Conseil des arts de l`Ontario Bénéficiaires de subventions en 2009
Transcription
Conseil des arts de l`Ontario Bénéficiaires de subventions en 2009
Conseil des arts de l’Ontario Bénéficiaires de subventions en 2009-2010 par comté/district Cette liste de bénéficiaires de subventions du CAO par comté/district a été établie pour servir avec le document Cultural Resource Mapping: A guide for municipalities de Municipal Cultural Planning Incorporated (MCPI) afin d'aider les municipalités et les autres organismes communautaires qui élaborent une base de données sur les ressources culturelles locales dans le cadre d'une initiative municipale de cartographie culturelle. Comté/District — page no Comté/District — page no Comté/District — page no • Algoma District (district d’Algoma) - 3 • Brant County (comté de Brant) - 3 • Bruce County (comté de Bruce) - 4 • Chatham-Kent (comté de Chatham-Kent) - 4 • Cochrane District (district de Cochrane) - 4 • Dufferin County (comté de Dufferin) - 5 • Durham Regional Municipality (municipalité régionale de Durham) - 5 • Elgin County (comté d’Elgin) - 6 • Essex County (comté d’Essex) - 6 • Frontenac County (comté de Frontenac) - 7 • Grey County (comté de Grey) - 8 • Haldimand-Norfolk Regional Municipality (municipalité régionale de Haldimand-Norfolk) -9 • Haliburton County (comté de Haliburton) - 9 • Halton Regional Municipality municipalité régionale de Halton) - 10 • City of Hamilton (ville de Hamilton) - 10 • Hastings County (comté de Hastings) - 12 • Huron County (comté de Huron) - 13 • City of Kawartha Lakes (ville de Kawartha Lakes) - 13 • Kenora District (district de Kenora) - 13 • Lambton County (comté de Lambton) - 14 • Lanark County (comté de Lanark) - 14 • Leeds and Grenville United Counties (comtés unis de Leeds-Grenville) - 14 • Lennox and Addington County (comté de Lennox et Addington) - 15 • Manitoulin District (district de Manitoulin) - 15 • Middlesex County (comté de Middlesex) - 15 • Muskoka District Municipality (municipalité de District de Muskoka) - 16 • Niagara Regional Municipality (municipalité régionale de Niagara) - 17 • Nipissing District (district de Nipissing) - 18 • Northumberland County (comté de Northumberland) - 19 • City of Ottawa (ville d’Ottawa) - 20 • Oxford County (comté d’Oxford) - 25 • Parry Sound District (district de Parry Sound) - 25 • Peel Regional Municipality (municipalité régionale de Peel) - 25 • Perth County (comté de Perth) - 26 • Peterborough County (comté de Peterborough) - 27 • Prescott and Russell United Counties (comtés unis de Prescott-Russell - 28 • Prince Edward County (comté de Prince Edward) - 28 • Rainy River District (district de Rainy River) - 28 • Renfrew County (comté de Renfrew) - 29 • Simcoe County (comté de Simcoe) - 29 • Stormont, Dundas and Glengarry United Counties (comtés unis de Stormont-Dundas-Glengarry) - 30 • City of Greater Sudbury (ville du Grand Sudbury) - 30 • Sudbury District (district de Sudbury) - 31 • Thunder Bay District (district de Thunder Bay) - 32 • Timiskaming District (district de Timiskaming) - 34 • City of Toronto (ville de Toronto) - 34 • Waterloo Regional Municipality (municipalité régionale de Waterloo) - 70 • Wellington County (comté de Wellington) - 71 • York Regional Municipality (municipalité régionale de York) - 72 Préparé par le Bureau de recherches du CAO 1 Remarques : La collectivité du bénéficiaire est basée sur l'adresse figurant dans la demande soumise en 2009-2010. L'adresse postale de l'organisme est son adresse postale préférée. Celle-ci peut différer de son adresse réelle et de l'adresse dans la demande. Compte tenu des exigences de confidentialité, nous ne fournissons que les adresses postales des organismes qui ont reçu une subvention de fonctionnement. La collectivité est le nom de lieu courant de la ville ou du canton et non de la subdivision de recensement. Le comté/district est le nom de la division de recensement provenant du Recensement de la population de 2006 de Statistique Canada, qui comprend 49 comtés, villes, districts et municipalités régionales. 2 Collectivité Artiste/Organisme Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Algoma District (district d’Algoma) Blind River Desbarats Elliot Lake Garden River Goulais River Sault Ste. Marie Thessalon Wawa The Corporation of the Town of Blind River Christianne Kearns Robert Adamson City of Elliot Lake Elliot Lake Entertainment Series Linda Finn Garden River Arts Committee Frank G. Belleau Mary-Lynn Murphy Algoma Conservatory of Music Art Gallery of Algoma Arts Council of Sault Ste. Marie and District Lesley Belleau Margaret Burke Mark David Dunn Loretta Durat Jeffrey Riordan Hinich John Laford Stephen Lang Russ Mason Conor Mihell Queer Voices of the North Co-ordinating Committee Sharon Rogers Sault Symphony Association Jena Schmitt Christopher Shoust Allan Syrette Brian Tremblay Elizabeth Creith Gordon Graham Johanna Rowe 10 East St, Sault Ste. Marie, ON P6A 3C3 104A-369 Queen St E, Sault Ste. Marie, ON P6A 1Z4 Brant County (comté de Brant) Brantford Garner Beckett Brant Taletellers Guild Inc. Brantford Art Block Brantford Native Housing Brantford Symphony Orchestra Association Inc. Julia Jamieson Ad Hoc Arlene Laskey 3 Collectivité Brantford (suite) Ohsweken Paris Artiste/Organisme David McCreary Aliki Mikulich Shelley Niro Chad Solomon Woodland Cultural Centre Jonathan Garlow Joshua Harris Art Johnson Ruth Longboat Colleen Martin Jason Martin Mazel Martin Cally Phillips Six Nations Community Youth Outreach Kids Can Fly Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 184 Mohawk St, P.O. Box 1506, Brantford, ON N3T 5V6 Bruce County (comté de Bruce) Elmwood Lion's Head Southampton Walkerton Wiarton Iriz Pääbo Jan MacKie Bruce County Museum & Cultural Centre Victoria Jubilee Hall Project Stephen Hogbin Allen Smutylo Robert Walters Chatham-Kent (comté de Chatham-Kent) Bothwell Chatham Pain Court Ann Dekker Towell Kiwanis Theatre Helen Normandeau Thames Art Gallery Centre communautaire La Girouette 75 William St North, Chatham, ON N7M 4L4 Cochrane District (district de Cochrane) Calstock Cochrane Fauquier Fort Albany Hearst Hanna Bear Nancy Wesley Denis Bradette Gunhild Hotte Johanne Levesque Collectif d'Artistes "Fibres d'Art" Edmund Metatawabin Conseil des arts de Hearst Salon du livre de Hearst Solange Vaillancourt 73, 9e rue, 2e étage, CP 2350, Hearst, (Ontario) P0L 1N0 4 Collectivité Kapuskasing Moonbeam Moose Factory Porcupine Timmins Artiste/Organisme Alliance Chorale Ontario Centre régional de Loisirs culturels Le Choeur La Borée Normand Fortin Brenda Brunelle Moonbeam Cultural Centre/Art Gallery Indigenous Culture and Media Innovations Mushkegowuk Council Weeneebeg Aboriginal Film and Video Festival Catharine Cribbs Centre culturel La Ronde Ludger Cloutier Margot Cormier Splane Cindy Doire Timmins Symphony Orchestra Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Dufferin County (comté de Dufferin) Orangeville Theatre Orangeville Steven Volpe 87 Broadway Avenue, Orangeville, ON L9W 1K1 Durham Regional Municipality (municipalité régionale de Durham) Ajax Bowmanville Clarington Newcastle Oshawa Pickering Port Perry Seagrave Cheryl Rock Ian Winton Ron Eccles Todd Tremeer Visual Arts Centre of Clarington Tony Cooper Derek Evans Conseil des organismes francophones de la région de Durham Ontario Philharmonic Stephanie Regan The Robert McLaughlin Gallery Margaret Rodgers Barbara Suen Wendy N. Wallace Olexander Wlasenko Michael Parsons André Roy Lynne McIlvride Evans Carey Nicholson Bonnie L. Thomson 143 Simpson Ave, PO BOX 52, Bowmanville, ON L1C 3K8 P.O. Box 444, Oshawa, ON L1H 7L5 72 Queen St, Civic Centre, Oshawa, ON L1H 3Z3 5 Collectivité Sunderland Uxbridge Whitby Artiste/Organisme Uxbridge Artist Collective Emily C. Martin Roxanna Bennett Exclamation Kid Ontario Writers' Conference Jim Parker Station Gallery Ruth E. Walker Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 1450 Henry St, Whitby, ON L1N 0A8 Elgin County (comté d’Elgin) Aylmer Port Stanley St. Thomas West Lorne Susan Jarmain Nick Johnson Port Stanley Festival Theatre Susan Tanton Suzette Terry Julie Berry Mary Louise White Al Sugerman 6 - 302 Bridge Street, Port Stanley, ON N5L 1C3 Essex County (comté d’Essex) Amherstburg Belle River Emeryville Kingsville Pelee Island Tecumseh Windsor Penny-Anne Beaudoin Patricia Coates Jenna Foley CNQ: Canadian Notes & Queries Biblioasis Inc. Nancy Belgue Dawn M. Kresan Justin Langlois Margaret McMaster Palimpsest Ricki Oltean James Brophy Christopher McNamara Art Gallery of Windsor Artcite Inc. Arts Council - Windsor & Region Jeet Aulakh Iain Baxter& Vanessa Beaulieu Shields Douglas Bedard Julie Bell Black Moss Press PO Box 92, Emeryville, ON N0R 1C0 P.O. Box 92, Emeryville, ON N0R 1C0 96 Stewart Street, Kingsville, ON N9Y 1X4 401 Riverside Drive W, Windsor, ON N9A 7J1 109 University Ave W, Windsor, ON N9A 5P4 1942 Wyandotte St E, Windsor, ON N8Y 1E4 2450 Byng Road, Windsor, ON N8W 3E8 6 Collectivité Windsor (suite) Artiste/Organisme Amy Friend Marty Gervais Susan Gold/Smith Scott Gregory Joe Hambleton House of Toast Film and Video Collective Lucy Howe Suzanne Konyha Brent Lee Literary Arts Windsor Mary Ann Mulhern Nicholas Papador Place du Partage Victor Romao Danuta Siniarska Robert Earl Stewart Sigi Torinus Nicolette Westfall Sandi Wheaton Shirley Williams Windsor Printmakers' Forum Windsor Review Windsor Symphony Orchestra Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 309 Chatham St W, Windsor, ON N9A 5M8 401 Sunset, Windsor, ON N9B 3P4 487 Ouellette Ave, Windsor, ON N9A 4J2 Frontenac County (comté de Frontenac) Battersea Hartington Inverary Kingston Dalia Gesser Shayne Dark Bernard Nelson Tammy Nelson Agnes Etherington Art Centre Apple Crisp Artist Roundtable Group Carolyn M Barnett Douglas Bowie John Burge Cantabile Choirs of Kingston Centre culturel Frontenac Anna Elmberg Wright The Grand Theatre Steven Heighton Kingston Arts Council University Avenue at Bader Lane, Kingston, ON K7L 3N6 P.O. Box 2273, Kingston, ON K7L 5J9 711, av Dalton, Kingston, (Ontario) K7M 8N6 P.O. Box 1005, Kingston, ON K7L 4X8 7 Collectivité Kingston (suite) Sydenham Artiste/Organisme Kingston Canadian Film Festival Kingston Symphony Association Kingston Symphony Brass Quintet Kingston WritersFest Mathias Kom Laurie Lewis Leanne Lieberman William MacDonnell Kirsteen MacLeod Don Maynard Modern Fuel Artist-Run Centre Mary O'Brien Susan Olding Wendy Luella Perkins Queen's Quarterly Reelout Arts Project Inc. John Sabourin Julie Salverson Diane Schoemperlen Kirk Sherbert Theatre Kingston Sharon Thompson Cameron Tomsett Sarah Tsiang Union Gallery Carolyn Smart Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement P.O. Box 1616, Kingston, ON K7L 5C8 21 A Queen St, Kingston, ON K7K 1A1 Queen's University, 144 Barrie St, Kingston, ON K7L 3N6 Box 21004, Princess Postal Outlet, Kingston, ON K7L 5P5 Grey County (comté de Grey) Annan Chatsworth Durham Flesherton Hanover Holland Centre Joan Chandler David Sereda Steven White Durham Art Gallery Tony Luciani Geoffrey Shea Words Aloud Carol Binns-Wood Deeter Hastenteufel Helen-Claire Tingling Becky Comber 251 George St E, Durham, ON N0G 1R0 8 Collectivité Holstein Artiste/Organisme Dinah Christie Exile Editions Limited Exile, the Literary Quarterly Kemble Markdale Meaford Owen Sound Williamsford Joan Chandler Sheatre Kathleen McCracken Ernestine Tahedl Elizabeth Zetlin Electric Eclectics Frances Cockburn Georgian Bay Folk Society Georgian Bay Symphony Kegedonce Press Sonja Mills Roxy Theatre Storytellers of Canada/Conteurs du Canada SweetWater Music Festival Tom Thomson Art Gallery Union Eight Theatre Jim Hong Louie Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 144483 Southgate Road 14, General Delivery, Holstein, ON N0G 2A0 144483 Southgate Road 14, General Delivery, Holstein, ON N0G 2A0 170069 Centre Rd, R.R.# 1, Kemble, ON N0H 1S0 202 Scotch Mountain Rd, RR 2, Meaford, ON N4L 1W6 PO Box 521, Owen Sound, ON N4K 5R1 RR #7, 872 - 16th St W, Owen Sound, ON N4K 6V5 840 First Ave W, Owen Sound, ON N4K 4K4 Haldimand-Norfolk Regional Municipality (municipalité régionale de Haldimand-Norfolk) Dunnville Hagersville Mississaugas of the New Credit First Nation Port Dover Simcoe Brad Smith Cheryl A. Maracle Cheryl Trudeau Janet Hepburn John B. Lee Lighthouse Festival Theatre Robert Tannahill 247 Main Street, P.O. Box 1208, Port Dover, ON N0A 1N0 Haliburton County (comté de Haliburton) Gooderham Haliburton E. Gary Blundell Victoria Ward Arts Council - Haliburton Highlands Shelley Beach Jim Blake Consortium of Dusk Dances Presenters Carole Finn April Gates Haliburton Concert Series 153 Mallard Rd, P.O. Box 931, Haliburton, ON K0M 1S0 9 Collectivité Haliburton (suite) Minden Artiste/Organisme Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Erin Lynch Laurie O'Reilly Rose Pearson Rail's End Gallery Razzamataz Kids' Shows Susan Watson Ellis Fay Wilkinson William Wilson Mary Anne Barkhouse Michael Belmore Lois Raw Laura Trach Halton Regional Municipality (municipalité régionale de Halton) Burlington Campbellville Georgetown Milton Moffat Oakville Burlington Art Centre Trevor Copp Amy Dennis Corinne Duchesne Emma Gerard Kevin J. Holland Sylvia McNicoll Ryan Carley Richard A. Marsella Barbara Lee Croall Marlene Kawalez Amy Leask Amanda Strong Susan M. Detwiler Alison Baird The Manitoba Music Collective Gordon Miller Oakville Arts Council Oakville Centre for the Performing Arts Oakville Children's Choir Oakville Galleries Southern Ontario Chamber Music Institute Michael Vincent 1333 Lakeshore Rd, Burlington, ON L7S 1A9 120 Navy St, Oakville, ON L6J 2Z4 203 - 123 Maurice Dr, Oakville, ON L6K 2W6 1306 Lakeshore Rd E, Oakville, ON L6J 1L6 City of Hamilton (ville de Hamilton) Dundas David Bruins Roger Ferreira Sally Frater 10 Collectivité Dundas (suite) Hamilton Artiste/Organisme Catherine Gibbon Clarissa Inglis JonArno Lawson Abigail Richardson Lorne Toews Kelly Wolf Jane Adeney Art Gallery of Hamilton Arts Hamilton Clyde Brooks Brott Music Festival Centre français Hamilton Chamber Music Hamilton Mark Coakley Trevor Cole Sally Cooper Delio Delgado Darrell Epp The Factory: Hamilton Media Arts Centre Tara Lynne Franco Simon Frank Sky Gilbert gritLIT: Hamilton's Literary Festival Hamilton Artists Inc. Hamilton Children's Choir Hamilton Fringe Festival Hamilton Philharmonic Orchestra Hamilton Printmakers Arts Association - The Print Studio Joseph Hartman HCA Dance Theatre Nora Hutchinson Immigrant Culture and Art Association Ellen S. Jaffe Frantz Jean Baptiste Peter Karuna Fiona Kinsella Christien Ledroit Magdalena Lesniak Paul J.A. Lisson Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 123 King St W, Hamilton, ON L8P 4S8 279 King St E, Hamilton, ON L8N 1B9 301 Bay St S, Hamilton, ON L8P 3J7 126 James Street N, Hamilton, ON L8R 2K7 PO Box 37047, Hamilton, ON L8R 3P1 252 James St N, Hamilton, ON L8R 2L3 122 Melrose Avenue S., Suite 18, Hamilton, ON L8M 2Y8 1002 - 105 Main St. East, Hamilton, ON L8N 1G6 173 James St N, Hamilton, ON L8R 2K9 51 Stuart St, Hamilton, ON L8L 1B5 11 Collectivité Hamilton (suite) Lynden Millgrove Mount Hope Waterdown Artiste/Organisme Irene Loughlin Lynwood Hall Child and Family Centre Cameron Malcolm The Malhar Group Music Circle of Toronto Steve Mazza Jason McCulloch Steve McNamee Opera Hamilton Linda Ott Briana Palmer Cornelia Peckart Marilyn Gear Pilling Hollie Pocsai Erika Reisenberger Drew Smith Larry Strung John Terpstra Theatre Aquarius Inc. Sarah Elizabeth Truman Stephanie Vegh Deidre Walton C. Wells Wolsak and Wynn Publishers Limited Workers Arts and Heritage Centre Robert Creighton Sheila Pye Kori Pop Margaret Lindsay Holton Dawn White Beatty Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 1 - 69 Hughson St N, Hamilton, ON L8R 1G5 190 King William Street, Hamilton, ON L8R 1A8 69 Hughson Street N., Suite 102, Hamilton, ON L8R 1G5 51 Stuart St, Hamilton, ON L8L 1B5 Hastings County (comté de Hastings) Belleville Coe Hill Marmora Tweed Tyendinaga Mohawk Territory Christopher Clarke Laurie Near Quinte Arts Council Quinte Ballet School of Canada Quinte Symphony Gary Miller John Burke Lucie Kovarova Kawennakatste Mohawk Language Arts 36 Bridge St E, P.O. Box 22113, Belleville, ON K8N 2Z5 196 Palmer Road, Belleville, ON K8P 4E1 12 Artiste/Organisme Collectivité Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Huron County (comté de Huron) Blyth Brussels Clinton Goderich Blyth Festival Keith Roulston Lyndon John Blyth Festival Singers Susan Hay Heritage and Culture Partnership Goderich Celtic Folk Society 423 Queen Street, P.O. Box 10, Blyth, ON N0M 1H0 20 Caledonia Terrace, Goderich, ON N7A 2M8 City of Kawartha Lakes (ville de Kawartha Lakes) Bobcaygeon Burnt River Lindsay Michael Hughes Faith Nolan Encore Children's Productions Lindsay Concert Foundation Kenora District (district de Kenora) Attawapiskat Dryden Ear Falls Grassy Narrows Kenora Migisi Sahgaigan Red Lake Sandy Lake Sioux Lookout Sioux Narrows Summer Beaver Sharon Hunter Annabella Iahtail Katharine D. Bourgon Children's Delight Series Michele Coslett Goodman Dryden Entertainment Series Trout Forest Music Festival Jason Kejick Lake of the Woods Concert Group Sunday Smiles Family Entertainment Series Eagle Lake First Nation Cheryl Wilson-Smith Sandy Lake First Nation Hana Beitl Kids Kaleidoscope Entertainment Series New Vision Unlimited Klaus Rossler Sioux Hudson Entertainment Series Sioux Lookout Creative Arts Centre Sioux Lookout Literacy Festival Waawaate Fobister Don W. Kavanaugh Moses Beaver Melanie Huddart Box 372, Ear Falls, ON P0V 1T0 13 Collectivité Artiste/Organisme Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Lambton County (comté de Lambton) Alvinston Forest Point Edward Sarnia Watford Joseph Platzer Thomas Ackermann Leslie Rowzee Pullen Centre culturel francophone Jolliet Scott Clarke Cathleen Earle Gallery Lambton International Symphony Orchestra Lawrence House Centre for the Arts Michael Woods 150 N. Christina St, Sarnia, ON N7T 7W5 127 S. Christina St, Sarnia, ON N7T 2M8 Lanark County (comté de Lanark) Almonte Ashton Carleton Place Clayton Lanark Maberly Perth Almonte in Concert Folkus Concert Series Katherine McNenly Iain Reid Graham Thompson Marcin Padlewski Jennifer Cayley Two Women Productions FIELDwork Steev Morgan Susie Osler Matthew Behrens Roy MacSkimming Perth Performing Arts Committee Leeds and Grenville United Counties (comtés unis de Leeds-Grenville) Brockville Gananoque Kemptville Maitland Oxford Mills Portland Prescott The 1000 Islands Yarnspinners Brockville Concert Association Steve Sechi Morison Bock Noel Bullock Thousand Islands Playhouse Finian Paibomesai Fort Town Concert Association Michael Blouin T. Anders Carson St. Lawrence Shakespeare Festival Box 241, Gananoque, ON K7G 2T8 14 Artiste/Organisme Collectivité Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Lennox and Addington County (comté de Lennox et Addington) Odessa Yarker Andrea Graham Aïda Sulcs Andrzej Maciejewski Gary Rasberry Manitoulin District (district de Manitoulin) Evansville Little Current Manitowaning M'Chigeeng Mindemoya Spring Bay Tehkummah Wikwemikong Mump & Smoot Duncan Pheasant Bill Shawanda David Migwans Ojibwe Cultural Foundation Weengushk Film Institute Linda Williamson Michael Robinson Medeine Tribinevicius Barry Beaver De-ba-jeh-mu-jig Theatre Group 15 HWY 551, P.O. Box 278, M'Chigeeng, ON P0P 1G0 8 Debajehmujig Lane, Wikwemikong Unceded Indian Res, Wikwemikong, ON P0P 2J0 Bruno Henry Joshua Peltier Wikwemikong Heritage Organization Middlesex County (comté de Middlesex) Komoka London Monika Lee Amabile Choirs of London Canada Artist-Run Centres and Collectives of Ontario Emily Bennett Anna Bowness Brick Books Centre communautaire régional de London P. Marion Drysdale Forest City Gallery Joscelyn Gardner Susan Garrington Wyn C. Geleynse Jewell Goodwyn The Grand Theatre Melissa Hardy Jesse Jacobs Kirtley Jarvis Susan Johns P O Box 201, Station B, London, ON N6A 4V8 771 Princess Ave, London, ON N5W 3M5 431 Boler Road, Box 20081, London, ON N6K 4G6 258 Richmond St, 1rst Floor, London, ON N6B 2H7 471 Richmond St, London, ON N6A 3E4 15 Collectivité London (suite) Strathroy Artiste/Organisme Karen Schuessler Singers James Kirkpatrick Nancy Latchford London Arts Council London Clay Arts Centre London Fanshawe Symphonic Chorus London Fringe Theatre Festival London International Children's Festival London Ontario Live Arts Festival London Pro Musica Greg Ludlow Andrew MacDonald Elyse Maltin Jayson McDonald McIntosh Gallery Chris Meloche David Merritt Don Moorcroft Museum London Museum of Ontario Archaeology Bernard Nahdee Orchestra London Canada Inc. Dianne C. Pearce de Toledo Adriana Poulette Lynette Richards David Scott Eric Simard Lacey Smith Sunfest - Cross Cultural Arts Committee Aidan Urquhart Petryna Venuta Christine Walde Paul Walde Kelly Wallace Frank Davey Strathroy District Arts Council Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 251 Dundas St, London, ON N6A 6H9 219 Baseline Rd E, London, ON N6C 2N6 515 Richmond Street, Unit #2, London, ON N6A 5N4 2-515 Richmond St, London, ON N6A 5N4 P.O. Box 2820, 515 Richmond St, London, ON N6A 4H4 PO Box 1103, Station B, London, ON N6A 5K2 University of Western Ontario, London, ON N6A 3K7 421 Ridout St N, London, ON N6A 5H4 609 Wellington St, London, ON N6A 3R6 P.O. Box 1063, London, ON N6A 5K2 Muskoka District Municipality (municipalité de District de Muskoka) Baysville Bracebridge Lizann Flatt Arts Council of Muskoka Jason Dickson 111 Manitoba St, Bracebridge, ON P1L 2B6 16 Collectivité Huntsville Artiste/Organisme The Edge of the Woods Theatre Collective Huntsville Association for the Performing Arts Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Niagara Regional Municipality (municipalité régionale de Niagara) Beamsville Crystal Beach Fonthill Fort Erie Grimsby Niagara Falls Niagara-on-the-Lake Marianne Reim Lindsay Price The Essential Collective Theatre Sandy Fairbairn Niagara Chapter - Native Women Inc. Grimsby Public Art Gallery Steeped in Music Concert Series Paul Augustino Chorus Niagara Ryszard Litwiniuk Christopher Miller Faye Mullen Neto Hatinakwe Onkwehowe Native Arts Canada Beverley Thomas Samuel Thomas Lawrence Jeffery Music Niagara Niagara Regional Native Centre Robin Patterson Shaw Festival Theatre Foundation, Canada Ridgeville Ridgeway St. Catharines Peter Swanson In The Orchard Ohnia:kara Warren K. Quigley Tobey C. Anderson Gregory Keith Betts Brock Centre for the Arts, Brock University Denis Cahill Carousel Players Gustavo Cerquera Carrie Costello Linda Crabtree CRAM Gallery Collective Monica Dufault 18 Carnegie Lane, Grimsby, ON L3M 1Y1 221 Glendale Ave, PO Box 25019, St. Catharines, ON L2T 4C4 PO Box 1828, 247 Ricardo St, The Pumphouse, Niagara-onthe-Lake, ON L0S 1J0 10 Queen's Parade, P.O. Box 774, Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0 101 King Street, 2nd Flr., St. Catharines, ON L2R 3H6 17 Collectivité St. Catharines (suite) Vineland Vineland Station Virgil Welland Artiste/Organisme Magdolene Dykstra Matt Harley Ernest Harris Deanna Jones Mei-Mei Leong Clinton Lown Lyndesfarne Theatre Projects Melanie MacDonald Arnold McBay Niagara Artists' Centre The Niagara Symphony Association Ryan Rivando Rodman Hall Arts Centre Nicole Shawana St. Catharines and Area Arts Council Janine Stoll Suitcase in Point Theatre Company Theatre Beyond Words Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 35 Chaplin Ave, St. Catharines, ON L2R 2E4 354 St. Paul Street, St. Catharines, ON L2R 3N2 101 King St, 2nd floor, St. Catharines, ON L2R 3H6 109 St. Paul Crescent, St. Catharines, ON L2S 1M3 31 James St, St. Catharines, ON L2R 5B9 31 James St, St. Catharines, ON L2R 5B9 14 Wesley Ave., Box 742, Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0 Nancy Thomson Carolyn Wren S. Crystal Zettel Lynne Kositsky Jonathan Culp Gallery Players of Niagara Nafee Nelly Faigou SOFIFRAN (Solidarité des femmes immigrantes francophones du Niagara) Nipissing District (district de Nipissing) Astorville Bear Island Bonfield Garden Village North Bay Kim Kitchen Temagami First Nation Fritz Larivière Dan Commanda Susan Fitzmaurice Aanmitaagzi Adam Beanish Alex Maeve Campbell Capitol Centre Rod Carley Jackie Carter 18 Collectivité North Bay (suite) Redbridge Sturgeon Falls Artiste/Organisme Le Centre culturel Les Compagnons Claire Domitric Earth In Motion, World Indigenous Dance Co. Dennis Geden Brent Kluke Duane Linklater Lise Melhorn-Boe North Bay Symphony Orchestra Mandy Saile W.K.P. Kennedy Gallery White Water Gallery Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 150 Main St E, North Bay, ON P1B 1A8 109 Main Street E, PO Box 1491, North Bay, ON P1B 1A9 Dermot Wilson Clayton Windatt Michelle Rahme Les Anciens de Franco-Cité Brigitte Coulombe Rachel Labonté Lise Regimbal Northumberland County (comté de Northumberland) Campbellcroft Campbellford Alice Teichert Westben Arts Festival Theatre Inc. Cobourg Art Gallery of Northumberland Jill Battson Peter Haller Sally McKay-Lepage Stuart Ross Heidi von Palleske Tony Urquhart Marcy Adzich Shelter Valley Folk Festival Kevin Yates Vlasta van Kampen Melanie Browne Port Hope Friends of Music Port Hope Jazz Inc. Colborne Grafton Hastings (Northumberland County) Port Hope P.O. Box 1413, 87 Bridge St. East, Campbellford, ON K0L 1L0 55 King St. West, Cobourg, ON K9A 2M2 PO Box 29, 10831 County Rd 2, Grafton, ON K0K 2G0 19 Artiste/Organisme Collectivité Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement City of Ottawa (ville d’Ottawa) Clarence Creek Kanata McDonald's Corners Navan Orléans Ottawa Ghislaine J. Boileau Donna Castonguay François Viau Kathy Clark MERA Simon Bradshaw Aroha Fine Arts Popo Leboy Tara Luz Danse 10 Gates Dancing Inc. A Company of Fools Aboriginal Experiences, Arts and Culture Al-Arz Lebanese Art Group Amicale des Jeunes Congolais du Canada Arc Poetry Magazine Artengine Arts Ottawa East / Arts Ottawa Est ArtsSmarts/GénieArts Association des auteures et auteurs de l'Ontario français P.O. Box 76, McDonald's Corners, ON K0G 1M0 245, boulevard Centrum, bureau 260, Ottawa, ON K1E 0A1 1 - 1719 Edge Hill, Ottawa, ON K1V 7W5 P.O. Box 7001, Station Vanier, Ottawa, ON K1L 8E2 P.O. Box 81060, Ottawa, ON K1P 1B1 2 Daly Ave, Ottawa, ON K1N 6E2 Shenkman Arts Centre, 260-245 Centrum Blvd, Ottawa, ON K1E 0A1 2-265 Laurier Avenue East, Ottawa, ON K1N 6P7 335-B, rue Cumberland, Ottawa, (Ontario) K1N 7J3 Association des groupes en arts visuels francophones Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) Association des théâtres francophones du Canada Melanie Authier Karen Bailey Baobab Tree Drum Dance Community Kate Barry Simon Bell Nadjib Benmiloud Karina Bergmans Mary Borsky Wendy Brandts Pierre Brault Pauline Brook Bureau des regroupements des artistes visuels (BRAVO) 265, ch Montréal, Bureau 1, Ottawa, (Ontario) K1L 6C4 99 Fifth Ave, Unit 5 Suite 131, Ottawa, ON K1S 5P5 CP 53004, Succ. Rideau, Ottawa, (Ontario) K1N 1C5 20 Collectivité Ottawa (suite) Artiste/Organisme Canada Dance Festival Society Canadian Conference of the Arts CAPACOA Capital Brassworks Carleton University Art Gallery Linda A. Carson Terry Ann Carter Frances Caswell-Routhier Centre d'artistes Voix Visuelle Cisco Ottawa Bluesfest Compagnie Vox Théâtre Contes nomades Council for the Arts in Ottawa Jackson Couse Yvonne Coutts-Martignago Créations In Vivo Alan Cumyn Cairn Cunnane John W. Curry Mirca Delanoë Powys Dewhurst Ditto Productions Dusty Owl Reading Series & Press Éditions David Inc. Les Éditions du Vermillon Éditions L'Interligne Rose Ekosso Mohamad El M'rabet Kenneth Emig Eiko Emori Faye Estrella Pierre Faubrujon The Feathertale Review Fédération de la jeunesse franco-ontarienne Festival franco-ontarien (2006) Inc. Tony Fouhse Anna Frlan Mark Frutkin Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement PO Box 1376 Stn B, Ottawa, ON K1P 5R4 406-130 Slater St, Ottawa, Ontario K1P 6E2 200-17 York St, Ottawa, ON K1N 9J6 St. Patrick's Building, 1125 Colonel By Dr, Ottawa, ON K1S 5B6 81, av Beechwood, 2e étage, Ottawa, (Ontario) K1M 1L7 2nd floor -- 265 Catherine Street, Ottawa, ON K1R 7S5 333, av King Edward, Ottawa, (Ontario) K1N 7M5 2 Daly Ave, Ottawa, ON K1N 6E2 335-B, rue Cumberland, Ottawa, (Ontario) K1N 7J3 305, rue Saint-Patrick, Ottawa, (Ontario) K1N 5K4 261, ch de Montréal, Bureau 306, Ottawa, (Ontario) K1L 8C7 48 Burnbank St, Ottawa, ON K2G 0H6 21 Collectivité Ottawa (suite) Artiste/Organisme Laurie Fyffe Galerie SAW Gallery Tami Galili Ellis Gallery 101 . Galerie 101 Chantal Gervais Adrian Göllner Great Canadian Theatre Company Colette Gréco Riddle Nancy M. Green Groupe des Deux Gruppo Rubato Guerilla Heart Juice Stéphane Guertin Richard Hancox Ryan Hanson Said Mushfiq Hashimi Sandra Hawkins Louis Helbig Maurice J.-G. Henrie Jonathan Hobin Yaovi Hoyi Danny Hussey Independent Filmmakers Cooperative of Ottawa Will Inrig JazzWorks Aline Joanis Tania Joanis Ingrid Windsor Joseph Ian Keteku Mariana Lafrance Philippe Lafreniere Sophie Latreille Nicholas Lea Leading Note Foundation Hélène Lefebvre Maria Lezón Lumbini Arts Society Margo MacDonald Kathy MacLellan Magnetic North Theatre Festival Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 67 Nicholas Street, Ottawa, ON K1N 7B9 1-301 ½ Bank Street, Ottawa, ON K2P 1X7 1227 Wellington St W, Suite 300, Ottawa, ON K1Y 0G7 140-2 Daly Avenue, Ottawa, ON K1N 6E2 53 Elgin St, PO Box 1534, Station B, Ottawa, ON K1P 5W1 22 Collectivité Ottawa (suite) Artiste/Organisme José Mansilla-Miranda Deborah Margo Karole Marois Guy Marsan Robert A. McLennan Susan McMaster Christine McNair John Metcalf Mi Casa Theatre Christine Mockett Brad Morden Lynne Morin Colin Morton Lana Morton Mouvement d'implication francophone d'Orléans Multicultural Arts for Schools & Communities (MASC) John Ng Minh Nguyen La Nouvelle Scène Odyssey Theatre Andrew O'Malley David O'Meara Ontario Council of Folk Festivals Opera Lyra Ottawa Ottawa Art Gallery/La Galerie d'art d'Ottawa Ottawa Arts Court Foundation Ottawa Bach Choir Ottawa Chamber Music Society Ottawa Choral Society Ottawa Choreographic Centre Ottawa Folk Festival Ottawa Fringe Festival The Ottawa International Animation Festival Ottawa International Children's Festival Ottawa International Jazz Festival Ottawa International Writers Festival Ottawa Little Theatre The Ottawa School of Speech and Drama Ottawa Storytellers Ottawa Symphony Orchestra Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 250 Holland Avenue, Ottawa, ON K1Y 0Y5 333, av King Edward, Ottawa, (Ontario) K1N 7M5 2 Daly Avenue, Ottawa, ON K1N 6E2 508B Gladstone Ave, Ottawa, ON K1R 5P1 110 - 2 Daly Ave, Ottawa, ON K1N 6E2 2 Daly Ave, Ottawa, ON K1N 6E2 2 Daly Ave, Suite M10, Ottawa, ON K1N 6E2 137 Blackdome Cres, Ottawa, ON K2T 1A7 201 - 4 Florence St, Ottawa, ON K2P 0W7 PO Box 14017, RPO Glebe, Ottawa, ON K1S 3T2 100 -- 858 Bank St, Ottawa, ON K1S 3W3 2 Daly Avenue, Suite #100, Ottawa, ON K1V 6S4 120- 2 Daly Ave, Ottawa, ON K1N 6E2 602-294 Albert St, Ottawa, ON K1P 6E6 602 - 294 Albert St, Ottawa, ON K1P 6E6 201 Des Peres-Blancs Avenue, Ottawa, ON K1L 7M1 5 Beechwood Ave, PO Box 74015, Ottawa, ON K1M 2H9 250 - 2 Daly Ave, Ottawa, ON K1N 6E2 23 Collectivité Ottawa (suite) Artiste/Organisme Cheryl Pagurek Judith Parker Theodor Pelmus Propeller Dance Bozica Radjenovic Rag & Bone Puppet Theatre Regroupement des éditeurs canadiens-français Réseau Ontario Anne Marie Riel Kelly Rigole Mark Robertson Louis-Philippe Robillard Mana Rouholamini Ian W. J. Roy Maria Sabaye Moghaddam Eliane Saheurs SAW Video Co-op Amy Schissel The School of Dance Seventeen Voyces Shenkman Arts Centre - City of Ottawa Theatres Ranajit Sinha Sleeping Dog Theatre Andrew Steinmetz Carl Stewart Stefan St-Laurent Swing Inc. Jeremy Taylor Theatre 4.669 Théâtre Action Théâtre de la Vieille 17 Théâtre du Trillium Théâtre la Catapulte Third Wall Theatre Company Thirteen Strings Chamber Orchestra Amy Thompson Graham Thompson Cara Tierney Tree Reading Series Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 301 - 450, rue Rideau, Ottawa, (Ontario) K1N 5Z4 67 Nicholas Street, Ottawa, ON K1N 7B9 200 Crichton St, Ottawa, ON K1M 1W2 255, chemin Montréal, Bureau 203, Ottawa, (Ontario) K1L 6C4 119, rue York, 2ième étage, Ottawa, (Ontario) K1N 5T4 333, avenue King Edward, Ottawa, (Ontario) K1N 7M5 333, av King-Edward, Ottawa, (Ontario) K1N 7M5 2 Daly Avenue, Suite 100, Ottawa, ON K1N 6E2 PO Box 74051, Beechwood, Ottawa, ON K1M 2H9 24 Artiste/Organisme Collectivité Ottawa (suite) Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Howie Tsui Rosario Umana Nancy Vickers Ben Walker World Inter-Action Mondiale Mila Younes Jared Young Jinny Yu Oxford County (comté d’Oxford) Hickson Woodstock Michael de Belleval Patricia Deadman Catherine Groulx Rita Milton Mary-Anne Murphy Leslie Sorochan Parry Sound District (district de Parry Sound) Britt Burk's Falls Callander Parry Sound Port Loring Powassan Sundridge Wilmer Noganosh Beverly Glenn-Copeland Books by the Bay Tracy East Laura Peturson Festival of the Sound Judith Fitzgerald Bradly MacDonald Jill Boschulte P.O. Box 750, Parry Sound, ON P2A 2Z1 Peel Regional Municipality (municipalité régionale de Peel) Brampton Art Gallery of Peel Nicole Brooks Darren Copeland Sharada K. Eswar France Gauthier Monica Julie Louise Laroche Prashant Miranda J. Nichole Noel NSAI Toronto Regional Workshop The Panchatantra Collective Peel Aboriginal Network Justin Stanberry Toronto Urban Music Festival Inc 9 Wellington St E, Brampton, ON L6W 1Y1 6--295 Queen St. East, Suite 370, Brampton, ON L6W 4S6 25 Collectivité Mississauga Artiste/Organisme Art Gallery of Mississauga Aleks Bartosik Rose Bellosillo Bharathi Kala Manram Tanaz Bhathena Catherine T. Black Blackwood Gallery CanAfric Theatre CanAfrique David Celia The Chamber Music Society of Mississauga Bruce Cochrane Fausta Facciponte Francophonie en fête Justine Z. Gogoua Mohammad Haroun Mina James Diane Johnston Heather Keung Edward Klein Ravi Kumar Mississauga Children's Choir Ginette Mohr Wojciech Olejnik Pratap Reddy Sampradaya Dance Academy Sampradaya Dance Creations South Asian Dance Alliance of Canada Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 300 City Centre Dr, Ground Floor, Mississauga, ON L5B 3C1 5 - 3024 Hurontario St, Suite 167, Mississauga, ON L5B 4P4 3586 The Credit Woodlands Rd, Mississauga, ON L5C 2K6 PO Box 41047, 4141 Dixie Rd, Mississauga, ON L4W 5C9 3250 Ridgeway Drive, Unit 5, Mississauga, ON L5L 5Y6 5 - 3250 Ridgeway Dr, Mississauga, ON L5L 5Y6 Perth County (comté de Perth) Atwood Listowel Sebringville Shakespeare St. Marys Stratford Ernest Daetwyler Gary Moon Antony John Adele Figliomeni St. Marys Children's Choir St. Marys Storytelling, Inc. Gaspar Bartko Gallery Stratford Terry Griggs K'now Theatre Box 1895, 85 Church St S, St. Marys, ON N4X 1C2 54 Romeo St S, Stratford, ON N5A 4S9 26 Collectivité Stratford (suite) Artiste/Organisme Brian McKay Maxine Noel Wendy O'Brien Off the Wall, Stratford Artists Alliance Stratford Shakespeare Festival Stratford Summer Music Stratford Symphony Orchestra Touchmark Theatre Leslie Watts Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 55 Queen St, PO Box 520, Stratford, ON N5A 6V2 P.O. Box 1013, Stratford, ON N5A 6W4 Peterborough County (comté de Peterborough) Apsley Buckhorn Havelock Lakefield Millbrook Norwood Peterborough Susan Rankin Michèle Karch-Ackerman Jan Thornhill John Boorman Children's Stage Lakefield Rowena Dykins Christy Haldane Judith Hyland Marilyn King Anne-Marie Kornachuk Cameron Kuntz Mary Mattos Joshua Trotter 4th Line Theatre Ursula Pflug Lester Alfonso Art Gallery of Peterborough Artspace Atlas Moves Watching Dance Projects Jimmson Bowler John Boyle Elliot Chaka Chikodzi Peer Christensen Joe Davies Richard Fines Lynn Gehl Indigenous Performance Initiatives Bill James Iga Janik William Kingfisher P.O. Box 403, Millbrook, ON L0A 1G0 250 Crescent St, Peterborough, ON K9J 2G1 3-378 Aylmer St N, Peterborough, ON K9H 3V8 27 Collectivité Peterborough (suite) Artiste/Organisme Lake Field Music Patrick S. Moore Mysterious Entity New Stages Peterborough O'Kaadenigan Wiingashk Collective Nauni Parkinson Peterborough Singers Peterborough Symphony Orchestra Janette Platana Public Energy ReFrame Peterborough International Film Festival Gerry Shikatani Esther Simmonds-MacAdam Leanne Simpson Betsy Struthers Esther Vincent Hilary Wear Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement PO Box 2146, Peterborough, ON K9J 7Y4 PO Box 2319, Peterborough, ON K9J 7Y8 Prescott and Russell United Counties (comtés unis de Prescott-Russell) Casselman Embrun Hawkesbury St. Albert Vankleek Hill Le Diable aux Corsets Manon Doran Maison des arts de Russell Centre culturel Le Chenail Festival de la Curd Vankleek Hill Music Festival Prince Edward County (comté de Prince Edward) Consecon Demorestville Picton Martha Newbigging Mia Lane Prince Edward County Arts Council Prince Edward County Authors' Festival Regent Theatre Foundation Michael Riordon Robert Wiens 223 Main St, P.O. Box 6180, Picton, ON K0K 2T0 Rainy River District (district de Rainy River) Atikokan Atikokan Children's Entertainment Series Atikokan Entertainment Series Atikokan Intergenerational Centre for Arts and Alternatives Joseph Fredrich Elaine Kryzanowski Jonathan Lewis 28 Collectivité Atikokan (suite) Devlin Fort Frances Longbow Lake Artiste/Organisme Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Glenn Nolan John Pringle Ange Sponchia Kids & Co. Fort Frances Family Entertainment Series Jim Bliss Joseph Carlson Penny Faragher Eric Keast Kids & Co. Fort Frances Family Entertainment Series Valerie Larson Tour de Fort Dorothea Belanger Renfrew County (comté de Renfrew) Barry's Bay Deep River Golden Lake Pembroke South of 60 Arts Centre Deep River Symphony Orchestra Theatre Operating Committee Jane Chartrand Série Héritage de Pembroke Simcoe County (comté de Simcoe) Alliston Barrie Bradford Coldwater Collingwood Cookstown Creemore Elmvale Brenda Roy South Simcoe Arts Council Barrie Folk Society The Campus Gallery Colours of Music Huronia Symphony Orchestra Raven Kanatakta Polson-Lahache ShoShona Kish MacLaren Art Centre Bruce Meyer Talk Is Free Theatre Theatre By The Bay Zhiibaayaa-niimidwin Marqus P. Bobesich Jan Wheeler Collingwood Music Festival Association Cathy Elliott Lesley McInally Peter Adams Dai Skuse Julia Eldridge 37 Mulcaster St, Barrie, ON L4M 3M2 PO Box 247, Barrie, ON L4M 4T2 1 - 55 Dunlop Street E., Unit #1, Barrie, ON L4M 1A2 29 Artiste/Organisme Collectivité Everett Hawkestone Lafontaine Lisle Longford Mills Midhurst Midland Orillia Penetanguishene Port McNicoll Tottenham Victoria Harbour Wasaga Beach Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement David Rankine Niall Donaghy Festival du Loup La Meute culturelle de Lafontaine Hannun Lyn Aboriginal Curatorial Collective / Collectif des Conservateurs Authochtone Donald A. Stuart Alma Fullerton Joëlle Roy Fred Addis Lauren Carter Cellar Singers John Forrest Mariposa Folk Foundation P.O. Box 383, Orillia, ON L3V 6J8 Orillia Opera House Zephyr Art Gallery La Clé d'la Baie en Huronie - Association culturelle francophone Daniel Marchildon Roger Bell Ted Fullerton Jennifer Lawton Mary Barnes Stormont, Dundas and Glengarry United Counties (comtés unis de Stormont-Dundas-Glengarry) Alexandria Cornwall Crysler Moose Creek Morrisburg North Lancaster Centre culturel Les trois p'tits points Cornwall Concert Series Association Andrea Lindsay Mad Hatter Productions René Price Nicole T. Bélanger Jocelyn Forgues St. Lawrence Acoustic Stage Performances Inc. Marcel Aymar City of Greater Sudbury (ville du Grand Sudbury) Coniston Hanmer Naughton Stephen Overton Ron Langin Stéphane Paquette Julian Cote 30 Collectivité Sudbury Wahnapitae Worthington Artiste/Organisme 5-Penny New Music Concerts Art Gallery of Sudbury/Galerie d'art de Sudbury Daniel Bédard Kathy Browning Patty Cano Cinéfest Sudbury International Film Festival Les Concerts La Nuit sur l'étang Contact interculturel francophone de Sudbury Mercedes Cueto Michel Dallaire Emily De Angelis Josie DiBenedetto Clayton Drake Éditions Prise de parole Galerie du Nouvel-Ontario, centre d'artistes Mary Green Matthew Heiti Sarah King Gold Susan M. Lampinen Nathan Lawr Andrea McIntosh Myths and Mirrors Community Arts Northern Lights Festival Boreal Joanne Panton Winifred Pitawanakwat River and Sky Festival Le Salon du livre du Grand Sudbury Scrivener Press La Slague du Carrefour francophone Alison A. Storey Sudbury Symphony Orchestra Association Inc. Sudbury Theatre Centre Théâtre du Nouvel-Ontario Inc. Glenna Treasure Laura E. Young Kenneth Lillie-Paetz Debra Lynn Ireland Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 251 John St, Sudbury, ON P3E 1P9 10, rue Eyre, Sudbury, (Ontario) P3C 1V8 C.P. 550, Succursale A, Sudbury, (Ontario) P3E 4R2 CP 242 Succ B, Sudbury, (Ontario) P3E 4N5 P.O. Box 253, Station B, Sudbury, ON P3B 4N5 Suite 3 -- 19 Grey Street, Sudbury, ON P3E 3L2 14, rue Beech, Sudbury, (Ontario) P3C 1Z2 465 Loach's Road, Sudbury, ON P3E 2R2 P.O. Box 641, Station B, Sudbury, ON P3E 4P8 21, boulevard Lasalle, Sudbury, (Ontario) P3A 6B1 Sudbury District (district de Sudbury) Chapleau Centre culturel Louis-Hémon de Chapleau Inc. Chapleau Performing Arts 31 Collectivité Espanola Lively Monetville Noelville Whitefish Whitefish Falls Artiste/Organisme Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Michael Cywink Glenna Treasure Jean-Guy Labelle Tomson Highway Cheryl Gervais Battistelli Christi Belcourt Willisville Mountain Project Collective Thunder Bay District Geraldton Kakabeka Falls Kaministiquia Manitouwadge Murillo Neebing Red Rock Shuniah Thunder Bay Geraldton Children's Entertainment Series Geraldton Kinsmen Overture Concerts Jean-Paul De Roover Curtis Jensen Pierre Schryer Band Quentin Maki Debbie Metzler Willow Springs Creative Centre Nite on the Town Entertainment Series Loretta Sheshequin Fritz T. Lehmberg Live From the Rock Blues & Folk Society Clay Breiland Marion Agnew Eleanor Albanese Kathleen Baleja Joan Baril Bay Street Film Festival Moses Beaver John Books Broken Moons Collective Canadian Mental Health Association - Thunder Bay Branch Christian Chapman Community Arts & Heritage Education Project Consortium Aurora Borealis Carol Cooper La Coopérative du Regroupement des organismes francophones de Thunder Bay Definitely Superior Art Gallery 10160 Mapleward Rd, R.R.# 1, Kaministiquia, ON P0T 1X0 1450 Nakina Dr, Shuniah Building, 2nd Floor, Rm 261A, PO Box 398, Thunder Bay, ON P7C 4W1 101-250 Park Ave, PO Box 21015, Thunder Bay, ON P7A 8A9 32 Collectivité Thunder Bay (suite) Artiste/Organisme Michelle Derosier Elliott Doxtater Patrick Doyle Dulcisono Women's Choir Tanya Elchuk Flash Frame Sarah Furlotte Gifford Rick Garrick Holly Haggarty Tuija Hansen Brian Raymond Holden Murielle Horsman Goyce Kakegamic Noel Keag Kirsten Kosloski Marianne Kyryluk Ashley Lange Magnus Theatre Company Northwest Incorporated Kim Manduca Jean Marshall Kurt Martell Roland Martin Heather McLeod Christopher Merkley New Music North Luke Nicol Meghan Niittynen Northwestern Ontario Writers Workshop Para-Tactics Poetry Group Kasia Piech Rafiki Youth Choir Alice Sabourin Kelly Saxberg Nolan Schmerk Sleeping Giant Folk Music Society Sleeping Giant Writers Festival Christopher Stones Thunder Bay Art Gallery Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 10 Algoma Street South, Thunder Bay, ON P7B 3A7 1080 Keewatin St, PO Box 10193, Thunder Bay, ON P7B 6T7 Thunder Bay Potters' Guild 33 Collectivité Thunder Bay (suite) Artiste/Organisme Thunder Bay Symphony Orchestra Candace Twance Duncan Weller Charles Wilkins Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement PO Box 29192, Thunder Bay, ON P7B 6P9 Timiskaming District Cobalt Elk Lake Haileybury Kirkland Lake Latchford New Liskeard Classic Theatre Cobalt Lionel L. Venne Faye Digulla Martin Foley Laura Landers Pied Piper Kidshows Inc. Temiskaming Art Gallery Kirkland Lake Arts Council Bruce Cull Centre culturel ARTEM Walter Pape Box 1090, Haileybury, ON P0J 1K0 City of Toronto (ville de Toronto) Toronto The 411 Initiative 6th Man Collective 7a*11d 8 Fest Small-Gauge Film Festival A Space Rafi Aaron Byron Abalos John Abberger Abilities Arts Festival: A Celebration of Disability Art and Culture Access Arts Canada Acting Up Stage Company Kawa Ada Adelheid African Canadian Children's Literary Festival African Canadian Community and Cultural Centre AfriCan Theatre Ensemble Afrique Nouvelle Musique Afro-Caribbean Dance Group AIMToronto Howard Akler Alameda Theatre Company Alata Harmonia Chorus of Canada 110-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 67 Portland St, Toronto, ON M5V 2M9 250 Consumers Rd, Unit 703, Toronto, ON M2J 4V6 845 St. Clair Avenue W., Suite 206, Toronto, ON M6C 1C3 34 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Aldeburgh Connection Faduma Ali Nakruma Babek Aliassa Alif to Zed Collective Lina Allemano Archie Alleyne Alliance Francaise de Toronto Alphabet City Michael Alstad Aluna Theatre Amadeus Choir of Greater Toronto Amici Chamber Ensemble An Indie(n) Rights Reserve Alexandra Anagnostou Kelly Anderson Kim Anderson Suzanne Alyssa Andrew Sara Angelucci d'bi.young anitafrika Annick Press Limited Heather Marie Annis Rehan Ansari Marianne Apostolides Arabesque Academy Arabesque Dance Co. Aradia Baroque Ensemble Dara Aram Rona Arato Architecture Collective The Array Centre for Contemporary Music / Arraymusic Marcos Arriaga Douglas Arrowsmith Art City in St. James Town Art for Commuters Art Gallery of York University Art Metropole Art of Time Ensemble Art Starts Neighbourhood Cultural Centre Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 74 Follis Ave, Toronto, ON M6G 1S6 609-90 Jameson Ave, Toronto, ON M6K 2X6 620 Keele St, P.O. Box 820, Toronto, ON M6N 0A1 410 -- 75 The Donway West, Toronto, ON M3C 2E9 29 Oxford St, Toronto, ON M5T 1N8 15 Patricia Ave., Toronto, ON M2M 1H9 173B Front St E, Toronto, ON M5A 3Z4 218 - 60 Atlantic Ave, Toronto, ON M6K 1X9 Accolade East Building, 4700 Keele St, Toronto, ON M3J 1P3 788 King St W, 2nd Floor, Toronto, ON M5V 1N6 1881 Yonge St, PO Box 48004, Toronto, ON M4S 3C6 3401 Dufferin St, Yorkdale Shopping Centre-Lower Level, Toronto, ON M6A 2T9 35 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme ArtHeart Community Art Centre Artists Mentoring Youth Arts Etobicoke Arts for Children and Youth Arts4All Kanagaratnam Arumugam Derick Asante Ashkenaz Foundation Leslie A. Ashton Asian Arts Freedom School Association for Native Development in the Performing & Visual Arts Anna Atkinson Leon B. Aureus Authors at Harbourfront Centre autorickshaw Juana Awad Saada Awaleh-God Aya Dance Collective Anahita Azrahimi b current Ken Babstock Bach Children's Chorus of Scarborough Marie Beath Badian Jason Baerg Jeremy Bailey Leighton Bain Dean Baldwin Liza Balkan Jason Ball Cali Balles Ballet Creole Ballet Jörgen Canada Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 237 Sackville St, Toronto, ON M5A 3G1 4893A Dundas St W, Toronto, ON M9A 1B2 401 Richmond St W, Suite 230, Toronto, ON M5V 3A8 303-455 Spadina Ave, Toronto, ON M5S 2G8 171-601 Christie St, Toronto, ON M6G 4C7 235 Queen's Quay West, Toronto, ON M5J 2G8 601 Christie St, Suite 251, Toronto, ON M6G 4C7 c/o 23 Mossbank Drive, Toronto, ON M1G 2C1 375 Dovercourt Rd, Second Floor, Toronto, ON M6J 3E5 160 Kendal Avenue, Building C, Room 126, Toronto, ON M5R 1M3 David Balzer Darryl Bank Anne Barber Keith Barker Joshua Barndt Michael Barnes 36 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Kervin Barreto Laura Barrón Alpha Barry Wende Bartley Danielle Baskerville David Bateman Temple Bates Batuki Music Society Valerie Bazile Helaine Becker Doug Bedard Philip Beesley Matthew Behrens Veronika Belianina Stefan Berg Dan Bergeron Aaron Berhane Sara Berhane Adrian Bernard Bernardo Padron Group Andrew Bernstein Scott Berry Katie Bethune-Leamen Between the Lines Incorporated Allison Beula Rose Bianchini Big Win Collective Ryan Bigge The Bird Project Birdtown and Swanville Marina Black blackandblue dance projects Adrian Blackwell Lori Ann Bloomfield Blue Ceiling Dance Gordon Bolan Jesse Boles Birte Hella Boock Book and Periodical Council Book Thug Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 720 Bathurst Street, Suite 404, Toronto, ON M5S 2R4 53 Ardagh St, Toronto, ON M6S 1Y4 37 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Walter Borden Daniel Borins Andrew Borkowski Shauna Born Sylvie Bouchard Lorène Bourgeois Anna Bourque Champion Vakis Boutsalis Jay Bowen Leah-Simone Bowen Soharn Randy Boyagoda Alisha Marie Boyd Shary Boyle Ozan Boz Nadia Bozak David Braid Erin Brandenburg Wendy Brathwaite Break it Down Dance Initiatives Sandra Brewster Brick: A Literary Journal Jerry Brodey Broken Pencil Stuart Broomer Alison Broverman Adam David Brown Alexander Brown Briana Brown Warren Brown Ben Bruhmuller Candace Brunette Amnon Buchbinder David Buchbinder Buddies In Bad Times Theatre Valerie Buhagiar Marco Buonocore Burning Passions Theatre Bill E. Burns Susan Burpee Steven Bush Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 50 Baldwin St., Toronto, ON M5T 1L4 P.O. Box 203, Station P, Toronto, ON M5S 2S7 12 Alexander Street, Toronto, ON M4Y 1B4 38 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme C Magazine The Cabaret Company Cahoots Theatre Projects Michael Caines Valerie Calam Terril Calder Michael Caldwell Rita Camacho Canada House Artistic Cooperative Canada-Odisha Society of Americas Canadian Alliance of Dance Artists, Ontario Chapter Canadian Art Magazine Canadian Artists' Representation/Le Front des artistes canadiens - Ontario Canadian Association of Fringe Festivals Canadian Bookbinders and Book Artists Guild Canadian Children's Book Centre Canadian Children's Dance Theatre Canadian Children's Opera Company Canadian Contemporary Music Workshop Canadian Dance Assembly The Canadian Filmmakers Distribution Centre Canadian Independent Recording Artists' Association (CIRAA) Canadian Music Centre Canadian Opera Company Canadian Scholars'/Women's Press The Canadian Stage Company Canadian Theatre Review CanAsian Dance Festival Romeo G. Candido Canzine Festival Collective James Carl Carlos Bulosan Theatre William Carn Donald Carr Scott Carruthers Mark R. Cassidy Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 444 - 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 31 Adelaide St. E., P.O. Box 306, Toronto, ON M5C 2J4 218 Queen Street East, Toronto, Ontario M5A 1S3 400-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 320 - 215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 440-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 112-60 Atlantic Ave, Toronto, ON M6K 1X9 509 Parliament Street, 2nd Floor, Toronto, ON M4X 1P3 227 Front St E, Toronto, ON M5A 1E8 312-55 Mill St, Bldg 74, Toronto, ON M5A 3C4 119 - 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 20 St. Joseph St, Toronto, ON M4Y 1J9 227 Front St East, Toronto, ON M5A 1E8 180 Bloor Street West, Suite 801, Toronto, ON M5S 2V6 26 Berkeley Street, Toronto, ON M5A 2W3 University of Toronto Press, 5201 Dufferin Street, North York, ON M3H 5T8 c/o Dance Umbrella of Ontario, 490 Adelaide St. West, #201, Toronto, ON M5V 1T2 167 Augusta Ave, Mailbox A, Toronto, ON M5T 2L4 39 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Natalie Castellino Kate Cayley CCI - Ontario Presenting Network CCMC Music Gallery Centre for Indigenous Theatre Centre francophone de Toronto Leonard R. Cervantes Karen Chaboyer Ida Chan Jeffrey Chan Ka Nin Chan Marjorie Chan Elaine Chang Charles Street Video Marie-Josée Chartier Anna Chatterton Andrew Cheng Victoria Cheong Jennifer Cherniack Emelie Chhangur The Children and Youth Dance Theatre of Toronto Children's Peace Theatre The Chimera Project Peter Chin Chinese Artists Society of Toronto Chinese Opera Group of Toronto John Chipman Chocolate Woman Collective Ins Choi Choirs Ontario Geneviève Cholette Margaret Anne Christakos Stephanie Chua Ying-Yueh Chuang SoJin Chun Cinema Scope Andrew Cividino Michael Paul Clarkson Classical Music Consort Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 125-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 197 John St, Toronto, ON M5T 1X6 401 Richmond St. W., Ste. 205, P.O. Box 75, Toronto, ON M5V 1X3 65 Bellwoods Avenue, Toronto, ON M6J 3N4 305 Dawes Rd, Toronto, ON M4B 2E2 153 Spadina Rd, Toronto, ON M5R 2T9 20 Chapeltown Cres, Toronto, ON M1W 3A7 A-1422 Bayview Ave, Toronto, ON M4G 3A7 465 Lytton Blvd., Toronto, ON M5N 1S5 40 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Clay and Paper Theatre R. Kelly Clipperton Coach House Books Coalition for Music Education in Canada Cate Cochran Lisa Codrington Andréa Cohen-Boulakia Janice Colbert Coleman Lemieux & Compagnie Collective of Black Artists Jason Collett Paul Comarmond Joseph Comeau Stephanie Comilang Community Arts Ontario Carole Condé Lindsey Connell Consortium of Dusk Dances Presenters CONTACT contemporary music CONTACT Toronto Photography Association (Contact Festival) Continuum Contemporary Music The Cooking Fire Theatre Festival Beverley Cooper Tara Cooper Charlotte Corbeil-Coleman Gaelan Cormier Stephanie Cormier Cormorant Books Corpus Dance Projects Joel Corriveau Anne-Marie Cosgrove Paul Couillard Cow Over Moon Children's Theatre Crazyfish Collective Julie Crochetière Crooked Figure Dances Crow's Theatre Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 163 Concord Ave, Toronto, ON M6H 2P2 401 Huron St Rear, (on bpNichol Lane), Toronto, ON M5S 2G5 2444 Bloor Street West, 2nd Floor, Toronto, ON M6S 1R2 354-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 552 Church St, Suite 23, Toronto, ON M4Y 2E3 310-80 Spadina Ave, Toronto, ON M5V 2J4 300 Bloor St West, Toronto, ON M5S 1W3 215 Spadina Avenue, Studio 230, Toronto, ON M5T 2C7 300-805 Dovercourt Rd, Toronto, ON M6H 2X4 87 Ravina Cres., Toronto, ON M4J 3L9 41 Artiste/Organisme Collectivité Toronto (suite) Isidra Cruz Eliana Cuevas Cultural Careers Council of Ontario Cultural Pluralism in Performing Arts Movement Ontario Robyn Cumming Allison Cummings Tanya Cunnington Brian Current Chris Curreri Catharine Curtin Sienna Dahlen Andrew Daley Jim Dalling Dance Collection Danse The Dance Current dance Immersion Dance Ontario Association The Dance Party of Newfoundland Dance Umbrella of Ontario Dancemakers Dancer Transition Resource Centre DanceWorks Danny Grossman Dance Company Ritesh Das Tara Davidson Bronwyn Davies Glover Kim Davis Willow Dawson Dennis Day Taku Dazai Rocco de Giacomo Elisabeth de Mariaffi DeRuta De Ruta Ian de Souza Marion de Vries Julian De Zotti Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 303-27 Carlton St, Toronto, ON M5B 1L2 145 George St., Toronto, ON M5A 2M6 312 - 55 Mill St, Case Goods Warehouse, Building #74, Toronto, ON M5A 3C4 54 Wolseley Street, #203, Toronto, ON M5T 1A5 304-55 Mill St, Bldg 74, Toronto, ON M5A 3C4 490 Adelaide St W, Suite 201, Toronto, ON M5V 1T2 55 Mill Street, Case Goods Building 74, Studio 306, Toronto, ON M5A 3C4 The Lynda Hamilton Centre, 500-250 The Esplanade, Toronto, ON M5A 1J2 55 Mill Street, Case Goods Building (74), Suite #304, Toronto, ON M5A 3C4 202-157 Carlton Street, Toronto, ON M5A 2K3 42 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Sarah Dearing Glenda del Monte Escalante Mario del Monte Martinez Nicholas Delbaere-Sawchuk Spy Dénommé-Welch Descant Maxime Desmons Rita di Ghent Desi Di Nardo Aneela Dias-D'Sousa Diaspora Dialogues Charitable Society Heather Dick Alan Dilworth Cherie Dimaline Stéphane Dirschauer DNA Theatre Jess Dobkin Documentary Organization of Canada Pamela Dodds Andrea Donaldson David Donnell Madeleine Donohue Teri Donovan Doris McCarthy Gallery Anita Doron Glen Downie Andrew Downing Colin Doyle Rosemary Doyle Dreamwalker Dance Company The Driftwood Theatre Group Caitlin Driscoll Drum Artz Canada Dub Poets Collective Dundurn Press Limited Kristyn Dunnion Chris Dupuis Frank Durand Dusk Dances DVxT Theatre Company Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 50 Baldwin Street, 3rd floor, Toronto, ON M5T 1L4 804 - 170 Bloor St W, Toronto, ON M5S 1T9 126-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 155 Essex Street, Toronto, ON M6G 1T6 75 Browning Ave, Toronto, ON M4K 1W1 27 Primrose Ave, Toronto, ON M6H 3V1 3 Church Street, Unit 500, Toronto, ON M5E 1M2 84 Ashburnham Rd, Toronto, ON M6H 2K5 43 Artiste/Organisme Collectivité Toronto (suite) Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Audrey Dwyer Dave Dyment Chris Eaton ECW Press Limited 2120 Queen Street East, Suite 200, Toronto, ON M4E 1E2 Alex Eddington Éditions du Gref C203 York, 2275, av Bayview, Toronto, (Ontario) M4N 3M6 Moudu Ekhar Eldritch Theatre Incorporated Martha Eleen Cathy Elliott Todd Jeffrey Ellis Elmer Iseler Singers Emerging Arts Professional Network Sharon English Sharon Epstein Caitlin Erskine-Smith Mireya Escalante Mena Ruben Esguerra Esmeralda Enrique Spanish Dance Company Esprit Orchestra Eventual Ashes Robert Everett-Green Evergreen Evergreen Club Contemporary Gamelan Eva Everything Denniston Ewan Expect Theatre Inc. Exultate Chamber Singers Eybler Quartet The Factory Theatre Fado Performance Inc. Cary Fagan Kristen Fahrig Meegwun Fairbrother Jane Fair-Falco Lucy Falcone Alex Fallis 2180 Bayview Avenue, Toronto, ON M4N 3K7 401 Richmond Street W., Suite B104, Toronto, ON M5V 3A8 511 -- 174 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C2 125 Bathurst Street, Toronto, ON M5V 2R2 448-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 44 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme John Farah Ivy Farquhar-McDonnell Andrew Faulkner Fault Line Theatre Alex Felipe Adam Ferreira Sedina Fiati Jean-Philippe Finkelstein Erin Finley Rebecca Fisseha Dorian Fitzgerald FIXT POINT Brendan Flanagan FLASHQUIZ Erin Fleck Flemingdon Health Centre Melanie Florence Nahúm Flores Lisa Foad Waawaate Fobister The Force for Cultural Events Production, Inc. Marie-France Forcier Mike Ford Tori Foster Stacey May Fowles Kevin Fox Nicholas Fox-Gieg Franco-Fête de la communauté urbaine de Toronto Michael Fraser Fred Victor Centre Free Fall Free Play Duo Victoria Freeman David French Elyse Friedman Friends of Dorothy Collective The Fringe of Toronto Theatre Festival fu-GEN Asian-Canadian Theatre Company Fujiwara Dance Inventions Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 208 - 344 Bloor Street West, Toronto, ON M5S 3A7 157 Carlton Street, Suite 207, Toronto, ON M5A 2K3 c/o Dance Umbrella of Ontario, 201 - 490 Adelaide Street West, Toronto, ON M5V 1T2 45 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Janine Fung Fuse Magazine FUSION: The Ontario Clay and Glass Association Lindy Fyfe Gaa dibaatjimat Ngaashi: Stay In School Project Aleksandar Gajic Brendan Gall Paul Gallant Gallery 44 Centre for Contemporary Photography Gallery TPW (Toronto Photographers Workshop) Summer Garcia Gardiner Museum of Ceramic Art Gale Zoë Garnett Marie Gaudet The Gay Heritage Project Dara Gellman Mimi Gellman Lori Gemmel Peter Genoway Tracy German Asher Ghaffar Ghanaian Canadian Community Action Alice Gibney Florence Gibson Martie Giefert Jennifer R. Gillespie David Gilmour Susan Glickman Cristina Gloria Misha Glouberman Eve Goldberg Brenda Goldstein Sybil Goldstein Eduardo Gómez Dino Gonçalves Drew Gonsalves Veronica 'Verne' Good Alexander Goodman Cathy Gordon Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 454 - 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 1444 Queen St E, Rooms 203 & 204, Toronto, ON M4L 1E1 120-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 56 Ossington Ave, Toronto, ON M6J 2Y7 111 Queen's Park, Toronto, ON M5S 2C7 46 Artiste/Organisme Collectivité Toronto (suite) Spencer Gordon Valery Gore Victoria Goring Danis Goulet Sophie Goulet Laurie D. Graham Taylor Graham Kelsley Grant Paige Gratland Claudette Gravel Larry Graves Green Tea Collective Virginia Green Natasha Greenblatt Elizabeth Greisman Dan Griffin Groundwood Books Limited Gryphon Trio Luis Guerra Laurel Dee Gugler Doug Guildford Helen Guri Insoon Ha Sadko Hadzihasanovic Toni Hafkenscheid Gunnel Hag Libby Hague Joe Hambleton Anitra Hamilton Edward Hanley Clayton Hanmer Deirdre Hanna Hannaford Street Silver Band David C. Hannan Harbourfront Centre The Harold Green Jewish Theatre Company Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 110 Spadina Avenue, Suite 801, Toronto, ON M5V 2K4 42 Frater Avenue, Toronto, ON M4C 2H6 235 Queens Quay W, Toronto, ON M5J 2G8 121 Parkway Forest Drive, Suite 107, Toronto, ON M2J 5H4 Kristine Harrington Jeff Harris Laura Anne Harris 47 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Sharon Harris Osheen Harruthoonyan Tonya Hart Peter James Haworth Justin G. Haynes Arlene Hazzan Green Lynne Heller Karen Henderson Robert Hengeveld Catherine Hernandez Bret Higgins High Park Choirs of Toronto Alice Ping Yee Ho Astrid Ho Heather Hogan Margaret Hollingsworth Nalo Hopkinson Hopscotch Collective Marie Horodyski Darryl A. Hoskins Hot Docs House of Anansi Press Inc House of PainT Collective Jason Hrivnak Wenyun Hua Susan Hughes hum dansoundart - not just a dance company Human Cargo Humber River Shakespeare Co. Bernice G. Hune John Hupfield Natalka Husar Jen Hutton I FURIOSI Baroque Ensemble Zahrah Ibrahim John Ide Paul Illidge Images Festival imagineNATIVE Film + Media Arts Festival Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 6341 - 2100 Bloor St W, Toronto, ON M6S 5A5 333-110 Spadina Ave, Toronto, ON M5V 2K4 801 - 110 Spadina Avenue, Toronto, ON M5V 2K4 293 Queen St E, Toronto, ON M5A 1S7 24 Burnhamthorpe Rd., Suite 102, Toronto, ON M9A 1G8 448 - 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 349-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 48 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Inanna Publications and Education Inc. Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 210 Founders College, York University, 4700 Keele St, Toronto, ON M3J 1P3 iNative: The Toronto International Aboriginal Music Festival inDANCE Indian Martial & Performance Art Collective of Toronto (IMPACT) Inner City Angels 21 River St, Studio 4, Toronto, ON M5A 3P1 Insomniac Press InterAccess Electronic Media Arts Centre Ipsita Nova Dance Projects Tom Isaac Sasha Ivanochko Gaye Jackson Jesse Colin Jackson Marni Jackson Reza Jacobs James Lorimer & Company Ltd., Publishers 520 Princess Ave., London, ON N6B 2B8 9 Ossington Ave, Toronto, ON M6J 2Y8 55 Mill Street, Case Goods Bldg 74, Suite 203, Toronto, ON M5A 3C4 Inside Out Toronto Lesbian and Gay Film and Video Festival 219 - 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 317 Adelaide Street West, Suite #1002, Toronto, ON M5V 1P9 Jody James Marcus Jamin Janak Khendry Dance Company Melanie Janisse Greg Jarvis Jorge Miguel Jarzabek Bestard Jay Spectre Cellan Jay Naomi Jaye Uros Jelic Patrick Y. Jenkins Sharon Jennings Jeunesses Musicales Ontario Christophe Jivraj John Millard and Happy Day Aisha Sasha John Veronica Johnny Ashley Johnson Falen Johnson 49 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Marcia Johnson Richard Johnson Taborah C. Johnson Jim Johnstone Amy Jones Thomas Morgan Jones Byram Joseph Roxanne Joseph Jumblies Theatre Sunmi Jung Justina M. Barnicke Gallery, Hart House Kaeja d'Dance Allen Kaeja Kaha:wi Dance Theatre Hanna Kang Istvan Kantor Kapisanan Philippine Centre for Arts & Culture Daniel Karasik Maia Kareda Ibolya Emma Kaslik Ailsa Kay Shelagh Keeley Kehewin Native Dance Theatre Margie S. Kelk Jean-Paul Kelly M.T. Kelly Dave Kemp Chris Kennedy Dan Kennedy Charlie Kert Key Porter Books Frances M. Key Keys To The Studio Samir Khan Kick Theatre Kids Can Press Limited Benjamin Kikkert King Cole Theatricals Dwayne King Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 9 Second St, Ward's Island, Toronto, ON M5J 2A7 734 Euclid Avenue, Toronto, ON M6G 2V2 406 Jarvis St., Toronto, ON M4Y 2G6 167 Augusta Ave, Toronto, ON M5T 2L4 6 Adelaide Street East, 10th Floor, Toronto, ON M5C 1H6 29 Birch Avenue, Toronto, ON M4V 1E2 50 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Jeff King Matthew King Solomon King Lauren Kirshner Alex Kisilevich Tania Kitchell Kitchen Band Productions Joan Maria Kivanda John Kneller Tamai Kobayashi Koffler Gallery Jules Koostachin J. Karol Korczynski Korean Dance Studies Society of Canada Liav Koren Mara Korkola Margaret Krawecka Karen Krossing Nobuo Kubota Radoslaw Kudlinski Kathryn Kuitenbrouwer Andrew Kushnir Will Kwan Lab Cab Festival LE LABORATOIRE D'ART Rosa Laborde Djennie Laguerre Kristiina Lahde Lake Nora Collective Lakeshore Arts Committee LAL Colette Laliberté Natalia Laluque Gail Landau Glen Charles Landry Michele Landsberg Londa Larmond-Moncrieffe Julie Laschuk Late Night In The Bedroom Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 4588 Bathurst St, Toronto, ON M2R 1W6 61 Billington Crescent, Toronto, ON M3A 2G7 318- 55, rue Mill, Édifice Cannery nº 58, Toronto, (Ontario) M5A 3C4 2422 Lakeshore Blvd W, Toronto, ON M8V 1C4 51 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Latin American-Canadian Art Projects Latino Canadian Cultural Association Chi Ping Lau Joyce Lau Po Chun Lau Jani Lauzon Emily Law Surendra Lawoti JonArno Lawson Jean-Michel Le Gal League of Canadian Poets Brandy Leary Jeremy Ledbetter Brenda Joy Lem lemonTree theatre creations Nina Levitt Brent Lewin Sharon Lewis Cheryl L'Hirondelle Liaison of Independent Filmmakers of Toronto (LIFT) Barbara Lilker Margaret Lim Shannon Linde James Lindsay Literary Press Group Literary Review of Canada Little Pear Garden Collective Melinda L. Little Sue Lloyd Darrelle London Brenda Longfellow Lorraine Kimsa Theatre for Young People Alexina Louie Tania Love Jennifer LoveGrove Arron Lowe Jorge Lozano Susan Lukachko Lula Music and Arts Centre Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Artscape Wychwood Barns, 255-601 Christie St, Toronto, ON M6G 4C7 254-601 Christie St, Toronto, ON M6G 4C7 312-192 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C2 1137 Dupont St, Toronto, ON M6H 2A3 501-192 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C2 #3A - 581 Markham St, Toronto, ON M6G 2L7 165 Front Street E., Toronto, ON M5A 3Z4 52 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Luminato Peter Lutek Francisco Luviano Brian Lynch Maaiingan Productions MABELLEarts Peter MacCallum Kirk MacDonald Maggie MacDonald James MacNevin Magazines Canada Jane Maggs Jason Maghanoy Kathy Magher MAGNOLIUS Alan Majer Majlis Multidisciplinary Arts Anita Majumdar Virginia Mak Adam Makarenko Blandina Makkik Nadine Tsehaie Makonnen Mammalian Diving Reflex ahdri zhina mandiela Jordan Mandlowitz Manifesto Community Projects Inc. Mansfield Press Samina G.N. Mansuri Maxine Marcellin Marie-Claire Marcotte Mariposa In The Schools Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 450-111 Queen St E, Toronto, ON M5C 1S2 700-425 Adelaide St W, Toronto, ON M5V 3C1 Centre for Social Innovation, 400-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 109-358 Dufferin St, Toronto, ON M6K 1Z8 25 Mansfield Avenue, Toronto, ON M6J 2A9 55 Mill Street, Case Goods Building 74, Studio 203, Toronto, ON M5A 3C4 Jennifer Marman Tanya Mars Camille Martin Selina Martin Yvette Martin Maryem Tollar Ensemble Sarah Massecar 53 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Pamela Allison Mathews Joseph Maviglia Joshua (Josue) Maya Spencer Maybee Mayworks Festival McArthur & Company Publishing Ltd. Tawiah M'Carthy Steven E. McCabe Shelley McCafferty Amanda McCavour McClelland & Stewart Limited David McClyment Sally McCubbin Bruce McDonald Dawne McFarlane Carol McGarry Kristen McGregor Chris McKhool Adriana McNeely Peter McSherry Media Arts Network of Ontario Maria Meindl Jaclyn Meloche Mercer Union The Mercury Press Mireille Messier The Métis Artists' Collective Métis Fiddler Quartet Roy Meuwissen John Millard Laura Millard Jodi Miller Kathleen Miller Tiiu Millistver Allyson Mitchell Mixed Company Theatre Miziwe Biik Development Corp Kathryn Mockler Modern Times Stage Company Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 308-25 Cecil St, Toronto, ON M5T 1N1 322 King Street West, Suite 402, Toronto, ON M5V 1J2 75 Sherbourne Street, 5th Floor, Toronto, ON M5A 2P9 1286 Bloor St W, Toronto, ON M6H 1N9 22 Prince Rupert Avenue, Toronto, ON M6P 2A7 201-157 Carlton Street, Toronto, ON M5A 2K3 55 Mill Street, Case Goods Bldg. 74, Suite 400, Toronto, ON M5A 3C4 54 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Keon Mohajeri Boonaa Mohammed Jamie Monastyrski Raymond Montford Andrew Moodie MOonhORsE dance theatre Laura Moore Nathaniel Moore Sharon Moore Mooredale Concerts Shani Mootoo Jesus Mora Newton Moraes Albert Moritz Christopher Morris Kathleen Morris David Morrisseau The Movement Project Bruno Moynié Mpenzi: Black Women's International Film and Video Festival Muhtadi International Drumming Festival Craig Mullins Jeremiah Munce Jim Munroe Mural Routes Colleen Murphy Michael Murphy Alison Murray Matt Murray Nicholas Murray Joseph Muscat MUSE Museum of Contemporary Canadian Art Jeff Musgrave Music Africa Music Picnic Music TORONTO Musicworks Magazine Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement c/o Dance Umbrella of Ontario, 490 Adelaide St W, Suite 201, Toronto, ON M5V 1T2 952 Queen St W, Toronto, ON M6J 1G8 Box 68540, 360A Bloor St West, Toronto, ON M5S 1X1 1508 - 67 Yonge St, Toronto, ON M5E 1J8 #358 - 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 55 Artiste/Organisme Collectivité Toronto (suite) Maha Mustafa Nathalie Nadon Nagata Shachu Andrea Nann Laura Nanni Richmond Nantwi Natalia Naranjo Leigh Nash Paramita Nath Nathaniel Dett Chorale The National Ballet of Canada The National Ballet School National Youth Orchestra of Canada Native Child and Family Services Native Earth Performing Arts Inc. Native Men's Residence Native Women in the Arts NATYA ARTS PRODUCTIONS INC Lillian Necakov Necessary Angel Theatre Company Neighbourhood Diaries New Adventures In Sound Art New Harlem Productions New Music Concerts Gregory Lee Newsome Alistair Newton The Next Generation Collective Nexus Mxolisi Welcome Ngozi Billeh Nickerson Meredith Nickie Ken Nicol The Night Kitchen Nightswimming Nightwood Theatre Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 40 Baycrest Ave, Toronto, ON M6A 1W1 470 Queens Quay West, Toronto, ON M5V 3K4 400 Jarvis Street, Toronto, ON M4Y 2G6 500 - 59 Adelaide St E, Toronto, ON M5A 1N1 55 Mill Street, Building 74, Suite 300, Toronto, ON M5A 3C4 420-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 401 Richmond St. W., Suite 392, Toronto, ON M5V 3A8 252-601 Christie Street, Toronto, ON M6G 4C7 203 - 157 Carlton St, Toronto, ON M5A 2K3 55 Mill Street, Building 74, Suite 310, Toronto, ON M5A 3C4 55 Mill St., Case Goods Warehouse, Bldg. #74, Suite #301, Toronto, ON M5A 3C4 Ida Nilsen Emma Nishimura 56 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Kong Kie Njo Elizabeth Noble Isabelle Noël Jude Norris Jenn E Norton Nrtyakala - The Canadian School of Indian Dance Nujazz Festival Marilo Nunez Frédéric Nzeyimana Michael O'Brien Obsidian Theatre Company Anne O'Callaghan Jennifer O'Connor Darren O'Donnell Susy Oliveira Sheree-Lee Olson on the MOVE One Little Goat Theatre Company One Reed Theatre Ensemble Ontario Association of Art Galleries Ontario Crafts Council Open Studio Opera Atelier Opera Canada Opera in Concert Opera.ca Luis Orbegoso Orchestra Toronto Orchestras Canada Organization of Book Publishers of Ontario Organization of Calypso Performing Artists Oriana Women's Choir The Original Norwegian William Orlowski Kevin Ormsby Eva Ormut Ornamentum Orpheus Choir of Toronto Mark Osbaldeston John Oswald Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 50 Carroll Street, #215, Toronto, ON M4M 3G3 617-111 Peter St, Toronto, ON M5V 2H1 990 Queen St W, Toronto, ON M6J 1H1 104-401 Richmond Street West, Toronto, ON M5V 3A8 157 King St E, 4th floor, Toronto, ON M5C 1G9 #244 - 366 Adelaide St. E, Toronto, ON M5A 3X9 947 Queen St E, 2nd floor, Toronto, ON M4M 1J9 410-174 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C2 203-460 College St, Toronto, ON M6G 1A1 401-20 Maud St, Toronto, ON M5V 2M5 P.O. Box 235, Station Q, Toronto, ON M4T 2M1 57 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Otros Barrocos Aaron Oussoren Outside Looking In Caroline Mahlikah Aweri Outten Owlkids Books Inc. Iriz Pääbo Bernardo Padron Lindsay Page Lucie Pagé Leigh-Ann Pahapill Lana Paiement Painting Our Stories Juliet Kiri Palmer Emmanuelle Pantin Laura Paolini Basil Papadimos Paprika Theatre Festival The Parkdale Beauty Pageant Society Parkdale Young Writers' Group Jeff Parker Evalyn Parry Lisa Pasold Anna Passakas Cheldon Paterson Lisa Patterson Pam Patterson Sage Paul Pax Christi Chorale Mary Jennifer Payne Pea Green Theatre Group Deborah Pearson Pedlar Press Peggy Baker Dance Projects PEN Canada Nicole Peña Nicolas Pereda Vessna Perunovich Scott Peterson Laura Pharo Patricia Phelan Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 10 Lower Spadina Ave., Suite 400, Toronto, ON M5V 2Z2 PO Box 26 Station P, Toronto, ON M5S 2S6 #300-609 Bloor St W, Toronto, ON M6G 1K5 58 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme PhemPhat Entertainment Group Nicky Phillips Paulette Phillips Piano Plus Picasso Pro Joseph Pierre Pilot Rui Pimenta Rita-Anne Piquet Beatriz Pizano PKM Jayanti Festival Planet in Focus: International Environmental Film & Video Festival Playwrights Canada Press Ltd. Playwrights Guild of Canada Pleasure Dome Pleiades Theatre Plural Productions Alexander Poch-Goldin Emily Pohl-Weary Beth Pollock Sandy Pool Luciano Porto Goncalves Timothy Posgate Postage Collective pounds per square inch performance Christine Pountney POV Magazine Power Plant Contemporary Art Gallery Prefix Institute of Contemporary Art Prefix Photo Katie Pretti Robert Price Vitali Priemski princess productions ProArteDanza Professional Association of Canadian Theatres Professional Writers' Association of Canada Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement P.O. Box 161, Station B, 119 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2T3 55 Mill Street, Case Goods Warehouse, Building 74, Studio 402, Toronto, ON M5A 3C4 215 Spadina Avenue, Suite 230, Toronto, ON M5T 2C7 210-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 195 Rushton Rd, Toronto, ON M6G 3J2 55 Mill Street, Bldg 74, Suite 311, Toronto, ON M5A 3C4 #126 - 215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 231 Queens Quay West, Toronto, ON M5J 2G8 #124 - 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 8 Russett Ave, Toronto, ON M6H 3M3 c/o Dance Umbrella of Ontario, 201 - 490 Adelaide St W, Toronto, ON M5V 1T2 555-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 123-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 59 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Project: Humanity Inc Prologue to the Performing Arts Dawn Promislow Barry Prophet Proyecto Altiplano Public Public Access Collective Public Recordings Performance Projects Puppetmongers Theatre Quand la poésie résonne Quartetto Gelato Queen of Puddings Music Theatre Co. Christina Quilico Quill & Quire Brendan Quinn Shannon Quinn Tara Quinn Raag-Mala Classical Indian Music Society of Toronto Moead Hussain Radhi Raha Artist Collective Dieudonné Rakotomamonjy Britt Randle Rasik Arts Raucous Caucus Angela Rawlings re:connexion Kathleen Rea Tanya Read Lena Recollet Red Diva Projects Red Dress Productions Incorporated The Red Light District Red Pepper Spectacle Arts Incorporated Red Sky Performance Red Slam Collective Red Wagon Collective Renna Reddie Aubrey Reeves Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 55 Mill St, Case Goods Building 74, Unit 201, Toronto, ON M5A 3C4 York University, 4700 Keele St, 303 Goldfarb Centre for Fine Arts, Toronto, ON M3J 1P3 401 Logan Avenue, unit 219, Toronto, ON M4M 2P2 206 - 55 Mill St, Building 74, Toronto, ON M5A 3C4 #320 - 111 Queen St E, Toronto, ON M5C 1S2 9 Shadowood Court, Toronto, ON M1B 3X7 203 - 580 Christie Street, Toronto, ON M6G 3E3 50 Foxley, Toronto, ON M6J 1R1 60 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Regent Park Film Festival Regent Park Focus Youth Media Arts Centre Amin Rehman Kerri Reid Susana Reisman The Remix Project Rencontres en chansons Arthur Renwick Laura Repo-Davis Andrew Reyes Tasman Richardson Tanis Rideout Brian Rohan Rigg Right Path Community Center Rina Singha Kathak Dance Organization Jo Roberts Ray Robertson Aimée Dawn Robinson Erin Robinsong Frank Rodick Stan Rogal Janna Roizenman The Room Monica Rosas Aislinn Rose Roseneath Theatre Erik Ross Jason Ranon Uri Rotstein Rowers Pub Reading Series Inc. Edward Roy Royal Conservatory of Music Judith Rudoler Jalidan Ruiz Castro Jessica Runge Lucy Rupert Lyla Rye Reeta Saeed François-Xavier Saint-Pierre Izumi Sakamoto Salon du livre de Toronto Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 354- 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 600 Dundas St. East, Rear Basment, Toronto, ON M5A 2B9 201-2 Pardee Ave, Toronto, ON M6K 3H5 651 Dufferin Street, 3rd Floor, Toronto, ON M6K 2B2 273 Bloor St W, Toronto, ON M5S 1W2 20, av Lower Spadina, Toronto, (Ontario) M5V 2Z1 61 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Suba Sankaran Gretchen W. Sankey Santa Guerrilla Roberto Santaguida Mohammad Sarrafzadeh Paul Savoie Brett Savory Laura Scandiffio Scarborough Arts Council Scarborough Bluffs Music Jacob Scheier Lois Schklar The School of Toronto Dance Theatre Schools Without Borders Amanda Schoppel Pamela Schuller Agatha J. Schwager Marika Schwandt Eric Schwindt Andrea Scott Dianne E. Scott Don Scott Kate Scowen Scream Literary Festival Second Story Press Srdjan Segan Sarah Selecky Mark Sepic Series 808 Ken Setterington Seventh Stage Theatre Productions David Seymour Joseph Shabason Shadowland Theatre Shakespeare In Action Shakespeare Link Canada Shakespearience Performing Arts Shakura S'Aida Nazneen Sheikh Elizabeth Shepherd Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 1859 Kingston Rd, Toronto, ON M1N 1T3 80 Winchester St, Toronto, ON M4X 1B2 20 Maud St., Suite 401, Toronto, ON M5V 2M5 8 Russett Ave., Toronto, ON M6H 3M3 20 Fifth Street, Ward's Island, Toronto, ON M5J 2B9 570 Shaw Street, Ste. 18, Toronto, ON M6G 3L6 62 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Andrew Sheppard Kim Sheppard Emil Sher Erin Shields Ann Shin Sanaz Shirshekar John Showman Shrimp Magnet Theatre Company Christopher Shulgan Mark Shyzer Anjum Siddiqui Darren Sigesmund Michelle Silagy Antanas Sileika David Silverberg Goran Simic Sinfonia Toronto Layah Jane Singer-Wilson Camilla Singh Rebecca Singh Rina Singha Pamela Mala Sinha Rubena Sinha Six Ah Wi Artist Collective Sketch Working Arts for Street-involved and Homeless Youth Small Wooden Shoe Small World Music Society Smile Theatre Sandra Smirle Autumn Smith Dennison Smith Dianah Smith Linda Catlin Smith Shaun Smith Fiona Smyth Daniela Sneppova David Sobelman Rafal Sokolowski Karen Solie Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Box 5 - 3901 Don Mills Rd, Toronto, ON M2H 2S7 PO Box 63 Stn B, 119 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2T2 219 - 60 Atlantic Avenue, Toronto, ON M6K 1X9 260 Adelaide Street E., Box 12, Toronto, ON M5A 1N1 63 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Solo Chicken Productions Chad Solomon Wendy Solomon Heidi Sopinka Soul Jah Ras Productions Soulpepper Theatre Company Soundstreams Canada South Asian Visual Arts Centre (SAVAC) Southern Currents Film and Video Collective John Southworth Spacing Shira Spector Denise St Marie Donna-Michelle St. Bernard Jeffrey St. Jules Greg Staats STAF Andrew Staniland Patrice M. Stanley Nicholas Stedman Kaitlin Stelmanis Miguel Sternberg Pamela Stewart Paul Stewart Penelope Stewart Jayme Stone Susan H. Stopps Patricia Storms Richard Storms Story Planet Storytelling Toronto Max Streicher Mindy Stricke Meaghan Strimas Amanda Strong Cordelia Strube Alanna Stuart Studio 180 Theatre Robin Styba Subtle Technologies Festival Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 55 Mill Street, Building 49, Toronto, ON M5A 3C4 57 Spadina Avenue, Suite 200, Toronto, ON M5V 2J2 450-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 330 Adelaide St West, Toronto, ON M5V 1R4 #171 - 215 Spadina Ave., Toronto, ON M5T 2C7 192 Spadina Avenue, Suite 201, Toronto, ON M5T 2C2 173-601 Christie St., Toronto, ON M6G 4C7 19 Madison Avenue, Suite 2-180, Toronto, ON M5R 2S2 64 Artiste/Organisme Collectivité Toronto (suite) Suburban Beast Olena Sullivan SummerWorks Theatre Festival Andrew Suri Suzana da Câmara Ian Swain Cole Swanson Richard Swift Jovanni Sy Jeff Szpirglas Taddle Creek Tafelmusik Baroque Orchestra & Chamber Choir Ruth Tait Talisker Players Chamber Music Tallis Choir of Toronto Mariko Tamaki Tangled Web Theatre Jordan Tannahill Tapestry new opera works Sandra Tarantino Tarragon Theatre Julia Tausch Mayahuel Tecozautla Royston Tester Textile Museum of Canada Souvankham Thammavongsa Theatre Awakening The Theatre Centre Theatre Columbus Theatre Direct Canada Théâtre français de Toronto Theatre Gargantua Théâtre La Tangente Theatre Ontario Theatre Passe Muraille Theatre Rusticle Theatre Smith-Gilmour Theatrefront Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement P.O. Box 12, Station C, Toronto, ON M6J 3M7 PO Box 611, Station P, Toronto, ON M5S 2Y4 427 Bloor St W, Box 14, Toronto, ON M5S 1X7 4 Devonshire Place, Toronto, ON M5S 2E1 55 Mill Street Bldg 58 The Cannery, Studio 316, Toronto, ON M5A 3C4 30 Bridgman Avenue, Toronto, ON M5R 1X3 55 Centre Ave, Toronto, ON M5G 2H5 1087 Queen St West, Suite 100, Toronto, ON M6J 1H3 16 Ryerson Avenue, Toronto, ON M5P 2P3 601 Christie Street, Suite 174, Toronto, ON M6G 4C7 21, rue College, Bureau 610, Toronto, (Ontario) M5G 2B3 55 Sudbury Street, Toronto, ON M6J 3S7 1930, rue Yonge, CP 1154, Toronto, (Ontario) M4S 1Z4 201-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 16 Ryerson Avenue, Toronto, ON M5T 2P3 c/o STAF, 192 Spadina Avenue, Ste. #201, Toronto, ON M5T 2C2 28 Columbus Avenue, Apt. 2, Toronto, ON M6R 1S2 65 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Jeannie Thib This is a Bird This Magazine Emily Thomas Hope Thompson Josh Thorpe Erin Thurlow Matthew Tierney Robin Tieu Tightrope Books Jason Timermanis Lindsay Tipping Kenji Tokawa Yvette Tollar Topological Theatre Toronto Alliance for the Performing Arts Toronto Alternative Arts and Fashion Week Toronto Animated Image Society Toronto Artscape Inc. Toronto Blues Society Toronto Children's Chorus Toronto Consort Toronto Council Fire Native Cultural Centre Toronto Dance Theatre Toronto Downtown Jazz Society Toronto Free Gallery The Toronto HIVE Collective Toronto International Film Festival Toronto Jewish Film Festival Toronto Masque Theatre Toronto Mendelssohn Choir Toronto Operetta Theatre Toronto Palestine Film Festival Collective Toronto Potters Association Toronto Reel Asian International Film Festival The Toronto Sketch Comedy Festival Group Toronto Small Press Group Toronto Summer Music Festival Toronto Symphony Orchestra Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement #396 - 401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 602 Markham St (Lower), Toronto, ON M6G 2L8 210-215 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C7 224-171 East Liberty St, Toronto, ON M6K 3P6 B04 -- 910 Queen Street West, Toronto, ON M6J 1G6 26 Delisle Avenue, Toronto, ON M4V 1S5 427 Bloor St W, Toronto, ON M5S 1X7 80 Winchester St., Toronto, ON M4X 1B2 82 Bleecker Street, Toronto, ON M4X 1L8 1277 Bloor St W, Toronto, ON M6H 1N7 1600 - 2 Carlton St, Toronto, ON M5B 1J3 19 Madison Ave, Toronto, ON M5R 2S2 c/o Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street, Toronto, ON M5J 2H5 947 Queen St E, 2nd floor, Toronto, ON M4M 1J9 309-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 501 - 720 Bathurst St., Toronto, ON M5S 2C4 212 King Street West, 6th floor, Toronto, ON M5J 2H5 66 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Michael Torosian Kenji Toyooka Darryl Tracy Matthew J Trafford Jimm Tran Jamie Travis The Tree Museum Laura Trethewey Tribal Crackling Wind for the Arts Trinity Square Video Richard Truhlar Phoebe Tsang TSAR Publications Diana Tso Tundra Books, Inc. Annie Tung Maximilian Turnbull Brad Turner Miles Turner University of Toronto Art Centre University of Toronto Press Peter Unwin Urban Arts Community Arts Council Urban Non-Violent Initiatives Through Youth (UNITY) Urban Youth Poetry Festival Urbanvessel Tania Ursomarzo Jorge Uzon Wolfgang Vachon Catherine Vamvakas Lay Dragana Varagic Variety Crossing Press Boja Vasic Lise C. Vaugeois Bageshree Vaze Steve Venright Vertical City Vesnivka Choir Inc. Via Salzburg Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 3001 - 33 Wood St, Toronto, ON M4Y 2P8 376-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 39 Woburn Avenue, Toronto, ON M5M 1K5 75 Sherbourne Street, 5th Floor, Toronto, ON M5A 2P9 10 St Mary Street, Suite 700, Toronto, ON M4Y 2W8 19 John St, Toronto, ON M9N 1J2 1205-30 St. Clair Ave W, Toronto, ON M4V 3A1 5845 Yonge St, PO Box 45035, Toronto, ON M2M 4K3 PO Box 1116, TDC Postal Station, 77 King Street West, Toronto, ON M5K 1P2 67 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Brandon Vickerd Victoria Scholars Men's Choral Ensemble VideoCabaret Virages Visual Arts Ontario VIVA Youth Singers Francesca Vivenza Daniela Vlaskalic Daryl Vocat Volcano VTape Vineet Vyas Wendy Walgate The Walrus Paul Walty Nichola Ward Robert Ward Jeff Warren Neil H. Warren Michaela Washburn Dale Scott Waters Wavelength Music Arts Projects Justin Welsh Daniel Werb Jessica Westhead Andrew Westoll Michael Wheeler Elinor Whidden Whippersnapper Gallery Jessica Whitford Nathan Whitlock Elaine Whittaker Why Not Theatre Brian Wickers Michael Wighton Suritah Teresa Wignall Marian Wihak Jonathan Wilkinson Lesley Wilkinson Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 408 Queen St W, 2nd Floor, Toronto, ON M5V 2A7 260, rue Adelaide est, Boîte 132, Toronto, (Ontario) M5A 1N1 77 King St W, PO Box 1159, Toronto, ON M5K 1P2 55 Mill St., Case Goods Building 74, Suite 309, Toronto, ON M5A 3C4 452-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 #101 - 19 Duncan St, Toronto, ON M5H 3H1 68 Collectivité Toronto (suite) Artiste/Organisme Kevin Williams Pamela M. Williams David C Wilson Jay Wilson Julie Wilson Kate Wilson Frieda Wishinsky Brian Wismath Oscar Wolfman Women's Art Resource Centre (WARC Gallery) Women's Musical Club of Toronto Womynation Gein Wong Lillian Wong Donald Woo Laurel Woodcock Anne-Marie Woods Eric Woolfe Karen Woolridge The Word On The Street Workman Arts Worldwide Short Film Festival Ashley Wright Writers in Electronic Residence The Writers' Union of Canada Richard Wynston Guo Hui Xiao Dan Yashinsky Joan Yolleck Young Centre for the Performing Arts Cybèle Young Daniel Young Pirouz Yousefian YYZ Artists' Outlet Julia Zarankin Zata Omm Dance Projects Mary-Lou Zeitoun Suzanne Zelazo Jacob Zimmer Kurt A. Zubatiuk Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 122-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 67 Mowat Ave, Suite 242, Toronto, ON M6K 3E3 651 Dufferin Street, Toronto, ON M6K 2B2 2489 Bayview Ave, Toronto, ON M2L 1A8 OISE/UT, 252 Bloor St W, Toronto, ON M5S 1V6 200-90 Richmond St E, Toronto, ON M5C 1P1 55 Mill St, Building 49, Toronto, ON M5A 3C4 140-401 Richmond St W, Toronto, ON M5V 3A8 69 Collectivité Artiste/Organisme Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement Waterloo Regional Municipality (municipalité régionale de Waterloo) Cambridge Kitchener St. Jacobs Ibrahim Rashid Abed Cambridge Galleries Judith Elsasser Jane Hook Natalie Hyde Judy Major-Girardin Mill Race Folk Society Sylvia J. Naylor Lenka Novakova Dawn Owen Robert Achtemichuk Juan Bohorquez Erin Noteboom Bow James Bow Canadian Machine Quilters' Association Contemporary Art Forum Kitchener and Area (CAFKA) Patrick Cull Emily Damstra Grand Philharmonic Choir Lauren Hall James Harley Barbara Hobot Identities - The Theatricals Shannon Kennedy Sarah Kernohan Kitchener-Waterloo Art Gallery Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Gareth Lichty The MT Space Multicultural Cinema Club Nota Bene Period Orchestra Marcel O'Gorman James Olley Paul Roorda Peter Schacht Waterloo Dance Projects Heather E. Wright Angela Werstine 1 North Sq, Cambridge, ON N1S 2K6 141 Whitney Place, Studio 7, Kitchener, ON N2G 2X8 88 Weber St W, Kitchener, ON N2H 3Z5 101 Queen St N, Kitchener, ON N2H 6P7 36 King St W, Kitchener, ON N2G 1A3 141 Whitney Place, Suite 26, Kitchener, ON N2G 2X8 70 Collectivité Waterloo Artiste/Organisme Canadian Clay and Glass Gallery DaCapo Chamber Choir Laura De Decker Grand River Baroque Festival Peter Hatch Inter Arts Matrix LINK Picnic Festival Neruda Productions for Arts and Culture New Quarterly NUMUS Concerts Inc. Pat the Dog Playwright Development Centre Penderecki String Quartet Robert Langen Art Gallery Stefan Rose Waterloo Community Arts Centre Wilfrid Laurier University Press Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 25 Caroline St N, Waterloo, ON N2L 2Y5 290 Westmount Rd N, Waterloo, ON N2L 3G3 256 King St N, PO Box 38040, Waterloo, ON N2J 4T9 25 Regina St S, Waterloo, ON N2J 1R8 75 University Avenue West, Waterloo, ON N2L 3C5 Wellington County (comté de Wellington) Arthur Eden Mills Elora Erin Fergus Guelph Marcel Labelle Everybody's Theatre Company Dale Colleen Hamilton Christoph Kesting Janet Wilson Jefferson Campbell-Cooper Elora Arts Council Elora Centre for The Arts Elora Festival Elora Festival Singers John Kissick Sandra Phillips The Sisters Euclid Devil's Artisan Porcupine's Quill Incorporated Supria Karmakar Madhur Anand Adwoa A. Badoe K. Fule Badoe Lynn Chidwick Annette Chrétien Dancetheatre David Earle Susan C. Dobson 75 Melville St, PO Box 478, Elora, ON N0B 1S0 33 Henderson Street, PO Box 370, Elora, ON N0B 1S0 33 Henderson St., PO Box 370, Elora, ON N0B 1S0 68 Main Street, Erin, ON N0B 1T0 68 Main St., PO Box 160, Erin, ON N0B 1T0 42 Quebec St, 2nd Floor, Guelph, ON N1H 2T4 71 Artiste/Organisme Collectivité Guelph (suite) Harriston Kenilworth Moorefield Mount Forest Rockwood Lisa Du Fresne Ed Video Media Arts Centre Eden Mills Literary Association Focus on Nature James Gordon Guelph Arts Council Guelph Chamber Choir The Guelph Contemporary Dance Festival Guelph International Resource Centre Guelph Jazz Festival Guelph Symphony Orchestra Guelph Youth Singers Hillside Community Festival of Guelph Joan F. Hug-Valeriote Marcel Labelle Macdonald Stewart Art Centre Mosa Neshamá McNeilly Rene Meshake Janet Morton Tammy Ratcliff River Run Centre Joni Rodney Ram Samocha Janet Stanley Jessica Steinhäuser Pearl Van Geest Katherine Wheatley Dave Willekes Marsha Boulton Eva McCauley Andrea Bird Independent Imaging Collective Janice Mason Steeves Kathy Stinson Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 40 Baker St, 2nd floor, PO Box 1629, Guelph, ON N1H 6R7 404-147 Wyndham St N, Guelph, ON N1H 4E9 PO Box 513, Guelph, ON N1H 6K9 123 Woolwich St, 2nd Floor, Guelph, ON N1H 3V1 123 Woolwich Street, 2nd floor, Guelph, ON N1H 3V1 c/o 75 Cardigan Street, Guelph, ON N1H 3Z7 2nd floor -- 123 Woolwich St, Guelph, ON N1H 3V1 358 Gordon St, Guelph, ON N1G 1Y1 York Regional Municipality (municipalité régionale de York) Aurora Concord Holland Landing Marcelo Suaznabar Toronto International Flamenco Festival Line Dufour 72 Collectivité Markham Newmarket Pefferlaw Richmond Hill Sharon Stouffville Sutton Thornhill Artiste/Organisme Evond Blake Hélène Boudreau Marina Cohen Lisa Fiorindi Fitzhenry & Whiteside Limited Elisa Hategan Ali Lakhani Nicole Lundrigan Salvatore Antonio Migliore Nupoor Dance Creations South Asian Music Week / desiFEST Thomas Allen Publishers ArtsCan Circle Robert Gontier Glenn Marais Ann Mortimer Words Alive Literary Festival Blue Skies Cultural Centre Lori Clark Natalie Howard Martha Batiz Mike Cado Maria Farinha Robin Hesse Adriano Sobretodo Jr. Alexander Weinstangel Kyoko Yokoma Arts at Sharon Merna Bishouty Opal Dunbar-Adams Latcham Gallery MOTUS O Dance Theatre Rebecca Big Canoe J. Peter Sibbald Steven Barwin Canadian Sinfonietta Joshgoon, The Canadian Academy of Azerbaijani Dance Paul Kelly Deborah Kerbel Isaac Llacuachaqui Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 195 Allstate Parkway, Markham, ON L3R 4T8 18 East Drive, Markham, ON L6G 1A4 390 Steelcase Road East, Markham, ON L3R 1G2 84 Victoria Road RR #1, Pefferlaw, ON L0E 1N0 260 Second Street, Stouffville, ON L4A 1B9 73 Collectivité Thornhill (suite) Unionville Vaughan Woodbridge Artiste/Organisme Menaka Thakkar Dance Company Opera York Shamsi Shahrokhi Hessami Moez Surani Lezlie Winemaker Sashar Zarif Markham Arts Council Markham Jazz Festival Babalao Stereo Club Jonathan Ball Aaron Lightstone Female Eye Allan Foster Shernett Martin Adresse postale de l'organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement 11 Glen Cameron Road, Unit #1, Thornhill, ON L3T 4N3 197 Main St, Unionville, ON L3R 2G8 74