Cours de langue luxembourgeoise 2013-2014

Cours de langue
luxembourgeoise
Administration Communale
de Dippach
Commission de l’Intégration
A l’image des années précédentes, la commune de Dippach, en
collaboration avec “Moien Asbl”, organisera des cours de langue
luxembourgeoise à partir de fin septembre 2013.
COURS DE LANGUE LUXEMBOURGEOISE
Cours
LA-LB-203
LA-LB-219
LA-LB-76
Intermédiaire 1
A2.1
Intermédiaire 2
A2.2
Débutant
A1.1
130 €
(+ 10 € frais admin.)
130 €
(+ 10 € frais admin.)
130 €
# de places disp.
25
25
25
Durée des cours
30.09.2013 13.01.2014
(50 heures)
20.01.2014 07.05.2014
(50 heures)
02.10.2013 04.06.2014
(60 heures)
Niveau
Droit d’inscription
Sauf vacances scolaires et jours fériés
Horaire
Lieu
Chargée de cours
Lundi et mercredi
de 9h00 à 11h00
Mercredi
de 19h00 à 21h00
Centre Culturel Dippach
Danielle Laschet
Les cours ne pourront débuter qu’en présence de 15 inscriptions.
Nous vous prions de bien vouloir manifester votre intérêt auprès de
Mr Claude Hastert (Tél: 37 95 95 - 31 / Courriel: [email protected]) de
l’administration communale de Dippach pour le 25 septembre 2013.
Imprimé sur papier écologique
Deutscher Text auf der Rückseite
Administration Communale
de Dippach
Commission de l’Intégration
Luxemburgischer
Sprachkurs
Ab Ende September 2013 organisiert die Gemeinde Dippach, in
Zusammenarbeit mit “Moien Asbl”, Sprachkurse zum Erlernen
der luxemburger Sprache.
KURSE IN LUXEMBURGISCHER SPRACHE
Kurs
LA-LB-203
LA-LB-219
LA-LB-76
Stufe
Zwischenstufe 1
A2.1
Zwischenstufe 2
A2.2
Anfänger
A1.1
130 €
(+ 10 € admin. Kosten)
130 €
(+ 10 € admin. Kosten)
130 €
# der Teilnehmer
25
25
25
Dauer der Kurse
30.09.2013 13.01.2014
(50 Stunden)
20.01.2014 07.05.2014
(50 Stunden)
02.10.2013 04.06.2014
(60 Stunden)
Einschreibegebühr
Ausser in den Schulferien und an Feiertagen
Zeitplan
Montags und mittwochs
von 9h00 bis 11h00
Ort
Kursleiterin
Mittwochs
von 19h00 bis 21h00
Kulturzentrum Dippach
Danielle Laschet
Die Kurse können nur bei 15 Einschreibungen abgehalten werden.
Falls Sie an der Teilnahme interessiert sind, möchten wir Sie bitten sich bei
Herrn Claude Hastert (Tel: 37 95 95 - 31 / Mail: [email protected]) der
Gemeindeverwaltung Dippach bis zum 25. September 2013 anzumelden.
Auf umweltfreundlichem Papier gedruckt
Texte français sur le verso
Administration Communale
de Dippach
Commission de l’Intégration
Luxembourgish
Courses
From the end of September 2013, your local Dippach authority, in
collaboration with “Moien Asbl”, will once again be offering
Luxembourgish courses.
LUXEMBOURGISH COURSES
Course
LA-LB-203
LA-LB-219
LA-LB-76
Level
Intermediate 1
A2.1
Intermediate 2
A2.2
Beginner
A1.1
Price
130 €
(+ 10 € admin. costs)
130 €
(+ 10 € admin. costs)
130 €
25
25
25
30.09.2013 13.01.2014
(50 hours)
20.01.2014 07.05.2014
(50 hours)
02.10.2013 04.06.2014
(60 hours)
# of places
Date
except during school and bank holidays
Time
Mondays and Wednesdays
9am to 11am
Place
Teacher
Wednesdays
7pm to 9pm
Centre Culturel Dippach
Danielle Laschet
15 participants are necessary for the course to take place.
Please contact Claude Hastert at your local Dippach authority, (Tel: 37
95 95 - 31 / Email: [email protected]) before 25th September 2013 if you
are interested.
Printed on environmentally friendly paper
Vire a página se faz favor para português
Curso de
Luxemburguês
s
Administration Communale
de Dippach
Commission de l’Intégration
A partir do fim de setembro 2013, a sua autoridade local, a câmara de
Dippach, com a colaboração de "Moien Asbl", vão novamente propor
cursos de Luxemburguês.
CURSO DE LUXEMBURGUÊS
Curso
LA-LB-203
LA-LB-219
LA-LB-76
Nivel
Avançado 1
A2.1
Avançado 2
A2.2
Iniciado
A1.1
Preço
130 €
(+ 10 € custos admin.)
130 €
(+ 10 € custos admin.)
130 €
25
25
25
30.09.2013 13.01.2014
(50 horas)
20.01.2014 07.05.2014
(50 horas)
02.10.2013 04.06.2014
(60 horas)
# de lugares
Datas
Excepto feriados escolares e bancários
Horários
Segunda-feira a quarta-feira
das 9h00 ás 11h00 da manhã
Lugar
Professor
Quarta-feira
das 19h00 ás 21h00
Centre Culturel Dippach
Danielle Laschet
São necessários 15 participantes para o início do curso.
Faça favor de contactar o Sr. Claude Hastert na câmara de Dippach,
(Tel: 37 95 95 - 31 / Email: [email protected]) antes do 25 de Setembro
2013 caso esteja interessado.
Impresso em papel ecológico
English text on the back