Programme du festival

FESTIVAL DE LA MEMOIRE
Contre l’oubli, la Tunisie a besoin de quelle mémoire ?
6, 7 et 8 décembre 2012 à l’ancien siège du RCD, Bd du 9 avril, El Kasbah, Tunis
6 décembre 2012
17h30 – 19h15 Cérémonie d'ouverture officielle
 Farah Hached, présidente du Labo‘ démocratique
 Hubertus Knabe, directeur du Mémorial Berlin-
Hohenschönhausen
 Allocution: Son excellence, monsieur l’ambassadeur
d’Allemagne
19h15 – 20h15 Klem echeraa : poésies autour de la
mémoire
20h15 – 21h15
 Cocktail dinatoire
 Exposition des associations
21h15 - 22h45 Projection de documentaire :
Coliquinte de Mahmoud Jomni
Présentation de Mahmoud Jomni, réalisateur du
documentaire (modératrice : Lilia Weslaty, journaliste)
7 décembre 2012
09h00 – 10h45 Panel 1: Les archives de la dictatureProtection et accès (modérateur : Karim Ben Amor)
 Le commissariat fédéral aux documents de la
Stasi
de l´exRépublique
démocratique
allemande (RDA) en Allemagne – un modèle?
Herbert Ziehm, Le commissariat fédéral aux documents
de la Stasi de l´ex- République démocratique allemande
(RDA) en Allemagne
 Les fichiers et les dossiers de l´ancien régime
tunisien. Protection et accès
Hédi Jalleb, Directeur des archives nationales et Sihem
Ben Sedrine, Militante des droits de l’homme et
présidente du Centre du Tunis pour la Justice
transitionnelle
10h45 – 11h15 Pause café
11h15 – 13h00 Panel 2: Transformation des élites Objectifs et méthodes (modérateur: Chaker Besbes)
 Les vérifications de la Stasi en Allemagne- Un
rapport d'expérience
Edda Ahrberg, Le commissariat aux documents de la
Stasi de l´ex- République démocratique allemande
(RDA)- Land de Saxe-Anhalt
 La transformation de l'appareil d'Etat en Tunisie.
Slaheddine Jourchi, Analyste politique et Mokhtar
Yahyaoui, Juge et président de l´instance nationale de
protection des données à caractère personnel
13h00 – 14h30 : Déjeuner
14h30 – 16h15 Panel 3: Punir les coupables –
l’étendue et la méthode (modérateur : Anouar Moalla)
 Le traitement judiciaire de la criminalité du
gouvernement de la RDA
Christoph Schaefgen, Procureur de la République
allemande
 Enquête
(Mouhassaba)-punition-réconciliation:
Une stratégie pour la Tunisie?
Radhia Nasraoui, Avocate et fondatrice de l’Association
Tunisienne de Lutte contre la Torture et Fadhel Sayehi,
Conseiller auprès du ministre de la justice, Ministère de
la justice
16h15 – 16h45 Pause café
16h45 – 19h30 Projection de documentaire : Memory
at Risk, de Kerim Bouzouita et Thameur El Mekki
Commentaire de Mohamed Dhaoui, Action Tunisienne
(modérateur : Fares Khiari)
8 décembre 2012
9h00 – 10h45 Panel 4: L'indemnisation des victimesPossibilités de réparation (modérateur : Chaker
Besbes)
 L'Indemnisation des personnes persécutées en
Allemagne de l'Est
Hugo Diederich, président national de l'Union des
victimes du stalinisme
 Le débat sur l’indemnisation en Tunisie.
Propositions et perspectives
Hisham Sharif, membre du Conseil Centre du Tunis pour
la Justice transitionnelle et de la Commission du dialogue
Avec le soutien financier du ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne
nationale pour la justice transitionnelle et Mohamed
Salah Ben Aissa, professeur de droit
10h45 - 11h15 Pause café
11h15 – 13h00 Panel 5: La transmission de
l'expérience de la dictature à la jeunesse - Un défi
éducatif (modérateur: Karim Ben Amor)
 Le traitement de la dictature du SED à l'école –
Expérience pédagogiques en Allemagne
Karsten Harfst, Mémorial Berlin-Hohenschönhausen
 Le traitement des sujets de la dictature à l'école concepts et perspectives pour la Tunisie
Houssam Luiz, psychiatre et psychanalyste et Majid
Chaabane, Directeur général de l´enseignement de
base, Ministère de l´éducation
13h00 – 14h30 Déjeuner
14h30 – 16h15 Panel 6: Des mémoriaux comme des
sites de l'éducation politique - Concepts et
perspectives (modérateur: Anouar Moalla)
 D´une prison à un lieu de l´apprentissage de la
démocratie
Le
Mémorial
BerlinHohenschönhausen
Dr. Hubertus Knabe, directeur du Mémorial BerlinHohenschönhausen
 Comment se rappeler?- Les options pour la
mémoire en Tunisie
Ahmed Zaouch, Expert auprès du Bureau régional
de l’UNESCO pour le Maghreb et Khaled Abid,
Chercheur à l’Institut Supérieur d’Histoire du
Mouvement National
16h15 – 16h45 Clôture des conférences : État actuel
et perspectives
Hamza Chourabi, Mémorial Berlin-Hohenschönhausen
Sameh Krichah, Labo‘ démocratique
17h45 – 20h30 Projection de documentaire : Le
citoyen Havel, de Pavel Koutecky et Miroslav Janek
Commentaire d’Emna
Ben
Jemaa,
Journaliste
(modérateur : Fares Khiari)