design studio pastoe 2006

Transcription

NOON
design
studio pastoe
2006
NOON
De ingetogen vorm van Noon zit vol verrassende details. Dit sideboard ontleent haar
bijzondere karakter aan het kader dat geheel
rondom de geschakelde rompen loopt. Daardoor kan de binnenkant van de kast een verrassende kleur krijgen. Fronten zijn greeploos
en sluiten door middel van een druksysteem.
De voor- en achterkant van Noon zijn gelijk,
waardoor ze ook makkelijk vrij in de ruimte geplaatst kan worden. Dit dynamische karakter
wordt versterkt door de mogelijkheid het sideboard van de voor- of achterkant te openen.
The modest form of Noon is still full of surprising details. This sideboard derives its unique
character from the frame encasing all the
linked bodies. This creates the space for the
cabinet interior to take on a surprising colour.
The fronts are handleless and close by means
of a push-touch system. The front and rear
sides of the Noon are the same height, so that
the unit may easily be placed freestanding in
the room. This dynamic aspect is reinforced
with the option of opening this sideboard on
either the front or rear side.
pastoe rotsoord 3
po box 2152
3500 gd utrecht
the netherlands
www.pastoe.com
NOON
design
studio pastoe
2006
prijslijst
geldig vanaf maart 2012
liste des prix
valable à partir de mars 2012
listino prezzi
validità da marzo 2012
pricelist
valid from march 2012
preisliste
gültig ab März 2012
pastoe rotsoord 3
po box 2152
3500 gd utrecht
the netherlands
[email protected]
www.pastoe.com
NOON
design
studio pastoe 2006
Opbouw
Noon ontleent haar bijzondere karakter aan het kader dat geheel rondom loopt. Fronten zijn
greeploos en het geheel wordt geplaatst op een metalen onderstel. Noon wordt geleverd in
1 diepte, 1 hoogte en 3 breedtematen met diverse fronten interieurindelingen.
Afwerking
Kader
Rompen
Ladebakken
Interieurbakken
Interieur
Achterpaneel
Fronten
Onderstel
: basis-/glanslak, fineer
: basislak, melamine wit 900
: eiken (standaard), basislak zwart 301 (meerprijs €50,- per ladebak)
: eiken (standaard), basislak zwart 301 (meerprijs €30,- per interieurbak)
: basislak
: basislak en rvs
Op aanvraag
Ral / Sikkens kleuren
Matlak afwerking
In overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname
van minimaal 25 stuks.
Algemeen
In de “gloss” combinatie prijzen zijn alle onderdelen die in glanslak mogelijk zijn als glanslak
berekend.
De prijzen staan vermeld in euro en zijn verkoopadviesprijzen. In Nederland en België inclusief
btw, in overige landen exclusief btw. Wijzigingen en drukfouten zijn onder voorbehoud.
Composition
Noon tire sa particularité de son cadre qui entoure complètement l’ensemble. Les fronts exempts
de poignée se ferment. L’ensemble est posé sur un métal piètement réalisé. Noon est disponible en
1 profondeur, 1 hauteur et 3 largeurs avec diverses possibilités de configuration intérieure et
frontale.
Sur demande
Couleurs Ral / Sikkens
Le vernis de finition mat
Le meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une
commande de 25 unités sera requise.
Finition
Cadre
Caissons
Blocs tiroirs
Bacs intérieurs
Intérieur
Panneau arrière
Fronts
Piètement
Informations générales
Dans les prix des combinaisons “brillant” tous les éléments pouvant être en laque brillante ont été
calculés comme tel.
Les prix sont indiqués en euros à titre indicatif. Pour les Pays-Bas et la Belgique, les prix sont
calculés avec TVA, pour les autres pays, ils sont calculés hors taxe. Sous réserve de modifications
et erreurs d’impression.
: laque en basique /brillant, placage
: laqué base, mélaminé blanc 900
: chêne (standard), laqué noir 301 (supplément par bloc tiroir €50,-)
: chêne (standard), laqué noir 301 (supplément par bac intérieur €30,-)
: laqué base
: laque en basique et inox
Composizione
Ciò che distingue Noon è la struttura che lo avvolge completamente. Noon non presente maniglie.
L’intero elemento è collocato su una telaio in metallo. Noon viene fornito con 1 profondità, 1 altezza
e 3 larghezze con diverse combinazioni tra frontali ed interni.
Su richiesta
I colori Ral / Sikkens
I colori laccati opachi
Su richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi.
Finiture
Bordo
Scocche
Cassettiere
Cassetoni interni
Interni
Pannello schienale
Frontali
Telai in metallo
Generale
Nei prezzi delle combinazioni “gloss” tutte le parti disponibili in ludico sono indicate come lucido.
I prezzi indicati sono in Euro e sono prezzi di vendita consigliati. Per l’Olanda ed il Belgio sono da
considerarsi IVA inclusa, per gli altri paesi IVA esclusa. Con riserva di modifiche o errori di stampa.
: laccato standard/lucido, impiallacciatura
: laccato standard, mellammina bianco 900
: rovere (standard), lacca base nero 301 (sovrapprezzo per cassettone €50,-)
: rovere (standard), lacca base nero 301 (sovrapprezzo per cassettone €30,-)
: laccato standard
: laccato standard e acciaio inox
Set-up
What distinguishes Noon is the frame that completely envelops it. The fronts are without grips and
the whole unit is placed on a metal frame. Noon is supplied in 1 depth, 1 height and 3 width sizes
with a range of front and interior combinations.
Finishing
Border
Bodies
Drawer bodies
On request
Ral / Sikkens colours
Matt lacquer finish
In consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase
of 25 units.
: basic/ gloss lacquer, veneer
: basic lacquer, melamine white 900
: oak (standard), basic lacquer black 301
(supplement payable for each drawer body €50,-)
Interior compartment : oak (standard), basic lacquer black 301
(supplement payable for each interior compartment €30,-)
Interior
: basic lacquer
Back panel
Fronts
Frame
: basic lacquer and stainless steel
General
In the “gloss” combination prices all parts available in gloss lacquer are priced as gloss lacquer.
These prices are given in euros and are recommended retail prices. They are inclusive of VAT
(BTW) for the Netherlands and Belgium, exclusive of VAT for other countries. Subject to changes
and printing errors.
Aufbau
Noon erhält seinen besonderen Charakter durch den Rahmen, der das Ganze umgibt. Fronten
sind nicht mit einem Griff ausgestattet. Die gesamte Konstruktion steht auf einem Untergestell.
Noon wird in 1 Tiefen-, 1 Höhen- und 3 Breiten-abmessungen mit verschiedenen Front- und
Interieureinteilungen geliefert.
Auf Anfrage
RAL / Sikkens Farben
Mattlack
Nach Rücksprache kann das Möbel in abweichenden Maßen hergestellt werden. Dafür gilt ein
Mindestabnahme von 25 Stück.
Verarbeitung
Rahmen
Korpus
Schubkasten
Allgemeines
Bei den “gloss” Kombinationspreisen wurden alle Teile, die in Glanzlackausführung möglich sind,
als Glanzlack berechnet.
Die Preise verstehen sich in Euro und sind unverbindliche Preisempfehlungen. In den
Niederlanden und Belgien zuzüglich MwSt., in den übrigen Ländern ohne MwSt. Änderungen und
Druckfehler vorbehalten.
Interieurkästen
Interieur
Rückwand
Fronten
Untergestell
02
: Basis- /Glanzlack, Furnier
: Basislack, Melamine Weiß 900
: Eiche (Standardausführung), Basislack Schwarz 301
(€50,- Aufpreis pro Schubkasten)
: Eiche (Standardausführung), Basislack Schwarz 301
(€30,- Aufpreis pro Interieurkast)
: Basislack
: Basislack und Edelstahl
NOON
design
studio pastoe 2006
combination N12
combination N02
h57 x w212 x d50
h57 x w159 x d50
including 4 shelves,
melamine bodies and
lacquered frame
melamine bodies and
lacquered frame
basic
gloss
basic
gloss
combination N13
h57 x w212 x d50
combination N07
h57 x w212 x d50
melamine bodies and
lacquered frame
including lacquered frame
and melamine bodies
basic
gloss
basic
gloss
combination N17
combination N06
h57 x w264 x d50
h57 x w264 x d50
melamine bodies and
lacquered frame
melamine bodies and
lacquered frame
basic
gloss
basic
gloss
03
NOON
design
studio pastoe 2006
11
4
1
1
10
6
15
3
9
2
1
d 50
1
kader
w
code
159
N10111
border
212
N10121
Rahmen
264
N10131
cadre
bordo
basic
gloss*
wood
40
50
w
2
metalen onderstel
w
pied en métal
code
159
N16111
metal frame
212
N16121
Metallrahmen
264
N16131
telaio in metallo
basic
rvs
17
50
w
3
romp
w
caisson
scocca
module
code
53
N11111
106***
N11121
basic
melamine white 900
Korpus
40
binnenmaten (cm)
dimensions intérieures (cm)
dimensioni interne (cm)
inside measurements (cm)
Innenmaßen (cm)
height
40 f 35.6
04
width
53 f 50
106f 102.4
*** De 106 cm brede romp is inclusief steunbuis.
50
53
*** Il corpo largo 106 cm è comprensivo di tubo
di supporto.
40
depth
50 f 46.1
*** Le 106 cm caisson large a inclusivement
tube-support.
50
*** The 106 cm wide body is inclusive support tube.
106
*** Der 106 cm breite Korpus ist inklusive Stützrohr.
* glans-/ matlak éénzijdig - laque en brillant/mat simple face - lucido/laccato opaco su un lato - gloss/matt lacquer one-sided - Glanzlack einseitig
** glans-/ matlak tweezijdig - laque en brillant/mat double face - lucido/laccato opaco su due lati - gloss/matt lacquer two-sided - Glanzlack zweiseitig
NOON
design
studio pastoe 2006
d 50
code
basic
gloss*
wood
achterpaneel
w
panneau arrière
N12221
53
N12222
106***
4
pannello schienale
back panel
Rückwand
Achterpaneel mogelijk in twee lakkleuren,
specificeer binnen- en buitenzijde.
Le panneau arrière peut Ítre de deux laque
couleurs ; spécifier l’intérieur et l’extérieur.
40
*** alleen in combinatie met brede romp
Il pannello posteriore è disponibile in due laccato
colori; si prega specificare interno ed esterno.
The rear panel is possible in two lacquer colours;
please specify interior and exterior.
53
*** peut s’utiliser avec le caisson large
*** è combinabile esclusivamente con la scocca larga
40
*** only possible in combination with wide body
Rückpaneel is zwei Lack Farben erhältlich, bitte
+ 60 euro
106
*** nur in Kombination mit breitem Korpus
code
basic
gloss*
wood
media achterpanelen
w
panneaux arrière pour appareils
N12821
53
N12822
106***
5
électriques
pannelli posteriori centrali
media back panels
40
Media Rückpaneel
*** alleen in combinatie met brede romp
53
*** peut s’utiliser avec le caisson large
*** è combinabile esclusivamente con la scocca larga
40
*** only possible in combination with wide body
106
*** nur in Kombination mit breitem Korpus
code
basic
legplank
w
rayon
N13011
53
6
ripiano
shelf
Einlegeboden
22
50
53
code
basic
constructieplank
w
rayon de construction
N13321
106
7
ripiano fisso
fixed shelf
Konstruktionsboden
22
50
106
code
basic
constructieplank voor klep
w
rayon de construction pour abattant
N13411
53
N13421
106
8
ripiano fisso per ribalta
fixed shelf for flap
Konstruktionboden für Klappe
2.2
54
53
106
05
d 50
9
klepbodem
w
code
basic
fond d’abattant
base della ribalta
flap base
53
N13211
106
N13221
Klappenboden
53
1.9
54
106
10
steunbuis
w
code
silver grey
tube-support
N15010
53
tubo di supporto
Bij zware belasting wordt aanbevolen een
steunbuis toe te passen.
support tube
Stützrohr
Pour supporter des objects lourds nous
recommandons d’appliquer un tube-support.
Per sostenere oggetti pesanti è consigliabile
utilizzare un tubo di supporto.
To support heavy products we recommend a
support tube.
3
Bei schwerer Belastung empfiehlt es sich einem
Stützrohr anzuwenden.
53
11
deur
w
code
53
N12021
w
code
porte
anta
basic
gloss**
wood
basic
gloss**
wood
basic
gloss**
wood
door
Tür
40
120°
53
12
klep/ kleppenset
abattant/ jeu de abattants
53
ribalta/ set di ribalte
set 53
flap/ set of flaps
106
Klappe/ Klappenset
set 106
40
Il faut commander un abattant toujours avec un
fond d’abattant ou rayon de construction pour
abattant.
E’necessario ordinare sempre una base per
ribalta con la ribalta o ripiano fisso per ribalta.
N12121
N12111
N12122
N12112
Flap should always be ordered together with a
flap base or a fixed shelf for flap.
40
53
13
Klep altijd in combinatie met klepbodem of
constructieplank voor klep bestellen.
Klappen immer zusammen mit einem
Klappenboden oder einem Konstruktionboden
für Klappe bestellen.
106
lade 40h
w
tiroir 40h
cassetti 40h
drawer40h
code
53
N14411
106
N14421
Schublade 40h
binnenmaten (cm)
Innenmaßen (cm)
height
width
40 f32.2
53 f45.5
106 f97.9
06
21
50
40
53
depth
50 f41.4
21
50
40
106
NOON
design
studio pastoe 2006
d 50
code
basic
gloss**
wood
lade/ladenset
w
tiroir/jeu di tiroirs
N14211
53
N14311
set 53
N14221
106
N14321
set 106
14
cassetti/set di cassetti
drawer/set of drawers
13.5
50
Schubladen/Schubladenset
40
53
7.5
13.5
50
40
53
13.5
50
De eiken ladenbakken worden voorzien van
dubbel uittrekbare ladelopers met ladedemping.
40
106
max
7.5
13.5
50
Les coffrets en chÍne sont pourvus de glissières
doubles avec dispositif amortisseur.
I cassetti venono realizzati internamente in rovere
ed sone dotati di guide a binario estraibili con fine
corsa ammortizzato.
25 kg
40
binnenmaten (cm)
Innenmaßen (cm)
106
The oak drawerboxes come with double pull-out
drawer runners with shock absorber.
Die Eichen Schubkasten sind mit doppelt
ausziehbaren Schubladenschienen und
Schubladendämpfung ausgestattet.
40
40 (2x20
code
Klep en ladeset altijd in combinatie met
constructieplank voor klep bestellen.
Il faut commander un jeu de abattant et tiroir
toujours avec rayon de construction pour abattant.
basic
gloss**
wood
f
f
width
45.5 50
97.9
f
klep en ladeset
w
jeu de abattant et tiroir
N17411
53
N17421
106
depth
41.4
15
set di ribalta e cassetto
set of flap and drawer
13.5
50
E’necessario ordinare sempre una ripiano fisso
per set di ribalta e cassetto.
40
Klappe und Schubladenset
53
The grip is available lacquered at an extra charge
of 20 euro per grip. Set of flap and drawer should
always be ordered together with a fixed shelf
for flap.
13.5
50
40
Klappe und Schubladenset immer zusammen mit
einem Konstruktionboden für Klappe bestellen.
106
code
Lade en klepset altijd in combinatie met
klepbodem bestellen.
height
f 32.2 53
f 12.6 106
basic
gloss**
wood
lade en klepset
w
jeu de tiroir et abattant
N17311
53
N17321
106
16
set di cassetto e ribalta
set of drawer and flap
7.5
Il faut commander un jeu de tiroir et abattant
toujours avec un fond d’abattant.
40
50
Schubladenset und Klappe
53
E’necessario ordinare sempre una base per
ribalta con la set di cassetto e ribalta.
7.5
Set of drawer and flap should always be ordered
together with a flap base.
40
50
Schubladenset und Klappe immer zusammen mit
einem Klappenboden bestellen.
106
code
X59005
interieurbakken inzet
oak
bacs intérieurs à insérer
compartment 1
17
cassettoni interni inseribili
insert interior compartments
Interieurkästen Einsatz
binnenmaten (cm)
Innenmaßen (cm)
0,5
4,4
9,8
25,0
compartment 1
height
4.4 f 3.5
width
25.0 f 24.1
depth
9.8 f 8.9
07
NOON
design
studio pastoe 2006
d 50
interieurbakken basis
18
code
oak
bacs intérieurs de base standard
compartment 2
X59006
interior compartment
compartment 3
X59007
Interieurkästen Basis
compartment 4
X59008
cassettoni interni di base
0,5
0,5
0,5
bak 4
46,2
41,2
36,2
5,3
De basisbakken zijn te combineren met een
aluminium schuifprofiel, waardoor de bakken
verhoogd in de ladebak komen te liggen.
26,2
26,2
26,2
compartment 2
compartment 3
compartment 4
Les bacs de base peuvent être combinés avec
un profilé coulissant en aluminium qui permet de
rehausser les bacs dans le tiroir.
binnenmaten (cm)
Innenmaßen (cm)
height
5.3 f4.4
19
width
26.2f25.2
I cassettoni di base possono essere combinati
con un profilo di scorrimento in alluminio, che li
sospendono all’interno dei cassettoni.
The standard compartments can be combined
with an aluminium sliding track, allowing the
compartments to be raised in high drawers.
depth
36.2f35.2
41.2f40.2
46.2f45.2
Die Basiskästen können mit Aluminium
Schubprofilen kombiniert werden, sodass die
Kästen erhöht im Schubladenkasten liegen.
schuifprofiel
w
code
64
X50610
aluminium
106
X50620
profilé coulissant
profilo di scorrimento
sliding track
Schubprofil
Het aluminium schuifprofiel loopt over de gehele
breedte van de ladebak en is toe te passen in
ladebakken van 13,5 en 21 cm hoog.
Le profilé aluminium court sur toute la largeur
du tiroir et peut être installé dans des tiroirs de
13,5 et 21 cm de haut.
Il profilo di scorrimento in alluminio corre lungo
tutta la larghezza del cassettone e può essere
montato nei cassettoni alti 13,5 e 21 cm.
The aluminium sliding track covers the width
of the drawer and can be used in drawers of
13.5 and 21 cm high.
13,5h / 21h
drawer 50d
Das Aluminium Schubprofil läuft über die gesamte
Breite des Schubladenkastens und kann in
13,5 und 21 cm hohen Schubladenkästen
verwendet werden.
compartment 3
20
rubberen mat
w
tapis en caoutchouc
stuoino in gomma
rubber mat
code
rubber
53
X70611
106
X70621
Gummimatte
d
w
21
CD/DVD interieur
w
code
aluminium
intérieur CD/DVD
53
X80615
max. 75 CD
CD/DVD interior
53
X90613
max. 30 DVD
CD/DVD Interieur
106
X80625
max. 175 CD
106
X90623
max. 75 DVD
interno porta CD/DVD
50
53
50
106
08

design studio pastoe 2006

Transcription

Documents pareils

Eros E008

Lip Gloss ist Ihr heisses- tes Accessoire in diesem Sommer! Le Lip

arplus super gloss

Télécharger la gamme chromatique

Tmk_383 - PDF.FH11

Groundfloor

Sonya Farbkollektion - Aloe Vera Ostschweiz

L-serie - Berden