TARIFFE SKIPASS 2014-2015

italian
TARIFFE SKIPASS 2014-2015
PROMOZIONALE
DURATA
giorni inizio stagione – 19/12/2014
conse- 11/04/2015 – fine stagione
cutivi
adulti
junior/senior
matt/pom
1 giorno
€ 23,00
€ 23,00
2 giorni
€ 46,00
€ 46,00
3 giorni
€ 69,00
€ 68,00
4 giorni
€ 92,00
€ 81,00
5 giorni
€ 115,00
€ 90,50
6 giorni
€ 138,00
€ 97,50
7 giorni
€ 152,00
€ 105,00
8 giorni
€ 163,50
€ 112,50
9 giorni
€ 173,50
€ 119,50
10 giorni
€ 184,50
€ 128,50
11 giorni
€ 194,50
€ 135,50
12 giorni
€ 206,00
€ 143,00
13 giorni
€ 216,00
€ 150,50
14 giorni
€ 223,50
€ 157,50
STAGIONE
DURATA
giorni
consecutivi
matt/pom
1 giorno
2 giorni
3 giorni
4 giorni
5 giorni
6 giorni
7 giorni
8 giorni
9 giorni
10 giorni
11 giorni
12 giorni
13 giorni
14 giorni
10/01/2015 – 23/01/2015
adulti
€ 31,50
€ 39,50
€ 74,50
€ 108,00
€ 140,50
€ 172,50
€ 186,00
€ 201,00
€ 215,50
€ 231,00
€ 242,50
€ 257,50
€ 270,00
€ 284,50
€ 297,00
junior/senior
€ 31,50
€ 33,50
€ 61,50
€ 88,50
€ 108,00
€ 120,00
€ 131,00
€ 140,00
€ 150,00
€ 160,00
€ 170,00
€ 180,00
€ 187,00
€ 197,50
€ 207,50
ALTA STAGIONE
27/12/2014 – 09/01/2015
07/02/2015 – 06/04/2015
adulti
junior/senior
€ 31,50
€ 31,50
€ 44,00
€ 35,50
€ 83,50
€ 65,50
€ 122,50
€ 94,00
€ 162,00
€ 117,00
€ 200,00
€ 138,00
€ 219,00
€ 150,50
€ 235,50
€ 164,50
€ 252,00
€ 175,50
€ 268,00
€ 186,50
€ 285,50
€ 198,00
€ 300,00
€ 209,50
€ 315,50
€ 220,50
€ 332,00
€ 232,50
€ 348,00
€ 242,50
MEDIA STAGIONE
20/12/2014 – 26/12/2014
24/01/2015 – 06/02/2015
07/04/2015 – 10/04/2015
adulti
junior/senior
€ 31,50
€ 31,50
€ 41,50
€ 34,50
€ 79,00
€ 64,00
€ 116,00
€ 91,50
€ 151,50
€ 112,50
€ 186,50
€ 129,50
€ 202,00
€ 141,00
€ 218,00
€ 153,00
€ 234,50
€ 163,50
€ 250,00
€ 172,50
€ 264,00
€ 184,50
€ 278,00
€ 195,00
€ 293,00
€ 204,00
€ 308,00
€ 215,00
€ 322,50
€ 224,50
SABATO SPECIALE
€ 33,50
valido il 20/12/2014 e dal 10 gennaio al 4 aprile 2015
€ 30,50
STAGIONALE
10 GIORNI NON CONSECUTIVI
€ 506,00
€ 298,00
€ 691,00
€ 368,00
JUNIOR nati nel 1999 e successivi su presentazione di documento
SENIOR nati nel 1950 e precedenti su presentazione di documento
DISABILI tariffa junior con documento di invalidità min. 50%
Mattiniero fino alle 13:00 – Pomeridiano dalle 12:30
Pagina 1
BABY FREE
per i nati nel 2007 e succ.
a partire da un min di 3 giorni
tessera gratuita su acquisto
da parte dell'accompagnatore
di uno skipass di pari validità
a prezzo adulto e su presentazione di idoneo documento.
Un adulto può richiedere un solo
baby free. Non cumulabile con
altre offerte.
SCONTO GRUPPI
I gruppi precostituiti di min 20
persone ricevono lo sconto del
5% su presentazione di lista
nominativa su carta intestata.
Non cumulabile con altre offerte.
E' escluso il periodo dal
27/12/2014 al 09/01/2015.
PIANO FAMIGLIA
Sconto del 10% su skipass di
minimo 6 giorni per nuclei familiari
composti dai 2 genitori e 2 o più
figli (nati tra il 1999 e il 2006)
su presentazione di documenti
comprovanti lo stato di famiglia.
Non cumulabile con altre offerte.
E' escluso il periodo dal
27/12/2014 al 09/01/2015.
English
SKIPASS RATES 2014-2015
SPECIAL
LENGTH
conseBeginning – 19/12/2014
cutive 11/04/2015 – end of season
junior/senior
days
adult
half day
1 day
€ 23,00
€ 23,00
2 days
€ 46,00
€ 46,00
3 days
€ 69,00
€ 68,00
4 days
€ 92,00
€ 81,00
5 days
€ 115,00
€ 90,50
6 days
€ 138,00
€ 97,50
7 days
€ 152,00
€ 105,00
8 days
€ 163,50
€ 112,50
9 days
€ 173,50
€ 119,50
10 days
€ 184,50
€ 128,50
11 days
€ 194,50
€ 135,50
12 days
€ 206,00
€ 143,00
13 days
€ 216,00
€ 150,50
14 days
€ 223,50
€ 157,50
SEASON
LENGTH
consecutive
days
half day
1 day
2 days
3 days
4 days
5 days
6 days
7 days
8 days
9 days
10 days
11 days
12 days
13 days
14 days
10/01/2015 – 23/01/2015
adult
€ 31,50
€ 39,50
€ 74,50
€ 108,00
€ 140,50
€ 172,50
€ 186,00
€ 201,00
€ 215,50
€ 231,00
€ 242,50
€ 257,50
€ 270,00
€ 284,50
€ 297,00
junior/senior
€ 31,50
€ 33,50
€ 61,50
€ 88,50
€ 108,00
€ 120,00
€ 131,00
€ 140,00
€ 150,00
€ 160,00
€ 170,00
€ 180,00
€ 187,00
€ 197,50
€ 207,50
HIGH SEASON
27/12/2014 – 09/01/2015
07/02/2015 – 06/04/2015
junior/senior
adult
€ 31,50
€ 31,50
€ 44,00
€ 35,50
€ 83,50
€ 65,50
€ 122,50
€ 94,00
€ 162,00
€ 117,00
€ 200,00
€ 138,00
€ 219,00
€ 150,50
€ 235,50
€ 164,50
€ 252,00
€ 175,50
€ 268,00
€ 186,50
€ 285,50
€ 198,00
€ 300,00
€ 209,50
€ 315,50
€ 220,50
€ 332,00
€ 232,50
€ 348,00
€ 242,50
MID SEASON
20/12/2014 – 26/12/2014
24/01/2015 – 06/02/2015
07/04/2015 – 10/04/2015
junior/senior
adult
€ 31,50
€ 31,50
€ 41,50
€ 34,50
€ 79,00
€ 64,00
€ 116,00
€ 91,50
€ 151,50
€ 112,50
€ 186,50
€ 129,50
€ 202,00
€ 141,00
€ 218,00
€ 153,00
€ 234,50
€ 163,50
€ 250,00
€ 172,50
€ 264,00
€ 184,50
€ 278,00
€ 195,00
€ 293,00
€ 204,00
€ 308,00
€ 215,00
€ 322,50
€ 224,50
SPECIAL SATURDAY
valdi from 10.01.15 to 04.04.15
€ 33,50
€ 30,50
SEASONAL
10 NON-CONSECUTIVE DAYS
€ 691,00
€ 368,00
€ 506,00
€ 298,00
JUNIOR
SENIOR
born in 1999 and after, proof of age required
born in 1950 and before, proof of age required
DISABLED junior rate against disability proof (min. 50%)
HALF DAY: Morning till 1:00 p.m. – Afternoon from 12:30 p.m.
Pagina 2
BABY FREE
Children born in 2007 and after
receive a free lift pass starting
from 3 days upon purchase
of an adult ticket of the same
length and against exhibition
of a suitable document.
An adult can get only one baby
free skipass.
Non-cumulative with other offers.
GROUP DISCOUNT
A 5% discount is taken off to
groups of 20 or more people
A list of all participants must
be handed in on headed paper.
Non-cumulative with further
reductions. No discount from
27/12/2014 to 09/01/2015.
FAMILY PACKAGE
10% discount on minimum 6-day
liftpasses for families made up of
2 parents and 2 or more children
(born between 1999 and 2006)
upon exhibition of suitable documents. Non-cumulative with other
reductions or offers.
No possibility of family packages
in the period from 27/12/2014
To 09/01/2015.
Deutsch
SKIPASS TARIFE 2014-2015
DAUER
aufeinandere
Tage
Halbtag
1 Tag
2 Tage
3 Tage
4 Tage
5 Tage
6 Tage
7 Tage
8 Tage
9 Tage
10 Tage
11 Tage
12 Tage
13 Tage
14 Tage
SONDERSAISON
SAISON
DAUER
aufeinandere
Tage
Halbtag
1 Tag
2 Tage
3 Tage
4 Tage
5 Tage
6 Tage
7 Tage
8 Tage
9 Tage
10 Tage
11 Tage
12 Tage
13 Tage
14 Tage
HOCHSAISON
Anfang – 20/12/2013
27/12/2014 – 09/01/2015
05/04/2014 – Saisonschluss
07/02/2015 – 06/04/2015
Erwachsen Junior/Senior Erwachsen Junior/Senior
€ 31,50
€ 31,50
€ 23,00
€ 23,00
€ 44,00
€ 35,50
€ 46,00
€ 46,00
€ 83,50
€ 65,50
€ 69,00
€ 68,00
€ 122,50
€ 94,00
€ 92,00
€ 81,00
€ 162,00
€ 117,00
€ 115,00
€ 90,50
€ 200,00
€ 138,00
€ 138,00
€ 97,50
€ 219,00
€ 150,50
€ 152,00
€ 105,00
€ 235,50
€ 164,50
€ 163,50
€ 112,50
€ 252,00
€ 175,50
€ 173,50
€ 119,50
€ 268,00
€ 186,50
€ 184,50
€ 128,50
€ 285,50
€ 198,00
€ 194,50
€ 135,50
€ 300,00
€ 209,50
€ 206,00
€ 143,00
€ 315,50
€ 220,50
€ 216,00
€ 150,50
€ 332,00
€ 232,50
€ 223,50
€ 157,50
€ 348,00
€ 242,50
MITTELSAISON
20/12/2014 – 26/12/2014
10/01/2015 – 23/01/2015
24/01/2015 – 06/02/2015
07/04/2015 – 10/04/2015
Erwachsen Junior/Senior Erwachsen Junior/Senior
€ 31,50
€ 31,50
€ 31,50
€ 31,50
€ 39,50
€ 33,50
€ 41,50
€ 34,50
€ 74,50
€ 61,50
€ 79,00
€ 64,00
€ 108,00
€ 88,50
€ 116,00
€ 91,50
€ 140,50
€ 108,00
€ 151,50
€ 112,50
€ 172,50
€ 120,00
€ 186,50
€ 129,50
€ 186,00
€ 131,00
€ 202,00
€ 141,00
€ 201,00
€ 140,00
€ 218,00
€ 153,00
€ 215,50
€ 150,00
€ 234,50
€ 163,50
€ 231,00
€ 160,00
€ 250,00
€ 172,50
€ 242,50
€ 170,00
€ 264,00
€ 184,50
€ 257,50
€ 180,00
€ 278,00
€ 195,00
€ 270,00
€ 187,00
€ 293,00
€ 204,00
€ 284,50
€ 197,50
€ 308,00
€ 215,00
€ 297,00
€ 207,50
€ 322,50
€ 224,50
SONDERSAMSTAG
gueltig vom 10/01/15 bis 04/04/15
€ 33,50
€ 30,50
SAISONABONNEMENT
10 NICHT-AUFEINANDERE TAGE
€ 691,00
€ 368,00
€ 506,00
€ 298,00
JUNIOR
SENIOR
BABY FREE
Kinder geboren im 2007 und später
bekommen eine Freikarte ab 3
Tagen auf Einkauf einer Karte
zum Erwachsenepreis mit dem
selben Zeitraum und Ausweispflichtig.
Ein Erwachsene kann nur einen
Baby-free Skipass nachfragen.
Nicht anhäufend mit anderen
Vergünstigungen.
GRUPPENERMAESSIGUNG
Eine Ermässigung von 5% wird
den Gruppen ab 20 Leuten gewährt
Eine Teilnehmerliste mit Briefkopf
des Vereins ist erforderlich.
Nicht anhäufend mit anderen
Vergünstigungen. Keine Rabatte
vom 27/12/2014 bis 09/01/2015.
FAMILIENPAKET
Ermässigung von 10% auf Karten
von mindestens 6 Tagen für
Familien aus Vater, Mutter und 2
oder mehr Kindern (geb. Zwischen
1999 und 2006), Ausweispflichtig.
Nicht anhäufend mit anderen
Vergünstigungen. Ausgenommen
vom 27/12/2014 bis 09/01/2015.
geboren im 1999 und später, Ausweispflichtig
geboren im 1950 und früher, Ausweispflichtig
BEHINDERTEJuniortarif auf Vorzeigung des Invaliditätsnachweises (min 50%)
HALBTAG: Vormittag bis 13:00 Uhr – Nachmittag von 12:30
Pagina 3
Francais
TARIFS SKIPASS 2014-2015
SPECIAL
DURĖE
jours
début de saison – 20/12/13
consé- 04/04/2014 – fin de saison
cutifs
adultes
junior/senior
demijournée
1 jour
2 jours
3 jours
4 jours
5 jours
6 jours
7 jours
8 jours
9 jours
10 jours
11 jours
12 jours
13 jours
14 jours
€ 23,00
€ 46,00
€ 69,00
€ 92,00
€ 115,00
€ 138,00
€ 152,00
€ 163,50
€ 173,50
€ 184,50
€ 194,50
€ 206,00
€ 216,00
€ 223,50
€ 23,00
€ 46,00
€ 68,00
€ 81,00
€ 90,50
€ 97,50
€ 105,00
€ 112,50
€ 119,50
€ 128,50
€ 135,50
€ 143,00
€ 150,50
€ 157,50
SAISON
DURĖE
jours
consécutifs
demijournée
1 jour
2 jours
3 jours
4 jours
5 jours
6 jours
7 jours
8 jours
9 jours
10 jours
11 jours
12 jours
13 jours
14 jours
10/01/2015 – 23/01/2015
adultes
€ 31,50
€ 39,50
€ 74,50
€ 108,00
€ 140,50
€ 172,50
€ 186,00
€ 201,00
€ 215,50
€ 231,00
€ 242,50
€ 257,50
€ 270,00
€ 284,50
€ 297,00
junior/senior
€ 31,50
€ 33,50
€ 61,50
€ 88,50
€ 108,00
€ 120,00
€ 131,00
€ 140,00
€ 150,00
€ 160,00
€ 170,00
€ 180,00
€ 187,00
€ 197,50
€ 207,50
HAUTE SAISON
27/12/2014 – 09/01/2015
07/02/2015 – 06/04/2015
adultes
junior/senior
€ 31,50
€ 31,50
€ 44,00
€ 35,50
€ 83,50
€ 65,50
€ 122,50
€ 94,00
€ 162,00
€ 117,00
€ 200,00
€ 138,00
€ 219,00
€ 150,50
€ 235,50
€ 164,50
€ 252,00
€ 175,50
€ 268,00
€ 186,50
€ 285,50
€ 198,00
€ 300,00
€ 209,50
€ 315,50
€ 220,50
€ 332,00
€ 232,50
€ 348,00
€ 242,50
MOYENNE SAISON
20/12/2014 – 26/12/2014
24/01/2015 – 06/02/2015
07/04/2015 – 10/04/2015
adultes
junior/senior
€ 31,50
€ 31,50
€ 41,50
€ 34,50
€ 79,00
€ 64,00
€ 116,00
€ 91,50
€ 151,50
€ 112,50
€ 186,50
€ 129,50
€ 202,00
€ 141,00
€ 218,00
€ 153,00
€ 234,50
€ 163,50
€ 250,00
€ 172,50
€ 264,00
€ 184,50
€ 278,00
€ 195,00
€ 293,00
€ 204,00
€ 308,00
€ 215,00
€ 322,50
€ 224,50
SPECIAL SAMEDI
valide du 10.01.15 au 04.04.15
€ 33,50
€ 30,50
ABONNEMENTE SAISONAL
10 JOURS NON-CONSECUTIFS
€ 691,00
€ 368,00
€ 506,00
€ 298,00
JUNIOR nés en 1999 et suivants sur présentation de document
SENIOR nés en 1950 et précédents sur presentation de document
HANDICAPESprix junior avec document d'invalidité min. 50%
Matinal jusqu'a 13:00 h – Après-midi dès 12:30 h
Pagina 4
BABY FREE
pour les nés en 2007 et suivants
à partir d'un minimum de 3 jours
le forfait est gratuit avec l'achat
par l'accompagnateur d'un
forfait de la meme validité
au prix adult et sur présentation
de document apte.
Un adult peut demander seulement
un baby free. Pas cumulable avec
autres offres.
ESCOMPTE POUR GROUPES
Un rabais de 5% sera appliqué
pour les groupes de min 20 gens.
Une liste des participants sur lettre
en-tete est necesssaire.
Pas cumulble avec autres offres.
Il est exclus la période du
27/12/2014 au 09/01/2015.
PAQUET FAMILLE
Une famille avec maman, papa et
2 fils nés entre 1999 et 2006
recois un billet gratuit, en
achetant 3 forfaits de ski de min.
6 jours à prix entier, sur présentation de documents aptes.
Pas cumulble avec autres offres.
Il est exclus la période du
27/12/2014 au 09/01/2015.