Pass`Vacances

1
LES SORTIES ET ACTIVITÉS
DES ACCUEILS DE LOISIRS
• Planète Mômes
• Enfant prodigue
• Jean-de-La-Fontaine
CONTACTS
• Espace
Jean-Carmet
Planète mômes
Service d’Animation
et de Médiation
1, avenue des
Noyers-Patins
01 60 80 05 29
• Maison de quartier
Camille-Claudel
L’Enfant prodigue
119 bis, boulevard
Saint-Michel
01 69 95 50 00
• Accueil de loisirs
Jean-de-La-Fontaine
Ecole Jean-de-LaFontaine
rue Jean-EtienneGuettard
01 60 80 09 73
A SAVOIR
L’accueil de loisirs
Camille-Claudel
ainsi que celui de la
Croix-de-Vernailles
seront fermés de
12 h à 13 h 30.
Les enfants
pourront être
accueillis en
demi-journée soit le
matin de 9 h 30 à
12 h ou l’aprèsmidi de 13 h 30 à
17 h 30.
POUR LES 6-11 ANS
EN AOÛT
EN JUILLET
Un mois où les enfants joueront les
Sherlock Holmes.
Europe, Amérique, Afrique et Asie :
Le tour du monde à travers les
jeux
Première semaine :
Pour être au cœur des enquêtes
policières, les enfants rencontreront
des gendarmes qui leur livreront
quelques secrets.
L’aventure se poursuivra au
Laser Game de Saran.
Première semaine
C’est parti pour la découverte du
continent européen avec de nombreux
jeux pédagogiques et éducatifs. Les
enfants mettront le cap sur Koony
Parc situé à Bondoufle où il vivront
un maximum d’aventures.
Deuxième semaine
Les enfants poursuivront leurs
investigations. Leur sens de
l’observation et de raisonnement les
mèneront à l’Exploradôme de
Vitry-sur-Seine.
Deuxième semaine
Embarquement pour l’Afrique
C’est au Zoo de Thoiry que les petits
explorateurs découvriront les animaux
d’Afrique. Ils pourront les observer de
près et les voir ainsi évoluer dans ce
très beau parc animalier.
Troisième semaine
Place aux enquêteurs en herbe.
Ils partiront à la recherche
d’indices sur la piste cyclable
d’Etampes.
Quatrième semaine
Les recherches terminées, nos
détectives se rendront au Tribunal
d’instance d’Etampes.
Ils découvriront la composition et le
fonctionnement d’une Cour de justice.
A l’issue de ce mois d’enquêtes et
d’investigations les enfants
présenteront une pièce de théâtre
sous la forme d’un procès.
Troisième semaine
A la conquête de l’ouest américain
Les enfants partiront sur les traces des
cows boys et des indiens de la Mer de
sable d’Ermenonville. Ils tenteront
ensuite de trouver la sortie du
labyrinthe de Lieusaint.
Quatrième semaine
Direction l’Asie !
Les enfants iront à la Base de loisirs
« Port aux Cerises » à Draveil afin
de découvrir l’art de la boxe asiatique.
Pour clôturer ce mois, un tournoi de
jeux de société sera organisé avec
exclusivement des modèles
confectionnés par les enfants.
Ces deux mois de partage et de moments conviviaux seront complétés
par des sorties à la piscine Charles-Haury et des activités sportives.
2
LES ACTIVITÉS ET LES
STAGES SPORTIFS
Tous les étés, les éducateurs sportifs
de la Ville élaborent un programme
d’activités pour les jeunes athlètes.
Elles se déroulent sur les différentes
structures sportives municipales
mises à disposition : l’Espace sportif
Jo-Bouillon, le gymnase René-Jouanny,
le centre sportif Michel-Poirier et la
piscine Charles-Haury.
POUR LES 6-12 ANS
CONTACT
• Service des Sports
19, rue Reverseleux
01 69 92 67 22
06 30 23 47 03
IMPORTANT
POUR TOUS
LES STAGES
Le dossier devra
être constitué
d’une fiche
sanitaire (cerfa),
d’un certificat
médical et les
inscriptions
devront être faites
au moins une
semaine avant le
début du stage.
 Des stages à thèmes multisports
seront organisés le matin de 9 h à
10 h 30 en sport individuel et de
10 h 45 à 12 h 15 en sport collectif.
EN AOÛT
Du 3 au 7 août :
Tennis de 9 h à 10 h 30.
Frisbee de 10 h 45 à 12 h15.
Du 10 au 14 août :
Piscine Charles-Haury de 9 h à
10 h 30.
Hockey de 10 h 45 à 12 h 15.
Du 17 au 21 août :
Athlétisme/Golf de 9 h à 10 h 30.
Rugby Flag de 10 h 45 à 12 h 15.
Les stages seront payants, 10 € le
stage (individuel et/ou collectif).
Du 24 au 28 août :
Piscine Charles-Haury de 9 h à
10 h 30.
Baseball-Thèque de 10 h 45 à
12 h 15.
EN JUILLET
A PARTIR DE 8 ANS
(en accès libre et gratuit)
Du 6 au 10 juillet :
Athlétisme de 9 h à 10 h 30.
Football de 10 h 45 à 12 h 15.
Du 13 au 17 juillet :
Piscine Charles-Haury de 9 h à
10 h 30.
Frisbee de 10 h 45 à 12 h 15.
Du 20 au 24 juillet :
Jeux de raquettes de 9 h à
10 h 30.
Basket de 10 h 45 à 12 h15.
Du 27 au 31 juillet :
Piscine Charles-Haury de 9 h
à 10 h 30.
Hand Ball de 10 h 45 à 12 h 15.
3
 Les après-midis sportives
(de 14 h 30 à 17 h 30)
Les jeunes qui auront encore du
dynamisme à revendre pourront
rejoindre les éducateurs sportifs au
Centre sportif Michel-Poirier les lundi,
mercredi, vendredi ou sur les terrains
synthétiques de la Croix-de-Vernailles
et de Guinette les mardi et jeudi pour
pratiquer différentes disciplines
sportives :
Tennis de table
Badminton
Mini-tennis
Basket
Hand ball
Volley-ball
Tennis-ballon
Football
Baseball
Rugby.
S’INFORMER,
SE FORMER,
APPRENDRE
CONTACT
• B.I.J Espace
Centre-Ville,
12, rue Magne
01 69 16 17 60
[email protected]
Retrouvez toute
l’actualité sur le site :
www.bijetampes.fr
ou sur facebook
Horaires
d’ouverture
Lundi au vendredi de
9 h à 12 h et de 14 h
à 18 h.
Fermé le jeudi matin.
• BIJ - Antenne
ZARAFA.
Avenue des Meuniers
Mercredi de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 et le vendredi
de 9 h à 12 h.
Cet été, le Bureau Information
Jeunesse vous accueille dans ses
nouveaux locaux !
POUR LES 16-21 ANS
Un projet de vacances entre
amis en France ou en Europe ?
Le BIJ peut accompagner les jeunes
qui souhaitent se lancer dans l’aventure. Il est le référent local pour obtenir
un soutien du dispositif départemental
“BON PLAN VACANCES”.
Le BIJ peut également aider au
financement de sorties culturelles.
LES STAGES
POUR LES 10-15 ANS
« Découverte et construction
en 3D « Minecraft »
• Du 6 au 10 juillet de 9 h 30 à 12 h.
• Du 24 au 28 août de 14 h à 16 h 30.
Coût de ce stage : 15 €
POUR LES 6 À 17 ANS
DES ACCUEILS DE LOISIRS
2 jours en juillet et en août pour
chaque thème de stage.
Bon Plan Vacances : ce dispositif
permet d’obtenir une bourse pour un
départ en vacances en France et en
Europe (200 €) ou à l’étranger hors
Europe (400 €).Valable toute l’année.
Réalisation du tube de l’été !
De la mélodie à la jaquette, chaque
jeune pourra voir sortir « son tube »
de l’été.
POUR LES 18-25 ANS
Réalisation d’un diaporama
animé à partir de photos
personnelles.
• Aides aux projets
« Coup de pouce »
C’est un accompagnement financier et
logistique de la Ville d’Etampes pour
les jeunes Etampois afin de les aider à
mener à bien leurs projets des études
ou encore des formations.
Filmer ses exploits comme
un pro ! Grâce à une caméra embarquée, les
cinéastes en herbe réaliseront un
mini-film sur une activité en accueil
de loisirs.
« Erasmus Plus »
Le BIJ est relais des différents
programmes et peut, à ce titre, vous
accompagner pour partir ou rencontrer
d’autres jeunes européens.
POUR LES COLLÉGIENS ET
LES LYCÉENS
• Un été numérique !
L’équipe multimédia propose aux jeunes
de découvrir et/ou approfondir leurs
connaissances du numérique autour
d’activités en stage ou à la journée…
4
• Du lundi 24 au vendredi 28 août
« Stage de révision scolaire »
Formule 1 h 30 par matière et
niveau par jour.
Juste un peu avant la rentrée, ce stage
de révision permet de revoir ou
d’approfondir ses connaissances
dans les matières suivantes : anglais,
mathématiques et français.
LES PARTENAIRES
INCONTOURNABLES
• Le Musée
• Les Bibliothèques
Diane-de-Poitiers et Ulysse
CONTACTS
• Musée intercommunal d’Étampes
Cour de l’Hôtel
Place de l’Hôtel de
Ville et des Droits de
l’Homme
91150 Étampes
Renseignements
et réservations :
01 69 92 69 12
musee@
communautecommunesetampois.fr
• Bibliothèque
intercommunale
Diane de Poitiers
4 rue Sainte Croix
www.bibliotheque-etampois-etampes.fr
01 64 94 05 65
• Bibliothèque
Ulysse
6-8, rue JeanEtienne-Guettard
01 69 78 06 67
Ouverture tous les
mercredis de juillet de
14 h à 17 h.
Fermée au mois
d’août
A NE PAS MANQUER
LE MUSÉE
En juillet, le Musée prend ses quartiers
d’été.
Les enfants de 6 à 12 ans
pourront devenir le temps d’un
atelier de vrais archéologues et
tels des professionnels observer,
fouiller et analyser les objets
découverts lors de leurs fouilles.
DATES DES ATELIERS
• Mardi 7 et mercredi 8 juillet
• Mercredi 15 juillet.
• Samedi 18 juillet
• Mardi 21 et mercredi 22 juillet
• Samedi 25 juillet
• Mardi 28 et mercredi 29 juillet
S
LES BIBLIOTHÈQUE
Le plaisir de lire avec les
bibliothèques Diane-de-Poitiers
et Ulysse !
Les livres sont de véritables
laboratoires de l’imaginaire. Au travers
de contes, d’histoires, de fictions
l’enfant peut s’évader à son rythme.
Cet été, la bibliothèque
Diane-de-Poitiers invite les
enfants dès 6 ans à participer à
des jeux de société les mercredis
1er, 8, 15, 22, 29 juillet, de 14 h 30
à 17 h.
5
DU 4 JUILLET AU 29 AOÛT :
Une exposition de reproductions
d’illustrations extraites du livre
« Le dragon des mers » écrit par
Jean Cocteau à l’occasion de son
voyage au Japon en mai 1936.
Horaires d’ouverture :
Bibliothèque Diane-de-Poitiers
• Mardi : de 16 h à 18h
• Mercredi : 10 h à 12 h et 14 h à 17 h
• Vendredi : 16 h à 18 h
• Samedi : 10 h à 12 h et 14 h à 17 h
INFORMATIONS
UTILES
Bureau Information
Jeunesse (BIJ)
12, rue Magne
[email protected]
01 69 16 17 60.
Les éducateurs sportifs
Service des Sports
19, rue Reverseleux
01 69 92 67 22
06 30 23 47 03.
Service Animation
et Médiation (SAM)
1, avenue des NoyersPatins 01 60 80 05 29.
Service Enfance
Maison de quartier
Camille Claudel
Bibliothèque Ulysse
119 bis, boulevard Saint-Michel
01 69 95 50 00.
6-8, rue Jean-Etienne-Guettard
www.bibliothequeetampois-etampes.fr
01 69 78 06 67.
Accueil de loisirs
Jean-de-La-Fontaine
Rue Jean-Etienne-Guettard
01 60 80 09 73.
Musée intercommunal
Cour de l’Hôtel-de-Ville
01 69 92 69 12.
Bibliothèque
Diane-de-Poitiers
4, rue Sainte-Croix
01 64 94 05 65.
avenue du Marché-Franc
01 69 92 67 09
01 69 92 13 13.
Site internet
de la Ville :
www.
mairie-etampes.
fr
Espace Social
Jean-Carmet
1, avenue des NoyersPatins
01 60 80 05 29.
6
MES
NOTES
7
8