Calvados - ATSCAF 14

n° 02– février 2007
PPRRO
OCCH
HA
AIIN
NEES
SM
MA
AN
NIIFFEES
ST
TA
AT
TIIO
ON
NS
S –– D
DA
AT
TEES
SA
A RREET
TEEN
NIIRR






Vendredi 16 février : 17h à la TG Pierre Heuzé Assemblée Générale de la section Vidéo
(information en page « Culture »).
Samedi 31 mars 2007 : soirée dansante au Sweet Home, à Cabourg
22 avril 2007 : Randonnée de Caen Villers sur Mer
4 et 5 mai 2007 : Coupe Interfinances de Normandie au CREPS d’Houlgate
11 au 23 juin : voyage dans les Rocheuses canadiennes.
T
TO
OU
URRIIS
SM
MEE
Journées Découvertes
AMIENS ET SES HORTILLONNAGES
Rectificatif
Cette sortie, prévue le 31 Mai 2007, a été
repoussée au mardi 5 juin. Au programme, visite
en barque des hortillonnages, déjeuner comprenant
des spécialités du Nord de la France, visite guidée
de la cathédrale, visite guidée du quartier St Leu,
retour à Caen prévu vers 22h.
Le tarif maximum est de 69 Euros.
Réservations auprès de Janine COLOMBO,
15 rue de jersey 14400 Bayeux Tel. 02 31 92
64 93 (bulletin d’inscription en dernière page).
les hortillonnages
CHATEAU DE VERSAILLES
et SPECTACLE des Grandes Eaux Nocturnes
Autre sortie, prévue quant à elle le Samedi 4 Août 2007,
c’est la visite du Château de Versailles vers 15 h 00, suivie
du dîner au Restaurant vers 20 h 00. A la tombée de la
nuit, nous assisterons dans le Jardin du Château, au
spectacle des grandes Eaux Nocturnes et au feu
d’artifice, tiré devant le Grand Canal.
Le prix est de 90 Euros. Réservations auprès de Janine
Colombo. (bulletin d’inscription en dernière page).
15 rue de Jersey 14400 Bayeux. Tel 02 31 92 64 93
CCaallvvaaddooss
Trésorerie Générale du Calvados 7, Boulevard Bertrand 14034 Caen Cedex.
Téléphone : 02.31.38.42.82 Téléphone/Répondeur/fax : 02.31.85.32.82
1
Idées d’évasions lointaines
Vous qui rêvez de nature sauvage et de grands espaces, venez
rejoindre le groupe d’Atscafiens qui partiront à la découverte
des Rocheuses Canadiennes, du 11 au 23 juin prochain. Là
plus qu’ailleurs, la Nature offre un prodigieux spectacle : les
fleuves-torrents traversent de majestueux canyons, les
séquoias touchent le ciel ; les glaciers sont immenses et
offrent des panoramas incomparables tandis que la beauté
apaisante des nombreux lacs d’un bleu intense dépasse
Le lac Emeraude
l’imagination.
Je vous rappelle que ce voyage dont le départ est garanti vous est proposé pour un prix variant
entre 2.685 € et 2.530 € suivant le nombre de participants. Un 1er acompte de 860 € sera à
verser pour le 15 mars prochain, cet acompte pouvant être fractionné : 500 € à l’inscription et le
complément pour le 15 mars. De plus, des versements mensuels ; échelonnant le règlement
peuvent également être effectués. En toute hypothèse le solde devra être réglé pour le 10 mai.
Si cette belle destination vous tente, n’hésitez pas à me contacter rapidement. Le programme
détaillé figure dans « Atscaf Info » de décembre mais si vous l’avez égaré, je peux vous le
renvoyer.
Autre destination un peu moins lointaine et d’un budget moindre :
la découverte de la belle île de Chypre, du 2 au 9 octobre
2007. Là aussi le départ est garanti et nous avons déjà un bon
nombre d’inscrits sans toutefois que notre quota de réservations
possibles soit atteint. Je vous rappelle que nous ferons ce voyage
au départ Deauville et qu’un groupe d’Atscafiens de l’Eure se
joindra à nous (les plus anciens se souviendront peut-être qu’une
telle expérience de jumelage a déjà été réalisée avec succès il y
Paphos
a quelques années pour la découverte du Tyrol….).
Le budget prévu pour ce voyage est de 986 € sur la base du séjour découverte, en pension
complète dans un hôtel 4*et incluant cinq excursions mais d’autres formules sont également
possibles : en ½ pension ou en « all inclusives » (me consulter pour ces tarifs).
Cette belle île est la 3ème grande île de la Méditerranée et jouit d’un climat aux automnes chauds
et secs. La nature y est très belle et le pays est riche en monuments historiques et sites
archéologiques. Pas moins de 12 de ces sites sont inscrits au patrimoine culturel de l’humanité par
l’Unesco.
Pour les inscriptions et des renseignements complémentaires, n’hésitez pas à me contacter.
Yvonne Génin
Tel : 02 31 26 73 38
2
S
SPPO
ORRT
TS
S
S
SPPO
ORRT
TS
S
S
SPPO
ORRT
TS
S
S
SPPO
ORRT
TS
S
S
SPPO
ORRT
TS
S
S
SPPO
ORRT
TS
S
S
SPPO
ORRT
TS
S
Coupe de Ski 2007
le leader…
C’est un équipe composée de cinq compétiteurs emmenée par son
leader charismatique, Serge Froidure et secondée par ses
lieutenants Jean Marc Chesneau et Christian Ruffié, complétée par
le brillant technicien « es ski de fond » qu’est Charles Galivel et
d’un petit nouveau déjà connu pour ses talents « tennistiques »,
Sébastien Geffroy, qui s’est rendue du 7 au 13 janvier à la
traditionnelle coupe de ski organisée depuis plus de 25 ans à
Méribel
le petit nouveau…
Après la journée du dimanche consacrée à une remise en jambes, place au géant où Jean Marc Chesneau
prend une brillante 14ème place devançant un Sébastien Geffroy qui pour sa première compétition en alpin
obtient une excellente 30éme place décrochant ainsi la flèche de bronze, Christian Ruffié se contentant
de la 62éme place.
Le lendemain, Jean Marc récidive en prenant la 13ème place du spécial, devançant Sébastien, auteur du 41ème
temps de la 1ère anche et Christian (58ème) .
En super-G, Jean Marc, remis en confiance par ses précédents résultats qui lui valent d’occuper la 12éme
place du combiné alpin, réalise une de ses meilleures performances en s’octroyant la 7ème place précédant
Sébastien (34ème) et Christian (54éme).
En border cross, Christian découvrant cette nouvelle spécialité au programme depuis l’an dernier se
contenta de la 42ème place.
En ski de fond, derrière les cadors de la spécialité que sont Sylvain Guillaume et Guy Henriet
respectivement médaillé d’argent aux J.O d’Albertville et vainqueur d’une précédente transjurassienne,
Charles Galivel prend une magnifique 7ème place à quelques encablures d’un ancien membre de l’équipe de
France, devançant pour le Calvados Serge Froidure (10ème ), Christian Ruffié (24ème ) et Jean Marc Chesneau
(39ème ).
Lors du relais, le Calvados cède son titre à une super équipe de la Haute Saône, emmenée par sa présidente
et secondée par deux ex membres de l’équipe de France, en se hissant au pied du podium en prenant la 4ème
place du classement officieux parmi les 24 équipes engagées. L’équipe était constituée de Charles, auteur
d’un époustouflant 1er relais, de Christian, de Serge et d’une équipière de l’ENI de Clermont, Bérénice
Morin qui a fait des débuts prometteurs en style classique.
Au combiné alpin nordique, remporté par Sylvain Guillaume après sa victoire en fond et en géant (pas mal
pour un fondeur), Jean Marc 19ème devance Christian de 7 places.
En résumé malgré l’absence
série en alpin et les débuts
de sa brillante concurrente
prometteurs de Sébastien en
féminine, une belle édition
alpin en attendant de se
2007
pour
le
Calvados
lancer en fond. Bref, que de
marquée par la confirmation
belles
promesses
pour
de Charles Galivel en ski de
l’avenir !
fond, la résurrection de Jean
Marc retrouvant la première
Christian Ruffié
l’équipe de l’Atscaf 14
Course à pied
Pour son 1er cross, il faut saluer la performance de Patrick Donatin qui participait aux championnats du
Calvados Vétéran et termine 75ème .
3
Randonnées pédestres
Jeudi 08 mars 2007 à 14h00. aux alentours de Ouistreham.
Circuit sans difficulté majeure entre 7 et 8 Km, quelques endroits humides et boueux.
Casino de Ouistreham, bois du caprice, marais de Colleville.
Organisateurs : Jacques Buri et Michel Guillard
Rendez-vous : 13h45, plage de Colleville Montgomery, face au poste de secours.
Itinéraire conseillé : De Caen, prendre la direction de Ouistreham D514, puis direction St Aubin
d’Arquenay, puis Colleville Montgomery. Portable Michel Guillard : 06.72.39.71.10.
Dimanche 18 mars 2007 à 14h00. autour de Port en Bessin Huppain.
Circuit de 11 Km, montée raide au départ, puis terrain plat.
Panorama sur la vallée de l’Aure – Tour Vauban. (la dernière montée vars la Tour Vauban n’est pas
obligatoire pour les personnes fatiguées).
Organisateurs : Claude Ecolasse et Michel Debieu.
Rendez-vous : 13h45, parking de la Halle aux poissons quai de l’Epi
Itinéraire conseillé : De Caen, prendre la 4 voies jusqu’à Bayeux, puis direction Port en Bessin. Portable
Claude Ecolasse : 06.81.64.00.44..
Volley
Le dimanche 14 janvier de l'an 2007 était le jour choisi par l'Atscaf des
Côtes d'Armor (22) pour notre premier match (et le second tour) de la CNIF.
Notre traditionnel lieu de rendez-vous fut fixé aux Douanes d'Hérouville
Saint Clair à une heure moins habituelle...7 heures du matin!
Les joueurs, au nombre de 8, étaient à l'heure et nous pouvions nous installer
confortablement dans le mini bus, loué pour cette occasion. Notre chauffeur,
Régis, nous a conduit sans encombre jusqu'à Saint Brieuc avec arrêt à 4 Km
du point de ralliement…le café étant fortement demandé !
Accueilli par le capitaine d'une équipe que l'on avait rencontré 4 ans plus tôt à Epron (14), nous nous
sommes installés dans le vestiaire d'un gymnase dont quelques supporters de l'Atscaf locale avaient pris
possession.
Après un échauffement sérieux, l'Atscaf Calvados mettait au point les positions de chaque joueur sur le
terrain,la composition de l'équipe (remplaçants compris) étant la suivante:
Eric - Régis - Eddy - Jean Yves - Olivier - Jacques - Grégory - Gilles
Dans son ensemble, le match fut plaisant et bon nombre de points disputés, à l'image du premier set (25 à
21 pour les Côtes d'Armor). Cependant, le manque d'attention sur certaines actions a fait que nous avons
perdu des séries de points qui moralement n'ont pas contribué à nous remettre "au dessus du filet". Le
second set était gagné par notre adversaire (25 à 16) et le troisième a été à l'image du second (perdu 25 à
18) avec un changement de joueur, en la personne de Gilles remplaçant Grégory.
Au final, 20 points nous séparent des Briochins. Seule consolation, le Calvados prend 5 points
supplémentaires par rapport à 2003, match qui s'était soldé par le même score de 3 sets à 0 avec un total
de 75 contre 50.
Après s'être lavé de cette défaite somme toute logique (certains joueurs briochins sont en compétition
chaque fin de semaine), le verre de l'amitié était partagé dans le gymnase avant d'aller se restaurer dans
une ambiance conviviale.
Le retour paisible a été mené par le même Régis qui s'est pris pour un guide touristique en nous faisant
passer par Rennes… ce qui lui valut des applaudissements chaleureux à notre arrivée à Hérouville Saint
Clair.
Merci Régis, on te reprendra comme… !
4
Football
Après une qualification tout à fait honorable pour le troisième tour, nous recevions, le mercredi 17 janvier
2007, l'Ecole Nationale du Trésor (Paris) sur le terrain de Colleville Montgomery. Terrain connu de nos
supporters mais présentant cette fois-ci un revêtement particulièrement glissant (la pluie battante des
dernières heures nous promettait un joli ballet !).
L'équipe adverse un peu désorientée quant à la nature du sol n'a pu se défaire de notre jeu aussi complet
que possible. Les joueurs du Calvados constituant une équipe homogène ne laissaient rien à leurs
adversaires et se battaient comme des diables sur tous les ballons. Cela faisait vraiment plaisir et le
retour au vestiaire pour la mi-temps était sifflé sur le score vierge de 0 à 0.
Après nous être encouragés à la pause, nous revenions plus forts que jamais sur le terrain pour essayer de
vaincre les finalistes de la CNIF 2006.
Cependant, après bien des efforts, notre puissance physique s'est relâchée et dans les 15 dernières
minutes, l'ENT a réussi à tromper notre vigilance pour gagner finalement par le score de 2 à 0.
Après l'effort vint le réconfort autour d'une bonne table et d'une ambiance très sympathique près du port
de Ouistreham.
Olivier Bonnesoeur
CULTURE
Section VIDEO
Venez nombreux….
La section Vidéo de l’ATSCAF tiendra son assemblée générale à 17h, le
vendredi 16 février prochain, au 2ème étage de la TG Pierre Heuzé. Si
vous êtes intéressés par la vidéo ou le transfert sur DVD de vos films y
compris ceux en « Super 8 », venez nous rejoindre. Toutes les
explications vous seront données ainsi que les projets de la section.
Spectacles
ZENITH de CAEN
Date
ARTISTE
Heure
Prix public
PRIX ATSCAF
Place
20 H 00
20 H 30
20 H 00
20 H 30
20 H 30
35
43/39
53/49/36,20
95/74 €
49 €
Pas de tarif Atscaf
40 €
50/46 €
Plus de tarif atscaf
45 €
L
N
N
N
L debout
15 H 30
29 €
26 €
N
Avril 2007
VEN 13
JEU 19
SAM 21
MAR 24
MAR 24
DIM 29
STAR ACADEMY
CHIMENE BADI
EDDY MITCHELL
MICHEL POLNAREF
MICHEL POLNAREF
Le Cabaret St Germain, toute sa
troupe et son parrain Charles
DUMONT *
5
Renseignements auprès du secrétariat ATSCAF
Mai 2007
JEU 03
MAR 15
JEU 17
YANNICK NOAH
YANNICK NOAH
MICHEL SARDOU
20 H 00
20 H 00
20 H 00
54/ 40,50
54/ 40,50
70,60 ,39
37,50 €
37,50 €
Pas de tarif Atscaf
N et L
N et L
N
Age tendre et tête de bois
Age tendre et tête de bois
CELTIC LEGENDS
MOTORHEAD
HELENE SEGARA
FRANK MICHAEL
GAD ELMALEH
15 H 00
20 H 30
20 H 30
20 H 00
20 H 00
20 H 00
20 H 30
45,60
49,60/45,60
42/39
40 €
40/36
50/45/40
48/43
41,60€
45,60/41,60 € €
39/36 €
37 €
38 €
Pas de tarif Atscaf
45 et 40 €
L
N
N
L
N
N
N
VEN 05
MER.10
STATUS QUO
ZAZIE
50 /40
Tarif non parvenu
Pas de tarif Atscaf
N
SAM 20
HOLIDAY ON ICE « Mystery »
44/38/35
- de 12 ans 25 €€
44/ 35/32 €
N
DIM 21
HOLIDAY ON ICE « Mystery »
20 H 00
20 H 00
14 H 00
17 H 30
21 H 00
14 H 30
mêmes tarifs
mêmes tarifs
N
50 /40
Pas de tarif Atscaf
N
40
N
Juin 2007
VEN 01
VEN 01
MAR 05
MER 06
VEN 08
SAM 09
VEN 22
Octobre 2007
Novembre 2007
MER 27
CALOGERO
20 H 00
CID de DEAUVILLE
AVRIL 2007
SAM 14
Les chansonniers des 2 ânes
20 H 30
43/38
GAD ELMALEH
20 H 30
53/48
JUIN 2007
SAM 23
N
L=Placement libre N=Places assises et numérotées
AL=Places assises non numérotées
N.B : Document à conserver car les prochains
programme.
ne comporteront que les mises à jour de
CIRQUE MAXIMUM
PLACE DU CHAMP DE FOIRE A VIRE
Mardi 13 février : 15h et 20h30 – mercredi 14 février : 14h30 et 17h30
PARC DES EXPOSITIONS de CAEN
Vendredi 16 février à 20h30
Samedi 17 février et dimanche 18 février à 14h30 et 17h30
Tarifs exceptionnels ATSCAF: Première 10 €, Chaise : 15 €, Loges 20 € (tarif public 20, 25 et 30 €)
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans
6
INFORMATIONS ATSCAF FEDERALE
Manifestations nationales
L’ATSCAF Fédérale organise en liaison avec l’ATSCAF du Maine et Loire des Rencontres
Œnologiques qui se dérouleront les 22, 23 et 24 juin 2007 à Trélazé.
Ces rencontres seront l’occasion de découvrir et de déguster les vins de la région vinicole
du Val de Loire et de permettre à chaque participant de venir mesurer ses connaissances
œnologiques à travers un concours convivial et gustatif.
Le programme détaillé ainsi que la fiche d’inscription et le règlement sont disponibles au
secrétariat. Chaque participant devra être à jour de sa cotisation.
Pour des raisons pratiques et notamment d’hébergement, l’ATSCAF Maine et Loire se
réserve le droit de limiter le nombre de personnes accueillies. Les autres seront placées en liste
d’attente. Pour permettre à toutes les sections locales d’être représentées, le nombre de
participants par section pourra être limité et si nécessaire la priorité sera accordée aux
œnologues en herbe au détriment des accompagnateurs.
Les inscriptions devront parvenir pour le 30 mars 2007, accompagnées de la totalité du
règlement. Aucune inscription non accompagnée du règlement ou passée cette date, ne pourra
être retenue.
Tarifs : Agents MINEFI : 180 € (chambre double) supplément chambre individuelle 55 €.
Non MINEFI et accompagnateurs : 200 €
Week End sans hébergement : MINEFI : 100 €, non MINEFI : 110 €.
Cette année encore, l’Atscaf organise dans son centre de Megève, un stage photo, axé sur
la photo numérique. Ce stage qui se tiendra du 21 au 28 juillet 2007 s’adresse tout aussi bien
aux débutants en numérique qu’à ceux qui ont déjà une petite expérience.
La date de clôture des inscriptions est fixée au 31 mai 2007 et les personnes intéressées
peuvent obtenir des renseignements complémentaires au secrétariat (programme, tarifs, bulletin
d’inscription…).
Par ailleurs, un concours de poésie et un prix de la nouvelle sont également ouverts à
tous ceux qui actifs ou retraités du Minefi s’adonnent au plaisir de l’écriture. Il n’y a pas de
thème imposé. Les lauréats se verront remettre leur prix lors du vernissage du Salon National
des Arts Plastiques, à Bercy au début du mois de décembre2007.
Les personnes intéressées devront s’inscrire et envoyer leur texte à l’Atscaf fédérale au
plus tard le 10 septembre prochain. Renseignements complémentaires également disponibles
auprès de notre secrétariat.
Dans le domaine du sport, diverses manifestations sont également prévues dans les mois
qui viennent
-le 17ème Trophée de France de triathlon, organisé par l’Atscaf Gironde, le samedi 1er
septembre, à Lacanau Longrisse. Ce triathlon se situe dans la catégorie « découverte » :500 m
de natation, 26km à vélo et 5km de course à pied .Inscriptions au plus tard le 30 mai.
Hébergement sur le site de Lacanau
-le 19ème championnat de France cycliste, organisé par l’Atscaf Calais, se déroulera du
jeudi 27 au dimanche 30 septembre, sur le site de Sangatte. Inscriptions au plus tard le 15
mai. Hébergement au VVFde Sangatte-Blériot.
-enfin, en collaboration avec l’Atscaf de Boulogne sur Mer ; l’Atscaf organise le 8ème
trophée interfinances de badminton, les 7 et8 avril 2007.La date limite pour les inscriptions
est fixée au 15 mars prochain. Les concurrents seront hébergés au village de vacances d’Artes,
à Ambleteuse (62).
Pour tout renseignement complémentaire sur ces compétitions, s’adresser au secrétariat.
7
VIE PRATIQUE
L’Atscaf de la Nièvre propose à tous les adhérents qui souhaitent assister au prochain
Grand Prix de France de F1 qui se déroulera sur le circuit de Nevers Magny- Cours, le
week end des 29-30 juin et 1er juillet 2007, de prendre en charge la réservation des billets
et de les faire bénéficier de tarifs réduits. Les bulletins d’inscription ainsi que les tarifs sont
disponibles à notre secrétariat.
BULLETIN d’inscription à la Sortie à Amiens
le mardi 5 juin 2007
Nom :…………………………………………………………...Prénom :………………………………….
Adresse : ………………………………………………………………………..
:…………………………………………………………………………………………….TEL :…………………………
Personnes accompagnatrices :
N° d’adhérent ATSCAF de chaque participant :…………………. …………….
verse un acompte de 30 €par personne. Soit …………X 30 € =…………...
…………….
BULLETIN d’inscription à la Sortie au Château de Versailles et
Spectacle des Grandes Eaux Nocturnes. le samedi 4 août 2007.
Nom :…………………………………………………………...Prénom :………………………………….
Adresse : ………………………………………………………………………..
:…………………………………………………………………………………………….TEL :…………………………
Personnes accompagnatrices :
N° d’adhérent ATSCAF de chaque participant :…………………. …………….
verse un acompte de 30 €par personne. Soit …………X 30 € =…………...
…………….
à retourner dès maintenant complété et accompagné du chèque d’acompte à Janine
Colombo, 15, rue de Jersey 14400 Bayeux Tel : 02.31.92.64.93.
8