CV (version française) - Institut d`Asie Orientale

Emmanuelle PEYVEL
Née le 12 décembre 1979
[email protected]
[email protected]
DIPLOMES ET FORMATION
2009
THESE DE DOCTORAT, géographie - Laboratoire ESPACE, UMR 6012, université de
Nice Sophia-Antipolis
L’émergence du tourisme domestique au Việt Nam : lieux, pratiques et imaginaires
Sous la direction de Jean-Christophe GAY
Soutenue le 23 novembre 2009
Mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité
Membres du jury :
Jean-Christophe GAY, Professeur, Nice
Rémy KNAFOU, Professeur émérite, Paris I
Michel LUSSAULT, Professeur, Lyon (rapporteur)
Isabelle SACAREAU, Professeur, Bordeaux (rapporteur)
Jean-François STASZAK, Professeur, Genève (président)
Christian TAILLARD, Directeur de recherches émérite, CNRS
2005-2009
Préparation du doctorat de géographie
2007-08 : Licence 2 de vietnamien à l’INALCO
2005-07 : Bourse Lavoisier, programme Vent d’Est, finançant deux années de vie au Việt
Nam et 750 heures de vietnamien à l’Ecole Polytechnique de Hà Nội
2004
AGREGATION externe de géographie (session 2004, rang : troisième) préparée à
l’Ecole Normale Supérieure de Lyon (ENS) en tant qu’auditrice libre
Bénéficiaire d’une bourse d’agrégation
2003
DEA Aménagement, Urbanisme et Dynamique des Espaces (AUDE, Paris I/IV) obtenu
mention bien (rang : quatrième).
2002
Maîtrise d’aménagement du territoire (Paris IV) obtenue mention très bien
2001
Licence de géographie option aménagement mention A. Bien, université Jean Monnet de
Saint Etienne
1
ACTIVITES D’ENSEIGNEMENT ET EXPERIENCES PEDAGOGIQUES
Depuis
2011
Maître de conférences en géographie à l’Université de Bretagne Occidentale (UBO) :
o Master MEEF (Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de la Formation) :
préparation aux questions de géographie du CAPES et de l’agrégation (60hCM et
10hTD)
o L2 de géographie et d’histoire : Etude et analyse de l’espace français (24hCM et
48hTD)
o Licence professionnelle « Conception de produits touristiques » : Géographie du
tourisme (20hCM)
o Licence « Histoire de l'Art et Archéologie, Parcours Animation et valorisation des
patrimoines » : Géographie du tourisme (12hCM et 12hTD) (uniquement en 2014)
Enseignement dans le cadre du séminaire Imaginaires du master de l’IREST (Institut de
Recherches et d’Etudes Sur le Tourisme, Paris 1) : « L’altitude comme source d’altérité : les
imaginaires kinh de la montagne au Việt Nam »
2008-11
ATER à l’ENS de Lyon, section géographie
o Préparation à l’agrégation externe de géographie et d’histoire
o Encadrement des stages de terrain des premières années :
 2011 : Lamastre (Ardèche) en partenariat avec le CEDRE (Plateforme régionale de
développement rural) dans le cadre du projet « Université citoyenne et solidaire »
initié par E. Bonerandi (ENS Lyon)
 2010 : Kenya en partenariat avec l’IFRA (Institut Français de Recherche en
Afrique)
o Co-responsable éditoriale du dossier tourisme de Géoconfluences, site internet de
partage et de ressources en géographie à destination des enseignants du secondaire
(ENS – DGESCO)
http://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-thematiques/lesnouvelles-dynamiques-du-tourisme-dans-le-monde
Interventions extérieures en Master tourisme :
o 16/11/2010 : « La mondialisation des touristes, la touristification des sociétés : l’exemple
du Việt Nam », séminaire de recherche sur la mondialisation, M. Stock, IUKB, Sion
o 06/04/10 : « L’idéalité des lieux touristiques », séminaire de recherche sur l’aménagement
touristique des territoires, A. Chapuis, IREST, Paris 1
2007-08
ATER à l’université de Nice Sophia-Antipolis, département de géographie
2006
Intervention au département Tourisme de l’Université Nationale en Sciences Sociales de
Hà Nội portant sur le tourisme rural en France dans le cadre du cours de M. Nguyễn Ðô Long
sur le tourisme international
2004-05
Professeur agrégée stagiaire d’histoire et de géographie (IUFM de Lyon)
2
ACTIVITES DE RECHERCHE
RESUME DE LA THESE
Depuis la politique de rénovation (Ðổi Mới), entreprise en 1986, le Việt Nam enregistre
un tourisme domestique de plus en plus important. Aujourd’hui quatre fois plus nombreux
que les touristes étrangers en moyenne, les touristes vietnamiens y développent des pratiques,
des lieux et des imaginaires originaux, que la présente thèse cherche à comprendre. Plus
précisément, elle s’intéresse aux cadres et structures sur lesquels ces touristes s’appuient pour
construire leur projet touristique. Il apparaît d’une part que l’Etat joue un rôle prépondérant
dans l’organisation de la sphère touristique, au sein de laquelle il intervient de manière
volontariste, et qu’il mobilise au service de la construction nationale. Par là même il
encourage tout autant qu’il organise fortement le tourisme domestique. D’autre part, la
mondialisation dans laquelle s’insèrent les Vietnamiens en faisant du tourisme constitue
également un cadre fort d’apprentissage. A l’époque coloniale, elle avait consisté en
l’imposition exogène de lieux, pratiques et imaginaires touristiques, que les Vietnamiens se
sont depuis réappropriés dans une démarche inclusive et novatrice. Aujourd’hui, par la
cohabitation qu’elle permet entre touristes domestiques et touristes étrangers, la
mondialisation participe à la complexification de l’habiter touristique vietnamien.
Mots clés : Việt Nam, tourisme domestique, pratiques touristiques, habiter, construction
nationale, imaginaire, exotisme, mondialisation
PLAN DE LA THESE
PREMIERE PARTIE :
Le tourisme domestique au Việt Nam : contexte, mesures et enjeux
CHAPITRE 1 Le Việt Nam, un pays émergent en voie d’intégration dans le système monde
touristique
I/ Le Việt Nam, une destination émergente dans une zone touristique très dynamique à
l’échelle du globe
II/ Un secteur touristique en pleine croissance dans le Việt Nam d’aujourd’hui
III/ Les grands traits organisationnels de l’espace touristique vietnamien
CHAPITRE 2 Le tourisme domestique au Việt Nam : conditions d’émergence et mesure du
phénomène
I/ L’émergence du tourisme domestique au Việt Nam, un produit du Đối Mới
II/ Contexte historique d’apparition des mobilités récréatives contemporaines au Việt Nam
III/ Prendre la mesure du tourisme domestique au Việt Nam
3
CHAPITRE 3 Le tourisme domestique en question : apports et limites de son utilisation
I/ Tourisme domestique, tourisme national et tourisme intérieur
II/ Tourisme domestique et appropriation de l’espace
III/ Le tourisme domestique, une notion problématique
DEUXIEME PARTIE : Tourisme domestique et Etat socialiste au Việt Nam
CHAPITRE 4 L’Etat vietnamien comme cadre du développement touristique
I/ Pouvoirs et organisation de l’administration touristique vietnamienne
II/ L’encadrement du secteur touristique par l’Etat vietnamien
III/ Un acteur économique toujours incontournable dans le secteur touristique
CHAPITRE 5 Tourisme domestique et construction nationale
I/ La construction d’une Nation socialiste souveraine
II/ La construction d’une Nation pluriethnique unie
CHAPITRE 6 Tourisme domestique et encadrement étatique
I/ Le tourisme au Việt Nam avant le Đổi Mới : principes, lieux et pratiques
II/ Tourisme et organisations de masses dans le Việt Nam d’aujourd’hui
TROISIEME PARTIE :
Entre spécificités et hybridations, l'évolution de l'habiter touristique vietnamien
CHAPITRE 7 Du tourisme indochinois à la réappropriation vietnamienne
I/ L’invention coloniale du tourisme au Việt Nam
II/ La réapropriation des lieux touristiques coloniaux par les Vietnamiens
CHAPITRE 8 Typologie des interactions entre touristes domestiques et touristes étrangers
I/ L’ignorance spatiale
II/ L’évitement spatial
III/ La juxtaposition spatiale
IV/ Le chevauchement spatial
V/ L’intégration spatiale
CHAPITRE 9 Imaginaires et pratiques touristiques
I/ Imaginaire et regard colonial sur le Việt Nam
II/ La guerre du Việt Nam
III/ L’imaginaire de la montagne chez les Kinh
4
PUBLICATIONS ET COMMUNICATIONS
ARTICLES PUBLIES DANS DES REVUES A COMITE DE LECTURE
o GIBERT, M. et PEYVEL, E., 2012, « Đi chới đi : entre public et privé, une approche
sociospatiale des pratiques de loisirs à Hồ Chí Minh Ville », Echogéo, numéro spécial sur
les pays émergents
http://echogeo.revues.org/13177
o PEYVEL, E., 2011, “Visiting Indochina, the imaginary of the French colonial period in
today’s touristic Việt Nam”, Journal of tourism and cultural change, vol. 9, n° 3, pp. 217227
o PEYVEL, E., 2010, « L’émergence du tourisme domestique au Vietnam : lieux, pratiques
et imaginaires », Mondes du tourisme, n° 2, pp.102-105
o CABASSET, C., PEYVEL, E., SACAREAU, I. et TAUNAY, B., 2010, « De la visibilité
à la lisibilité : le tourisme domestique en Asie : quelques réflexions à partir des cas
chinois, indiens, indonésiens et vietnamiens », Espace, Populations, Sociétés, n° 2/3, pp.
221-235
o PEYVEL, E. et VIGNE, C., 2010, « Le tourisme des Vietnamiens de l’étranger au Việt
Nam ou l’ébauche d’une nouvelle construction nationale ? », Diaspora, n° 14, pp. 92-115
o PEYVEL, E., 2009, « Mũi Nế (Việt Nam) : deux approches différenciées de la plage par
les touristes occidentaux et domestiques », Géographie et Cultures, n° 67, pp. 79-92
OUVRAGES
o PEYVEL, E., TAUNAY, B. et SACAREAU, I. (dir.), 2015 (à paraître), Les nouvelles
frontières du tourisme, L’accès à un tourisme mondialisé, Rennes, PUR, 196p.
o PEYVEL, E., 2015 (à paraître), Négocier son plaisir, perspectives post-coloniales sur le
tourisme domestique au Việt Nam, Lyon, ENS éditions, Coll. De l’Orient à l’Occident
CONTRIBUTION A DES OUVRAGES COLLECTIFS
o PEYVEL, E., 2015 (à paraître), « Devenir touriste dans un pays socialiste : le cas du
tourisme domestique au Việt Nam » in Peyvel, E., Taunay, B. et Sacareau, I. (dir.), 2015,
Les nouvelles frontières du tourisme, L’accès à un tourisme mondialisé, Rennes, PUR, pp.
146-163
o PEYVEL, E., 2015 (accepté), « Rayonnement international et structuration régionale du
tourisme en Asie orientale » in Frécon, E. et Pautet, A., L’Asie orientale, 50 fiches de
géopolitique, Paris, Ellipses
o PEYVEL, E., 2015 (accepté), « Domestic tourism » in Lowry, L. and J.G. Golson (ed.),
The SAGE International Encyclopedia of Travel and Tourism, Newcastle, SAGE
o PEYVEL, E., 2015 (accepté), « Vietnam » in Lowry, L. and J.G. Golson (ed.), The SAGE
International Encyclopedia of Travel and Tourism, Newcastle, SAGE
o PEYVEL, E., 2015 (soumis), « Périphérisme et invisibilité touristique » in Bernard, N. et
Blondy, C. (dir.), Tourisme, marges et périphéries, Rennes, PUR
5
o PEYVEL, E., 2012, « L’enfer, c’est les autres : de la cohabitation touristique au Việt
Nam», in FRELAT-KAHN, B. et LAZZAROTTI, O., Habiter, vers un nouveau concept ?,
Paris, A.Colin, pp. 151-180
o PEYVEL, E., 2009, « Tourisme et colonialisme au Vietnam », in Le tourisme dans
l’empire français, politiques, pratiques et imaginaires (XIXe-XXe siècles), Paris, SFHOM,
pp. 133-143
COMPTE-RENDUS DE LECTURE
o PEYVEL, E., 2014, « V. Pholsena et O. Tappe, 2013, Interactions with a violent past,
reading post-conflict landscapes in Cambodia, Laos and Vietnam, Singapour and
Bangkok, NUS Press and IRASEC, 300p. », Lettre de l’AFRASE n° 86
o PEYVEL, E., 2013, « P. Pelletier, 2011, L’Extrême-Orient, l’invention d’une histoire et
d’une géographie, Paris, Folio, 867p. » suivi d’un entretien avec l’auteur, Annales de
géographie, n° 690, pp. 220-232
o PEYVEL, E., 2012, « S. Boisseau du Rocher, 2011, Cambodge, la survie d’un peuple,
Paris, Belin, 191p. », Cafés géo
http://cafe-geo.net/wp-content/uploads/cambodge-survie-peuple.pdf
o BIDET, J. et PEYVEL, E., 2010, « S. Cousin et B. Réau, 2009, Sociologie du tourisme,
Paris, La Découverte, 126p. »
http://www.carnetsdegeographes.org/carnets_lectures/lect_01_02_BidetPeyvel.php
o PEYVEL, E., 2009, « P. Gentelle (dir.), 2008, Géopolitique du monde contemporain,
états, continents, puissances, Paris, Nathan, 287p. »
http://cafe-geo.net/wp-content/uploads/geopolitique-du-monde-contemporain.pdf
AUTRES PUBLICATIONS
o PEYVEL, E., 2008, Carte postale de la DMZ, ADRETs,
http://www.adrets.net/PhotoMois1.htm
o PEYVEL, E., 2007, Carte postale de Sa Pa, Les cafés géo
http://cafe-geo.net/wp-content/uploads/cp_sapa.pdf
o PEYVEL, E., 2006, Carte postale de Phú Quốc, Les cafés géo
http://cafe-geo.net/wp-content/uploads/cp_phu_quoc.pdf
COLLOQUES INTERNATIONAUX
o PEYVEL, E., 2015 (8-11 avril), « Des vướn sinh thái à l’écotourisme : Novations,
inclusions et hybridations du tourisme durable et responsable au Việt Nam », Tourisme
responsable, interrelations et bénéfices, Université de Văn Lang et AUF, Bến Tre
o GIBERT, M. et PEYVEL, E., 2013 (9-13 avril), “Reshaping of Post-socialist Hồ Chí
Minh City, an Approach through Leisure and Urban Practices”, Socialist and postSocialist Urbanisms, Critical Reflections, Comparative Perspectives, Association of
American Geographers (AAG), Los Angeles
o PEYVEL, E. et RIHAL, D., 2011 (14-16 septembre), « De Saì Gòn à Hồ Chí Minh Ville,
étude diachronique : l’apport de Virtual Saigon », Réseau Asie et Pacifique, CNRS,
ENSA, Paris
6
o PEYVEL, E., 2011 (16-17 mai), « Quels outils pour comprendre l’apprentissage du
tourisme ? L’apport des récits de vie », Tourisme et apprentissages, EXPERICE, Paris 13
o PEYVEL, E., 2011 (18-20 février), « Visiting Indochina: the imaginary of the French
colonial period in today’s touristic Việt Nam », Tourism imaginaries, TSGW, Berkeley
o PEYVEL, E., 2011 (12-14 janvier), « L’enfer, c’est les autres : de la cohabitation
touristique au Việt Nam à travers trois cas d’évitement spatial », Habiter : vers un
nouveau concept ?, Université Picardie Jules Vernes, Amiens
o PEYVEL, E., 2010 (1-3 septembre), « A rumor of war: American war and tourism in Việt
Nam », Mediating the tourist experience: the role of the media in contemporary tourism,
RGS-IBG, Londres
o PEYVEL, E., 2010 (21-23 juin), « Etre touriste dans un pays socialiste : le cas du Việt
Nam », Cultures touristiques : spatialités, mobilités, corporéités, IUKB, Sion
o PEYVEL, E., 2010 (31 mai-2 juin), « L’émergence d’un habiter touristique vietnamien »,
Rencontres Champlain 2010 Tourisme et Mondialisation, UQAM Québec et Université
d’Angers
o PEYVEL, E., 2009 (25-29 juin), « From Cap Saint-Jacques to Vũng Tàu : the spatial path
of a Vietnamese seaside resort », Resorting to the Coast, Centre for tourism and cultural
changes, Leeds Metropolitan University
AUTRES COLLOQUES
o PEYVEL, E., 2014 (1-3 juillet), « Périphérisme et invisibilité touristique », Tourisme,
marges et périphéries, Comité National Français de Géographie (CNFG), Commission de
Géographie du tourisme et des loisirs, UBO, Quimper
o PEYVEL, E., 2008 (3-4 avril), « Le tourisme des pauvres n’est pas un pauvre tourisme :
réflexions sur le tourisme au Việt Nam », Doctoriales interdisciplinaires du tourisme,
MIT, Nice
o PEYVEL, E., 2007 (13-15 septembre), « Tourismes, ethnies et territoires : le cas de Sa Pa
(Việt Nam) », 6e rencontre de Mâcon, Tourismes et territoires, Institut de recherche du
Val de Saône mâconnais
o PEYVEL, E., 2006 (7-9 décembre), « Tourisme et colonialisme au Việt Nam », Tourisme
et fait colonial, FRAMESPA et ERITA, Toulouse
SEMINAIRES
o PEYVEL, E., 2012 (13 février), La mise en tourisme du patrimoine, une invention
exogène problématique : quelques réflexions à partir du cas vietnamien », Séminaire
Mondes urbains et politiques culturelles de l’UNESCO en Asie du Sud-Est, Paris, CASE
(UMR 8170)
o PEYVEL, E., 2011 (25 novembre), « Villes et tourisme au Việt Nam », Séminaire
Nouvelles organisations en Asie Orientale (NORAO), Paris, PRODIG (UMR 8586)
o PEYVEL, E. et TAUNAY, B., 2010 (4 mars), Le tourisme domestique en Asie : étude
comparée de la Chine et du Việt Nam, Séminaire coordonné par F. Guillemot et V.
Pholsena, Lyon, Institut d’Asie Orientale (IAO, UMR 5062)
o PEYVEL, E., 2008 (18 décembre), Tourisme, développement et construction nationale au
Việt Nam, séminaire TouRisme, Institutions et Pratiques (TRIP) coordonné par S. Cousin
et B. Réau, Paris, EHESS
7
AUTRES COMMUNICATIONS
o PEYVEL, E. et JAURAND, E., 2009 (22 juillet), « Les plages », émission de radio
hebdomadaire Planète Terre sur France culture animée par Sylvain Kahn
PRIX
o 2013 : 2e du grand prix « Jeunes Talents » de l’Association d’Amitiés FrancoVietnamienne (AAFV), récompense de 400 euros
o 2006 : Lauréate du concours de photographies de l’Institut de Géographie de Paris sur le
thème « Les campagnes du monde, entre patrimoine et modernité » avec une photographie
intitulée Les touristes en terrasses à Sapa. Exposition du 12/12/2006 au 30/04/2007 à la
bibliothèque de l’Institut de Géographie de Paris.
8
PARTICIPATION A LA VIE SCIENTIFIQUE
Affiliation
principale
Institut d’Asie Orientale (IAO, UMR 5062), Lyon
Equipe de recherche 2 : Mondes urbains, territoires et frontières
http://iao.ish-lyon.cnrs.fr/spip.php?article91
Participation au projet Virtual Saigon :
http://saigon.virtualcities.fr/
Affiliation
secondaire
Equipe Interdisciplinaire de Recherches Sur le Tourisme (EIREST, Paris 1)
http://www.univ-paris1.fr/centres-de-recherche/eirest/chercheurs-rattachesassocies/page-perso-chercheurs/emmanuelle-peyvel/
Comités
scientifiques
Depuis 2013 : Membre du comité des Géopolitiques de Brest (UBO, Ecole navale,
ENSTA, Télécom Bretagne) :
o 2015 : Tracer, effacer, traverser : les frontières au XXIe siècle
o 2014 : L’Asie-Pacifique : espaces d’échanges et de conflits
http://www.lesgeopolitiques.com
19-21/09/13 : Rencontres Internationales des Jeunes Chercheurs, « Repenser les
dichotomies structurantes des sciences sociales au regard de l’objet tourisme »,
Chapuis, A. et Boukhris, L., Chaire UNESCO Culture, Tourisme et Développement,
EIREST, UNITWIN et ASTRES, Cité internationale de la Sorbonne
14-16/09/11 : Doctoriales « Concepts et méthodes à la croisée des disciplines »,
Cousin, S., Gravari-Barbas, M. et Jacquot, S., Chaire UNESCO « Tourisme, culture et
développement » EIREST et UNITWIN, Cité internationale de la Sorbonne
Comités de
rédaction
Depuis 2008 : Membre du comité de rédaction Carnets de géographes
http://www.carnetsdegeographes.org
2008-2011 : Membre du comité des Cafés géo de Lyon
o Organisation de 2 cafés géo :
07/04/2010 : La Part Dieu à l’heure de la tour Oxygène
14/10/2009 : Quand les géographes se prennent au jeu : espaces et jeux vidéo
o Rédaction de compte-rendus de cafés géo :
Que la lumière soit ! Eclairer la ville autrement (02/12/09) :
http://cafe-geo.net/wp-content/uploads/eclairer-la-ville.pdf
Des espaces naturels protégés : pour quoi faire ? (25/02/09) :
http://cafe-geo.net/wp-content/uploads/espaces-naturels-proteges.pdf
Associations
Depuis 2010 : Membre du Comité National Français de Géographie (CNFG),
Commission géographie du tourisme et des loisirs
Depuis 2009 : Membre de l’Association Française de Recherche sur l’Asie du
Sud-Est (AFRASE)
9
ADMINISTRATION ET RESPONSABILITES COLLECTIVES
Relations
internationales
Représentante de l’UBO à l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF),
Bureau Asie-Pacifique :
o 2013 : Mission exploratoire dans le cadre de la Mission Jeanne d’Arc à Hồ Chí
Minh Ville, Hà Nội et Nha Trang
o 2014 : Portage de la Candidature d’intégration au consortium de l’AUF
o 2015 : Coopération avec l’université de Văn Lang (Hồ Chí Minh Ville),
département de tourisme
Master
Depuis 2014 : Responsable de la géographie dans le master MEEF (UBO-ESPE)
2014 : Soutenance de rapports de stage de M1 (IUP des Métiers du patrimoine) :
o L. Jordy, La patrimonialisation de l’industrie dans la vallée de Guebwiller
o H. Briand, Le musée breton de Quimper
o E. Petton, Arts à la pointe au Cap Sizun
o H. Frelot, Le port-musée de Douarnenez
2010 : Soutenance de mémoires de M1 STDDAD (Systèmes Territoriaux,
Développement Durable et Aide à la Décision) :
o M. Descamps, Des territoires sous perfusion ? Le Chemin de Saint-Jacques de
Compostelle, un moteur de développement local pour les territoires de la
Meseta ? sous la direction de M. Houssay-Holzschuch (ENS Lyon).
o M.H. Chevrier, Tourisme et pèlerinage : deux pratiques incompatibles ? Le cas du
sanctuaire de Notre-Dame de Guadaloupe, sous la direction d’I. Lefort (Lyon 2)
Licence Pro
Tourisme
o Jury de recrutement des promotions 2012 et 2014
o Soutenance de rapports de stage de 3 mois (2013) :
 A. Beauné, Le tourisme d’aventures chez Caravaniers Voyages (Québec)
 M. Coquil, Le domaine équestre de Méros (Finistère)
 J. Coent : Inter Travel Meeting (Bruxelles)
o Encadrement du projet tutoré de 4 étudiants sur le développement touristique du
centre équestre UCPA de Quimper (2012)
Concours
2005, 2009 et 2010 : Membre du jury d’entrée à l’Ecole Normale Supérieure Lettres
et Sciences Humaines de Lyon, épreuve écrite commune de géographie
Association
étudiante
Membre de la commission Asie pour l’association Etudiants et Développements,
œuvrant pour la solidarité internationale. Evaluation de la faisabilité de 4 projets :
o WYAF, Mettre l’eau en scène pour en comprendre les enjeux (Inde et
Cambodge)
o EBISOL, Aide aux familles de Phu Vang et Can Tho (Vietnam)
o EBISOL, Un sourire pour le Vietnam
o Paï Naï, projet New Land (Thaïlande)
http://www.etudiantsetdeveloppement.org/
10