Nos Menus - Hôtel Saint Hubert
Transcription
Nos Menus - Hôtel Saint Hubert
Hôtel Restaurant le Saint Hubert ** 08170 Haybes FORMULE BRASSERIE / SUMMER BAR FORMULA DU LUNDI AU VENDREDI (MIDI & SOIR) , LE SAMEDI MIDI UNIQUEMENT Monday to Friday (lunchtime and evenning) Saturday lunchtime only (SAUF DIMANCHE & JOURS FÉRIÉS) Except Sunday and Bank Holidays including : 1 Mixed Salad, 1 Drink, a Gourmet Coffee 10.50€ 1 Salade Composée, 1 boisson au choix (1/2 d’eau, Verre de vin, pression, Sodas, Jus de Fruits, ¼ Perrier) 1 Café Gourmand SALADE ST HUBERT : Salade à la Tomme des Ardennes, Dés de Poulet, Tomates Cerises, Persil, Oignons Rouges, Mais. Cheese « Tomme » Ardennes Salad, Pieces of Chicken, Tomatoes, Parsley, Red Onions and Corns SALADE DES RIVIÈRES: Truite Fumée, Crème Fraîche et Ciboulette, Tomates Cerises Rondelles de Citron, Queues D’Ecrevisses Smoked Trout, Cream and Chives, Tomatoes, Lemon and Prawn Tails Special Local Dish Every Day at Any Hour FORMULE TERROIR TOUS LES JOURS A TOUTE HEURE 11,50 € Assiette du Terroir (Assortiment de Charcuteries, Fromages, et Salade) Conseil : Accord met et Bière, l’Hayboise ou Le Cerf Blanc De notre micro Brasserie du Clos Belle Rose à Haybes Hôtel Restaurant le Saint Hubert ** 08170 Haybes MENU DU JOUR / TODAY’S MENU (Midi et Soir, Sauf Week End et Jours Fériés) Except Weekend and Bank Holidays 12 € Entrée du Jour / Today’s Starter Ou Quadrillage de Tomates et Mozzarella Huile d’Olive et Basilic Tomatoes and Mozzarella Salad, Olive Oil & Basilic Plat du jour / Dish of the Day Ou Steak de Requin Moutarde au Moût de Raisin Shark steak with Grappes Sauce Ou Beefsteak, Frites et Salade Beefsteak, Chips and Salad Fromages /Cheese Platter Ou Coupe de Sorbets ou Glaces / Ice cream Ou Dessert du Jour / Dessert of the Day Hôtel Restaurant le Saint Hubert ** 08170 Haybes NOS MENUS ENFANTS/ YOUNG DINERS’MENU CHILDREN’S MENU 9.50 € Assiette de crudités/ Mixed Salad Steak, Frites Fraîches / Minced Beefsteak and Homemade Chips Glace / Ice Cream 1 Boisson incluse/ Drink Included : Coca, Orangina, Diabolo … LE TEENAGER 15 € Assiette de Charcuteries / Cold Meat Platter Emincés de Volailles à la Crème / Sliced Chicken with cream Fondue tout Chocolat, Fruits Frais / Melted Chocolate « Fondue » with Fresh Fruits 1 boisson incluse / Drink Included : Coca, Orangina, Diabolo … Hôtel Restaurant le Saint Hubert ** 08170 Haybes Menu du P’tit Comptoir Accord Mets et Bières Locales / The Beer is adapted to the Dish « Uniquement les Samedi Midis » SATURDAY LUNCHTIME ONLY A partir du Samedi 20 Avril 2013 / From 20th of April 2013 14.90€ P’tite Tartine du Moment Sur Son lit de Frisée Toast according to availability on a Bed of Salad « Cerf Blanc Bière Blonde Locale » Served with a Local Beer « Cerf Blanc » Hamburger Brasserie et Ses Frites Fraîches Steak Haché du Boucher Tomme Ardennaise Fondue, Tomates, Salade Oignons Burger with Ardennes Cheese, Tomatoes, Onions Homemade Chips « L’Hayboise Bière Ambrée Locale » Served with a Local Beer « Hayboise» Café Gourmand / Gourmet Coffee Découvrez les Bières de Notre Micro Brasserie du Clos Belle Rose à Haybes à 2 pas du St Hubert ! Discover our own beers from our Micro Brewery near to St Hubert ! Possibilité de Cours de Brassage, et d’Achat de Bières… Brewery lessons possible and buy your beer ! (only on réservation) www.le-clos-belle-rose.com L’abus d’Alcool est dangereux pour la santé, Veuillez consommer avec Modération. Drink responsibly, Alcohol can be dangerous for your health Hôtel Restaurant le Saint Hubert ** 08170 Haybes MENU « GREEN TRIP » Végétariens, Randonneurs, Motards, Rollers, et Cyclistes 19.50€ Brochette de Melons Frais Melon on a Skewer Ou Escabêche de Truite d’Olloy sur Viroin et sa Frisée Fabrication Artisanale « la Madeleine » Fish and potatoes marinated, Trout in Escaveche Omelette à La Tomme Fermière des Ardennes Omelette cooked with Ardennes Ham and Cheese Ou Assiette de Légumes De Saison Vegetables Platter Assortiment de Fromages Cheese Platter Ou Pot de Fruits Frais Fresh Fruits Salad Possibilité d’avoir ce Menu Sans Sel www.restosansel.com Hôtel Restaurant le Saint Hubert ** 08170 Haybes MENU DES LEGENDES ARDENNAISES 24,50 € Salade des 4 Fils Aymon (Filets de Rougets au Balsamique, Basilic, Tomates Cerises, Dés de Melon) (Red Mullet, Balsamic Vinegar, Tomatoes, Melon) Ou Salade des Dames de Meuse (Jambon « Ardennes de France », Tomates, Croutons, Gruyère, Oignons) (« Ardennes Ham », Tomatoes, Onions, Cheese) La Pierre Saint Martin (Boudin Blanc à l’Ardennaise, Pomme de Terre Farçie façon Campagnarde) « White Sausage », Potatoes with Bacon, Cream and Cheese Ou Déesse Arduinna (Truite Entière au Vin Blanc et Aux Herbes) Trout cooked with White Wine Assiette de Fromages Madame de Cormont Cheese Platter Ou Nuton (Nougat Glacé coulis de Fruits Rouges) Iced Nougat with Nougatine with Red Fruit Sauce Hôtel Restaurant le Saint Hubert ** 08170 Haybes MENU ST HUBERT 32,50 € Carpaccio De Bœuf Aux Copeaux De Parmesan Fresh Beef Tartar with Shavings of Ardennes « Parmesan » Cheese Ou Salade de Chèvre Chaud Warm Goat Cheese Salad Mijoté de Bœuf à l’Hayboise Bière de la Micro Brasserie du Clos Belle Rose à Haybes Pieces of Beef cooked with our Artisanal Beer « l’Hayboise » Ou Pavé de Saumon Sauce Crevettes Flambées au Bunnahabhain 12ans d’âges Piece of Salmon, Shrimps sauce flambe in the 12 years old Bunnahabhain Whiskey Assiette de Fromages Cheese Platter Tartelette Tatin Glace Vanille et Chantilly Apples, Vanilla Ice Cream and Whipped Cream on a small Open Pie Ou Pêches Melba Quelques suggestions de Vins / Wines Suggestions Pacherenc de Vic-Bilh Sec 14€50 Bourgogne St Véran 29€50 Bordeaux St Julien l’Inattendu 53€00 Côtes du Rhône St Joseph 30€00 Sancerre Rouge L’Enjoué 35€00 Hôtel Restaurant le Saint Hubert ** 08170 Haybes MENU « PRESTIGE » 43 € Tartare de Saumon Frais Crème de Vodka aux Baies Roses Fresh Salmon Tartar with Vodka Cream Sauce and Pink Peppercorns Ou Ardoises de Charcuteries Ardennaises Boudin Blanc et Noir de Haybes, Jambon D’Ardenne et Sanglier, Terrine de Dinde Rouge. Cold Pork Platter Douzaine d’Escargots au Beurre Maître d’Hôtel Twelve Snails in the Oven Ou Cuisses de Grenouilles au Tandoori Frogs Legs in Tandoori Sauce Trou Franco Belge / Lemon Sorbet with local Alcohol Sorbet Citron à l’Eau de Villée - Supplément de/ Extra of 3,50 € Entrecôte de Bœuf Ou Filet de Sandre au Coulis d’Orties Pikeperch Filet with Nettles Sauce Ou Bavette d’Autruche aux Cinq Epices Ostrich Steak Plateau de Fromages / Cheese Platter Crème Brûlée aux Ardoises de Haybes Ou Carpaccio de Fraises et Ananas, Au Thé Vert Matcha Carpaccio of Strawberries, Pineapple, Chinese Green Tea « Matcha »