Texte police 12/15 FR

fédération
Nouvel appartement de vacances
à Miami (Floride/USA)
Après le succès fracassant du lancement de notre nouvel appartement de vacances à Orlando –
après 15 minutes à peine, presque toutes les dates possibles pour 2016 avaient été réservées –
la Caisse au décès et de secours de la FSFP est heureuse de vous présenter
le nouvel appartement de 2½ pièces situé à Miami.
Texte et Photos: Patric Stüdli, Membre du Conseil de Fondation
Le nom seul de Miami éveille déjà de nombreuses associations
d’idées. On pense à un soleil perpétuellement rayonnant, à des
plages de sable blanc infinies et à des gens dorés par le soleil,
aux vêtements multicolores, glissant sur leurs planches de surf
ou roulant sur leurs inlineskates. Miami est fascinante et évoque
des ambiances tropicales. De hauts palmiers bordent les bou­
levards; les régions de Miami Downtown et de Miami Beach
comptent différentes îles luxueuses et de somptueuses villas de
très haut standing.
Miami et Fort Lauderdale offrent de nombreuses possibili­
tés de divertissement pour tous les âges. Les rues animées de
Miami Beach, le shopping, les plages, les Everglades, les Keys, les
croisières, le Miami Seaquarium, ne sont que quelques exemples
qui feront de votre séjour un moment inoubliable. Sans oublier le
climat tropical qui vous permettra aussi de vous baigner dans la
mer ou la piscine en plein hiver.
Températures moyennes à Miami en °C
Mois
Jan Fév Mar Avr Mai Juin JuilAoût SeptOct NovDéc
Valeurs max.2425262830313232 31292725
Valeurs min. 1516182022242525 24221916
Le logement de vacances «Appartement 804»
L’appartement 804 se trouve au huitième étage du Double­
tree Ocean Point Resort & Spa, à Sunny Isles, au nord de Miami
Beach. Ce logement de 2½ pièces offre de l’espace pour quatre
personnes au maximum et comporte une chambre à coucher
avec un lit king size. Sa vaste pièce de séjour (salon et salle à
manger) comporte en outre une cuisine équipée, avec lave-vais­
selle, table à manger pour quatre personnes et un canapé-lit
pour deux personnes. Du balcon, on a une vue latérale sur la
plage et l’Atlantique. La salle de bain comporte un lavabo double,
une douche et une baignoire avec jacuzzi. L’appartement dispose
de deux téléviseurs, d’installations de climatisation, d’un lavelinge et d’un séchoir. Un service de valet de parking et l’accès à
Internet sont gratuits.
Adresse de notre appartement de vacances:
Doubletree Ocean Point Resort & Spa
17375 Collins Avenue
North Miami Beach, Florida 33160, USA
(Appartement 804)
Le complexe hôtelier Doubletree Ocean Point Resort & Spa
propose un restaurant avec vue sur la mer qui offre des fruits de
mer frais et des plats traditionnels de la région de Miami; il abrite
également un mini-marché, différentes boutiques et un salon de
coiffure et de beauté. Situé directement en bord de mer, il dis­
fédération
pose de sa plage privée, d’un jacuzzi, d’une piscine extérieure,
d’un espace de fitness et d’un spa. En quelques minutes, vous
pourrez vous rendre dans de nombreux commerces, restaurants
et zones d’activités. Dans les environs, vous pourrez par exemple
pratiquer la pêche en haute mer, la plongée et la natation. Les
curiosités de Miami Beach, parmi lesquelles l’Art Deco District,
sont également d’un accès facile. Le concierge vous donnera vo­
lontiers de nombreuses informations utiles.
Le trajet par la route de l’aéroport de Miami à notre appar­
tement de vacances prend 30 minutes environ. À l’aéroport, vous
trouverez toutes les stations de location de voitures. L’apparte­
ment sera disponible dès le 27 février 2016 et sera loué à la se­
maine. En 2016, il sera offert au prix promotionnel de CHF 450.–
par semaine, plus CHF 80.– pour le nettoyage final. Ce prix com­
prend également l’utilisation des installations du Doubletree
Ocean Point Resort & Spa. En sont exclus les traitements dispen­
sés par le spa.
Réservation en ligne dès minuit
Depuis le 2 décembre 2013, les appartements de vacances de la FSF
peuvent être réservés en ligne. Cette fonction a parfaitement fait ses
preuves et peut dès lors être considérée comme un progrès important.
Jusqu’ici, les réservations en ligne étaient possibles au début du mois,
dès le premier jour ouvrable à 9 heures, comme c’est le cas pour les
réservations téléphoniques.
Lors de sa dernière séance, le Conseil de fondation de la Caisse au
décès et de secours de la FSFP a décidé d’ouvrir les réservations en
ligne à minuit déjà, dès le 1er janvier 2016. Comme auparavant, les réservations téléphoniques sont prises dès 9 heures par le Secrétariat
fédératif, au 041 367 21 20.
Nous vous remercions de votre attention et vous souhaitons des vacances réparatrices dans nos appartements attractifs de Loèche-lesBains, Magadino, Orlando et Miami.
Le Conseil de fondation de la Caisse au dé­
cès et de secours de la FSFP est convaincu que
l’appartement de vacances de Miami soulèvera
le même enthousiasme que celui d’Orlando et
qu’il constitue un complément idéal aux objets
proposés actuellement en Suisse. Dans un avenir
proche, nous vous informerons en outre sur
notre projet en Espagne, où une maison de deux
appartements est en cours de réalisation. Osez le
saut par-dessus la grande bleue – le soleil perpé­
tuellement rayonnant et les plages de sable blanc
infinies sauront vous enthousiasmer!
n
Informations supplémentaires
Vous trouverez sur notre site www.vspb.org/miami de plus
amples informations et des liens utiles pour la planification de
votre voyage à Miami. La réservation en ligne y sera elle aussi
mise en service à partir du 16 décembre 2015 à 9 heures. Notre
secrétariat fédératif se tient avec plaisir à votre disposition pour
répondre à vos questions relatives aux appartements de va­
cances, par téléphone au 041 367 21 20 du lundi au vendredi et
9 à 12 heures, ou par e-mail ([email protected]).
Vous trouverez sur Internet
de plus amples informations
sur notre nouvel appartement
de vacances au Doubletree
Ocean Point Resort & Spa
et des liens utiles à
la préparation de votre voyage.
www.fsfp.org/miami