l`amour - Les Déchargeurs

théâtre
à quoi ça sert
l’amour ?
d’après
édith piaf
adaptation & mise en scène Jean-Philippe Azema / avec
Danielle Carton, Guillaume Nocture, nolwenn tanet /
lumières Alain Hubert / costumes Noszigueprod’
19h30 les mardis
à partir du 14 janv. 2014
coréalisation les déchargeurs / asvi
tarif de 10 à 18 €
durée 1h10
3 personnages, un amour
inavoué, et les chansons de
Piaf pour en faire une histoire...
ça sert à ça l’amour !
DIFFUSION
pour asvi
frédérique annasse / 07 63 18 05 56
[email protected]
3, rue des déchargeurs
75 001 paris • m°châtelet
RELATIONS PRESSE
le pôle presse pour les déchargeurs
sergine robert 01 42 36 70 56 / 07 61 16 55 72
[email protected]
LA PIÈCE
La Môme aime Lulu mais le béguin la rend tarte, alors Margot s’en mêle : écoute moi bien la
Môme, tu chantes Piaf, ça parle d’amour, alors fais la soudure ou c’est moi qui lui cause
Il reste à la chanteuse 1h15 et l’incroyable richesse du répertoire de Piaf pour relever le
défi... ça sert à ça l’amour !
LE MOT De l’auteur
Avec une vingtaine de chansons soigneusement choisies dans le répertoire de Piaf, j’ai tissé
l’histoire tendre et joyeuse de “la Môme”, et de ses deux musiciens, Lulu et Margot.
Tous trois sont là pour nous chanter du Piaf, mais quand l’amour s’en mêle et qu’on se prend
les pieds dans le tapis des sentiments, les chansons prennent un tout autre sens. À quoi ça sert
l’amour ? n’est pas un hommage commémoratif des 50 ans de la disparition de la chanteuse,
mais un clin d’œil complice et malicieux à son caractère éminemment passionné et à son
inépuisable appétit de vie…
Jean-Philippe Azema
LE MOT DU METTEUR EN SCÈNE
Des réverbères pour évoquer la rue, des caisses en bois, pour le voyage et l’errance, là s’arrêtent les
références à une mythologie qu’il me semblait peu judicieux de mettre en scène. Mais parce que
rien ne raconte mieux Piaf que ses chansons, j’en ai fait une histoire qui parle d’amour bien sur
et dont les personnages illustrent à l’envi cette comédie humaine que Piaf a si merveilleusement
chantée
Jean-Philippe Azema
PARCOURS
Jean-Philippe AZEMA / comédien, metteur en scène
FORMATION
Théâtre Talipot, Ile de la Réunion,1987
Formation de l’acteur Stéphano Scribani 1988
REPÈRES
Comédien / Théâtre
Les Fous du IV bis, de et mis en scène par Sotha (Café de la gare 2013)
Porte de Montreuil Léa Fazer, mise en scène Céline Brunelle (Aktéon Théâtre 2011)
La Bombe, Carole Greep, mise en scène Rodolphe Sand ( Mélo d’Amélie 2009/11)
Buro écrit et mis en scène par Jean Verdier ( Paris, Avignon , Tournée Allemagne-Espagne2001/02)
Parole d’Homme, adaptation et mise en scène Jean-Philippe Azéma ( Les Déchargeurs Paris et
en Tournée 2000)
Mémoire d’Ebène, Adaptation Jean-Philippe Azéma, mise en scène Vicky Messica et
Jean-Philippe Azéma ( Les Déchargeurs Paris – Avignon 1998)
Du haut du phare d’Alexandrie, Etienne Malinger, mise en scène Romain Pissenem ( Paris –
Avignon 1998 )
Dorotéia, Nelson Rodrigues, mise en scène Vicky Messica (Les Déchargeurs Paris 1995)
2
Le Satyre de la Villette, René De Obaldia, mise en scène Vicky Messica (les Déchargeurs Paris
1994)
Metteur en scène
A quoi ça sert l’amour ?, d’après des chansons d’Edith Piaf, texte Jean-Philippe Azéma (Kibélé,
tournée 2013)
Le Mélange des pinceaux, Philippe Elno et Marlène Noel (Tournée 2013)
La Maîtresse en maillot de bain, Fabienne Galula (Ciné 13 Paris, Théâtre Michel Paris, Festival
d’Avignon 2011/13, Café de la gare, Paris 2010/13)
Du bruit dans la cuisine, adaptation de poésies gourmandes (Cocteau, Prévert…) Jean-Philippe
Azéma (Paris, tournée 2007/10) Paris – Paname, conception Jean-Philippe Azéma, commande CCAS (Paris,Province 2007)
La Guinguette, conception Jean-Philippe Azéma, commande CCAS (Paris, Province 2006)
Un soleil entre les doigts, adaptation poétique Jean-Philippe Azéma ( Bourg St Andéol 2005)
Les Invités de la table du fond, Stéphane Belaïsch ( Avignon, Mélo d’Amélie Paris 2003/04)
Dis-moi Brel, d’après des textes de Jacques Brel, Jean-Philippe Azéma (Paris et en tournée 2001)
Parole d’homme, adaptation poétique Jean-Philippe Azéma (Les Déchargeurs Paris et en
tournée 2000)
Blaise comme Cendrars, Blaise Cendrars, adaptation Marc Legrand (Les Déchargeurs Paris,
Avignon et en tournée1996)
Danielle CARTON / comédienne, chanteuse
FORMATION
ACP-Manufacture Chanson - Anouk Manetti, Alain Maucci, Paris
Cours Périmony - Jean Périmony, Paris
REPÈRES
Théâtre
L’énigme des passages couverts, Etienne Malinger, mise en scène de Romain Pissenem (Passage
des princes, Paris 2011)
Du bruit dans la cuisine, poésie gourmande -Cocteau, Prévert…- mise en scène Jean-Philippe
Azéma, (La réserve, Paris et en tournée 2007/10)
Les Invités de la table du fond, Stéphane Belaïsch, mise en scène Jean-Philippe Azéma (Festival
d’Avignon, Comédie de la passerelle, Paris et en tournée 2003/06)
La Petite sirène d’après Andersen, mise en scène de Céline Brunelle (Espace Paris-Plaine, Paris et
en tournée 2005/07)
Anaïs Nin, correspondances passionnées, adaptation Danielle Carton, mise en scène Isabelle
Censier ( Les Déchargeurs, Paris et en tournée 2001/02)
Le Sang des Atrides d’après Eschyle, Sophocle et Euripide, adaptation et mise en scène de Fabrice
Maigrot (Châteauroux 1998/99)
Spectacle musical
A quoi ça sert l’amour ?, d’après les chansons d’Edith Piaf, conception et mise en scène de JeanPhilippe Azéma ( Le Kibélé, Paris et en tournée 2013)
Les Femmes tables d’après des chansons gourmandes - Les frères Jacques, Pierre Perret, Bourvil…mise en scène Céline Brunelle (Festivals gourmands 2010/12)
La Guinguette conception et mise en scène Jean-Philippe Azéma – commande CCAS ( Paris –
Province 2006)
Paris – Paname conception et mise en scène Jean-Philippe Azéma commande CCAS ( Paris –
Province 2007)
Tistou les pouces verts de Maurice Druon, mise en scène de Christian Blain (Théâtre La Comédia,
Paris 2008)
G’nunns, conception et mise en scène Kamel Basli (Tournée, Festival d’Avignon, Gènes….2001)
3
Guillaume Nocture / comédien, metteur en scène
FORMATION
Conservatoire de la ville de Paris - Prix guitare classique. Professeur Philippe Mariotti, (Paris 2006)
Université Paris 1-Sorbonne - Maîtrise de musicologie, (Paris 2004)
Cours de chant - Yaël Benzaquen (Paris 2010/13)
Stage de doublage - Vincent Violette, Jean Dunoyer (Malakoff 2008)
Professeur de guitare, Paris 2008/13
REPÈRES
A quoi ça sert l’amour, d’après les chansons d’Edith Piaf, Jean-Philippe Azéma, mise en scène de
Jean-Philippe Azéma (Le Kibélé, Paris et en tournée 2013)
Ce soir, j’attends Madeleine, d’après les chansons de Jacques Brel, Guillaume Nocture, mise
en scène de Violette Mauffet (Festival d’Avignon Off 2010 et 2011 - Théâtre Marsoulan - Essaïon,
Paris 2010/13)
Pierre et le Loup, Sergueï Prokofiev, mise en scène de Guillaume Nocture (Paris 2013),
Monsieur Chlorophylle, Guillaume Nocture, mise en scène de l’auteur (Tournée en Normandie
et Paris 2012/13)
Winnie mène l’enquête, Guillaume Nocture, mise en scène de l’auteur (Tournée en Normandie
et Paris 2011/13)
Ils s’aiment, Muriel Robin, Pierre Palmade, mise en scène de Julien Jacob (Tournée en Normandie,
2011)
Les Cordes vocales de ma guitare, Guillaume Nocture, mise en scène de l’auteur (Tournée en
Normandie, 2010/11)
Le Mystère de la page blanche, Guillaume Nocture, mise en scène de Violette Mauffet (Tournée
en Normandie - Théâtre Darius Milhaud, Paris 2009/10)
Nolwenn TANET / accordéoniste, chanteuse
FORMATION
Université Paris 8, Licence de musicologie, option musique improvisée 2010
Conservatoire piano jazz, et classique (1993/2009)
Université d’Orsay, musicienne intervenant (2011)
REPÈRES
A quoi ça sert l’amour, d’après les chansons d’Edith Piaf, mise en scène de Jean-Philippe Azéma
2014 ; tournée
Nadja, d’après André Breton, mise en scène de Bernard Havette. Paris (2013). Accordéoniste /
Pianiste / Comédienne
Le voyage, Bob et Hercule, mise en scène de Priscilla Leclercq et Nolwenn Tanet. (tournée ;
2009/11)
L’été des Hannetons, Philippe Venault. (France 3)
RELATIONS PRESSE
le pôle presse pour les déchargeurs
sergine robert 01 42 36 70 56 / 07 61 16 55 72
[email protected]
4