Bulletin municipal d`information Adresse : Mairie, le - Saint

Bulletin municipal d’information
Adresse : Mairie, le Bourg, 19700 St-Clément
Directeur de publication : D. Combes, maire
Rédaction : Commission Communication
Photos : P. Attard, Ch. Laval, D. Combes
Impression : Imprimerie du Corrézien
Distribution : La Poste
Saint-Clément au fil de l’année 2010
Musique
Concert des Enfants de Tulle
Journée du verger familial
Sport
Soirée farcidures
Course cycliste
Assainissement
Curage des lagunes
avant les travaux
d’aménagement de la
nouvelle station
d’épuration
Travaux
Inauguration de la médiathèque et de l’école
LE MOT DU MAIRE
2010 s’achève déjà, emportant avec lui une décennie de ce siècle
nouveau qui hésite encore entre inquiétude et espoir :
- L’inquiétude qui se profile avec les réformes en chaîne qui
grignotent peu à peu les acquis sociaux difficilement obtenus par nos pères,
réformes qui mettent à mal la solidarité avec les plus faibles de notre
société. Les manifestations de cet automne sont le témoignage de cette
angoisse face à l’avenir.
- L’espoir d’une reprise économique qui redonnerait du travail à
bon nombre de personnes frappées par le chômage et améliorerait la
situation des ménages.
- L’inquiétude devant un monde de plus en plus injuste où se côtoient misère extrême et opulence
indécente.
- L’espoir d’un monde meilleur où liberté, égalité et justice seraient les maîtres mots d’un nouveau
pacte social.
- L’inquiétude devant un environnement de plus en plus dégradé qui laisse présager les catastrophes
écologiques futures.
- L’espoir d’une entente universelle pour un développement harmonieux et pour la protection de
notre planète.
Dans cet océan d’incertitudes, notre commune, elle, joue la carte de l’espérance et fait un pari sur
l’avenir en réalisant les équipements indispensables à son développement. Cette année a été riche en
réalisations d’envergure.
Tout d’abord, une école nouvelle, spacieuse et fonctionnelle, qui permettra aux enfants de SaintClément de s’instruire dans les meilleures conditions.
Ensuite, une médiathèque lumineuse, ouverte à tous, qui fera rayonner la culture sur notre petit
territoire en partenariat avec la médiathèque intercommunale de Tulle.
Enfin, pour le bourg et ses environs, une station d’épuration moderne qui améliorera
considérablement la qualité des rejets dans la nature et diminuera d’autant l’impact de notre activité sur
l’environnement.
Tous ces équipements coûtent très cher à notre collectivité, aussi, à une époque où l’argent public se
fait rare et les financements difficiles, nous devons en prendre le plus grand soin. Je sais pouvoir compter
sur le civisme de tous les habitants de Saint-Clément pour en faire un bon usage.
L’éducation, la culture, l’environnement ont donc été au centre des préoccupations du Conseil
Municipal et, modestement, nous avons essayé d’apporter les réponses les plus pertinentes, mais d’autres
sujets ont aussi retenu notre attention et d’autres projets sont à l’étude.
Grâce à ce bulletin d’information, la commission Communication que je remercie pour son travail,
va vous faire découvrir l’ensemble de nos actions, les activités des associations et la vie de notre commune
au cours de cette année.
Chers compatriotes, au nom du Conseil Municipal,
je vous souhaite une bonne et heureuse année 2011.
Daniel COMBES
BUDGET COMMUNAL 2010
FONCTIONNEMENT
Recettes prévues : 896 091 €
7%
23%
1%
Gestion courante
Attenuation de Charges
6%
Produits des services
1%
Impôts
Dotations
25%
6%
Autres Prod. Gest Cour.
Produits exceptionnels
31%
Report année 2009
Gestion courante
Dépenses prévues : 896 091 €
Charges exceptionnelles
10%
19%
0%
4%
27%
Charges à caractère
général
Charges de personnel
Charges financières
8%
Dépenses Imprévues
Virement section
d'investissement
32%
INVESTISSEMENT
Recettes avec affectation : 1 054 662 €
4%
Cessions Immob.
3%
Subventions D'invest.
14%
30%
Virement de la section de
fonctionnement
Emprunts
F.C.TVA
Affectation
33%
16%
Dépenses avec restes à réaliser : 1 054 662 €
Remboursements des
emprunts
Déficit reporté
9%
12%
Immob. Corp
10%
Immob. En Cours
69%
Le budget principal de la commune s’équilibre en recettes et en dépenses de la manière suivante :
- La section de fonctionnement à hauteur de : ……………………….. 896 091 €
- La section d’investissement à hauteur de : …………………..… …..1 054 662 €
BUDGETS et FISCALITE
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
Dépenses et recettes s’équilibrent à : ……………………………………………………. 11 653,16 €
tn
CAISSE DES ECOLES
Dépenses et recettes s’équilibrent à : …………………………………………………….. 45 474,05 €
POMPES FUNEBRES
Dépenses et recettes s’équilibrent à : …………………………………………………….. 500,00 €
EAU ET ASSAINISSEMENT
Dépenses et recettes d’exploitation s’équilibrent à : ……………………………………. 214 992,35 €
Dépenses et recettes d’investissement s’équilibrent à : ………………………………… 370 476,69 €
FISCALITE
TAXES
Taux moyen
Com. de Com.
2010
Taux d’imposition
Saint-Clément
2009
Taux d’imposition
Saint-Clément
2010
Habitation
10,58 %
8,59 %
8,67 %
Foncier bâti
23,86 %
9,91 %
10 %
Foncier non bâti
82,76 %
65,63 %
66,24 %
Evolution de la fiscalité locale
Deux réformes votées en 2010 modifient profondément les ressources des collectivités locales :
La suppression de la Taxe Professionnelle a été remplacée par plusieurs taxes ou
contributions qui n’assurent pas la pérennité de cette ressource à long terme.
La réforme des collectivités territoriales donne des pouvoirs nouveaux aux
Communautés et notamment celui de fixer les taux des impôts sur les ménages.
Le volume des dotations de l’état envers les collectivités sera, au mieux, maintenu mais
n’augmentera pas dans les prochaines années.
Avec la prise de cinq compétences nouvelles par la Communauté de Communes Tulle et Coeur de
Corrèze, le transfert de charges de la Commune vers la Communauté se fait par le transfert d’une partie
du produit des impôts locaux.
Donc à partir de 2011, environ un tiers des recettes fiscales va être perçu par la Communauté.
Ce transfert sera sans effet sur le montant de votre impôt sauf en cas de modification des taux des trois
taxes fixés par la Commune.
TRAVAUX de VOIRIE
Route de Bourguet
Les habitants du village
de Bourguet et les usagers de la
V.C. 11 ont désormais une
nouvelle portion remise à neuf
entre la Croix de Bourguet et la
route de Lafarge. Montant de
l’opération : 39 484 € TTC.
L’entreprise Siorat a réalisé
les travaux au cours du mois de
septembre.
Parking du Château
L’entretien des routes
étant très onéreux pour la
collectivité,
nous
attirons
l’attention des propriétaires
riverains
de
la
voirie
communale, sur la nécessité
d’élaguer les arbres dont
l’ombre maintient l’humidité
sur la chaussée et donc, en
réduit la longévité.
En collaboration avec le bureau d’études SOCAMA, le conseil
municipal a élaboré un projet pour finaliser l’aménagement du parking
du bourg, situé en contrebas du château. Certains préalables devaient
être respectés, à savoir :
- Maintenir un stationnement à proximité du salon de coiffure,
respectant les normes d’accessibilité aux handicapés.
- Matérialiser un parking à hauteur du rond point utilisable aussi
bien pour le covoiturage que pour les personnes désirant se
rendre à des cérémonies.
- Travailler à un aménagement paysager agréable signalant
l’entrée du bourg.
PROJET
Vers une nouvelle Mairie !
Le Conseil Municipal a décidé de poursuivre la
restructuration des bâtiments communaux et notamment
des espaces libérés par l’école car il apparaît
aujourd’hui que les locaux de la mairie ne correspondent
plus aux besoins. En effet, il devient difficile d’y
concilier les nouveaux services : agence postale avec
l’organisation du travail de secrétariat, l’accueil du
public, l’archivage … On peut ajouter à cela la difficulté
de respecter un minimum de confidentialité nécessaire
aux démarches administratives ou aux rencontres avec
les élus …
Le cabinet d’architectes Centre-Archis qui a déjà
réalisé l’école étudie la réorganisation spatiale du
bâtiment. Les classes ayant été transférées dans la
nouvelle école, c’est l’ensemble du rez-de-chaussée qui
sera réaménagé. Les travaux répartis en deux phases
devraient débuter en 2011 et concerner « l’aile droite »
où sera installé le nouveau secrétariat de mairie.
Les travaux, réalisés par
l’entreprise PIGNOT, pour un
montant de 42 347 € TTC, viennent
de débuter et s’achèveront en 2011.
NUMERUES… à suivre
C’est au mois d’octobre que la
phase de restructuration du nom des rues
de notre bourg et des lotissements est
arrivée à son terme. Après la mise en place
des plaques de rues, les plaques numéros
ont été remises aux riverains en mairie.
Cette « mise aux normes » nécessaire,
voire obligatoire, était demandée depuis
longtemps par les services postaux, les
services de secours et d’incendie, les
services
d’EDF-GDF,
de
France
Télécom…
Les plans correspondants, dûment
renseignés, leur ont maintenant été
transmis ce qui permettra un meilleur
service rendu aux usagers.
Mais l’opération Numérues n’est
pas close car, dans un deuxième temps, il
est envisagé de poursuivre la numérotation
à la périphérie du bourg, alors… à suivre.
E
C
O
L
E
LA FIN DES TRAVAUX
25 JUIN 2010 : Inauguration de la médiathèque et de l’école
INAUGURATION
Photos et discours du maire (extraits)
… Cette réalisation
est un acte politique majeur en
direction de nos enfants et de
notre population. Le savoir est
en effet le seul élément qui
offre à chaque individu
l’émancipation, le sens de la
responsabilité, la capacité
d’être libre. Donner accès à la
culture, au savoir, à la
connaissance, n’est-ce pas le
plus ambitieux des rêves ?
Parce que nous croyons à l’égalité, nous avons souhaité que tout le monde puisse avoir
accès à la culture avec cette nouvelle bibliothèque qui est déjà en interconnexion avec la
Bibliothèque Départementale de Prêt et la Médiathèque Communautaire. J’espère qu’elle aura enfin
trouvé un asile définitif car depuis sa création en 2000, elle avait l’esprit singulièrement vagabond
puisque nous en sommes au troisième déménagement, souhaitons que ce soit le dernier ! Bien sûr,
elle est entièrement gratuite et nos lecteurs déjà nombreux vont pouvoir profiter d’un local clair et
agréable et surtout plus spacieux avec un choix d’ouvrages beaucoup plus grand. Durant le temps
scolaire, les classes pourront accéder directement à cette mine d’informations et au prêt de livres
grâce à Valérie, notre charmante bibliothécaire municipale. En liaison avec la Médiathèque
communautaire, des animations auront lieu dans ce nouvel espace. Venez nombreux et bonnes
lectures !
Parce que nous sommes convaincus que l’éducation et la connaissance sont source de
liberté, nous avons voulu pour nos enfants les meilleures conditions de travail possibles avec un
équipement complet comprenant des salles de classes pour le travail mais aussi un préau et une cour
spacieuse car il ne faut pas négliger les récréations ! Nous avons voulu ce bâtiment fonctionnel et
bien équipé. Avec le matériel du Plan Numérique Rural qui comporte un tableau blanc interactif et 8
ordinateurs portables, les élèves pourront se familiariser avec l’utilisation des nouvelles
technologies et bénéficieront d’une porte ouverte sur le vaste monde. Je sais pouvoir compter sur les
enseignants, ces fidèles passeurs de savoirs, pour expliquer la complexité de ce monde à leurs
élèves.
Parce que le bonheur ne s’achète pas, contrairement à ce que notre société veut nous faire
croire en l’assimilant au confort et au plaisir, mais qu’il est affaire d’accomplissement personnel,
j’ai envie de dire aux enfants de Saint-Clément qui seront les premiers utilisateurs de ces locaux :
« Entrez dans cette école, pour pousser des portes inconnues et découvrir des mondes
insoupçonnés. Venez tous les matins, l’esprit léger, le cœur plein d’espoir et le cartable rempli de
vos rêves d’enfants, ici vous apprendrez à leur donner du sens, ici on vous donnera les clés pour
les déchiffrer, ici vous deviendrez les maîtres de ces rêves, ici vous trouverez les moyens de les
réaliser.
Alors patiemment, vos rêves grandiront, ils deviendront rêves d’adultes… et il sera temps
de les réaliser… peut-être vous entraîneront-ils loin d’ici, loin de Saint-Clément… mais toujours,
vous vous souviendrez de votre passage dans cette école. Parce que c’est ainsi ! Parce que chaque
adulte, chacun d’entre nous garde au fond de soi des souvenirs d’école primaire. Et si vous avez
trouvé du bonheur dans cette école, alors vous aurez du plaisir à la revoir… car on revient toujours
à ses racines.
Et si un jour, parmi vous, il s’en trouve un qui a accompli un rêve merveilleux, il lui
prendra peut-être l’envie de le faire partager. Alors ce rêve deviendra peut-être livre, disque ou
film qui viendra se ranger sagement sur les rayons de la bibliothèque voisine. Car sur les rayons
des bibliothèques sont rangés fidèlement tous les rêves, petits ou grands, riches ou pauvres, légers
ou graves, insouciants ou prophétiques, simples ou universels. Qu’ils soient sur papier, sur disque
ou en images, tous les rêves de l’humanité sont là dans cette médiathèque et attendent que d’autres
enfants viennent s’emparer d’eux. C’est notre culture commune qui veille là dans cette
bibliothèque, cette culture qui se fait universelle grâce aux nouveaux moyens de communications.
Alors, la boucle sera bouclée et vous aurez fait le chemin d’une vie avec souhaitons-le…
une existence de rêve. L’aventure humaine commence sur les bancs de l’école et s’achève parfois
sur le rayonnage d’une bibliothèque, parmi les poètes disparus.
Avec cette inauguration, nous, élus de Saint-Clément, nous mettons un point final à notre rêve
citoyen, celui d’avoir apporté une petite contribution à l’avenir et au développement de notre
commune. Celui-ci est achevé. Il est devenu réalité...
CONSTRUCTION DE LA NOUVELLE STATION D'EPURATION
La nouvelle station d'épuration du bourg a été mise en service le 26 octobre 2010.
Dans le bulletin municipal de l'an dernier nous vous informions des éléments justifiant le remplacement
des anciennes lagunes et le choix de la nouvelle technique retenue par la commune pour épurer les eaux
usées du bourg : filtres plantés de roseaux à 2 étages.
La construction de la nouvelle station d'épuration, installation qui permettra de traiter les rejets de 670
habitants, a été réalisée par l'entreprise SADE de Tulle et la maîtrise d'œuvre, par le bureau d'études
SOCAMA. Cette opération d'un montant de 302 000 € HT (361 192 € TTC) a bénéficié de 138 919 €
d'aides de l'Agence de l'Eau Adour-Garonne et de 102 680 € du Conseil Général de la Corrèze.
Début mai, une fois éliminées les boues contenues dans les lagunes (voir Flashinfos de juin 2010) le chantier a démarré. En voici les principales étapes.
Surprise ! :
Découverte de sources
dans le fond des
anciennes lagunes. Afin
d'assurer la stabilité des
filtres qui y seront
construits, il s'est avéré
nécessaire de réaliser un
réseau de drains et un
empierrement.
Terrassements : 4 bassins sont construits par
surcreusement des lagunes existantes. Le remblai extrait
est chaulé puis compacté pour réaliser les digues. Deux
bassins accueilleront les 6 filtres de 1er étage (800 m2),
dans les 2 derniers se trouveront 4 filtres de 2ème étage
(540 m2).
Pose et soudure de membranes
de 1,5 mm d'épaisseur et mise en eau claire
afin d'en tester l'étanchéité.
Garnissage des filtres : mise en place des drains de fond qui récupèreront l'eau traitée, puis 3 couches
de graviers de granulométrie décroissante, et enfin 50 cm de gravier 3-8mm au 1er étage ou 50 cm de
sable 0-4mm au 2ème étage.
Réalisation des
systèmes
d'alimentation
des filtres : réseau
inox au 1er étage,
rampes PVC
perforées au 2ème
étage.
Quelques uns des 5 360 pieds de roseaux qui seront plantés
dans les filtres : d'ici 2 à 3 ans leurs systèmes racinaires
coloniseront la totalité de la surface des bassins et garantiront
la perméabilité des filtres.
Un moment crucial, les premières gouttes d'eaux usées
alimentent le 1er étage de filtres : début de l'ouverture des
vannes pneumatiques qui vont libérer 4 800 litres d'eaux usées
en moins de 4 minutes. Une lame d'eau de 3 cm va se former
sur le filtre et le traverser en piston entraînant derrière elle
l'oxygène nécessaire à la vie des bactéries qui vont assurer
l'épuration. A la sortie de cet étage, plus de 50% de la
pollution aura été traitée et les particules les plus grosses,
retenues en surface. Elles formeront un terreau que nous
éliminerons dans une douzaine d'années.
Versailles ? Non, tout simplement le 2ème étage des
filtres de la station d'épuration de Saint-Clément !
Fonctionnant sur le même principe que le 1er étage mais
avec un matériau plus fin, ce filtre traite plus de 80% de
ce qu'il reçoit, y compris les matières dissoutes. Au
total, plus de 92% de la pollution reçue en entrée de
station aura été éliminée permettant ainsi de rejeter au
ruisseau une eau d'excellente qualité.
Vue globale de la station lors des finitions:
le local d'exploitation, les 2 lignes parallèles
des 6 filtres de 1er étage, et au fond les 4
filtres de 2ème étage.
HALTE AUX LINGETTES !
Dans le Flash-infos de juin 2010 nous vous
avions alerté sur les quantités très importantes de
lingettes qui sont rejetées à l'égout et que nous
retrouvons encore à ce jour à l'arrivée de la station
d'épuration. Ces lingettes bouchent les canalisations et
endommagent gravement les équipements. Elles
génèrent des interventions coûteuses à la charge de la
commune et par conséquent de tous les usagers.
Une nouvelle fois nous vous rappelons que les
lingettes ne doivent pas être rejetées à l'égout et vous
remercions d'utiliser le circuit des ordures ménagères
pour vous en débarrasser.
Au nom de tous, et afin de limiter l'augmentation
du prix de l'eau, merci de faire preuve de civisme.
Le fonctionnement de la station d'épuration vous intéresse, faites le savoir auprès de la mairie. Au
printemps nous vous la ferons visiter de manière détaillée et répondrons à vos questions.
L’EAU POTABLE
D'OU VIENT NOTRE EAU POTABLE ?
Sur le territoire de notre commune l'alimentation en eau potable est assurée
par trois collectivités :
- au nord, 25 abonnés sont alimentés par le syndicat des eaux du Puy des
Fourches,
- le sud est desservi par le syndicat des eaux du Maumont (164 abonnés),
- la majorité des abonnés (471) est alimentée par notre régie communale.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Les ressources en eau de la commune sont constituées par des
sources captées à La Croix Bourrue. Afin d'éviter toute pollution
accidentelle mais également la dégradation à terme de la qualité de
l'eau prélevée, ces captages sont entourés de périmètres de
protection. Les parcelles les plus proches des sources sont propriété
de la commune, aucune activité n'y est autorisée en dehors des
fauchages d'entretien. Jusqu'aux limites d'alimentation des sources
déterminées par un hydrogéologue, les terrains voisins restent
propriété des exploitants, cependant l'activité y est réglementée par
arrêté préfectoral
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Une fois captées, les eaux sont acheminées par pompage jusqu'à notre
château d'eau. A partir de ce réservoir elles sont distribuées par gravité à
chacun, à l'exception d'un dizaine d'abonnés situés Aux Bordes à une
altitude qui nécessite un second pompage.
En 2010, 41 500 m3 ont été consommés par l'ensemble des
abonnés au réseau communal. Toutes les antennes de distribution sont
équipées de compteurs relevés quotidiennement par nos agents
communaux. Ainsi, lorsque les débits présentent des variations
anormales, une recherche de fuite est immédiatement engagée pour
réparation.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La qualité l'eau distribuée est très régulièrement contrôlée par l'Agence Régionale de Santé (ex DDASS).
Des analyses dont le coût est à la charge de la commune sont réalisées tous les mois. Afin d'éviter toute
contamination bactériologique de l'eau lors de son transport et de son stockage, la réglementation impose la
présence d'un traitement de désinfection. A Saint-Clément ce dernier est assuré en sortie du château d'eau par
des lampes à ultras-violets. Ainsi, l'eau que nous vous distribuons tout au long de l'année présente un taux de
conformité bactériologique de 100%.
Economiser l’eau du robinet : tout le monde y gagne !
La ressource en eau est très limitée, même en Corrèze aussi surprenant que cela
puisse paraître, car notre département ne possède pas de nappes phréatiques
importantes, mais des eaux de surface qui ruissellent et diminuent dangereusement
en période sèche.
L’eau potable coûte cher en investissement et en fonctionnement à la
collectivité qui doit la capter, la produire, l’acheminer jusqu’à ses abonnés.
Les usagers, eux, constatent avec désagrément que leur facture s’alourdit.
Le moyen de limiter le triple impact sur la nature, sur les investissements et sur le portefeuille des
consommateurs, consiste à limiter la consommation d’eau des ménages par des gestes simples. C’est pour cela
que le Conseil Général de la Corrèze va distribuer gratuitement un « kit économiseur d’eau » par famille.
Pour le canton de Seilhac, la réunion publique de lancement de l’opération a eu lieu à la salle des fêtes
de Chamboulive le jeudi 2 décembre à 20h 30.
Ces économiseurs sont ensuite à disposition à la mairie de Saint-Clément pendant une quinzaine de
jours. Passé ce délai, les abonnés disposent de quatre semaines pour réserver leur kit à la mairie.
Du syndicat d’électricité……...
au secteur d’énergie
Le syndicat primaire d’électricité de SEILHAC
existe, par arrêté préfectoral, depuis le 17 avril 1928.
A cette époque les communes qui le composent
aujourd’hui avaient délibéré pour transférer au syndicat le
pouvoir d’autorité concédante qu’elles détenaient depuis la
loi toujours d’actualité, du 15 juin 1906. Cette loi
reconnaissait aux communes la propriété des ouvrages
qu’elles construisaient et leur donnait la faculté de les
concéder à des entreprises privées pour les exploiter.
Si elles les construisaient c’est aussi qu’elles avaient la
qualité de maîtres d’ouvrage de ces travaux d’équipement
électrique, qualité qu’elles transféraient aussi au syndicat.
Il faut se souvenir que nous étions au début du XXème
siècle, que Thomas EDISON venait d’inventer la lampe à
incandescence (qui va disparaître aujourd’hui) et qu’il fallait
éclairer tout le territoire.
Cette activité spécifique, en plein essor, nécessitait donc
cette organisation particulière.
Le fonds d’amortissement des charges d’électrification
(F.A.C.É) crée en 1936, la redevance de concession, la taxe
sur l’électricité et l’emprunt donnaient aux collectivités les
moyens de financer les travaux pour tisser la trame du réseau
électrique que nous connaissons.
Les syndicats avaient confié l’exploitation de ces réseaux à
des entreprises privées par des contrats de concession qui
définissaient les prérogatives du concessionnaire et du
concédant et fixaient notamment la redevance de
concession.
Les secteurs gérés par ces entreprises, à partir des sites de
production d’électricité (pour nous, le Gourd Noir à
Uzerche) explique la composition des syndicats
d’aujourd’hui qui pour le nôtre ne représente pas tout le
canton de Seilhac (sans St Salvadour et Beaumont mais avec
Le Lonzac en plus).
Chaque syndicat travaillait indépendamment coordonné
toutefois par le service départemental du «génie rural».
La nécessité d’accélérer l’équipement électrique du
territoire français s’est avérée avec la fin de la guerre et a
conduit à la loi de nationalisation de l’électricité du 8 avril
1946.
Il fallait à la fois construire les moyens de production
(barrages et centrales), transporter l’énergie, interconnecter
les grands réseaux, distribuer et vendre l’électricité mais
aussi harmoniser les techniques, la fréquence, les tensions
etc. . C’était alors la mission dévolue à ELECTRICITE de
FRANCE, à la fois producteur et fournisseur, transporteur et
distributeur d’énergie.
Toutefois les syndicats perduraient dans leur rôle d’autorité
concédante et de maîtres d’ouvrage des extensions et des
renforcements, EDF (groupe ERDF aujourd’hui) devenant le
distributeur national en lieu et place des entreprises privées.
Les contrats de concession existants avec les entreprises étaient
prorogés sans renégociation, notamment de la redevance de
concession.
Les autorités concédantes formées par les syndicats primaires
indépendants les uns des autres, dispersés, ne pouvaient assurer
leur autorité respective face au distributeur national.
Ce n’est que vers 1990 que les syndicats primaires se sont
rapprochés sous l’égide de la FNCCR (fédération nationale des
collectivités concédantes et régies) pour rediscuter des cahiers
des charges, avec pour toile de fond, l’organisation
européenne.
C’est à cette occasion qu’une vingtaine de syndicats de la
Corrèze représentant 220 communes (tous sauf le syndicat de
la Diège – 60 communes autour d’Ussel) se sont fédérés pour
former une seule autorité concédante et redéfinir la redevance
de concession. Ainsi un nouveau contrat de concession a été
signé le 2 mai 1994.
Mais les syndicats primaires conservaient statutairement la
maîtrise d’ouvrage de leurs travaux, c’est à dire la
définition des programmes et des moyens de financement.
Une nouvelle loi du 10 février 2000 a transposé la directive
européenne du secteur de l’énergie en droit français, en
renforçant les attributions des collectivités concédantes.
Puis une autre du 7 décembre 2006, dans le cadre de la
modernisation et du développement du secteur public de
l’électricité, prévoit le regroupement des syndicats
d’électrification à la maille départementale, considérant à la
fois les missions d’autorité concédante et de maîtrise
d’ouvrage.
C’est l’objet des discussions en cours qui devraient aboutir
pour le 1er janvier 2012 à deux syndicats :
* celui de la Diège dans sa forme actuelle regroupant 60
communes,
* un deuxième - dit départemental - issu de la fédération
actuelle regroupant les 220 communes.
Les syndicats primaires deviendraient des secteurs
d’énergie formant le syndicat départemental, avec de
nouvelles compétences d’actualité (défense de l’intérêt des
consommateurs, économies d’énergie, éclairage public par
exemple).
Le syndicat départemental administré par les délégués des
secteurs fonctionnerait par budgets délégués correspondants
aux besoins des secteurs d’énergie et proposés par les secteurs
d’énergie eux-mêmes, définissant ainsi leur programme
d’investissement, pour conserver la proximité locale
indispensable.
Chaque commune serait représentée au secteur d’énergie par
deux délégués et le secteur de Seilhac représenté au syndicat
départemental par trois délégués.
Après une période de rodage et de fonctionnement en l’état, les
deux syndicats devraient alors se regrouper.
En attendant, pour l’année 2010, le syndicat a dégagé une
capacité de financement de 500 000 euros et prévu pour la
commune de Saint Clément les extensions suivantes :

Station de traitement à la Roussille

Soulier à Bourguet

Kappès – Debert à la Gare

Gadaud au Bourg

Ceroux à Las Planas
Le président : Marcel Soleilhavoup
COMMUNAUTE DE COMMUNES TULLE et CŒUR DE CORREZE
Le cœur d’un projet communautaire : Un pacte solidaire entre communes et communauté.
La situation actuelle :
Forte de 36 communes, notre communauté n’exerce partiellement qu’un petit nombre de compétences
et par conséquent voit ses dotations d’Etat diminuer de façon inquiétante. Cette situation financière n’est pas
désespérée car elle permet à notre communauté de fonctionner avec les compétences actuelles mais ne lui
permet pas d’aller vers des investissements importants nouveaux et un développement programmé de son
territoire.
Un territoire à faible potentiel fiscal, inférieur à la moyenne des communautés de même taille, aussi
bien en Taxe Professionnelle qu’en impôts ménages.
Les communes réclament individuellement et de manière désordonnée que la Communauté prenne en
charge des actions nouvelles mais elles souhaitent préserver jalousement leur pouvoir de décision. Aucun
transfert des charges financières correspondant aux nouvelles compétences n’a été effectué.
Le contexte national
La loi sur la réforme des collectivités territoriales votée par le parlement apporte des modifications
importantes sur le rôle et le financement des collectivités locales :
- Suppression de la taxe professionnelle.
- Seules les communes et les communautés pourront voter des taux d’impositions.
- Aide réduite de la Région et du Département envers les projets des communes.
- Dotations aux communes qui diminuent.
- Obligation pour les communes d’adhérer à une communauté au plus tard en juin 2013.
- Accent mis sur les économies possibles en mutualisant les moyens des différentes collectivités.
L’évolution
Au cours de l’année 2010 la Communauté de Communes Tulle et Cœur de Corrèze, aidée par des
cabinets d’expertises, a mené une réflexion sur sa possible évolution et la prise de compétences nouvelles.
L’exercice de cinq nouvelles compétences a été étudié. Il s’agit des transports, de l’enfance et de la petite
enfance, de la lecture publique, de l’ingénierie et de la voirie.
Pour chaque nouvelle compétence il a fallu définir les principes d’organisation, examiner la faisabilité
sur le plan juridique et mesurer l’impact financier pour les communes et la communauté.
Chaque groupe de travail avait pour objectif d’améliorer le niveau de service rendu à la population,
d’analyser les besoins éventuels et de renforcer la solidarité et l’équité sur notre territoire.
Les décisions
Au cours du Conseil Communautaire du 2 décembre 2010, les élus de la Communauté de Commune
Tulle et Cœur de Corrèze ont voté en faveur de la prise de ces cinq nouvelles compétences. Cette décision
devra être validée au niveau de chaque Conseil Municipal puis le préfet prendra un arrêté portant
modification des statuts de la Communauté, avant le 31 décembre 2010, afin que ces modifications soient
effectives pour 2011.
Les conséquences
La Communauté exerce les cinq nouvelles compétences sur l’ensemble de son territoire :
- Elle gère l’ensemble des voies communales sauf les chemins ruraux et les places publiques.
- Les personnels municipaux qui travaillent pour l’entretien de la voirie ne sont pas transférés, ils
restent agents municipaux.
- Une partie des ressources de la fiscalité locale est transférée à la Communauté pour financer les
dépenses générées par cette prise de compétences.
- Une dotation de solidarité sera mise en place dès 2011 pour réduire les inégalités entre communes
et neutraliser les transferts de fiscalité.
DECHETS MENAGERS
Depuis le premier semestre 2010 les habitants de Saint-Clément, comme tous ceux du canton de
Seilhac, bénéficient du tri sélectif des emballages par apport volontaire.
Colonne « emballages » reconnaissable
à sa signalétique sur fond jaune
Pour ce faire, la
Communauté de Communes de Tulle a mis à
disposition une colonne
destinée à recevoir ce type
de déchets, sur chacun des
trois points d’apport :
parking du cimetière,
parking des Plats et
lotissement de Grand
Champ.
Le but est de diminuer le volume des ordures ménagères vouées à
l’incinération, solution génératrice d’émanations de dioxines et autres
monoxydes de carbone hautement nocifs pour l’environnement et la santé,
même si toutes les normes sont strictement respectées au niveau des usines
d’incinération corréziennes. Il est important de rappeler que les emballages
sont dirigés vers le centre de tri du SICRA d’Argentat et que, en les
recyclant, ils connaissent une deuxième vie.
L’opération connaît un succès grandissant grâce à la campagne de
communication qui a précédé sa mise en place et à l’implication de
nombreux usagers. Toutefois, il est bon de rappeler certaines règles
élémentaires :
- Ne déposer que les emballages admis : un guide du tri et un sac de
transport sont à disposition au secrétariat de mairie
- Mettre les déchets dans les colonnes : ne rien déposer en dehors
- Réduire le volume par compression des objets. En effet, si les
tonnages sont faibles, les volumes sont importants et leur réduction
permet de limiter les tournées de ramassage, donc de générer des
économies
Autre rappel important : les points d’apport volontaire cités plus haut ne
constituent en aucune manière des décharges publiques : seuls sont acceptés les
déchets pouvant être déposés dans les conteneurs ou colonnes. Tout dépôt en dehors
de ces éléments est strictement interdit. Encore une fois, nous faisons appel au sens
civique de chacun afin que cessent des pratiques qui ont pour conséquence une
dégradation de l’environnement local et une augmentation des coûts de traitement.
DECHETTERIES
Déchets ménagers : Service de la communauté des communes Tél 05.55.20.30.19
Chamboulive :
Horaires d'ouverture :
- lundi, mardi et vendredi : 14h à 17h
- mercredi : 9h à 12h
- samedi : 9h à12h et 14h à17h
Naves :
Horaires d'ouverture : lundi – mercredi - jeudi
– vendredi - samedi: 9h à 12h et 14h à 18h
Saint Mexant :
Plateforme : compostage des déchets végétaux
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de
14h à17h
Bennes à Saint-Clément : du 18 au 26 avril et
du 19 au 26 septembre 2011
Image d’une « incivilité ordinaire »
Exemple de réduction des
volumes par compression.
L’intention de trier
était bonne !
Mais… les emballages
doivent être déposés à
l’intérieur de la
colonne !
Les sacs ne sont pas
collectés.
La commune a fait installer de nouveaux
conteneurs à ordures ménagères de façon à réduire le
« porte à porte » qui multiplie les arrêts et augmente la
durée des tournées. Alors, si vous le pouvez, faites
l’effort de déposer vos sacs dedans, vous ne manquerez
plus le passage de la benne et cela évitera aussi le
désagrément des sacs éventrés par les animaux.
MERCI.
128 élèves ont fait, cette année, leur rentrée
à l’école : 87 en élémentaire et 41 en maternelle. Les
plus grands ont investi les locaux du nouveau groupe
scolaire inauguré fin Juin. Ils se sont répartis dans les
locaux existants de la maternelle et dans les quatre
nouvelles salles de classe dont l’une est équipée du
matériel informatique financé par le Plan Ecoles
Numériques Rurales. Un demi-poste d’enseignant à
titre provisoire a été reconduit suite au «comptage»
des enfants effectué le jour de la rentrée par
l’Inspectrice de l’Education Nationale. Il a été confié à
Céline Royer qui est présente tous les après-midi.
Ainsi renforcée l’équipe éducative se compose
de Cathy Bastien, Roselyne Vergne, Nathalie Ballet,
Mireille Chaumeil et Sylvie Lopez qui assure les
fonctions de directrice. Sylvie Lopez bénéficie d’une
décharge de classe le lundi ; elle est remplacée par
Stéphane Rabier. Frédéric Soleilhavoup, Emploi Vie
Scolaire, l’assiste dans sa tâche.
AUTOUR DE L’ECOLE
Au restaurant scolaire, les enfants sont accueillis par Muriel Glouton et Nadine Penys qui sont
chargées de la confection des repas. Valérie Brousse, Ludovic Bastien, Laurette Chastanet et Elisabeth
Guénot complètent l’équipe communale responsable du service à la cantine et de la surveillance de la cour
pendant la pause méridienne. Ils assurent aussi, outre l’entretien des locaux, le bon fonctionnement de
l’Accueil de loisirs en périscolaire et le Mercredi.
MICRO CRECHE
La micro-crèche de Seilhac ouverte en janvier dernier a atteint son rythme de croisière et affiche un
effectif complet. 14 enfants la fréquentent à titre régulier pour un accueil maximum permanent de 9 enfants.
Cependant, des créneaux pour des accueils occasionnels restent possibles et, à l’approche de la rentrée scolaire
2011, des places sont susceptibles de se libérer. La commission d’admission, constituée d’élus des communes
partenaires, se réunira à la fin du premier semestre 2011 afin d’examiner de nouvelles candidatures. Les dossiers
de pré-inscription sont disponibles en mairie. Ils devront être déposés à la mairie de Seilhac qui gère la
structure.
ACCUEIL DE LOISIRS
L’Accueil de loisirs municipal, récemment dénommé « Arc en Ciel », accueille les enfants qui
fréquentent l’école ; il fonctionne pendant l’année scolaire : le mercredi et avant ou après les heures de
classe. Sur la base du projet éducatif élaboré par la commune et du projet pédagogique, l’équipe
d’encadrement s’emploie à proposer des activités diversifiées.
Les activités
En collaboration avec l’Association « Lou Loubatou » de Chanteix,
les enfants ont participé à des ateliers « sécurité routière », chaque mercredi
du mois de septembre, afin de les sensibiliser aux risques et dangers de la
route. En octobre, une sortie avec l’Accueil de loisirs de Seilhac les a
conduits à Perpezac Le Blanc sur le sentier de la mine afin d’y découvrir le
« secret de la Bérane…» Un ambassadeur du tri de la Communauté de
Communes est également intervenu afin d’expliquer la bonne façon de trier
les déchets. Depuis, la pratique du tri sélectif est en usage au centre. Pour
Halloween, repas de circonstance, confection de costumes et défilé dans le
Bourg en quête de friandises ont été à l’ordre du jour. Et une fois encore,
l’inscription au concours « Agir pour les droits de l’enfant » pour la
réalisation d’une affiche sur ce thème sera l’occasion d’une sensibilisation et
d’une information sur les droits des enfants. Poursuite des échanges intercentres (spectacle de Noël à Lagraulière), ateliers cuisine, sorties découverte
de l’environnement mais aussi activités manuelles et arts plastiques
rythment la vie du centre tout au long de l’année.
Conformément à la règlementation, l’Accueil de loisirs à fait
l’objet d’une déclaration auprès de la Direction Départementale Jeunesse
et Sports. Il bénéficie, par ailleurs, de financements par la Caisse
d’Allocations Familiales de la Corrèze.
L’encadrement des enfants doit être assuré par une équipe
composée d’animateurs titulaires du Brevet d’Aptitude aux fonctions
d’Animateur et d’un directeur titulaire du Brevet d’Aptitude aux
Fonctions de Directeur (BAFD). Cette année, Elisabeth Guénot a
entrepris de suivre une formation qui lui permettra d’obtenir le BAFD.
En juin 2010, elle a validé la première session de formation générale.
En janvier prochain, la convention qui lie la commune avec la
CAF doit être renouvelée. Une annexe concerne le système de
facturation. Sa révision devrait entraîner une modification de la
tarification et l’application de nouveaux barèmes.
Aménagement d’un nouvel espace :
Situé dans l’enceinte scolaire, l’Accueil de loisirs est
constitué d’un vestiaire et d’une salle d’activités qui devient de
plus en plus exiguë en raison du nombre croissant d’enfants
inscrits, notamment en périscolaire. Un projet d’extension, financé
en partie par la Caisse d’Allocations Familiales, est à l’étude et
devrait aboutir d’ici la fin de l’année. Il consiste en la rénovation et
en l’aménagement du local situé en vis-à-vis de l’autre côté du
préau. Des travaux de peinture et de pose de revêtement de sol sont
envisagés ainsi que l’achat de mobilier. Cet aménagement
permettra un meilleur accueil des grands ; la salle actuelle restant
dédiée aux activités des plus petits.
Initiation à la sécurité routière
PERSONNEL COMMUNAL
Une équipe technique à notre service.
Sur proposition de la mission locale, Florent
Lalanne a été embauché dans le cadre d’un emploi
« CAE Passerelle » depuis le 1er Mars 2010 et pour
une durée d’un an, à raison de 24 heures par semaine.
Il travaille aux services techniques auprès de Philippe
Bordas, Claude Bargerie et avec Claude Geneste qui
assure son encadrement.
Depuis le 1er septembre 2010 :
- Valérie BROUSSE est affectée au service de la
cantine et à l’entretien des locaux en complément de
son activité à la bibliothèque où elle est chargée de la
gestion des ouvrages ainsi que de l’accueil du public
et des élèves.
- Ludovic BASTIEN intervient comme animateur à
l’Accueil de loisirs et assiste l’enseignante auprès des
maternelles. Il effectue également l’entretien des
locaux scolaires et communaux.
Depuis le mois d’août, Guénaelle Harwood a
été recrutée par l’intermédiaire du Centre de Gestion
de la Fonction Publique Territoriale et assure le
remplacement du congé maternité de Delphine Peuch.
MEDIATHEQUE
Ils entretiennent les routes, les espaces
verts, les bâtiments communaux, les équipements
sportifs, les stations d’épuration ; ils gèrent le
réseau d’adduction d’eau potable, assurent
l’ouverture des caveaux lors des enterrements …
Leurs compétences doivent être nombreuses pour
assurer la diversité des tâches qui leur sont
confiées et leur disponibilité complète. Les fuites
d’eau sur le réseau ou les décès ne choisissent, ni
les jours ouvrables ni les heures de bureau pour
survenir !
Maintenant, présentons l’équipe par ordre
d’arrivée :
Claude Geneste (temps complet)
Claude Bargerie (temps complet)
Philippe Bordas (24 heures hebdomadaires)
Florent Lalanne (24 heures hebdomadaires, contrat
passerelle d’un an)
Animations à la médiathèque
En octobre, la médiathèque a accueilli l’exposition « POM, POMME,
POMMIER » prêtée par la Bibliothèque Départementale de Prêts sur le thème de
la pomme, l’un des fruits les plus consommé au monde et qui a également donné
naissance à de nombreuses expressions imagées du langage populaire. Monsieur
Faugeron, président de l’Association des Croqueurs de Pommes a participé à cette
animation et présenté quelques variétés. Une dégustation de cidre de fabrication
locale a également été proposée aux visiteurs tout au long de la matinée.
Le 21 décembre, un conteur s’est produit à la médiathèque grâce au concours de la Communauté de
communes de Tulle qui en a organisé et financé l’intervention.
Rappelons également la mise en service de nouvelles cartes d’adhérent qui peuvent être utilisées dans
l’ensemble des bibliothèques du réseau sur le territoire de la communauté de communes de Tulle.
RANDONNEES A SAINT-CLEMENT
De plus en plus nombreux sont les randonneurs qui
sillonnent les routes et les chemins de nos campagnes.
Aussi, dans le cadre du PDIPR (Plan de
Développement des Itinéraires de Promenade et de
Randonnées), le projet de tracé présenté l’an dernier a
reçu l’aval de la Commission du Conseil Général de la
Corrèze.
Le balisage et l’entretien de ce nouveau sentier
dénommé « Sur les rails de Bussières » sera donc pris en
charge par le Département et viendra ainsi se rajouter
aux autres parcours existants.
Rappelons que le Secrétariat de Mairie tient à
votre disposition des photocopies de parcours pour vos
marches dominicales !
Recensement de la population
La population de Saint-Clément sera recensée en 2011, pendant la période allant du 20
janvier au 19 février.
En effet, les communes de moins de 10 000 habitants réalisent une enquête de recensement tous les
5 ans et le dernier comptage effectué sur notre commune remonte à 2006.
Le recensement est placé sous la responsabilité de l’Etat en étroite collaboration avec les
communes qui préparent et réalisent les enquêtes. L’INSEE organise et contrôle la collecte, recueille les
informations, exploite les questionnaires et diffuse les résultats. Toutes les réponses fournies par les
personnes sont confidentielles et toutes les statistiques sont anonymes.
Le recensement permet de connaître la population de la France et de ses communes. Il fournit ainsi
des statistiques sur le nombre d’habitants et sur leurs caractéristiques : âges, professions exercées,
transports utilisés, déplacements quotidiens, conditions de logements, etc.
Les résultats du recensement éclairent les décisions des pouvoirs publics en matière d’équipements
collectifs : crèches, hôpitaux, logements, écoles… et permettent d’adapter les infrastructures aux besoins
de la population.
A partir du 20 janvier vous allez recevoir la visite d’un agent recenseur qui sera identifiable grâce
à une carte officielle avec sa photographie et la signature du maire.
L’agent recenseur déposera à votre domicile les documents suivants : une notice d’information,
une feuille de logement pour votre foyer et un bulletin individuel pour chaque personne vivant
habituellement dans ce logement. L’agent recenseur pourra vous aider à remplir les questionnaires. Il les
récupèrera lorsque ceux-ci seront complétés. Si vous êtes souvent absent de votre domicile, vous pouvez
confier ces documents sous enveloppe cachetée à un voisin qui les remettra à l’agent recenseur. Vous
pouvez aussi les rapporter où les retourner directement à la mairie de votre domicile.
Votre réponse est importante. Pour que les résultats du recensement soient de qualité, il est
indispensable que chaque personne enquêtée remplisse avec le plus grand soin les questionnaires fournis.
Participer au recensement est un acte civique. Aux termes de la loi du 7 juin 1951 modifiée, c’est
également une obligation.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter la mairie de Saint-Clément
au 05 55 27 00 54.
Nos agents recenseurs
Ludovic BASTIEN
Anne-Laure SOULIER
Merci de leur réserver le meilleur accueil, ils sont là aussi pour vous aider.
Le coin des associations
LES CROQUEURS DE POMMES DE LA CORREZE
ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DE SAUVEGARDE
DU PATRIMOINE GENETIQUE FRUITIER REGIONAL
( loi 1901 – J.O. du 16 août 2003 )
Agréée au titre de la protection de la nature dans un cadre national
12, rue Elisée Reclus
- 19100 BRIVE LA GAILLARDE
Tel : 06 86 80 52 98 Courriel : [email protected]
L’Association des Croqueurs de Pommes de la
Corrèze, association accueillie à Saint-Clément,
compte aujourd’hui plus de 150 adhérents sur toute
la Corrèze.
Au cours de l’année 2010, elle a poursuivi,
auprès du public, ses activités de recherche, de
sauvegarde et de diffusion des variétés fruitières
locales :
- au printemps, au verger Jean Valade,
organisation d’une séance publique
d’initiation à la taille et à la greffe
- en été, toujours au verger Jean Valade,
organisation d’une séance publique
d’initiation à la greffe à l’écusson.
Après la plantation dans ce verger de portegreffe en 2009, l’année 2010 a vu le greffage de
cerisiers, pruniers, poiriers et pêchers, toujours en
privilégiant les variétés anciennes et locales.
Il est à signaler que notre association a organisé
à la salle polyvalente de Saint-Clément, la 5ème
journée du verger familial, le dimanche 21
novembre 2010 (exposition fruitière, dégustation
En remerciant la municipalité de son soutien, les
de fruits et vente de pommes de variétés anciennes responsables de l’Association vous adressent leurs meilleurs vœux
et locales).
pour l’année 2011.
TENNIS CLUB
DE
SAINT-CLEMENT
Les participants au tournoi 2010
Avec sa cinquantaine de participants,
le tournoi, pour sa 16ème édition, a
rencontré un succès satisfaisant. Merci
aux joueurs, partenaires, dirigeants qui
participent à la réussite de cette
compétition.
Malgré un effectif restreint, le club a
réussi à engager une équipe dans chaque
championnat. Nous profitons de cette
tribune pour inviter toutes les personnes
désireuses de pratiquer le tennis à venir
nous rejoindre.
Le Tennis Club vous souhaite une
excellente année 2011 et vous attend sur
ses courts…..
CLUB DE L’AMITIE
Le 23 janvier, lors de
l'Assemblée Générale, Suzy Bach
quittait la présidence et recevait
de M. Pépy la médaille des Aînés
Ruraux, ainsi que, remise par M.
Combes, la médaille de la
municipalité, distinctions bien
méritées après 17 ans au service
du club.
Claire Sarlat lui succédait.
Les
manifestations
programmées se sont déroulées à la
satisfaction des 170 adhérents.
Les repas de mars, juillet et
octobre ont connu l’affluence
La visite du Jura, avec un détour par la Suisse, a été très appréciée par les 32 personnes
habituelle : jusqu’à 134 convives.
présentes.
Les voyages d’une journée : 4
Le repas du 11 décembre a clôturé cette année bien remplie.
juin en Aubrac, 21 septembre en
Nous avons rendez-vous le 22 janvier pour l’Assemblée Générale où sera présenté le
Auvergne et 4 novembre en
programme 2011. Nous espérons que de nouveaux jeunes retraités viendront rejoindre les
Dordogne ont également eu
anciens.
beaucoup de succès : 70 à 80
La présidente et son équipe remercient la municipalité pour son soutien et vous
participants.
adressent ses meilleurs vœux pour 2011.
SOCIETE DE CHASSE
La chasse une passion avant tout…
Dans notre société actuelle, le chasseur est un sportif à part
entière et un gestionnaire de la faune, qui prend plaisir à marcher
avec ou sans son fidèle compagnon essentiellement le dimanche
matin.
Oui mais chasser quoi ? Le poil ou la plume.
Eh bien, nous avons la chance d’avoir les deux à SaintClément. Le petit gibier traditionnel désigne essentiellement
lièvres et lapins dont l’effectif se maintient malgré de
nombreuses années consécutives d’épidémies diverses.
Le gros gibier est lui en constante augmentation, surtout chez
les chevreuils. D’ailleurs, l’association bénéficie d’un quota
annuel de 25 animaux, obligatoirement chassés en battue dont
les règles de sécurité sont très strictes.
Le début de saison a été marqué par la visite d'un énorme sanglier sur notre commune ; le mot n'est pas exagéré car il
a affiché 120 kg à la bascule.
Nous avons le plaisir de profiter de la nouvelle salle mise à disposition au hangar municipal, aménagée par les
bénévoles. Elle nous permet chaque dimanche, de nous rassembler, de raconter les bons moments et de dépouiller le
gros gibier.
D'autres chasseurs sont plutôt passionnés par la plume : bécasses, pigeons restent des gibiers naturels très
recherchés.
La société de chasse organise annuellement un repas avec au menu, bien entendu, du gibier, afin de ravir vos
papilles et de conforter la vie associative de notre commune.
Depuis le mois d’octobre, les oies sauvages et les grues cendrées ont
entamé leur migration qui va les mener du nord au sud de l’Europe, voir en
Afrique. Beaucoup de chanceux ont pu apercevoir leurs vols majestueux qui, à
plusieurs reprises, ont survolé Saint-Clément, accompagné du cri caractéristique
de l’espèce.
Que ceux qui perdraient espoir se rassurent : ces déplacements peuvent
durer jusqu’aux environs de Noël ! Et puis, il y aura avec le printemps, la
migration en sens inverse…
LE FOYER RURAL
Le Foyer Rural a innové cette année avec la création
d’une soirée cabaret le 20 février 2010, intitulé « C’est ça
l’amour ? ».
Au programme, les acteurs amateurs et les chanteuses
ont su traduire tous les épisodes de l’amour, de la rencontre à la
rupture en passant par le mariage et ses aléas…
Les spectateurs ont apprécié à sa juste valeur ce
spectacle rempli de rires voire de fous rires.
Un franc succès pour cette première.
Vivement l’année prochaine pour la 2ème édition !!
Fin avril, un gala d’accordéon animé par Fabrice
Charpentier et d’autres accordéonistes a fait danser une centaine
de personnes.
Puis comme chaque année, le foyer rural a enchaîné avec
sa soirée récréative sur le thème du cinéma. Une centaine
d’enfants de 3 à 18 ans s’est produite sur scène avec des
chorégraphies originales. De plus, une chorale enfant et nos
habituels chanteurs ont séduit les oreilles des spectateurs.
Le groupe folklorique adulte de Saint-Clément a présenté
quelques danses traditionnelles au rythme de l’accordéon de M.
Noailhac.
Quelques sketches sont venus pimenter cette soirée…
CYCLO-CLUB
Cyclo –Club ST CLEMENT : ça roule ……vite !
Avec ses 36 licenciés, de nombreuses activités ont marqué
cette année 2010, dans les trois spécialités : cyclo-route, course
et VTT.
L’école de VTT bat son plein avec 16 participants et a
organisé en mars dernier le Championnat Départemental
UFOLEP au plan d’eau de la Roussille, recevant ainsi une
cinquantaine de coureurs.
Puis, c’est au Pays Basque que les jeunes vététistes
accompagnés des « Cyclos » du Club, ont séjourné en avril,
alternant cyclisme bien sûr et tourisme dans une région très
agréable. S’en est suivi en juillet, une sortie à La Bourboule
clôturée par un pique-nique bien apprécié.
« ST-CLEMENT à Vélo », dans sa neuvième édition annuelle, a
bénéficié d’une météo favorable qui a permis à 280 compétiteurs de
sillonner à leur gré les quatre parcours : route, VTT et deux circuits
pédestres.
Le 13 septembre, ST-CLEMENT a accueilli, pour son deuxième
Grand Prix UFOLEP, 73 coureurs (contre 43 l’an passé) qui ont tourné
sur un nouveau circuit fort apprécié, malgré ses difficultés de
topographie.
Souhaitons enfin la bienvenue à Lionel DELEPIERRE qui depuis
septembre dernier, assure avec Mathias LOUIS la présidence du Club.
Bonne et heureuse année à tous ! Et le Cyclo Club ST CLEMENT
vous donne rendez-vous d’ores et déjà le 19/06/2011 pour fêter son
dixième anniversaire.
US ST CLEMENT
> L'USSC toujours en forme …
…
C’est un club fort de son bilan sportif
qui a fait sa rentrée au mois d'août.
Les trois équipes seniors se sont
maintenues dans leurs divisions
respectives. L'équipe A joue sa
cinquième saison au niveau régional
en promotion de ligue ; l'équipe B
entame sa quatrième saison en 2e
Division et l'équipe C se maintient
en 4e Division.
Chez les jeunes, l'objectif est de
maintenir une équipe dans chaque
catégorie. Le club compte 60
licenciés uniquement pour les
petites catégories (U9 et U11). Pour
les catégories U13, U15, U17 et
U19, le club est toujours en entente
avec l'Olympique du Maumont et
Seilhac. 38 licenciés St Clémentois
portent les couleurs de l'OBM. A
noter le maintien en régional des
moins de 19 ans qui ont terminé à la
sixième place après un excellent
parcours dans une compétition d'un
très bon niveau.
Le dernier bilan financier, présenté à
l'Assemblée Générale du mois de
juin, montre la bonne santé du club
avec un budget annuel d'environ
45 000 €.
En cette période de fin d'année, les
joueurs et dirigeants remercient la
municipalité, ses partenaires, ses
arbitres,
ses
supporters,
les
bénévoles ainsi que les habitants de
la commune pour leur soutien.
e
Equipe C (4 Division)
• 218 adhérents
• 98 joueurs de 6 à 18 ans
• 68 joueurs seniors.
• 13 équipes jeunes
• 3 équipes seniors
• 22 éducateurs "jeunes"
• 11 dirigeants "seniors"
• 15 éducateurs diplômés
• 204 Licenciés FFF
• 2 arbitres officiels
• 39 membres au Conseil
d’administration
L'école de Foot (6 à 11 ans)
60 licenciés – 13 éducateurs
Visite du C.D.F.A. à l'école de
foot de St Clément.
Le Challenge Esprit Foot
Le Mercredi 21 avril 2010, Olivier
Coelho Conseiller Départemental
du Football d'Animation a rendu
visite à l'école de foot de St
Clément dans le cadre du
renouvellement de la labellisation
F.F.F.
Il s'est déclaré très satisfait de
l'accueil toujours aussi chaleureux
et des éducateurs très nombreux
et dynamiques. Il a souligné une
volonté de former et de favoriser
l'épanouissement
des
jeunes
joueurs et a remarqué combien
l'encadrement était impliqué et
bien organisé. En passant l'après
midi au stade de St Clément, il a
compris pourquoi l'école de foot
était si vivante et dynamique.
La commission technique du
District de la Corrèze, après
examen des dossiers et visites
dans les clubs, a annoncé fin
septembre la labellisation de notre
Ecole de Football pour une durée
de 3 ans.
U19 : Nouvelle appellation des
catégories jeunes.
U signifie Under (moins de 19ans)
5130 Farcidures
Les lauréats du Challenge Esprit
Foot 2009/2010 ont reçu leurs
récompenses le samedi 4
septembre à la Salle des Fêtes
de Jaunay-Clan dans la Vienne.
L'équipe U19 PH représentait
l'entente OBM 06. En effet, sur
68 équipes notées, nos moins de
19 ans ont terminé à la première
place du classement Esprit Foot
Jeunes de la ligue du Centre
Ouest.
En district, l'équipe B termine
pour
la
seconde
année
consécutive à la première place
du challenge du fair-play pour la
2e Division. La remise des
récompenses a eu lieu le 22
octobre au Conseil Général en
présence
de
M.
Fernand
DUCHAUSSOY Président de la
F.F.F.
Ces challenges tiennent compte
de l'aspect disciplinaire des
équipes,
c'est-à-dire
des
différents cartons reçus lors les
matches. Les éducateurs et
dirigeants de l'USSC ont su
associer
la
manière
aux
performances.
Président
Claude GENESTE - 06 85 54 45 62
[email protected]
Vice-président (Administratif)
Alain FAUGERAS - 06 86 76 02 70
[email protected]
Pomme de terre : 1580 kg
Petit Salé : 250 kg
Andouilles : 350
Repas : 250
Parts à emporter : 750
Merci à tous les bénévoles
qui ont contribué à la
réussite de cette soirée
L'USSC, saison 2010-2011
Vice-président (Finances)
Pierre JOULIN - 05 55 29 92 30
[email protected]
Soirée Farcidures
30 octobre 2010
Vice-président (Technique)
Philippe SOLEILHAVOUP - 05 55 27 00 06
[email protected]
En ce temps là, personne ne se souciait plus de la farcidure, ce plat étant considéré comme un peu trop « rural »
pour des palais délicats qui rêvaient de cafétérias et de « McDo ». Aujourd’hui beaucoup de restaurants de la région,
même parmi les plus huppés, proposent ce plat à leur menu. Des associations, des confréries chantent les louanges de ces
petites boulettes. Merci au club de football de Saint-Clément d’avoir participé au renouveau de la farcidure.
Des patates…
Des patates…
Encore des
patates !
A peler … A fignoler…
A laver … et à râper !
Plus de 1500 kg de pommes de
terre pour 2010
Quand vient le temps du pressoir, les hommes forts entrent en scène !
A chacun sa spécialité !
Et surtout…
Ne les faites pas trop petites !
Ni trop grosses d’ailleurs !
Cette année, plus de 5000
farcidures ont été confectionnées.
La cuisson : Chaud devant ! Une moyenne de 40°… Effet sauna garanti !
A
ssociation
P
arents
E
lèves
Un partenaire de l’école
L'association des parents d'élèves de l'école des Quatre Saisons propose tout au long de l'année différentes activités
afin de récolter des fonds. Ceux-ci permettent d'aider l'équipe enseignante à financer des abonnements pour les élèves, à
participer à des spectacles, à contribuer aux sorties JMF ou autres prévues dans le projet pédagogique de l'école.
L'assemblée générale du 5 octobre dernier a élu un nouveau bureau qui se compose comme suit:
Président d'honneur:
Mr Combes Daniel
Présidente:
Mme Cerou Annick
Vice présidente:
Secrétaire:
Mme Harwood Guénaelle
Secrétaire adjointe:
Trésorière:
Mme Chamalot Denise
Trésorière adjointe:
Commissaires aux comptes: Mr Chastanet Jacques et Mme Schwerzig Christine
Mme Aviron Amandine
Mme Monteil Valérie
Mme Ghizzo Julie
Une date à retenir : carnaval avec défilé et repas paëlla: le 18 mars 2011…
N'oublions pas que l'association a besoin de bénévoles pour continuer d'exister et que, sans elle, notre école perdrait de
son dynamisme et de son équité.
Le bureau et les membres de l'APE vous remercient au nom de tous les enfants de l'école.
VIDANGE DE L’ETANG COMMUNAL
Quelle est cette étrange tribu qui, au lever du soleil, piétine
joyeusement la neige à la chaleur d’un feu de bois ?
Peut-être un rite étrange venu des profondeurs de la préhistoire !
Non ! Seulement une équipe de courageux
pêcheurs qui a bravé les intempéries pour
vidanger l’étang communal de la Roussille, en
ce froid dimanche de novembre.
A cause du froid, le
tri du poisson met les
mains à rude épreuve.
Certains
font
connaissance avec les
piqûres des poissonschats !
Quelques belles pièces viennent prendre l’air,
histoire de poser pour la photo …
… puis tout ce beau monde
regagne son milieu naturel après
cette
parenthèse sur le
« plancher des vaches ».
Cette vidange a permis de faire le point sur la quantité et la qualité des poissons présents dans notre
étang et d’éliminer les espèces indésirables telles que les poissons-chats.
NOS AMIS A QUATRE PATTES
Définition de l'état de divagation
S'agissant plus particulièrement des
chiens et des chats errants, leur
divagation est interdite par l'article 213-2
du code rural.
Avant la loi du 22 juin 1989 (article
213-1 du code rural), il n'existait aucune
définition légale de l'état de divagation
d'un animal. Désormais, est considéré
comme divaguant, tout chien qui, en
dehors d'une action de chasse ou de la
garde d'un troupeau, n'est plus sous la
surveillance effective de son maître, se
trouve hors de portée de voix de celui-ci
ou de tout instrument sonore permettant
son rappel, ou qui est éloigné de son
propriétaire ou de la personne qui en est
responsable, d'une distance de plus de
cent mètres. Tout chien abandonné, livré
à son seul instinct, est considéré comme
en état de divagation.
Est également considéré comme
divaguant, tout chat non identifié se
trouvant à plus de deux cent mètres des
habitations ou tout chat trouvé à plus de
1000 mètres du domicile de son maître et
qui n'est pas sous la surveillance
immédiate de celui-ci, ainsi que tout chat
dont le propriétaire n'est pas connu et qui
est saisi sur la voie publique ou sur la
propriété d'autrui.
L’attention des services municipaux est assez souvent
alertée par des plaintes d’habitants de la commune au sujet de
chiens qui divaguent.
Certains de ces animaux, qui ne sont jamais
dangereux d’après leurs maîtres, causent quand même
quelques désagréments en renversant les containeurs
d’ordures ménagères et en éventrant les sacs poubelles, quand
ils ne s’attaquent pas aux troupeaux de moutons…
Ce n’est pas très agréable pour les victimes de ces
tracas de devoir ramasser les déchets sur la voie publique ou
de soigner leurs bêtes blessées.
De plus de nouvelles dispositions concernant les
chiens de 1ère et 2ème catégories sont en application depuis le
1er janvier 2010.
Aussi nous est-il apparu nécessaire de faire un rappel
de la législation concernant les animaux de compagnie tels
que les chiens et les chats. Ces charmants compagnons mais
surtout leurs maîtres doivent respecter quelques règles
simples afin de ne pas troubler l’ordre public.
Mise en oeuvre de la loi
sur les chiens dangereux
Suite à la survenance régulière d'accidents graves causés par
des chiens d'attaque ou de défense, le ministère de l'intérieur, de
l'outre-mer et des collectivités territoriales a renforcé sa
législation relative aux chiens dangereux avec la mise en oeuvre
de la loi du 20 juin 2008.
Ce texte dispose notamment qu'avant le 31 décembre 2009, les
propriétaires et détenteurs de chiens de 1ère ou 2nde catégorie
devront être obligatoirement titulaires d'un permis de détention
délivré par le maire de leur commune.
Sont nécessaires à l'obtention du permis de détention:
Les pièces habituelles: certificats d'identification, de
vaccination antirabique, d'assurance responsabilité civile et de
stérilisation pour la 1ère catégorie.
Une évaluation comportementale du chien faite par un
vétérinaire, renouvelée à intervalles réguliers (1,2 ou 3 ans)
selon la dangerosité du chien (de 1 à 4):
- Chiens âgés de plus d'un an: les propriétaires avaient
jusqu'à fin 2008 (chiens de 1ère catégorie) et jusqu'à fin 2009
(chiens de 2nde catégorie) pour effectuer cette évaluation;
- Chiens âgés de huit mois à un an: évaluation comportementale réalisée par un vétérinaire inscrit sur une liste
départementale;
- Chiens de moins de huit mois: trop jeunes pour subir une
évaluation comportementale, ils se voient délivrer un permis
provisoire valable jusqu'au premier anniversaire du chien
Une attestation d'aptitude du maître: Elle est délivrée par un
formateur habilité et agréé par le préfet, à l'issue d'une formation
de 7 heures portant sur l'éducation et le comportement canins,
ainsi que sur la prévention des accidents.
Les propriétaires de chiens de 1ère ou 2ème catégorie non
titulaires du permis de détention au 1er janvier 2010 s'exposent à
des sanctions allant jusqu'à trois mois de prison et 3 750 euros
d'amende, ainsi que la confiscation et/ou l'euthanasie du chien.
A DECOUVRIR
LE MARAIS du BREZOU
Le marais du Brezou est une zone humide qui
s’étend sur les communes de Chanteix, Lagraulière et
Saint-Clément. Sur près de 80 hectares, des roselières,
des saulaies, des étangs et des prairies humides
abritent quelques espèces vivantes rares tant sur le
plan de la flore que de la faune.
Une végétation exubérante où se mêlent
plantes à fleurs, roseaux, arbres et arbustes qui
servent de supports aux plantes grimpantes.
Un aller simple St Clément - Hiva Oa ( Iles Marquises)
Quel lien existe-t-il entre les Iles Marquises et St Clément ?
Un trait d’union, certes petit, mais un trait d’union quand
même, nous relie à ce micro paradis polynésien. Lequel ?
C’est Gauguin !
Et là, j’imagine votre surprise. Pourtant,
c’est bien lui qui nous rattache au Pacifique, lui, le
chef de file des « symbolistes » de Pont Aven, le
contemporain et le compagnon de misère de Van
Gogh,
l’inspirateur
des
« fauves »,
des
« Expressionnistes », des Picasso, Duffy…, le petit
fils de Flora Tristan la féministe, le peintre : Paul
Gauguin.
Tout cela, peu ou prou, vous le savez ou vous le trouverez dans
n’importe quelle encyclopédie, par contre, ce que vous ne savez peut être
pas, c’est que son arrière grand père était originaire de St Clément et qu’il
s’appelait Antoine Chazal. Comme tous les Antoine et Léonard Chazal,
puisque l’on se prénommait toujours ainsi dans cette famille, il habitait, je
vous le donne en mille : « Le Chazal » de St Clément et y était laboureur !
Et voilà, la boucle est bouclée. Maintenant à vous de vous renseigner
pour savoir si vous êtes un descendant de Paul Gauguin.
Mais au fait, pourquoi les Marquises ?
Parce que Paul Gauguin y a fini sa vie !
Léonard CHAZAL
St Clément 1733 - ?
Marie
COLBAULT
Léonard CHAZAL
St Clément 1764 - Paris 1812
Geneviève BUTERNE
Paris 1766 - 1821
André CHAZAL
Paris 1793 1860
Flora TRISTAN
1803 - 1844
Aline CHAZAL
1825 - 1867
Guillaume GAUGUIN
1814 - 1849
Paul GAUGUIN
1848 (Paris) - 1903 (Iles
Marquises)
LA MAIRIE EST OUVERTE :
Lundi, mardi, mercredi, jeudi et
vendredi :
De 8h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h
Samedi : de 9 h à 12 h
Tél. Fax : 05 55 27 00 54
Email : mairie-st-clement @wanadoo.fr
BIBLIOTHEQUE
Horaires d'ouverture :
Mardi et mercredi de 16h à 18h
Samedi de 8h30 à 12h30
INFOS PRATIQUES
PASSEPORT BIOMETRIQUE
Les demandeurs de passeport biométrique doivent se présenter dans les
mairies de Tulle, Brive, Malemort, Uzerche.
Pièces à fournir: timbres fiscaux (86 à 89 euros), 2 photos, un justificatif
de domicile, un extrait d'acte de naissance.
Durée de validité : 10 ans
RECENSEMENT MILITAIRE :
Vous avez eu ou vous aurez 16 ans en 2011, n’oubliez pas de
vous faire recenser à la Mairie. Apporter le livret de famille de vos
parents.
INSCRIPTIONS LISTES ELECTORALES
Au 28 février 2010, 1010 inscrits dont :
- 481 électeurs
- 529 électrices
Inscriptions au 07/12/2010 : 31
Radiations au 07/12/2010 : 10
Listes complémentaires : 6 inscrits
Vous pouvez vous faire inscrire sur les listes
électorales jusqu’au 31 décembre.
TARIFS 2011
CANTINE :
Repas : 2,25 €
CARTE NATIONALE D'IDENTITE
Elle est gratuite. Durée de validité : 10 ans.
La demande doit être déposée à la mairie.
Pièces à fournir: 2 photos, un justificatif de domicile,
l'ancienne carte d'identité.
PERMIS DE CONSTRUIRE
21 demandes de permis de construire dont 8 pour maisons
individuelles.
CIMETIERE :
- Concession : 250 €
- Concession pour une case dans le columbarium : 800 €
- Inhumation caveau : 200 €
- Inhumation fosse : 250 €
RACCORDEMENTS AUX RESEAUX EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT
EAU POTABLE :
Branchement : 25 m sans traversée de route : 650 € - Avec traversée de
route : 900 € ; le mètre supplémentaire : 6 € - Pose d’un 2ème compteur en simultané : 300 €
Remplacement compteur gelé : 60 €
Coupure de conduite accidentelle : 40 €
Fuite après compteur : consommation estimée + 40% de la fuite
ASSAINISSEMENT : Raccordement : 700 €
LOCATION SALLE POLYVALENTE :
- 190 € particulier de la commune
- 310 € particulier hors commune
- 60 € association communale pour repas
EAU : - Abonnement : 85 €
- M3 d’eau consommé : 1,14 €
ASSAINISSEMENT :
- M3 d’eau consommé : 1,14 €
Accueil de Loisirs Sans Hébergement : Prix de la journée (8 heures) en fonction du revenu mensuel
REVENU MENSUEL
FAMILIAL
inférieur à 1075 €
1076 à 1830 €
1831 à 3050 €
Plus de 3050 €
1 ENFANT
5,00 €
5,40 €
5,80 €
6,20 €
2 ENFANTS
3,80 €
4,10 €
4,40 €
4,70 €
3 ENFANTS
3,40 €
3,60 €
3,90 €
4,20 €
LES NAISSANCES
ILS NOUS ONT QUITTES
13 Novembre 2009 : KLEIN Abel, Philippe
24 Décembre 2009 : ROUCHER Guilhem, Eloi, Edouard
29 Décembre 2009 : LAPORTE Benjamin
23 Janvier : LAPORTE Lola, Charlotte
09 Mars : SOLEILHAVOUP Maxence, Edmond, Jean
15 Mars : CHASSAGNE Solveig, Jeanne
14 Avril : SAX Ylona, Clémence, Fransisca
27 Avril : CONT Evan, Yanis, Michel
30 Juin : VIGNARD Léna, Manon
31 Juillet : AVIRON Léa, Audrey, Victoria
13 Août : SIMONIE Eléa, Coralie
20 Août : BACH Léa
21 Août : GABRIEL Mallory, Jessica
18 Septembre : PEUCH Lucile, Candice
17 Octobre : BUGE Emmie
15 Novembre : LALANNE Hugo, Greg, Alex
16 Novembre : GADAUD Alban
Nous nous associons à la joie des heureux parents.
Nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour les omissions
que nous aurions pu commettre concernant les enfants nés hors de la commune
qui ne nous ont pas été signalés par les communes de naissance.
LES MARIAGES
09 Janvier : Cécile VALETTE et Martial, Louis,
Guillaume MOLINIER
21 Août : Emilie CHAPELLE et Lionel, Jean, Alfred
AUJOL
Nous adressons toutes nos félicitations aux mariés.
LES BAPTEMES CIVILS
21 Août : Benjamin LAPORTE
23 Novembre 2009 : SOULIER Marcel, Michel,
Mante
30 Novembre 2009 : Marcelle GOURINAL, épouse
BOUYSSE, Les Pouges
29 Décembre 2009 : François VERGNE, Le Bourg
25 Janvier : Marie-Louise GUINOT, veuve
VILLECHENOUX, Trauges
08 Février : Simone CHAUMEIL, veuve VERGNE,
Le Bourg
12 Mars : Marie Germaine MOUSSOURS, veuve
CERON, Le Bos
21 Mars : Marie-Hélène MARTIN, Lotissement du
Bourg
05 Avril : Paul, Antoine, Eugène PEYTHIEU,
Trauges
07 Août : Etienne, Jean-Marie CAPY, Le Moulin de
Trauges
17 Août : Maria BOUYSSE, veuve RIOUX, Les
Plats
22 Août : Paulette CHAZAL, veuve CHAVEROCH,
Les Plats
23 Septembre : Germaine, Marie-Thérèse BOUILLAGUET, veuve BOURDET, Les Pouges
08 Octobre : Clémence, Germaine LEYRAT, veuve
BOSSOUTROT, Mante
17 Octobre : Régis LAGIER, Le Mayne
29 Octobre : Alan WRIGLEY, Le Moulin de
Lespinat
Nous présentons nos sincères condoléances aux
familles.
REPAS DES AINES
Le maintenant traditionnel
repas de nos anciens aura lieu le :
Dimanche 16 janvier à 12 heures
à la salle polyvalente.
SOIREES A RETENIR
- le 8 janvier : soirée belote
- le 29 janvier : repas de la
Société de Chasse
- les 11 et 12 février : soirées
cabaret du Foyer Rural
- le 18 mars : Carnaval suivi d'un
repas paëlla par l’Association des
Parents d'Elèves
- le 10 avril : thé dansant du Club
de l'Amitié
- les 20 et 21mai – 27 et 28 mai:
soirées récréatives du Foyer Rural
- le 19 juin : randonnées cyclistes
et pédestres organisées par le
Cyclo-club
JOYEUSES
FETES
A TOUS
Sont concernées les personnes
âgées de 65 ans et plus, ainsi que leur
conjoint même si celui-ci n’a pas 65
ans ; la résidence principale doit être
située dans la commune.
Les
invitations
seront
envoyées à domicile ; si des
personnes remplissant les conditions
ne recevaient pas d’invitation avant le
samedi 8 janvier, il leur est demandé
de se signaler au secrétariat de mairie.