVOM (arrêté préfectoral du 5 décembre
2010). Elle est présidée par Jean-Jacques Lachamp
LE S.I.V.U. SYNDICAT MIXTE des ordures ménagères.
Il est toujours présidé par Arthur Richier le Maire de Faucon. Il comprend les
treize communes de la Communauté de communes de La Motte-Turriers + les
communes de Vaumeilh et de Thèze. C’est le SIVU qui assure la collecte des ordures
ménagères sur les 15 communes. Mais c’est la Communauté de communes qui gère
les redevances de ses 13 communes.
21
LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ELECTRICITE (S.I.E.)
Il est présidé par Marcel Clément et gère les programmes de renforcement de réseau sur treize
communes :
 les communes du canton de La Motte : La Motte, Le Caire, Melve, Sigoyer, Thèze, Claret,
Châteaufort, Nibles, Valavoire, Clamensane.
 Une commune du canton de Turriers : Faucon.
 Deux communes du canton de Sisteron : Authon et Saint Geniez.
Opérations retenues pour 2010 :
 Programme de renforcement
- Sigoyer : le haut Planet (50 700 €)
- Thèze : Sénéous (41 500 €)
-
 Programme environnement
Saint Geniez : Chardavon (47 300 €)
-
 Programme de sécurisation
Sigoyer : Cougourdane (37 600 €)
-
 Programme EDF/FDCE (article 8)
Clamensane : bas village (63 600 €)
L’OFFICE INTERCOMMUNAL DE TOURISME (O.I.T.)
Il est présidé par Jean-Marie Collombon et dirigé par Daniel Guérassimenko.
L’O.I.T. exploite la via ferrata de la Grande Fistoire (6 000 passages par an), le sentier des contes,
l’accueil collégiens du monde et anime la vie touristique de notre territoire.
L’ESPACE RURAL EMPLOI FORMATION (E.R.E.F.)
L’espace Rural Emploi Formation a été transformé en Relais de Services Publics (R.S.P.) et inauguré
par le Préfet et le Président du Conseil général, le 30 avril. Une vingtaine d’organismes ont
contractualisé des échanges de services avec notre R.S.P. Le public peut y effectuer de très
nombreuses démarches (Sécurité sociale, MSA, Pôle emploi, mission jeunes, etc …)
22
LES FINANCES
Le Conseil municipal a voté les taux d’imposition des trois contributions directes locales dans sa
séance du 30 mars 2010.
Taux
Taxe d’Habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
6,88
17,71
56,31
Produit fiscal des 3 taxes
Base d’imposition
(euros)
661 800
467 400
27 000
1 156 200 €
produit
correspondant (€)
45 532
82 777
15 204
143 513 €
Suite à la réforme de la fiscalité locale et pour finir l’année 2010, les collectivités territoriales ont
continué de fixer les taux de ces trois impôts locaux et d’en percevoir leur montant. Mais en ce qui
concerne la suppression de la taxe professionnelle, elle a été compensée par l’Etat qui a versé à ces
mêmes collectivités une dotation « compensation relais », calculée à partir de critères qu’il a lui-même
fixés.
C’est une grave atteinte à l’autonomie fiscale des communes.
Pour notre commune :
- Les taux d’imposition des trois taxes restent identiques à ceux de 2009. Nous estimons que la
pression fiscale est suffisamment forte pour ne pas encore l’accentuer, d’autant plus que le
contexte économique et social actuel n’est pas réjouissant pour les ménages Mottois.
- La dotation « compensation relais de la taxe professionnelle » s’est élevée à 33 648 €uros. L’Etat a
tout simplement reconduit le produit de la taxe professionnelle perçu en 2009, alors qu’elle n’a
jamais cessé d’augmenter depuis des années.
Avec cette réforme, nous enregistrons avec amertume une perte de recettes, aggravée par une baisse de
la dotation globale de fonctionnement (dotation de l’Etat).
Les principaux projets envisagés (travaux de voirie, extension du réseau d’adduction d’eau potable
saint Georges, opération de sécurité devant l’école, façades de l’école et de l’église) ont été réalisés ou
sont en cours. Cela a été possible grâce à une gestion saine et rigoureuse des finances communales,
d’une part, et aux subventions obtenues d’autre part.
23
LES REDEVANCES 2011
Dans sa séance du 13 décembre 2010, le Conseil municipal a fixé les tarifs 2011 pour les redevances
eau potable, assainissement.
La redevance des ordures ménagères, service géré par le S.I.V.U. est maintenue à 130 € pour 2011.
Nature du service
REDEVANCE EAU POTABLE
droit de branchement
 abonnement annuel : prise
 appartement
- coût du m3 d’eau
- redevance pollution
REDEVANCE ASSAINISSEMENT
- droit de branchement
- abonnement annuel par appartement raccordé
- coût du m3 d’eau
- redevance modernisation des réseaux
DROIT DE PLACE : MARCHE
 emplacement vente du jeudi
 grand emplacement (camion…)
CANTINE SCOLAIRE
 repas
BIBLIOTHEQUE
 abonnement annuel adulte
 abonnement annuel enfant de –16 ans
FRAIS D’OBSEQUES
 concession individuelle et trentenaire par m²
 ouverture et fermeture d’un caveau
 creusement d’une fosse
FOSSE A GRAVATS
 dépôt inférieur à 2,5 tonnes
 dépôt supérieur à 2,5 t et inférieur à 15 t
 dépôt supérieur à 15 tonnes
CAMPING
 nuitée adulte
 nuitée enfant de –7 ans
 emplacement tente
 emplacement caravane
 emplacement camping-car
 emplacement véhicule
 garage mort (pendant la période
d’ouverture)
 nuitée animal
 branchement électrique
PISCINE
 entrée adulte
 entrée enfant de –16 ans
 carte d’abonnement adulte
 carte d’abonnement enfant
Mise à disposition des installations de la
vélisurface :
loyer annuel
(1)
Hors Taxe
Tarifs 2011 en € T.T.C.
400.00 (1)
30.00
30.00
0.35
0.21 (1)
400.00 (1)
65.00
0.15
0.15 (1)
2.50
5.00
3.00
15.00
gratuit
75.00
80.00
230.00
5.00
10.00
20.00
2.50
1.25
2.50
4.00
6.50
2.50
1.50
0.50
3.00
2.50
1.00
35.00
16.00
5 000.00
24
SUBVENTIONS 2010
Article 6574
Bénéficiaires
Montant de la subvention
FRJEP section foot
Fondation de France
(sinistrés d’Haïti)
Comité des fêtes
Foyer rural
Leï Cigalouns
Vacances février+pâques
La chimère (théâtre)
Association au fil du Grand Vallon
Fête de la musique
Coopérative scolaire
Collège
Association sportive
Foyer socio-éducatif
Société de chasse la perdrix
Croix rouge Sisteron
F.N.A.C.A.
Club du Grand Vallon
1 500,00
500,00
La boule joyeuse
APAJH 04
Protection civile
Bouchons d’amour 04
La clé des âges
Piano et compagnie
Amicale des pompiers
A.D.A.P.E.I.
Restos du Cœur Sisteron
Prévention routière
Fédération des Foyers Ruraux
Office Intercommunal de Tourisme
500,00
150,00
400,00
100,00
1 000,00
300,00
300,00
150,00
500,00
100,00
500,00
1 190,26
TOTAL
29 650,00
6 000,00
5 000,00
4 500,00
800,00
3 000,00
700,00
400,00
300,00
100,00
400,00
450,00
800,00
25
26
27
28
Les Budgets primitifs pour 2010 ont été votés à l'unanimité
le 30 mars 2010.
Tous les chiffres de prévision 2010 sont en euros.
Les dépenses et les recettes de fonctionnement sont équilibrées à :
Budget Général
749 182,00
Service de l'eau
55 601,00
Service assainissement
Camping
Centre Communal Action Sociale
108 884,00
35 863,00
405 045,00
1 354 575,00
Les dépenses et les recettes d'investissement sont équilibrées à :
Budget Général
391 194,00
Service de l'eau
103 903,00
Service assainissement
91 972,00
Camping
28 730,00
Centre Communal Action Sociale
14 189,00
629 988,00
29
ECONOMIE – EMPLOI - TOURISME
AGRICULTURE
Les difficultés rencontrées dans ce secteur se traduisent sur le terrain par une surface agricole cultivée,
en récession. Il n’est pas rare de voir des friches s’installer. Les vergers sont en recul très net : moins
de 170 hectares aujourd’hui contre 220 il y a quelques années.
La culture de la pêche est quasiment abandonnée, celle des poires en forte diminution.
Seule, la culture de la pomme Golden paraît se maintenir. La récolte 2010 est moyenne.
Le réseau d’irrigation géré par le SIVOM doit faire face, chaque année, à des réparations importantes,
dues à sa vétusté.
Cette année, la loi impose au réseau, la pose de compteurs volumétriques de production.
Cette opération coûte au réseau 12 500 €uros. Le Conseil général apporte, là encore, une aide
précieuse à hauteur de 30%.
ARTISANAT COMMERCE
-
-
-
-
Un changement est intervenu au garage de réparations automobiles du chemin de sainte Anne.
Monsieur Debels a pris sa retraite et a été remplacé par Mr et Mme Pascal Brillon qui arrivent de
Seine et Marne et proposent aussi à leur clientèle, les réparations sur engins agricoles et outils de
jardin.
Mr et Mme Joseph Clarès, producteurs mais aussi commerçants en fruits, ont apporté des
améliorations très importantes dans leur établissement avec une nouvelle salle de conditionnement
et la mise aux normes européennes de la chaîne de commercialisation.
Mme Cendrine Entressangle a été distinguée par la Chambre de Commerce et d’Industrie 04 et les
services économiques du Conseil général pour une reprise commerciale réussie, lors des victoires
de l’entreprise.
Le marché Place Pied de ville, un jeudi matin du mois de juillet.
30
TOURISME
Cette activité fait petit à petit son chemin dans l’économie locale. Les centres d’accueil privés (gîtes,
chambres d’hôtes) et les campings municipaux ont accueilli plus de vacanciers.
L’augmentation est assez nette au camping du Mousserein (+ 25%).
Par contre, l’activité vol à voile a connu un léger repli de sa fréquentation et on a eu encore,
malheureusement, à déplorer l’accident mortel d’un jeune pilote Belge.
Année de pluie
2010 : une année de fortes précipitations.
Après l’impressionnante chute de neige du 8 janvier (75 cms) et celles qui suivirent (plus de 1 mètre de
hauteur de neige cumulée), les pluies ont été très abondantes, environ 820 mm sur l’année, ce qui fait
de 2010, l’année la plus pluvieuse depuis très longtemps.
31
Humour, poésie et politique
Le Baudet prétentieux
Il était une fois, une bête de somme
Qui, lasse de brouter l’herbe fade et peu bonne
S’en était allée voir de vastes horizons.
Mais il fallut un jour, rentrer à la maison.
Le baudet avait, paraît-il, visité l’Amérique
Et fait le plein d’idées et d’expériences uniques.
« Qu’est-ce, dit-il, que tout ce que ici, on fait ?
Tout cela est pâlot, ridicule, sans intérêt.
Moi, j’ai beaucoup voyagé et sais réaliser
Des choses extraordinaires qui vont vous épater ! »
C’est ainsi que l’on vit, chaque jour de marché,
Le Baudet disserter et braire ce qu’il savait.
Autour de lui, il y avait bien quelques longues oreilles
Avides de découvrir toutes ces belles merveilles.
Mais le discours était plat, sans ressort, insipide
Et l’on comprit bientôt que c’était stupide.
Ainsi, quand on a, comme le Baudet, beaucoup voyagé
On n’est pas pour autant apte à tout régenter.
Mieux vaut être resté tout près de sa maison
Bien connaître les siens et user de raison.
32
LA VIE ASSOCIATIVE
Une année culturelle : festivités et traditions
Peinture, musique, chansons, concerts, cinéma, théâtre
L’année 2010 aura été très riche en manifestations diverses organisées avec les associations.
Le 8 janvier : cérémonie des voeux organisée par la municipalité
mi-carême : le comité des fêtes assure la tradition des festivités autour du carnaval, avec défilé
costumé dans les rues du village derrière le char de Caramentran.
8 au 15 mai : exposition dans la salle du Conseil municipal de toiles peintes par Geneviève Honnorat
et l’atelier d’arts plastiques du Foyer rural.
Le 21 juin : fête de la musique organisée par l’association « Au fil du Grand Vallon » avec un
magnifique feu d’artifice.
Le 5 juillet : concours de boules Jeu Provençal challenge Marcel Clément
organisé par la Boule Joyeuse). Plusieurs concours ont animé les soirées d’été.
Le 9 juillet : soirée théâtre « le cri de la langouste » présenté par l’atelier la
Chimère à la salle des associations.
Le 10 juillet : soirée cabaret organisée par le Comité des fêtes et « Au fil
du Grand Vallon », Place du Pied de Ville.
Le 13 juillet : Fête nationale : retraite aux flambeaux et bal (mairie et comité des fêtes)
Le 23 juillet : spectacle théâtre et danse organisé par l’atelier la Chimère et les
Cigaloun .
Du 23 au 26 juillet : fête patronale de la sainte Marie-Madeleine (mairie et comité des fêtes)
Le 28 juillet : soirée théâtre, salle des associations, « Black comédie»
présentée par la compagnie la Chimère.
Le 1er août : vide grenier (association « au coeur de La Motte »)
Le 3 août : concert à l’église organisé par Piano et Cie dans le cadre des
« festives des Alpes ».
Le 10 août : concert à l’église organisé par l’O.I.T., le Conseil général et la commune : Duo
Arpagione
septembre-octobre : exposition à la salle du Conseil municipal :
rétrospective « La Motte au XXème siècle » et La Motte en 2000.
Le 27 novembre : soirée Provençale organisée par la section
Provençale du F.R.J.E.P : poésie, théâtre comique, chants et musique.
Le 4 décembre : concert à l’église « polyphonies Corses » organisé par le Conseil général et la
commune au profit du Téléthon.
12 décembre : après-midi récréatif du 3ème âge organisé par le Club des aînés du Grand Vallon et la
commune.
33
Le F.R.J.E.P.
(Foyer Rural des Jeunes et d’Education Populaire).
L'Assemblée Générale de l'association s'est tenue le mardi
16 novembre. Le compte-rendu moral présenté par la présidente
Nathalie Jourdan et le compte financier par la trésorière Maryse
Clément ont été approuvés à l'unanimité.
Le nouveau conseil d'administration a élu le nouveau bureau:
-Présidente: Nathalie Jourdan
-Vice-Président: Patrice Schön
-Secrétaire: Hélène Schön
-Secrétaire-Adjointe: Stéphanie Massot
-Trésorière: Maryse Clément
-Trésorier-Adjoint: Jean-Paul Ceriez
Le F.R.J.E.P. est l'association qui compte le plus d'adhérents dans notre commune: 114 (66 adultes et
48 enfants). Elle est très fortement soutenue par la mairie car elle constitue avec les « cigalouns »
(C.L.S.H.) le fer de lance de la politique municipale en direction des enfants et des jeunes.
L'association propose donc de nombreuses activités dans les domaines sportifs, culturels ou
ludiques, ouvertes aux jeunes mais aussi aux adultes qui sont également très intéressés.
Pour assurer tous ces ateliers, le Foyer doit rétribuer quelques intervenants (arts plastiques,
enseignement de la musique, pratique du hip-hop, encadrement football) qui viennent de l'extérieur.
Mais il convient de féliciter très chaleureusement toutes celles et ceux qui
donnent de leur temps bénévolement, pour faire fonctionner cette association et
animer les activités comme la gymnastique, le cardio-training avec Henri
Gerthofer, Alain Corréard pour la danse-country, Brigitte Thiery pour les
travaux manuels enfants, Stéphanie Massot, Michel Spas, Hélène et Patrice
Schôn pour les soirées jeunes, Marie-Laure Avrial et Angelique Ovel, Karine
Bertauld, Cathy Thomas et Laurent Fuès pour le football, Jean-Pierre Béraud
pour le provençal, Mr Dahl pour la photo .
Les activités mises en place pour la saison 2010-2011 sont:
Activités culturelles:
 Langue et culture provençales le mardi de 18 à 19H30, avec Jean-Pierre
Béraud
 Cours de guitare le mardi de 18 à 20H avec Louis Grases
 Atelier de travaux manuels enfants avec Brigitte Thiery le mercredi de 14h30
à 16h30
 Cours de piano, saxophone, batterie, percussions et chorale le jeudi à partir
de 17h avec Michel Sauron
 Atelier photo le mercredi une fois par mois animé par Mr Dahl
Activités sportives:
Danse-enfants le mercredi de 17à 19h avec Marie-Laure Avrial et Angélique Ovel
- Football avec Norbert Court, Boris Pustel et Jean-Paul Ceriez
le mercredi après-midi pour l'entrainement et le samedi pour les
matchs de compétition
- Gymnastique le mercredi de 18 à 19h avec Henri Gerthofer
- Danse country le mardi et le vendredi à 21h avec Alain Corréard
Hip-hop le vendredi de 18 à 20h avec Michel Fanto
Cardio-Training les lundi, mercredi, vendredi de 12h à13h30, le vendredi de 18h à19h.
34
Atelier de langue provençale : « Lei Gavot doù Grand Valoun »
Sous la direction de Jean-Pierre Béraud « mestre d'obre », les provençalistes s'adonnent chaque mardi
après-midi à la pratique de la langue d'oc qu'ils manient avec de plus en plus d'aisance. D'ailleurs, ils
confectionnent chaque année un recueil de textes et de poésies, témoignages des savoirs linguistiques
acquis. On ne peut que se réjouir de voir ce groupe de passionnés faire revivre notre culture et notre
langue dans la vallée du Grand Vallon. Sans prétention aucune, il assure une survivance qui est celle
de nos racines en Haute Provence.
Le « clou » de leur année studieuse a été cette belle soirée du samedi 27novembre où, pendant un long
et copieux repas, ils ont ravi à travers des chants traditionnels et divers spectacles désopilants un
nombreux public tout acquis à leur cause.
LE CLUB DU GRAND VALLON
Le Club du Grand Vallon (Aînés Ruraux) comptait 80 membres en 2010. Cette année a vu l’inscription
de personnes plus jeunes et apportant un certain dynamisme. Il est rappelé que l’on peut adhérer à
n’importe quel moment de l’année en s’adressant à un membre du Club ou en se présentant le jeudi à
partir de 14h30. Les différentes activités régulières ou ponctuelles proposées permettent de se
rencontrer dans un esprit de convivialité et d’amitié.
1 – Activités régulières
Réunion jeux de société, le jeudi après-midi à partir de 14h30 :
belote, contrée, scrabble, Yaté. La liste n’est pas limitative. Parfois d’autres
activités précèdent ou remplacent les jeux.
Promenades pédestres le mercredi après-midi à partir de 14 heures. Ce ne
sont pas des randonnées sportives mais des promenades qui
permettent de conserver l’habitude de marcher, de garder la
forme, de découvrir les sentiers de la Motte et des environs,
de cueillir salades sauvages ou champignons.
35
2 – Activités ponctuelles au cours de l’année 2010
Diaporama présenté par Mme et Mr AUBERT, le 18 mars sur le Portugal.
Le 18 avril, Assemblée Générale du Club, précédée par un repas.
Rencontres organisées par la Fédération départementale des Aînés
ruraux :
Fête de l’amitié des Aînés Ruraux le 14 mai à Pierrevert avec spectacle
de chansons, suivi d’un bal.
Le 8 juillet, comme tous les ans, goûter-soupatoire pour marquer la fin des activités pendant
la période d’été.
Le 1er septembre sortie à PRAPIC .
Le 3 octobre, afin de nous permettre de nous retrouver d’une manière conviviale, un repas
paella était organisé. Préparé par des adhérents du Club, ce repas a eu beaucoup de succès.
Diaporama présenté par Mme et Mr AUBERT sur l’Autriche, le 21 octobre.
Le 3 novembre, sortie « Bouillabaisse » à Gemenos.
Le 12 décembre, était organisé, comme toutes les
années, un goûter avant Noël, à l’intention de toutes les personnes retraitées de La
Motte du Caire, offert pour la partie goûter par la Mairie, et pour la partie musicale
par le Club, animation fort appréciée et présentée par le duo « STYL MUSETTE »
Le 16 décembre, était organisée par le Club, une après-midi d’information sur la maladie
d’Alzheimer et des problèmes rencontrés par les familles ; à cette occasion nous avons reçu :
Mr PESCE, directeur de la Populaire, Mme GUENEBAUD, responsable pour le départements
des aidants à domicile, le Docteur GUENEBAUD, Mme DABEL, représentant l’association
France-ALZHEIMER dans le département.
3 lotos ont été organisés en cours d’année.
Composition du Conseil d’administration et du bureau
Présidente
Brigitte THIERY
Vice-présidentes
Paule ENTRESSANGLE - Maryse GOITRE
Trésorière
Juliette FAUTRIER
Trésorière adjointe
Maryse CLEMENT
Secrétaire
Annie MICHEL
Secrétaire adjoint
Patrick SEROU
Autres membres du Conseil d’Administration :
Jeanine BREMOND – Michèle DIDELOT – Nicole FRANCOU - Paul GOITRE - Jacqueline
JOURDAN – Odette LAFAY – Anita MAUREL – Simone MEGY – Edith PIDOUX -Thérèse ZUNINO.
36
COMITE DES FETES
Composition actuelle du Conseil d’Administration et du Bureau :
Présidente :
Dominique CORREARD
Vice Présidente :
Brigitte CAFFIN
Trésorière :
Muriel FERAUD
Trésorier adjoint :
Claude CORREARD
Secrétaire :
Christine GOZZERINO FRANCOU
Secrétaire adjointe :
Anne-Marie REYSZ
Autres membres du conseil d’administration : Olivier FRANCOU, Jérôme FRANCOU, Cendrine & John
ENTRESSANGLE, François CAFFIN, Sergio CARDOSO, Alexandra CAFFIN , Karine DIDELOT, Joao MENDES DA
SILVA, Christophe BONVINI, Sandrine ISNARD.
Manifestations de l’année 2010
 Samedi 20 février : Fête de carnaval
Samedi 20 février : défilé carnavalesque, goûter pour les enfants et
repas « Pâtes à gogo » suivi
d’une animation karaoké et d’une soirée dansante.
Dimanche 21 février : Loto
 Samedi 10 Avril : Fête de printemps
Concours de pétanque suivi à 19H30 d’un repas « Paëlla » animé par un groupe de musiciens, suivi
d’une soirée dansante animée par DJ Nico.
 Mardi 13 Juillet : VIDE GRENIER
 Mercredi 14 Juillet : Fête nationale
Boules, retraite aux flambeaux et Bal animé par Nico
 Du 23 au 26 Juillet :
Fête Patronale animée par l’Orchestre Crystal Noir le
samedi soir, jeux d’enfants et de boules, distribution de chapeaux aux danseurs de musette le dimanche
soir.
 Samedi 13 novembre : Fête d’Automne – Repas « Pâtes à gogo » et karaoké Animation assurée d’une main de maître par le disco GIGI en collaboration avec l’Association « Le fil
du Grand Vallon ».
Un grand merci à toutes les personnes qui partagent avec nous convivialité et bonne humeur lors de
nos manifestations.
Un merci tout particulier à tous les membres du comité des fêtes motivés et dévoués pour leur
implication et leur disponibilité. Une seule et même raison motive les membres du Comité, celle
d'offrir aux habitants du village et d'ailleurs, à ses voisins, ses amis et sa famille, quelques animations
et bons moments de rigolade...
37
Centre d’accueil et de loisirs « Leï Cigalouns »
Le Centre d’accueil et de loisirs, géré par l’association « Leï Cigalouns » a fonctionné durant l’année 2010 sur
9 semaines.
 45 enfants ont pu participer aux différentes activités proposées.
Cette année, l’équipe d’animateurs se trouvait composée d’un Directeur, de deux animateurs B.A.F.A
et de deux animatrices stagiaires.
Présentation du bureau :
Mme Vandecasteele Sylvie, Présidente
Mme Placide Josiane, secrétaire
Mme Féraud Muriel, trésorière
De nouveaux membres sont venus rejoindre notre association, à la fin de l’été. Nous en sommes ravis et leur souhaitons la
bienvenue !
Mme Bremond Géraldine, Mme Cabon Nathalie, Mme David Florence, Mme Michel Mireille
et Mme Méyère Véronique.
Les différentes périodes d’ouverture :
Du 23 au 27 février 2010: des sorties furent organisées à la station de ski de Chabanon où 23 enfants,
âgés de 4 à 15 ans purent pratiquer le ski alpin. Des jeux collectifs et des activités de glisse furent
organisés sur la Motte.
Du 6 au 16 avril 2010 : des activités et jeux collectifs ont été proposés ainsi que des activités de pleine nature,
, du tennis, des activités manuelles et des activités équestres (sur place).
ETE 2010
Du lundi 12 juillet au vendredi 13 août 2010 : différentes activités culturelles, sportives, manuelles ont été
mises en place : activités théâtrales, aquatiques, équestres, chants, activités manuelles, création d’un album et
organisation de grands jeux.
Une sortie au plan d’eau de Sisteron fut proposée avec une animation pour les plus grands, dans le cadre de
vacances +.
Le centre de loisirs de Villeneuve est venu rejoindre notre centre avec une vingtaine d’enfants, dans le cadre
d’un mini camp, au camping du Mousserein.
Un triathlon a été organisé par le centre de la Motte et une superbe veillée par le centre de Villeneuve.
Les enfants ont pu ainsi échanger, partager et se faire des copains !
Organisation d’une semaine d’activités durant l’été :
Lundi :
En alternance :
activités équestres à la ferme de la Bâtie neuve.
Objectif : prise de contact avec l’animal, le comprendre, le respecter et respecter la nature.
Des locaux et la piscine sont mis à la disposition du centre de loisirs permettant un accueil dans d’excellentes
conditions
sortie plan d’eau à Sisteron
Activités manuelles : les marionnettes
Du mardi au vendredi :
Le matin :
Activités aquatiques à la Motte. La piscine est aménagée par le Maître nageur afin que les plus
jeunes enfants s’adonnent, dans la joie, aux activités aquatiques.
De retour au centre, les enfants déjeunent tous ensemble et partagent un moment de
convivialité.
L’après midi : Les deux premières semaines, du 12 juillet au 23 juillet, les après - midis étaient
consacrées à l’activité théâtrale, qui se déroulait dans la salle des associations sous la Direction de
Mme Colette Allègre, comédienne de l’atelier « la chimère ».
Cette activité très enrichissante, permet de développer et de favoriser la création, l’expression corporelle et la
mémoire.
38
« A la recherche du trésor parfumé… ».
C’est l’histoire d’un Prince qui parcourt le monde pour trouver des fleurs parfumées pour sa bien aimée…
Les enfants ont pu mettre en application, pour la cinquième année, toutes les techniques théâtrales.
Une représentation de fin de stage fut organisée le vendredi 23 juillet 2010 à 19h00.
Les décors et certains costumes furent réalisés par les enfants du centre.
Le spectacle présenté fut une grande réussite !
Les 3 dernières semaines furent consacrées à la création d’un album à partir de personnages et d’animaux créés
par les enfants en argile et à la fabrication de marionnettes.
Les parents furent invités à la fin de chacune des semaines pour découvrir soit un nouveau spectacle ou tout
simplement écouter des histoires.
Les parents ont été nombreux à se déplacer, à la plus grande joie des enfants et de l’équipe d’animateurs.
Pour terminer, deux sorties au cinéma furent proposées dans la même semaine, sur Sisteron :
Le voyage extraordinaire de Samy et L’apprenti sorcier
Du 25 octobre au 02 novembre 2010: une belle randonnée pédestre fut organisée
jusqu’au rocher roux avec pique nique sur place. Les plus jeunes, âgés de 4 ans, ont ainsi gravi la montagne
sans aucune difficulté, de vrais petits randonneurs !
Des activités manuelles (pâte à modeler, jeux), de la peinture : les couleurs de l’automne, des jeux de plein air,
un parcours d’orientation (avec fabrication d’une boussole), au stade du Mousserein ont aussi été proposés.
Et pour clôturer l’année d’ouverture, une sortie à la réserve géologique de Digne les bains fut mise en place.
Les enfants ont pu découvrir, le matin, le musée promenade et plus particulièrement la Géodyssée : sous marin à
remonter le temps pour partir à la découverte de la faune marine qui peuplait nos régions il y a 200 millions
d’années. Magnifique voyage !
L’après midi, une autre belle surprise les attendait : séance cinéma ! Arthur 3
Les déplacements extérieurs ont été assurés par M Richaud, transporteur, avec beaucoup de dévouement et de
sérieux et / ou par des parents accompagnateurs.
Un grand merci leur est adressé !
Projet éducatif « Leï Cigalouns » et ses objectifs 2011
Le centre d’accueil et de loisirs « Leï Cigalouns » de la Motte du Caire fonctionnera pour l’année 2011 :
durant toutes les vacances scolaires :
Hiver : du lundi 21 février 2011, au vendredi 04 mars 2011
Printemps : du lundi 18 avril 2011, au vendredi 29 avril 2011
Eté : du lundi 04 juillet 2011, au samedi 20 août 2011
Toussaint : du 24 octobre au mercredi 2 novembre 2011
Différentes activités, sorties et camps seront organisés en direction des jeunes âgés de 3 à 15 ans.
L’association ayant pour but de mettre en place, à la Motte du Caire et de promouvoir dans le Pays
de la Motte -Turriers des activités socio-éducatives en direction des enfants et des jeunes et ceci à prix modique.
Pour les vacances d’hiver : reconduction des sorties ski alpin (station de ski à déterminer).
Des feuilles d’inscriptions ont déjà été distribuées dans les écoles et le collège de la Motte.
(Attention, les places sont limitées et les inscriptions doivent nous parvenir avant le 12 janvier 2011.
Pour tout renseignement, tél : 04.92.61 .50.13).
L’objectif général
offrir à tous les enfants des vacances lui permettant de développer ses capacités artistiques, physiques, sa vie en
collectivité en sollicitant ses envies et sa personnalité.
Les objectifs spécifiques
proposer de nouvelles activités sportives et culturelles qui susciteront leur imagination et leur liberté d’esprit.
solliciter leur personnalité et soutenir leurs initiatives.
prendre conscience de l’autre et le respecter.
Les activités proposées sont appropriées à l’âge des enfants qui seront répartis en trois groupes dans le cadre du
C.A.L : « 3 /6 ans » « 7/9 ans » « 10 /15ans »
La Présidente, Sylvie Vandecasteele
39
LA CLÉ DES ÂGES DU PAYS LA MOTTE - TURRIERS
Melve
Nibles
Piégut
Sigoyer
Thèze
Turriers
Valavoire
Valernes
Vaumeilh
Venterol
Bayons
Bellaffaire
Chateaufort
Clamensane
Claret
Curbans
Faucon-du-Caire
Gigors
La Motte du Caire
Le Caire
ASSOCIATION D’AIDE ET DE SERVICES A DOMICILE POUR TOUS :
EN PARTICULIER POUR LES PERSONNES ÂGEES, HANDICAPEES ET POUR LES FAMILLES EN CHARGE
DE JEUNES ENFANTS.
Créée le 29/05/2006, domiciliée à La Maison de La Santé, La Clé des Âges du Pays La MotteTurriers est reconnue d’intérêt général depuis janvier 2009.
C’est une association loi 1901, à but non lucratif gérée par un CA composé de bénévoles :
Présidente : CHOUIKA R.
Trésorière : GOEURY F.
Secrétaire : DUPONT J.
Vice-présidente : ENTRESSANGLE P.
Trésorière adjointe : CHAMPON N.
La Responsable salariée de l’association est : ISNARD Sandrine.
Les aides et les services sont effectués par des intervenants habitant en priorité les 2 cantons.
Années
2007
2008
2009
2010 
novembre
heures effectuées chez
bénéficiaires (particuliers
employeurs)
2514
7866
10740
11542
heures de
bénévolat
600
1200
1462
+ 2000
Toutes ces heures sont effectuées sur les deux cantons.
Pour toute information :
Tél./Fax : 04.92.36.13.43
e-mail : [email protected]
- Agrément qualité
- Adhérente à l’UNA (Union Nationale de l’Aide, des Soins et des Services au domicile)
40
SOCIETE DE CHASSE la Perdrix
La chasse est un loisir historique dans notre vallée des Alpes sèches. C’est
certainement pour cette raison que la société de chasse la Perdrix est une des
plus ancienne société de notre commune. En effet, sa création date de 1937 et
la parution au Journal Officiel a eu lieu le 26 février 1937. Depuis cette date
elle a perduré avec quelques aléas et quelques assemblées générales mouvementées, mais sans de
réelles difficultés.
Le 4 décembre 2009, il a été décidé à l’unanimité, en assemblée générale, de renouveler le bail de
location des terrains domaniaux dont le loyer annuel s’élève à 6 000 €uros. La cotisation des chasseurs
a donc augmenté de façon considérable.
Pour la saison de chasse écoulée 2010/2011, les sociétaires ont fait preuve d’une solidarité
remarquable puisque 33 chasseurs ont acquitté leur cotisation et sont titulaires de la carte annuelle. Il
est souhaitable que cette unité soit maintenue à l’avenir.
L’assemblée générale du 1 er juillet 2010 a reconduit l’ensemble du Conseil d’administration à
l’unanimité ainsi que le compte rendu moral et le compte rendu financier de la saison écoulée. Elle a
ensuite dressé les conditions d’exécution de la saison 2010/2011.
Le gibier, sans être très abondant, est encore bien présent sur le territoire : chevreuils, sangliers,
lièvres, quelques perdreaux. Seul le gibier de passage (grives, bécasses) a subi les aléas de la météo,
neige depuis le 27 novembre.
Les chasseurs doivent être conscients de l’opportunité qui leur est offerte d’être installés dans une
commune rurale où la liberté d’exercer leur loisir de prédilection dans de bonnes conditions, est
préservée.
LA BOULE JOYEUSE
L’assemblée générale qui s’était déroulée le 20/11/2009 avait reconduit dans son
intégralité le bureau sortant.
En 2010, nous avons participé pour la deuxième année, au championnat inter-club organisé par le
Comité départemental bouliste des Alpes de Haute Provence. Cette année, nous avons été qualifiés
pour participer à la finale départementale qui se déroulait le 19 avril 2010 à Saint Etienne les orgues.
Notre équipe a été éliminée dès la première partie.
Le 5 juillet 2010, nous avons organisé le Challenge Marcel Clément au Jeu Provençal : 14 équipes se
sont affrontées durant cette journée.
Pour ce qui est des concours organisés le vendredi soir en juillet et août, nous déplorons la faible
participation de nos amis boulistes de La Motte du Caire (7 à 8 équipes seulement pour ces concours).
Notre société a vu en 2010, ses effectifs baisser (- 11 licenciés) alors que depuis plusieurs années il
était en constante augmentation. A cette occasion, je lance un appel à tous les passionnés de pétanque
ou jeu Provençal qui désireraient faire partie de notre association de bien vouloir me contacter aux
numéros suivants : 04.92.62.10.52 ou 06.37.96.97.14.
L’assemblée générale a eu lieu le 19 novembre 2010 à la salle des associations et le bureau sortant a
été reconduit pour 2011.
Nous n’avons pas encore établi un calendrier précis des concours que nous organiserons en 2011, mais
nous pouvons déjà dire que le Challenge Marcel Clément aura lieu le 4 juillet 2011 à La Motte du
Caire et que notre club participera au championnat départemental inter-club.
Tous les membres de la Boule Joyeuse vous souhaitent une heureuse année 2011.
41
Solidarité
Luttons contre le cancer avec la Ligue 04
Très attentif aux problèmes environnementaux, mais aussi soucieux de collecter des fonds de
façon active, le Comité Départemental de La Ligue contre le Cancer s'associe au geste du tri et du
recyclage.
- collecte du verre :
Les élus des 168 communes constituant le SYDEVOM ont permis la signature d'une
convention de partenariat.
2 € par tonne de verre collectée seront versés au comité départemental.
- collecte de cartouches d'encre et de téléphones portables usagés :
2 solutions sont proposées :
** la plus ancienne : pour les "grandes" cartouches en priorité :
Des conteneurs sont mis à disposition dans la plupart des mairies, déchetteries, lycées, collèges,
grandes surfaces, etc....
**la plus récente : très simple, mais réservée aux "petites" cartouches et
aux téléphones :
Des boites (modèle boite à mouchoirs papier) contenant des sacs plastiques pré-timbrés ont été
déposées dans tous les bureaux de La Poste, dans les lycées, les lieux recevant du public. On dépose
l'objet dont on veut se séparer dans un sachet que l'on ferme et que l'on dépose dans une boite à lettres.
Toutes les recettes générées par ces collectes sont affectées à l'aide aux malades du département et à
leurs proches.
Pour tout renseignement, pour connaitre le point de collecte le plus proche de chez vous, pour
équiper de conteneurs un nouvel espace, n'hésitez pas à nous contacter.
Comité départemental de la Ligue Contre le Cancer
Centre Hospitalier dignois Quartier St Christophe
BP 213 04003 DIGNE LES BAINS Cedex 03
TEL : 04.92.32.50.36 FAX : 04.92.32.47.53
@ : [email protected]
La vie religieuse
Le Père Raphaël de la congrégation des Frères de Saint Jean à Châteaufort, curé pendant quatre ans des
paroisses du secteur de La Motte du Caire-Turriers, a quitté le prieuré des Jaumes début septembre
2010 pour rejoindre la maison du noviciat à Saint Jodard (près de Lyon).
Il laisse le souvenir d’un prêtre discret, attentif à la vie des habitants de nos villages. Il aimait pratiquer
la randonnée en montagne et connaissait bien la via ferrata de la Grande Fistoire.
Son successeur le Père Marie-Jean, arrive de la Côte d’Ivoire. Nous lui souhaitons la bienvenue ainsi
qu’une bonne adaptation à un nouveau climat et au pays de Haute Provence.
42
Les Bouchons d’Amour 04.
L’association poursuit toujours avec un succès grandissant, la récolte des bouchons en matière
plastique.
Cette année sera marquée par deux évènements important :
-Le premier, agréable et réjouissant, car nous fêterons lors de notre prochaine Assemblée Générale
nos dix ans d’existence.
-Le second, beaucoup plus préoccupant, concerne la perte de notre dépôt à Clamensane.
Nous lançons un appel pressant à tous les propriétaires de hangars, granges etc.…
Pour la poursuite de nos activités, nous avons besoin d’un lieu de stockage d’environ 200 m2, pour
entreposer et trier nos récoltes de bouchons, qui doit être accessible aux poids lourds.
Sans ce local indispensable, notre association est condamnée !
Il serait vraiment regrettable, qu’après dix ans d’efforts, dix ans pour mettre en place un réseau de plus
de 60 bénévoles, tout ce travail retombe dans le néant et que le département ne puisse plus participer à
cette grande action de recyclage qui, avec les fonds produits par la vente de ces bouchons, apporte une
aide à toutes les formes de handicaps.
Ce geste solidaire et citoyen, permet également de soustraire des tonnes de plastiques des ordures
ménagères, ce qui n’est pas négligeable, compte tenu du coût de leur traitement.
Nos interventions, de plus en plus nombreuses, dans les écoles et collèges, commencent à porter leurs
fruits. Il est à noter que nous avons obtenu l’agrément de l’Inspection de l’Académie pour présenter
notre association dans tous les établissements scolaires du département.
Dans l’attente de trouver un généreux propriétaire, vous pouvez toujours nous apporter vos récoltes en
vous rappelant que tous les bouchons sont recyclables, excepté ceux de produits toxiques ou dangereux
et de médicaments. Les couvercles de cafés, moutardes, chocolats… sont également acceptés.
Pensez aussi à nous apporter vos bouchons en liège que nous dirigeons vers une autre association
« Recycliège » à but caritatif.
Le
Le camion et les bénévoles le 18 mai 2010
43
Manifestations patriotiques
La municipalité, le Comité local de la FNACA sont étroitement associés aux manifestations
patriotiques qui émaillent le calendrier.
Ces cérémonies sont toujours suivies par de nombreux habitants de la commune qui témoignent ainsi
de leur volonté de faire vivre le devoir de mémoire dû à nos soldats et aux victimes de tous les conflits.
Cérémonie du 11 novembre
Cérémonie du 8 mai
Remise du diplôme d’honneur
à Mr Léon Giacomino
Le 19 mars 2010
Le 19 mars 2010 – Départ du cortège
Cérémonie à la stèle départementale
Curbans le 19 mars 2010
44
F.N.A.C.A.
Activités du Comité de La Motte du Caire
Le 9 mars :
réunion de bureau
Le 13 mars : organisation des cérémonies de Curbans avec le secrétaire départemental.
Le 19 mars : cérémonies du 48ème anniversaire du cessez-le feu en Algérie.
Nous étions présents à Digne, Sigoyer, Claret, Curbans et La Motte du Caire.
1er avril :
Organisation du voyage avec les Cars Payan.
8 mai :
cérémonie à La Motte du Caire de la fin de la guerre 39/45 (65ème anniversaire)
25 mai :
réunion du bureau départemental
26 mai :
réunion avec Mme le Maire de Claret et Mr MELANI. Préparation des cérémonies
Inauguration Place des roches
16 juin :
Sortie annuelle dans le Vercors : 41 participants. Belle promenade mais pluie toute la
journée.
19 juin:
Inauguration d’un espace du 19 mars 1962 au Hameau des « Roche » à Claret.
Notre Comité était représenté par plusieurs de nos adhérents ainsi que notre drapeau.
A 17h00, une délégation de notre Comité assistait également à l’inauguration d’une
Place à Sisteron.
1er septembre : Réunion du Comité départemental à Digne.
3 octobre :
Congrès départemental à RIEZ (04). Six personnes représentaient le Comité.
11 novembre : commémoration de l’armistice 14/18 (92ème anniversaire)
12 novembre : Décès de Mr Paul Chiappini à Marseille.
10 décembre : Assemblée générale de notre Comité à la salle des associations. Renouvellement de 5
membres du bureau.
Nouvelle composition du bureau :
Président :
Marcel Clément
Vice-Président : Georges Richaud
Secrétaire :
Guy Pelleautier
Trésorier :
Maurice Bermond
Responsable juridique : Gilles Traversa
Responsable journal : Guy Pelleautier
Porte-drapeau : René Porte
Porte-drapeaux suppléants : Gaston Roche et Guy Michel
Responsable cartes : Gilles Traversa
Membres : Yvon Carle, Michel Rouget, Georges Massot, Robert Guillaume, Robert Mégy.
45
ETAT CIVIL 2010
Naissances :
HOSTYN Ethan, né le 19 janvier 2010 à Digne les Bains (A.H.P)
BONVINI Clara, née le 22 mars 2010 à Gap (Hautes Alpes)
Mariages : FRANCOU Olivier et GOZZERINO Christine, le 3 juillet 2010
MADDALENO Auguste et MANDON Christiane le 14 août 2010
Décès :
RABINAND Claude, le 26 février 2010
HENRY Henriette veuve LAROCHE, le 9 mars 2010
ZERBONE Adolfo, le 7 mai 2010
VERSTAPPEN Bert (vélivole), le 18 mai 2010
MEUNIER Simone veuve ASCOLI, le 22 août 2010
ANDRE Jeanne veuve ROUX, le 10 octobre 2010
THEUS Fernande, le 10 décembre 2010
TOUSSON Claude, le 27 décembre 2010
Arrivées et départs
Ils sont arrivés :
place Pied de ville (immeuble Baptista) : Mr Leconte –Melle Saja et leur fils
Traverse Pied de ville : Famille Veuillet –Lallemand
Rue casse-cul: Mr Assaoua Sedik, Mr Llido Guy
Rue de la République : Famille Liot
Rue sainte Catherine (immeuble Bouchet) : Melle Castano Vanessa
HLM Prélong : Mr Martins Fernandes Luis et Melle Nunes Rodrigues Maria, Famille FinckMarconi
Chemin du Saignon (immeuble Féraud) : Mr Pasquet Frédéric
Le Truillas : Mme Garcia Jocelyne, Mme Ghislain Paulette
Au Martinet : Mr Heurtevent Daniel
Ils sont partis :
Mme Angelliaume - Mr Conrad et Melle Tissot – Mme Ferrer Viviane - Mr Gazanion et Melle
Mornand - Mr et Mme Gozzerino – Mr Madonia et Melle Achon - Mme Mestrejean - Mr Morel - Mr
et Mme Quelin – Mr Mopin et Melle Saguez * veuillez nous excuser pour tout oubli qui serait purement involontaire.
46
La Motte du Caire dans les années 1900
47
48