POSI129712-3D tekeningen nieuwe modellen[4]

BUSH
WxHxD
sitting height: 49
2-seat
162x90x92
3-seat
190x90x92
3,5-seat
226x90x92
4-seat
268x90x92
2-seat arm L
145x90x92
3-seat arm L
173x90x92
3,5-seat arm L
209x90x92
4-seat arm L
251x90x92
2-seat arm R
145x90x92
3-seat arm R
173x90x92
3,5-seat arm R
209x90x92
4-seat arm R
251x90x92
Bob with arm L*
112x90x156
Bob with arm R*
112x90x156
Inner table - oak
35x27x95
Lounge L*
92x90x254
Lounge R*
92x90x254
Pouf
86x49x86
Side table - oak
35x55x158
STANDARD
OPTION
Type: 451 (Kick)
1x18x86
Type: 561 (Bush)
5,5x16
(beech, colours see options)
ROMP
basis in hout
dragende delen van rug en armleggers
uit beukenhout en/of uit gelaagd hardhout
CARCASSE
plate-forme en bois
structure portante du dossier et des accoudoirs en
hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
FRAME
wooden base
supporting parts of back and arms
made out of beech and/or layered hardwood
GESTELL
Holzsockel
Tragende Teile der Rückenlehne und Armlehne:
Buche und/oder geschichtetes Hartholz
ZITKUSSEN
HR schuim 40 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen
uit donsveertjes, schuimstaafjes en vezelbolletjes
* zitcomfort kan verschillen door opbouw
COUSSIN D’ASSISE
mousse HR 40 kg/m³ avec coussin compartimenté
de plumes, bâtonnets de mousse et petites boules
en fibre de polyester
le confort d’assise est différent par la construction
SITTING PILLOW
HR foam 40 kg/m³ with a compartmented cushion
filled with feathers, foam sticks and fiber balls
seat comfort is different by the construction
SITZKISSEN
HR Schaum 40 kg/m3 mit Kissen in Kassettensteppung
gefüllt mit Daunen, Schaumstäbchen und Faserbällchen
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
BACK PILLOW
HR foam 37 kg/m³ with a compartmented cushion
filled with feathers, and foam sticks
RÜCKENKISSEN
HR Schaum 37 kg/m3 mit Kissen in Kassettensteppung
gefüllt mit Daunen und Schaumstäbchen
SCATTER PILLOW
scatter pillows Q43C with polyester fibers
(bob 3, lounge: without, rest 1 per arm)
ZIERKISSEN
Zierkissen Q43C mit Schaumfasern gefüllt
(Bob 3, Lounge ohne, sonstige 1 St/Armlehne)
FEET
type 451 (Kick) - lacquered steel (black)
FÜSSE
Typ 451 (Kick) - lackierter Stahl (schwarz)
OPTIONS
feet also possible in type 561 (Bush) - beech
colours beech: natural, tobacco, grey, olive, old, soil
or black
all scatter pillows in a second fabric without price uplift
OPTIONEN
Füsse auch lieferbar in Typ 561 (Bush) - Buche
Farben Buche: natural, tobacco, grey, olive, old, soil
oder black
alle Zierkissen sind in einem zweiten Stoffe lieferbar ohne
Aufpreis
RUGVULLING
HR schuim 37 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen
uit donsveertjes en schuimstaafjes
SIERKUSSEN
sierkussens Q43C met dacronvezels
(bob 3, lounge: geen, rest 1 per arm)
POOTJES
type 451 (Kick) - gelakt metaal (zwart)
OPTIES
pootjes ook mogelijk in type 561 (Bush) - beuk
kleuren beech: natural, tobacco, grey, olive, old, soil
of black
alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs
OPGELET
elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
2
COUSSIN DE DOS
mousse HR 37 kg/m³ avec coussin compartimenté
de plumes et bâtonnets de mousse
COUSSIN DÉCO
coussins déco Q43C avec des fibres de dacron
(bob 3, lounge: aucun, autres 1 par acc.)
PIEDS
type 451 (Kick) - métal laqué (noir)
OPTIONS
pieds aussi possible en type 561 (Bush) - hêtre
couleurs beech: natural, tobacco, grey, olive, old, soil
ou black
tous les coussins déco dans un deuxième tissu sans suppl.
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison
ATTENTION
elements without arms not designed as end elements
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / v1.3 (21.10.2015)
ACHTUNG
Stoff Elemente ohne Armlehne sind nicht als
Abschlusselement entworfen