en ligne / Special instructions for online shopping

INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR ACHAT(S) EN LIGNE /
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR ONLINE SHOPPING
LIVRAISON :
Quoi faire si vous ne désirez pas faire livrer votre
marchandise:
Dans le processus : transaction (PayPal)
1. Étape COORDONÉES DE LIVRAISON
Cases : pays et code postal
Prenez note que vous devez indiquer vos coordonnées même si vous ne désirez pas faire livrer la
marchandise.
2. Étape CONFIRMATION
Dans la case Livraison cliquez et choisissez
PERSONNALISÉ au lieu de UPS.
Même si les frais de livraison apparaissent toujours
dans le total/achat continuez la transaction.
Les frais de livraison seront annulés à l’étape
suivante. (Voir le montant en haut à droite)
SHIPPING:
What to do if you do not want to have your
merchandise delivered:
In the Check Out procedure (PayPal)
1. At step SHIPPING INFORMATION
Section: country and postal code
Please take note that you must fill in this information even if you don’t want items to be shipped
2. At step CONFIRMATION
In section shipping: click and choose CUSTOM
instead of UPS.
Even if the shipping fees are still part of your billing
total continue check out and the shipping fees will
be eliminated in the next step.(See total price at the
top right corner).