VOYAGE AU JAPON

Aventure sur les chemins des samourais
SPECIAL CERISIERS EN FLEURS
Programmes de voyage avec guide – accompagnateur - interprète
Dates de voyage : 3 – 11 ou 16 avril 2011
Programme de base – 9 jours - 7 nuits - retour lundi 11 avril
extension optionnelle – 5 jours – 5 nuits - retour samedi 16 avril
ITINERAIRE
Dimanche 03 PAPEETE – TOKYO
04h30 Rendez vous à l’aéroport avec votre accompagnateur
07h00 Départ par vol régulier ATN pour Tokyo - Narita International Airport.
TOKYO
14h30 Arrivée à l’aéroport international de Tokyo Narita puis transfert à votre
hôtel en Limousine bus.
Fin d’après-midi de flânerie dans le quartier autour de l’hôtel. Mise en
ambiance dans l’atmosphère tokyoïte.
Dîner en groupe
Hébergement à Tokyo
Lundi 04
Mardi 05
TOKYO – HAKONE
Petit déjeuner
Dans la matinée, départ pour Hakone sur les pentes du Mont Fuji via
Kamakura, ancienne capitale du Japon.
Déjeuner libre.
Après-midi de balade détente dans le village
Dîner gastronomique et hébergement en ryokan
Mercredi 06
HAKONE
Petit déjeuner
Journée de visite de la région en train local, téléphérique et… bateau
pirate en promenade sur le lac Ashi.
Nous irons voir
• Les bouches de l’enfer et les fumeroles du diable.
• L’ancien relais de douane sur la route du Tokaido
Dîner gastronomique et hébergement en ryokan
Jeudi 07
HAKONE - KYOTO
Petit déjeuner
Dans la matinée, départ pour Kyoto par train super express Shinkansen.
Déjeuner libre en route
Arrivée à Kyoto et transfert à votre ryokan en taxi.
L’après-midi, nous irons voir le château Nijo, le château du Shogun à
l’époque où Kyoto était capitale du Japon
Fin d’après midi libre pour balade dans la vieille ville et ses grandes
galeries marchandes et le vieux marché
Dîner en groupe dans la vieille ville
Hébergement à Kyoto en ryokan
Vendredi 08
KYOTO
Petit déjeuner
Journée consacrée à la visite de Kyoto. la ville aux 1850 temples et
jardins, capitale impériale du Japon jusqu’en 1868. Kyoto est une ville
très agréable classée dans sa totalité par l’Unesco au patrimoine mondial
de l’humanité.
Vous pourrez y voir :
Le matin
‰ Le temple Zen Ryoanji où se trouve le plus célèbre jardin sec du
Japon
‰ Le pavillon d’or Kinkakuji et ses jardins
Déjeuner en groupe
Dans l’après-midi, nous irons visiter
‰ le temple Sanjusangendo (le temple aux 1001 bouddhas)
‰ le temple Kiyomizu (le temple sur pilotis de 15 mètres de haut)
Retour au ryokan en fin d’après-midi libre et soirée libre pour balade
dans la vieille ville.
Dîner libre
Hébergement en ryokan
Samedi 09
KYOTO – NARA – KYOTO
Petit déjeuner.
Journée d’excursion en train à Nara, capitale impériale du Japon avant
Kyoto. (50 km)
Vous pourrez y admirer :
‰ le parc aux daims où plus de 2000 daims vivent en totale liberté
dans la ville,
‰ le sanctuaire Kasuga Taisha et ses milliers de lanternes
‰ les pavillons impériaux Nigatsudo et Sangatsudo.
Déjeuner en groupe
L’après-midi nous continuerons la visite par
‰ Le temple Todaiji et son grand Bouddha (la plus grande statue en
bronze au monde dans la plus grande structure en bois au
monde).
Nous retournerons ensuite à la gare en passant devant la grande pagode
Kofukuji puis en flânant dans la ville.
Retour à Kyoto.
Dîner libre.
Hébergement en ryokan
Dimanche 10 KYOTO - TOKYO
Petit déjeuner.
En matinée, nous irons faire une excursion surprise dans un temple de la
montagne. Je vous présenterai MAO-SON, l’extraterrestre venu de
Vénus qui dans la tradition japonaise est arrivé sur Terre dans ce temple
du Mont Kurama et a fondé la civilisation terrienne il y a 6 millions
d’années !!! ??? (Lieu inconnu des touristes)
Retour au ryokan et départ par Shinkansen pour Tokyo.
Arrivée à Tokyo et transfert à votre hôtel par métro.
Fin d’après-midi libre pour shopping.
Dîner libre.
Hébergement à Tokyo
Lundi 11
TOKYO – PAPEETE
Petit déjeuner à l’hôtel
Matinée libre pour shopping sans guide
12h00 Transfert par train pour l’aéroport de Narita
16h00 Décollage pour Papeete.
FIN DU PROGRAMME DE BASE
INFORMATIONS
Si cette aventure vous tente voici quelques petites précisions de votre guide avant de continuer.
Cette aventure dans sa totalité correspond à deux voyages différents. Le programme de base vous
permettra de voir 11 des 13 sites japonais classés par l’Unesco ainsi que les sites les plus
importants que le Japon peut offrir culturellement aux touristes. L’extension quant à elle, vous
permettra de sortir des chemins battus en découvrant un autre côté du Japon.
Ce voyage a lieu à l’une des deux plus belles saisons au Japon, celle des cerisiers en fleurs. C’est
une aventure culturelle mais également gastronomique. Je tiens tout d’abord à préciser que c’est
un voyage tranquille durant lequel vous ne courrez pas mais lors duquel vous découvrirez vraiment
un pays et ce, guidé par un accompagnateur - interprète français qui y a vécu de nombreuses
années.
Tous les hébergements sont en 3 et 4* et ont été choisis pour le dépaysement total qu’ils vous
procureront mais également pour leur position géographique qui vous permettra de flâner tard le
soir dans les ruelles des vieilles villes et rentrer à pied tranquillement. Hormis à Tokyo où
l’hébergement est à l’occidentale, toutes les autres nuits seront passées en ryokan de luxe
(auberge japonaise) où vous dormirez dans des futons sur des tatamis. Les dîners et petits
déjeuners en ryokan seront de style japonais Kaiseki (repas gastronomique). Vous pourrez
également vous plonger tous les soirs dans les célèbres bains chauds japonais et revêtir vos plus
beaux kimonos.
Attention ! Ce voyage est toutefois énergique à certains moments : 4 au total. En effet, certains
lieux de visites en montagne ne sont accessibles qu’à pied : mais ceux qui le souhaitent pourront
s’en abstenir. Ce voyage s’adresse donc à des personnes qui aiment l’aventure, à qui marcher ne
fait pas peur et qui sont prêtes à manger des nourritures aux goûts étranges et à dormir sur des
vrais futons japonais !
Rassurez-vous, personne n’en est jamais tombé malade et puis, une aventure comme celle-là, ça
se mérite et de toute façon, il y a des jours où vous n’aurez pas le choix ! Toutes les visites
prévues dans l’itinéraire seront effectuées. Toutefois, en fonction de la météo, je pourrai décider de
les permuter car ma devise est : - Il vaut mieux être à l’abri quand il pleut et être dehors quand il
fait beau – Non ?
Ah oui ! Dernière précision : Un entraînement personnel régulier à l’assouplissement des jambes
et au maniement des baguettes quelques mois avant le départ est fortement requis. Vous en aurez
besoin et ça vous fera faire du sport !!! Je vous le dis en connaissance de cause à moins que vous
préfériez manger debout et avec les mains, mais cela ne se fait pas au Japon !
Pour en terminer avec ce préambule, je précise également que pour que ce voyage reste
« convivial », le nombre de participants est limité à 12 personnes maximum.
Ceci étant précisé et si l’aventure vous tente, vous pouvez lire la suite… et vous inscrire.
Le programme ainsi que les formulaires d’inscription en ligne peuvent être téléchargés sur le site
www.interjapon.pf
Pour tout renseignement : Thierry 72 64 19 – 83 25 10 [email protected]
ATTENTION ! NOMBRE DE PLACES LIMITE A 12
CONDITIONS GENERALES
Ce programme de voyage a été établi aux conditions économiques et taux de change en vigueur au 01 septembre 2010.
Il pourra être revu en cas de modifications importantes des taux de change.
Il a été calculé sur la base de 12 personnes voyageant ensemble.
Programme de base : 9 jours – 7 nuits
Maximum 12 personnes
Prix par adulte en chambre double : 275 000 CFP
Ce prix comprend :
9
9
9
9
9
9
9
9
L’hébergement 7 nuits selon itinéraire.
Tous les petits déjeuners
Un repas par jour, déjeuner ou dîner.
Les transferts d’arrivée et de départ.
Les frais et services d’un guide accompagnateur parlant japonais tout au long du séjour
Les frais d’entrée des temples et musées mentionnés dans l’itinéraire
Tous les déplacements et transferts nécessaires aux visites en bus, métro, taxi, tramway et
téléphérique mentionnées dans l’itinéraire.
Une réunion de préparation et de rencontre entre les participants avant le départ
Ce prix ne comprend pas :
9
9
9
9
Les repas mentionnés « libre » dans l’itinéraire (1 par jour)*.
Les frais de déplacement aérien**
L’assurance annulation rapatriement***
Les boissons lors des repas****
Explications des * :
*Afin de respecter l’intimité de chacun, 1 repas par jour est laissé libre aux participants, leur
laissant ainsi la possibilité de rester seuls après une journée de visite en groupe. En effet, je
sais par expérience que certains préfèreront rester en chambre (pour soigner leurs ampoules
aux pieds !!!), d’autres, manger des pizzas ou des sushi et d’autres simplement se balader ou
faire du shopping en ville. Toutefois, comme je dois aussi manger, toutes les personnes qui
souhaiteront m’accompagner lors de ces repas libres seront les bienvenues. (Sinon comptez
entre 1000 et 1500 CFP par repas).
** Ce prix n’est pas inclus dans le voyage car des participants peuvent avoir des tarifs différents
en fonction de leurs miles, de billets GP, ou autres. Toutefois, afin de bénéficier de tarifs
aériens intéressants, j’ai d’ores et déjà bloqué des places sur les vols du voyage auprès d’une
agence de Papeete. Ces réservations pourront bien sûr être annulées sans frais si vous avez
des opportunités différentes et ce jusqu’à 30 jours avant le départ.
*** Payez votre billet d’avion par carte bancaire et vérifiez bien que cette assurance soit
comprise dans le prix du billet. Sinon prévoyez d’en prendre une avant le départ (8 000 CFP).
**** Il n’y a pas de raison que je paye chaque jour 5 whiskies à l’un alors que son voisin ne boit
que du thé vert qui est gratuit ! (hé ! hé ! hé !)
Bon voyage………..
SECONDE PARTIE
Extension optionnelle au programme de base
Le Japon hors des chemins battus…
Dimanche 10 KYOTO
Petit déjeuner.
Matinée excursion dans un temple des montagnes du Nord. Je vous
présenterai MAO-SON, le vénusien qui dans la tradition japonaise est
arrivé sur Terre dans ce temple du Mont Kurama et a fondé la civilisation
terrienne il y a 6 millions d’années !!! ??? (Lieu inconnu des touristes)
Déjeuner en groupe
En début d’après-midi, votre guide partira pour Tokyo et reviendra en
soirée.
Après-midi libre pour balade et shopping.
Dîner libre.
Hébergement à Kyoto
Lundi 11
KYOTO - HIROSHIMA – MIYAJIMA
Petit déjeuner.
En matinée, départ de la gare de Kyoto en Shinkansen pour Hiroshima.
A notre arrivée, nous irons y voir le parc de la Paix, le mémorial et le
musée de la Bombe.
Déjeuner libre à Hiroshima
Continuation par train local et par ferry jusqu’à l’île sacrée de Miyajima.
Nous y verrons
ème
‰ Le sanctuaire d’Itsukushima, le 2
lieu le plus sacré du Japon et
son grand Toori sur la mer.
Dîner gastronomique et hébergement sur l’île en ryokan de luxe.
Mardi 12
MIYAJIMA
Petit déjeuner au ryokan
Demi-journée de balade et de visite de l’île de Miyajima
Excursion en téléphérique pour dominer toute la mer intérieure et
redescente à pied jusqu’au village en passant par le temple DAISHO-IN,
le plus beau du Japon (pour moi en tous cas).
Retour au ryokan en flânant dans les ruelles marchandes du village.
Déjeuner libre
Après-midi libre consacré au shopping
Dîner gastronomique et hébergement sur l’île en ryokan de luxe.
COMPLEXE MONASTIQUE DU MONT KOYA
Berceau millénaire du bouddhisme au Japon
En 804, Kobo Daishi, appelé également Kukai, traversa la mer jusqu’en Chine à
la recherche d’un Maître bouddhiste. Dans la capitale de la dynastie des Tang, il
reçut alors la transmission complète d’un bouddhisme alors inconnu à l’époque
au Japon : le bouddhisme SHINGON. Il rentra chez lui en 806 et commença à
enseigner. En 816, il obtint de l’Empereur l’autorisation de construire un
complexe monastique à 900m d’altitude sur le Mont Koya, plateau entouré de 8
pics, symbolisant les 8 pétales du lotus en fleur, qui devint depuis lors un des
lieux les plus sacrés du Japon.
Mercredi 13 MIYAJIMA – OSAKA – MONT KOYA
Petit déjeuner au ryokan.
Dans la matinée, nous nous rendrons au port pour reprendre le ferry puis
le Shinkansen pour Osaka
Déjeuner libre en route.
Continuation par train et funiculaire pour le mont Koya.
Après-midi de visite du Mont Koya ( 900 mètres d’altitude) C’est là où on
aura le plus froid !) Après-midi de visite du Mont Koya (900 mètres
d’altitude) C’est là où vous aurez le plus froid !)(Moi aussi d'ailleurs!).
La visite est tranquille. Les lieux invitent d'emblée au calme et à la
contemplation. C'est tout à la fois un plaisir culturel et esthétique pour la
beauté des temples et pagodes et l'histoire qui s'y attache, mais aussi
une démarche vers cette quête de paix et de sérénité que le Japon peut
nous apporter.
‰ Le grand temple Okuin et son immense cimetière hanté !!!
‰ le temple Kongobuji, berceau du bouddhisme au Japon
Dîner et hébergement dans un monastère bouddhiste. Expérience !
Jeudi 14
MONT KOYA - KYOTO
Le matin, cérémonie bouddhiste au monastère. Prière traditionnelle du
matin à laquelle vous serez invités. Re-expérience !
Petit déjeuner monacal traditionnel.
En matinée, continuation de la visite.
Déjeuner libre
En début d’après-midi, retour par train pour Kyoto via Osaka.
Fin d’après-midi et soirée libres à Kyoto
Dîner en groupe
Hébergement en ryokan
Vendredi 15
KYOTO – TOKYO
Petit déjeuner
Dans la matinée, départ pour Tokyo par Shinkansen.
Déjeuner en groupe
Après-midi de visite de Tokyo :
‰ La ville électrique de Akihabara
‰ Le quartier de Ginza et les jardins du palais impérial
Dîner libre
Hébergement à Tokyo
Samedi 16
TOKYO – PAPEETE
Petit déjeuner.
Matinée libre pour les derniers achats
Départ de l’hôtel en train pour l’aéroport de Tokyo Narita
Décollage pour Papeete par vol régulier Air Tahiti Nui
12h00
16h00
-----FIN DE L’EXTENSION-----
CONDITIONS GENERALES
Ce programme de voyage a été établi aux conditions économiques et taux de change en vigueur au 01 septembre 2010.
Il pourra être revu en cas de modifications importantes des taux de change.
Il a été calculé sur la base de 12 personnes voyageant ensemble.
Surcoût extension 5 jours – 5 nuits
Prix par adulte en chambre double : 150 000 CFP
Ce prix comprend :
9 L’hébergement 5 nuits selon itinéraire.
9 Tous les petits déjeuners
9 Un repas par jour, déjeuner ou dîner.
9 Les transferts d’arrivée et de départ.
9 Les frais et services d’un guide accompagnateur parlant japonais tout au long du séjour
9 Les frais d’entrée des temples et musées mentionnés dans l’itinéraire
9 Tous les déplacements et transferts nécessaires aux visites en bus, métro, taxi, tramway et
téléphérique mentionnées dans l’itinéraire.
Ce prix ne comprend pas : (idem programme de base)