Fonctionnement du centre de récupération

DOCUMENT DE RÉFÉRENCE
sur le fonctionnement du
centre de récupération
Matrec Sita
région de Québec
Une idée de : Lucie Paquette
Chargée de projets
La Gang des 3R
(418) 847-0920
[email protected]
1
Description de l’entreprise
L’entreprise Matrec Sita œuvre dans le domaine de la gestion des déchets depuis
plusieurs années. Notre but est d’offrir à nos clients un service complet de collecte
et de gestion des matières résiduelles.
Notre entreprise de la région de Québec comprend plusieurs services dont :
Un centre de récupération
Une compagnie de transport
Un éco-centre
Un site de compostage
Un service de sensibilisation
Le centre de récupération est en exploitation depuis le mois d’avril 1993. Il est
situé au 1780, rue Provinciale à Québec.
Une cinquantaine de personnes travaillent au centre de récupération et nous
recevons annuellement plus de 12 000 tonnes de matières recyclables provenant de
la collecte sélective et en moyenne 18 000 tonnes de fibres provenant des divers
commerces de la région.
2
Fonctionnement du centre de récupération
Le centre de récupération reçoit chaque jour entre 25 et 35 camions qui
transportent chacun plus de 3 tonnes de matières recyclables. Toutes ces matières
proviennent de la collecte sélective ou du secteur commercial.
Chaque camion qui se présente au centre de récupération doit d’abord faire un arrêt
au poste de pesée avant d’entrer à l’intérieur de l’entrepôt. Un préposé enregistre
l’heure, la date et le poids exact du chargement. Ensuite, le camion se dirige à
l’intérieur de l’entrepôt vers l’aire de réception des matières recyclables. L’entrepôt
est divisé en quatre principaux secteurs : réception des matières, entreposage des
matières, mise en ballot et entreposage des ballots.
Les camions de la collecte sélective déchargent premièrement les fibres, car elles
sont situées dans la partie arrière du camion. Ensuite, ils déchargent les produits et
contenants en verre, en métal et en plastique dans un autre espace réservé
uniquement à ces matières. Les matières sont ensuite poussées dans des fosses et
transportées sur des convoyeurs vers des salles de tri.
Le centre de récupération comprend deux salles de tri qui sont situées au deuxième
étage de l’édifice. Dans la première salle, une douzaine d’employés sont affectés au
tri des fibres et travaillent sur deux quarts de travail. Les fibres représentent
75 % des matières récupérées par le centre de récupération et le papier journal
contribue pour 60 % des fibres. La deuxième salle est utilisée pour le tri du verre,
du métal et du plastique (v.m.p.).
Chaque salle de tri est divisée en deux parties par un convoyeur. Sur les convoyeurs
circulent une multitude de matières qui doivent être divisées par catégories selon
les critères de revente. Chaque employé doit retirer du convoyeur une matière en
particulier et la jeter dans une fosse. Chaque fosse correspond à une aire
d’entreposage située au rez-de-chaussée de l’édifice.
3
Tri des fibres
Dans la salle de tri des fibres, les préposés séparent actuellement les papiers et
cartons en trois catégories : le papier journal, le papier fin et le carton. À la suite
du tri, chaque catégorie de fibres se retrouve dans une aire d’entreposage avant sa
mise en ballot.
Le carton provenant du secteur commercial ne nécessite aucun tri manuel. Cette
matière est tout simplement entreposée à la suite de sa réception au rez-dechaussée de l’édifice dans un espace qui lui est réservé et sera mise en ballot le
moment venu.
Le centre de récupération possède une seule presse pour effectuer la mise en
ballot de toutes les matières reçues. Chaque matière est compactée puis ficelée
automatiquement sous une forme rectangulaire d’environ 75 cm de hauteur, 110 cm
de largeur et 145 cm de longueur. Les poids des ballots de fibres varie entre 374 et
715 kilos, selon le type de fibres utilisées.
Les ballots sont par la suite vendus à diverses entreprises de
recyclage qui transforment les différentes catégories de fibres en
nouveaux produits tels que : du papier journal, des annuaires
téléphoniques, du rembourrage d’enveloppes, des boîtes de toutes
sortes, des matériaux de construction, du papier hygiénique et bien
d’autres produits utilitaires.
4
Tri du verre, du métal et du plastique
Dans la seconde salle de tri, les préposés séparent les différents plastiques,
divisent les métaux par catégories et classent le verre par couleurs. La majorité
des contenants sont triés à la main puis mis en ballot.
Tri des matières plastiques
Tous les contenants de plastique identifiés par le symbole du recyclage sont
techniquement recyclables. Toutefois, ils ne sont pas nécessairement récupérés par
les différents centres de récupération de notre région.
Depuis plusieurs années, les contenants identifiés par les chiffres 1 et 5 sont
récupérés à notre centre de récupération de la région de Québec, tandis que le
plastique incolore 2 est trié à part et vendu à un recycleur qui offre un meilleur
prix. Récemment, nous avons commencé à récupérer les plastiques 4 et 7. Quant aux
autres types de plastiques, comme ceux identifiés par les chiffres 3 et 6, ils ne
sont pas récupérés pour l’instant. Cette forme de récupération est dictée
principalement par la faible valeur marchande de certaines catégories de plastiques.
Actuellement, les préposés au tri divisent les différents types de contenants de
plastique en cinq catégories :
Contenants consignés format de 2 litres en polyéthylène téréphtalate (PET)
Contenants consignés formats de 1 litre et moins en polyéthylène téréphtalate
Contenants non consignés en polyéthylène téréphtalate
Produits et contenants en polyéthylène haute densité (PEHD)
Produits et contenants en polypropylène (PP)
Le personnel de l’entreprise Matrec Sita est toujours à la recherche de nouveaux
débouchés pour les matières recyclables. Ainsi, il se peut que, dans quelques mois ou
quelques années, de nouvelles catégories de plastiques soient récupérées en vue du
recyclage.
5
Tri des contenants de plastique identifiés par le chiffre
Dans la salle de tri des v.m.p. un employé retire d’abord du convoyeur les bouteilles
de plastique consignées (contenants de boissons gazeuses 2 litres et autres
formats). Ces bouteilles sont ensuite acheminées vers une aire d’entreposage et
elles seront mises en ballot le moment venu.
Les autres contenants de plastique non consignés composés du même type de résine,
comme les bouteilles d’eau et de jus, sont triés par un autre préposé et seront
également mis en ballot. Les ballots sont vendus à des recycleurs lorsque la quantité
est suffisante pour remplir une benne de camion semi-remorque de plus de 14
mètres de longueur.
Tous les contenants consignés et non consignés fabriqués à partir de
la même résine sont lavés, déchiquetés sous forme de flocons, puis
fondus par les recycleurs. Cette catégorie de plastique est utilisée
principalement dans la fabrication de feuilles de plastique dont
l’épaisseur peut varier entre 10 et 45 mm.
Les feuilles sont ensuite vendues à d’autres entreprises qui les
transforment en divers contenants utilisés principalement pour
l’emballage d’une multitude de produits comme des outils, des piles ou
des jouets. Ce type de plastique peut également être transformé en
fibre polyester puis en vêtements ou en tapis.
6
Tri des produits et contenants de plastique identifiés par le chiffre
Sur la ligne de tri, on retire ensuite les contenants de plastique identifiés par le
chiffre 2. Ces emballages sont facilement reconnaissables puisqu’il s’agit
généralement de contenants de produits d’entretien ménager, de produits
cosmétiques ou de produits alimentaires comme les contenants de yogourt ou de
crème glacée.
À la suite du tri, tous ces contenants se retrouvent également dans une aire
d’entreposage et sont par la suite compactés, mis en ballot et vendus à des
recycleurs.
À l’usine de recyclage, les contenants sont tout d’abord déchiquetés,
lavés, fondus puis mis sous forme de granules. Les granules sont
ensuite vendus à d’autres entreprises qui les introduisent dans le
cycle de fabrication de nouveaux produits tels que : des chaudières,
des bordures à gazon, des bacs tout usage, des contenants d’huile à
moteur, des traîneaux, des drains agricoles ainsi qu’une multitude
d’autres produits.
Tri des produits et contenants de plastique identifiés par le chiffre
Les contenants de plastique identifiés par le chiffre 5 sont également triés et mis
en ballot à notre centre de récupération. Les ballots sont ensuite vendus à des
recycleurs spécialisés dans la fabrication de granules. Ces granules seront utilisés
par divers manufacturiers de produits de plastique.
7
Tri des produits et contenants en acier
La majorité des produits fabriqués à partir de métal ferreux ne nécessitent aucun
tri manuel. À notre centre de récupération, les boîtes de conserve et les autres
produits en acier s’agrippent à un électro-aimant puis tombent dans une aire
d’entreposage. Ces produits sont également mis en ballot puis vendus à un recycleur.
Tous les métaux ferreux sont ensuite fondus dans des fonderies puis
transformés en brames, en billettes ou en fils. Dans certains cas, ces
produits sont refondus à nouveau dans d’autres entreprises puis
moulés sous de nouvelles formes allant de la poutrelle de structure
de bâtiment au panier d’épicerie.
Tri des produits et contenants en aluminium
Les produits en aluminium sont divisés en deux catégories : les canettes consignées
et les autres produits. Les produits et contenants en aluminium ne sont pas attirés
par l’aimant, ils continuent sur le convoyeur et sont triés manuellement un peu plus
loin. Les canettes ne sont pas mises en ballot, elles sont placées dans des sacs et
vendues à une entreprise de recyclage.
Tous les autres produits en aluminium comme les contenants de jus non consignés,
les assiettes à tarte et les contenants de nourriture pour chats sont, quant à eux
mis en ballot d’environ 200 kilos et vendus à d’autres entreprises.
Les canettes récupérées sont fondues, mises sous forme de lingots,
transformées en tôle puis en nouvelles canettes. Les autres produits
en aluminium sont également fondus puis transformés en nouveaux
produits comme des batteries de cuisine, du papier d’aluminium et
des pièces diverses pour le secteur automobile.
8
Tri des contenants de verre d’emballage
Le tri du verre se divise actuellement en trois catégories : le verre clair, le verre
vert et le bleu puis le verre mixte qui comprend principalement les contenants de
verre brun et les morceaux de verre cassé. Les contenants de verre sont triés à la
main puis entreposés jusqu’au moment du transport. Le verre ne peut être mis en
ballot, il est transféré de son aire d’entreposage à une benne de camion par un
véhicule de type chargeur sur roues.
Une fois chez le recycleur, le verre clair est broyé, lavé puis réduit
sous forme de calcin. Le calcin est ensuite vendu à des
manufacturiers de contenants de verre d’emballage. Actuellement,
le verre recyclé utilisé dans la fabrication de nouveaux contenants
représente 35 % de la recette. Les recycleurs pourraient en utiliser
jusqu’à 50 %, mais ils manquent actuellement de matières
récupérées…
Les contenants de verre vert et de verre bleu sont également
réduits en calcin et transformés en nouveaux contenants de verre
de couleur verte. Quant au verre mixte, il est utilisé dans la
fabrication de produits abrasifs pour le nettoyage au jet ou de
matériaux isolants ou insonorisants.
9
Déchets
Le centre de récupération produit également des déchets. La grande majorité de
nos déchets proviennent des erreurs commises par les citoyens. Ceux-ci sont
souvent mal informés sur la récupération et mettent dans leur bac bon nombre de
produits ou de contenants qui ne sont pas recyclables ou récupérés dans notre
région.
Ainsi, tous les contenants de lait et de jus en carton ciré ou plastifié, les sacs de
plastique, les contenants de plastique d’autres types de résine que ceux récupérés
dans notre région et plusieurs contenants souillés par de la nourriture doivent être
mis de côté et acheminés à l’incinérateur.
10
Service de sensibilisation
L’entreprise Matrec Sita propose, depuis 1995, à plus de 200 écoles de la grande
région de Québec, un service de sensibilisation unique en son genre. Mieux connu
sous le nom de La Gang des 3R, notre service de sensibilisation offre chaque année
au milieu scolaire, aux organismes, entreprises ainsi qu’au grand public, toute une
gamme d’activités sur le thème des 3R, soit la réduction des déchets, la
réutilisation des matières et la récupération en vue du recyclage.
Les groupes scolaires et le grand public ont la possibilité de visiter notre centre
d’interprétation ainsi que le centre de récupération, du lundi au vendredi, entre 8 h
et 17 h. La visite d’une durée de deux heures a principalement pour but de
sensibiliser les jeunes et moins jeunes à l’importance de la récupération et du
recyclage dans l’optique du développement durable.
La Gang des 3R se déplace également dans les écoles, les municipalités et les
entreprises selon les besoins spécifiques de chacun. Nous proposons des ateliers,
des conférences ainsi que des expositions itinérantes, toujours sur le thème de la
gestion des matières résiduelles.
Les panneaux d’exposition de notre salle de sensibilisation peuvent être loués à
l’occasion à des municipalités ou à des entreprises lors d’événements spéciaux
comme des salons, des foires ou des semaines thématiques.
Pour information :
Lucie Paquette
Chargée de projets
La Gang des 3R
Tél. : (418) 682-0838
(418) 847-0920
[email protected]
11
Voici quelques règles à respecter
lorsque vous préparez votre bac de récupération
☺ Évitez les objets qui sont fabriqués à partir de plusieurs matières
☺ Rincez vos contenants en utilisant le minimum d’eau
☺ Retirez les bouchons et les couvercles
Matières récupérées
PAPIER
•
•
•
•
Journaux et circulaires
Papier à lettre et enveloppes
Livres, revues et magazines
Annuaires
Matières non récupérées
•
•
•
Papier carbone et papier ciré
Papier mouchoir et essuie-tout
Papier plastifié ou métallisé
CARTON
• Carton plat (boîtes de céréales et
autres)
• Boîtes d’œufs
• Carton ondulé
•
•
Carton souillé par de la nourriture
Carton ciré, plastifié ou enduit
d’aluminium
VERRE
• Pots et bouteilles de boisson et de
nourriture
•
•
•
•
Porcelaine et céramique
Ampoules électriques
Tubes fluorescents
Vitre et miroir
MÉTAL
• Boîtes de conserve
• Canettes, assiettes et autres
contenants en aluminium
• Couvercles et bouchons de métal
•
•
•
Contenants de peinture et de solvant
Aérosol
Piles et batteries
• Bouteilles et contenants identifiés par
les chiffres 1, 2, 4, 5 et 7
•
Contenants identifiés par les
chiffres 3 et 6
Sacs et pellicule plastique
Contenants d’huile à moteur
Jouets
Contenants de produits dangereux
PLASTIQUE
•
•
•
•
Ì Les matières récupérées peuvent varier d’une région à l’autre.
Pour plus d’information, renseignez-vous auprès de votre municipalité.
12
Les citoyens de la Ville de Québec qui veulent se procurer un ou deux bacs de
récupération doivent communiquer avec leur bureau d’arrondissement.
Arrondissement 1 :
641-6001
Arrondissement 5 :
641-6005
Arrondissement 2 :
641-6002
Arrondissement 6 :
641-6006
Arrondissement 3 :
641-6003
Arrondissement 7 :
641-6007
Arrondissement 4 :
641-6004
Arrondissement 8 :
641-6008
Une multitude de produits usagés peuvent être remis à neuf, revendus
ou recyclés, il suffit de les acheminer au bon endroit.
BATTERIES DE VÉHICULES MOTORISÉS,
HUILE À MOTEUR ET FILTRES À L’HUILE
• Canadian Tire (tous les magasins)
PILES RECHARGEABLES
• Centre du rasoir (tous les magasins)
• RadioShack (tous les magasins)
PILES BOUTONS
• RadioShack (tous les magasins)
GOUPILLES DE CANETTES
• Fondation Mira
(418) 845-MIRA
VÉLOS USAGÉS
• Le Vélo Vert inc.
(418) 661-1661
LIVRES, REVUES ET DISQUES
• Bouquinerie Trait d’Union
(418) 682-8888 ou (418) 656-4404
VÊTEMENTS, JOUETS, MEUBLES ET
AUTRES OBJETS POUR LA MAISON
• Tous les organismes de charité
PEINTURES ET TEINTURES
• Rona (tous les détaillants)
• La Commode, Fripes et Trouvailles
(418) 660-6000
• En Vert et Différences
(418) 621-9978
MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE
• CTOU informatique inc.
(418) 525-5959
MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE,
ÉLECTROMÉNAGERS ET AUTRES PRODUITS
EN MÉTAL HORS D’USAGE
• Option Métal Recyclé du Québec
(418) 527-4040
CARTOUCHES D’IMPRIMANTES LASER
ET JET D’ENCRE
• Bureau en gros (tous les magasins)
• ARC Atelier de Réusinage de Cartouches
(418) 845-4114
• Corporate Express
(418) 622-1000
• Fondation Mira
(418) 845-MIRA
Ì Plusieurs autres produits ou matériaux peuvent être récupérés pour des fins de recyclage ou de
valorisation. Pour plus d’informations sur les divers récupérateurs, renseignez-vous auprès de votre
bureau d’arrondissement ou consultez l’annuaire téléphonique des pages jaunes sous les rubriques :
récupération ou recyclage.
13