N° 38 - Opisline.com

et du Pays de Thau
Magazine gratuit - N°
38 Juillet 2007
La Lettre s’agrandit
Les animaux totémiques des communes de Thau : le crabe de Marseillan, le bœuf de Mèze, le cochon
de Poussan, le loup de Loupian, et le muge de Balaruc le Vieux (de gauche à droite), sont venus
interpeller le dauphin sétois. Leur démarche unitaire a atteint son but.
Notre revue allonge son titre et devient « La Lettre de Sète et du Bassin de Thau ».
Autre bonne nouvelle : la distribution de « La Lettre », jusque-là plutôt artisanale, a été prise en main par
un professionnel de la distribution et de l’affichage : Pascal Granger, bien connu comme éditeur de
l’infâme « Œil de Moscou » où sévit sa redoutable langue de peille. Il a quadruplé le nombre de points
de dépôts et veille à leur alimentation régulière. Enfin, un grand merci aux commerçants dont les pubs,
recueillies par Yves Bousquet, permettent chaque mois le miracle financier de sortir La Lettre.
Et rappelons, une fois de plus, que notre magazine est complètement indépendant, ne bénéficie d’aucune subvention et n’a rien à voir, de près ou de loin, avec la Mairie. BB
Échos
Russel Banks en vedette
P
our recevoir l’illustre écrivain
américain Russel Banks, la
librairie L’échappée belle s’était
estimée trop exigue et s’était
déplacée à l’agence Midi-Libre.
Mais la grande salle de réception du
journal s’est révélée trop étroite pour
recevoir plus de cent lecteurs de
cette vedette des lettres, potentiel
Prix Nobel. C’est un peu comme si
les cinéphiles avaient pu rencontrer
Steven
Spielberg.
François
Charcellay a d’entrée interrogé
Banks sur la politique où sa position
est nettement à gauche : « Pour la
plupart des artistes aux USA, il
devient
de
plus
en
plus
difficile de se faire entendre, de couvrir le bruit de la culture dictée par la
consommation ». L’ancien professeur de Princeton a évoqué le
quotidien de l’Amérique qui trime et à qui la vie ne sourit pas souvent. Sur son activité d’écrivain, il a confié : « Je suis
tombé amoureux de la littérature et je le suis toujours. C’est la meilleure manière d’être honnête sur le monde ».
LE BEL ÉTÉ D’HELIADE
Après de nombreux week-ends studieux à l’abbaye de Valmagne, ces dames d’Heliade ont entamé leur saison
Dimanche 3 juin en l’église de Gigean.
En attendant la sortie de son premier CD a capella consacré aux compositeurs des XX°et XXI°s, Héliade nous
invite à ses futurs concerts :
Saison musicale de St Guilhem le désert
8 Juillet à 21h "De Hildegard Von Bingen à l’aube du XXI°s"
http://saisonmusicalestguilhem.over-blog.com/
Festival de Radio-France et Montpellier
13 Juillet à 18h "Musiques a capella des XX° et XXI°s"
http://www.festivalradiofrancemontpellier.com/
Semaines Musicales de Villeveyrac
21 Juillet à 21h30 à l’Abbaye de Valmagne "De Hildegard Von Bingen à l’aube du XXI°s"
Festival de Radio-France et Montpellier - Bacchanale de clôture
28 Juillet à 18h00 "Six choeurs de femmes de Sergeï Rachhmaninov"
http://www.festivalradiofrancemontpellier.com/
Festival International Pablo Casals de Prades
2 août à 17h30 Eglise St Pierre de Prades Concert découverte : "De Schumann à nos jours"
http://www.prades-festival-casals.com/ - http://heliade34.free.fr - [email protected]
2
Un Café littéraire au muscat
Comédie muette
N
L
adia CHALIFOUR, de l'accueil de la Médiathèque
François Mitterrand vient, avec Céline HENRY, la
propriétaire du Bar le Because, de créer un café littéraire à Frontignan à partir du 6 septembre. Elles sont aussi
partantes pour servir de Dépôt d'Informations
Culturelles à Frontignan (car beaucoup de gens sont
intéréssés par ce qui se passe à Sète.
Dorénavant les frontignanais trouveront la Lettre dans
ce bar culturel.
Musées nocturnes
a critique parisienne est féroce envers la Comédie
Française où les nouvelles mises en scène se révèlent
farfelues. La mode est maintenant à susurrer les textes.
Ainsi, dans l’École des femmes, seuls les premiers rangs
percevaient les acteurs.
Le même phénomène a été constaté chez nous lors du
passage l’an dernier d’un Tartuffe inaudible qui a
contraint nombre de spectateurs à quitter la salle et rentrer chez eux.
Molière, reviens, ils te massacrent !
Sacré loustic !
E
n 2005, le Ministère de la Culture a décidé d'instaurer une NUIT DES MUSEES, afin de permettre au
public de fréquenter les musées français en soirée,
d'une manière plus conviviale.
La ville de Sète a participe le 19 mai dernier à cette
manifestation nationale, en ouvrant le Musée Paul
Valéry, le MIAM et l’Espace Brassens.
Ces soirées qui se sont déroulées sous le signe de la
musique avec des concerts programmés sur les trois
lieux ont connu un véritable succès :
Le MIAM : 315 entrées
L’Espace Brassens : 300 entrées
Le Musée Paul Valéry : 250 entrées
es musées sont devenus pour l’occasion des scènes
de spectacles...Une manière créative et conviviale
de sensibiliser le plus large public, notamment les jeunes, à venir découvrir autrement, les collections de nos
musées !
L
Louise XIV
C
’est ainsi qu’est surnommée Christine Albanel, la
nouvelle ministre de la Culture, depuis son passage
pendant cinq ans à Versailles où elle a régné avec une
grande autorité et obtenu de magnifiques résultats.
Mais, comme toutes les femmes de pouvoir, à l’exception de Simone Veil, elle a des relations difficiles avec
son entourage qui regrette le si aimable Donnedieu de
Vabres, vu récemment à Sète. Elle s’est même opposé à
Sarko qui souhaitait la gratuité d’entrée des Musées.
R
eçu d’un lecteur bien connu cette missive bête et
méchante :
« Depuis que je suis à la retraite, je m'ennuie un peu
alors, l'autre jour, je suis allé en ville et suis entré à
Monoprix.
Après 5 minutes, lorsque je suis sorti, il y avait un
policier qui rédigeait une contravention pour mauvais
stationnement.
Je lui ai dit : "Allons, monsieur, pourquoi ne pas donner
un chance à un citoyen retraité ?"
Il m'ignora et continua à écrire.
Je l'ai traité de gros débile. Il m'a regardé et a commencé à écrire une autre contravention, parce que les pneus
étaient soi-disant trop usés. Alors, je l'ai traité de "tête
de cochon". Il commença ensuite à en rédiger une
troisième sous un quelconque prétexte. Cela continua
pendant environ 10 minutes. Plus je le traitais de tous
les noms, du style : "saloperie de flic" "poulet aux
hormones" "chien policier" "homme des cavernes"
"néanderthalien" "singe en uniforme" etc. plus il rédigeait de contraventions. Personnellement, je m'en
foutais un peu : J'étais venu en bus.
Mais depuis que je suis à la retraite, j'essaie de trouver
des trucs "fun" pour m'amuser. C'est important de se
tenir occupé, à mon âge. »
La vérité est le meilleur argument. (Hazrat
Ali, khalife musulman)
Des Services et des Tarifs Performants
France Europe Assurance
SIÈGE SOCIAL
SÈTE
AGENCE DE
MONTPELLIER
AGENCE DE
NÎMES
AGENCE DE
PARIS
78, Grand rue Mario Roustan
BP 137 - 34202 Sète Cedex
Tél. : 04 99 572 572
Fax : 04 99 572 570
32, av. G. Clemenceau - BP 1002
34006 Montpellier cedex 1
Tél. : 04 67 92 70 21
Fax : 04 67 58 88 22
1 ter, rue Colbert
30000 Nîmes
Tél. : 04 66 36 05 52
Fax : 04 66 36 05 42
56, rue de Lisbonne
75008 Paris
Tél. : 01 42 93 16 15
Fax : 01 42 93 16 04
3
E-MAIL
[email protected]
SITE INTERNET
www.cabinet-besson.com
Échos
Ça pique !
O
n les avait oubliés ! Depuis que, dans les années
60, ils étaient traqués par les services de la
démoustication, on avait oublié leur existence. Mais
depuis que l’Europe a interdit les insecticides efficaces
et n’autorise que des produits bios peu efficaces, le
moustique a repris possession de la moindre flaque
pour y prospérer. La vente des produits anti-moustiques est montée en flèche ainsi que, dans les
pharmacies, celles des crèmes apaisantes. Et dans les
baraquettes, on a remis les moustiquaires.
Dictons
Amérique du Sud pour la Copa America. Son fiancé, le
rugbyman international Serge Parise, l’accompagne.
Les fantaisies météorologiques sont si variées que les
vieux dictons ne sont plus valables. Il va falloir les
remplacer. J’en propose un :
« En avril, montre ton nombril. En mai, remets le gilet
En juin, n’oublie pas ton pépin ».
Chinois
La mer se réchauffe
En juin, des prises inhabituelles ont démontré le
réchauffement des eaux : deux tortues vers le Castellas,
une autre près de Marseillan. Dans l’étang de Thau,
deux jeunes barracudas ont été péchés !
A la Maison de l’Asie, rue du Palais, les sétois sont nombreux à suivre les cours de
chinois dispensés par Qinying
Mai, ancienne universitaire.
Selon eux, le chinois est plus facile à apprendre que, par exemple,
l’allemand. Bientôt on ne pourra
plus dire : »On n’y comprend
rien, c’est du chinois ! »
Alexandra
Ex Miss France mais toujours Miss
Europe, Alexandra Rosenfeld ne
viendra pas en vacances chez ses
parents à Saint Thibery et donc ne
sera pas à Sète pour la SaintLouis. Elle vient d’être engagée
comme journaliste sportive par la
Chaîne W9 qui l’a envoyée en
4
MILHAUD FRERES
Atelier et Magasin Expo
Z .I. Les Eaux Blanches - SETE
Tél. 04 67 48 68 00
[email protected]
La plus chère photographie
Gustave le Gray vient d’être détrôné : sa fameuse photo « Vague de Sète » n’est plus la photo la plus chère.
Chez Sotheby’s à New York, une photo d’Edward Steichen (1879-1973) a été achetée 2 439 845€ .
Né au Luxembourg, Steichen travailla à Paris jusqu’en 1914 où il fréquenta de nombreux artistes avant de partir
aux USA. De son séjour parisien date ce portrait de Rodin et de son Penseur.
EN JUILLET pour tout achat
d’une guitare Sèche ou Folk
1H de cours offerte
3 bis, quai Adolphe Merle - Sète
Tél. 04 67 74 56 38
Email : espace [email protected]
5
Échos
La vie des pauvres
Le retour de FANNY
U
ne série de peintures d’Hervé Di Rosa sur le thème
« La vie des pauvres » , réalisée en 1993, est exposée jusqu’à fin septembre dans la chapelle des Capucins
à Aigues-Mortes.
P
Gaston sur scène
Janine Castan
A
S
près avoir été administrateur des HLM, jouteur puis
journaliste sportif, écrivain du vieux Sète, Gaston
Macone a fait ses débuts d’acteur le 20 juin au Théâtre
de la Mer dans « La mirifique épopée de Rabelais ». Et
il a été aussi brillant que sur les planches qu’il l’était sur
la tintaine.
our sa rentrée, la chanteuse sétoise Fanny, surfant sur
la vogue de la môme Piaf, s’est produite à guichet
fermé au Théâtre du Gymnase. On devrait la voir le 13
août au Théâtre de la Mer.
econde sétoise, après Daniele Mascarelli, à avoir été
la speakerine de France 3 Montpellier, Janine Castan
a reçu la médaille du travail des mains de François
Commeinhes pour 37 ans de présence dans la rédaction
de F3.
Le Canal de Sète
Soulages voyage
D
es précisions sur le sort du grand tableau de
Soulages acheté par Pompidou en 1969 et installé
dans son bureau de Matignon. En 1976, Raymond Barre
le fait enlever à la demande de son épouse. En 1986,
Jacques Chirac le réinstalle. Edith Cresson le fait enlever
en 1991. Le tableau revient en 2005 grave à de Villepin,
fan de Soulages.
Que va faire Fillon ? Mystère.
E
n fin d’année, une exposition exceptionnelle sera
présentée à Sète. On y verra les cartes et les plans
originaux de Paul Riquet, ainsi que des lettres manuscrites de Louis XIV et de Colbert sur la création du « Canal
Royal des Deux Mers ». Ce sera la première fois que ces
documents sortiront des archives des Voies Navigables
de France.
Varda sur la plage
D
Si c’est ainsi que vous traitez vos amis, on
comprend que vous en ayez si peu »
(Sainte Thétèse d’Avila, s’adressant à Dieu
après une chute)
ès que les estivants seront partis, Agnès Varda reviendra sur la Corniche réaliser la partie sétoise d’un
documentaire sur les plages de l’hexagone qui lui sont
chères.
Le calembour est la fiente de l'esprit qui
vole. (V. Hugo)
Le Miracle du Prix Brassens
S
orti dans l’indifférence générale en septembre 2006, le roman « L’élégance du hérisson » d’une inconnue,
Muriel Barbery, est en tête des meilleures ventes et ça ne fait que commencer. L’auteur n’est jamais passé à la
télé ou sur les ondes, n’a pas été sélectionnée pour les grands prix littéraires et n’a eu droit qu’à quelques petits
articulets. Soudain, un prix littéraire peu connu mais qui n’a aucun fricotage avec les éditeurs, le Prix Georges
Brassens, lui est attribué par un jury de journalistes indépendants. Son éditeur, Gallimard, jusque là peu
enthousiaste, se décide enfin à mieux le distribuer. Et c’est ainsi que ce hérisson va être « le » livre de l’été ! Si
vous cherchez un bon bouquin, choisissez le Prix Brassens et régalez vous avec les deux héroïnes : une petite surdouée de 12 ans et une concierge qui préfère lire Proust que Voici !
Le diable est optimiste s'il pense pouvoir
rendre les hommes pires qu'ils ne sont.
(Karl Kraus)
6
Trois sortes d'hommes ne comprennent
rien aux femmes : les jeunes, les vieux et
ceux entre les deux. »
(Proverbe Irlandais)
Radio Classique s’installe
U
n gros camion et une nuée de musiciens se sont installés samedi 2 juin
place Edouard Herriot. Il s’agissait pour la
chaîne musicale Radio Classique de
marquer l’ouverture de sa fréquence sétoise :
107,3. Malgré le vent, les auditeurs habituels
de cette radio de qualité vinrent écouter le
concert donné par les jeunes professionnels,
frais émoulus du Conservatoire de Paris et
dialoguer avec les animateurs de chaîne dont la
constante progression est réconfortante.
Mais il est dommage qu’on ait choisi la Corniche
pour cette manifestation qui eut fait un tabac en
centre-ville.
7
Mon potager médiéval
L
es Éditions « Équinoxe », qui publièrent
tant de titres de Jacques Rouré, sortent «
Mon potager médiéval », magnifiquement
illustré, sur le thème : Cuisiner et cultiver
plantes et légumes oubliés. Tout commence
avec Fiacre, futur saint, noble irlandais arrivant
en Gaule au début du VII° siècle qui installe
près de Meaux un ermitage où il nourrit les
pèlerins indigents. Dans son jardin, Fiacre
cultive des légumes pour nourrir les pauvres,
des plantes médicinales pour les soigner. C’est
le début d’une prolifération de potagers et la
création de recettes à base de légumes qui culminera, quatre siècles plus tard, avec la grande
Hildegarde de Bingen, dont le jardin moyenâgeux a été reconstitué en l’abbaye de Valmagne
par Diane Gaudart d’Allaines. Vint plus tard le
temps des grands cuisiniers tels Messire
Taillevent et le Bourgeois de Paris... Ce livre de
Claire Lhermey est d’une étonnante richesse.
Outre la présentation de ces plantes oubliées,
on y trouve boissons, entrées dont un
maquereau en paste, potages, poissons dont un
civet de moules à la menthe !que les cuistots de Thau devraient mettre à leur menu), légumes, salade de fleurs, et
douceurs dont la confiture de roses ou la tourte au melon.
Que de merveilles dans ces Riches Heures du potager du
Moyen Age !
C’est quand on est dans la merde jusqu’au
cou qu’il faut garder la tête haute. »
(Dario Fo)
8
Dernier livre de jacques Rouré
Table mise en Cévennes
F
in avril 2006, Jacques Rouré est parti retrouver
ses amis Blaise Cendrars, Yvan Audouard et
Raymond Castans (préfacier idéal puisque
mi-sétois, mi-cévenol) au paradis des lettrés.
Aujourd’hui, il nous envoie un dernier petit mot
digne du grand gourmand gastronome qu’il fut.
Après sa Table mise de Sète à Bouzigues, puis celle
sur l’Aveyron, il a abordé les Cévennes proches de
son port natal. Il décrit la cuisine cévenole comme
un mélange nuancé de fantaisies et de vieilles
coutumes. Il en résulte un bouquin qui ouvre les
papilles, d’autant qu’aux évocations goûteuses de
Rouré s’ajoutent les images de son compère
photographe Michel Descossy Comme toujours,
des illustrations d’artistes régionaux renforcent
l’inspiration. De la soupe aux orties à la tourte cévenole, entrées, cochonnailles, viandes et abats,
volailles, gibiers, poissons, écrevisses et desserts, 70
recettes, recueillies auprès des vieilles cuisinières et
des derniers aubergistes, nous sont livrées avec leurs
secrets.
(Table mise en Cévennes, 16 €, Éditions Équinoxe)
La chataîgne, emblème des Cévennes
Le manque d'amour est la plus grande
pauvreté. (Mère Teresa)
Robert FRANÇOIS
Le Sanglier décoré par
son frère Pierre
La draille, une belle image symbolique des Cévennes
Le sanglier de Robert et Pierre François
9
Gérard Réthoré
De l’optique à la sculpture
L
ongtemps opticien, Gérard Réthoré
n’a pas eu à chercher à l’heure de la
retraite : la sculpture le passionnait
depuis toujours et prit le relais des lunettes. En 2003, Luc Routier lui demande de
réaliser une Vierge pour son association
de l’abbaye de St Félix de Montceau.
Réthoré avait déjà réalisé plusieurs
Vierges
mais
de
dimensions
modestes. Cette fois, il s’agissait d’un
ensemble de 2 mètres de haut ! Le siège
de la Vierge est une chayère en noyer
massif au très haut dossier. Les personnages sont en merisier aux teintes plus douces. Comme les anciens sculpteurs, il a
réalisé un livre d’images à la fois religieuses et laïques : vigne, raisin, blé, olivier,
coquille saint-jacques. St Pierre et St Jean
encadrent la Vierge aussi symbolisée au
dos par les fleurs symboliques : lys, iris,
muguet. Il y a même un peu du Da Vinci
Code dans cette statue qui trône maintenant dans la vieille abbaye.
Cet imposant bas-relief, réalisé pour Annick Arthaud, conserve les
noms des vainqueurs de Cettarames.
Gros plan sur l’œuvre
10
Jeanne, la petite fille du sculpteur, donne l’échelle
de l’œuvre.
F e s t i va l Ja z z à S è t e
11° édition
d u 1 3 j u i l l e t au 1 7 j u i l l e t
L’équipe du festival Jazz à Sète est de
retour pour une 11° édition. Au programme, 5 soirées
extraordinaires qui
souhaitent vous présenter le jazz dans
tous ses états, soul,
blues,
groove,
manouche …
Vendredi 13 Juillet :
Soirée Soul avec
Solomon Burke, The
King of Soul
1° partie de soirée
21h : Groupe lauréat du 2° tremplin
Jazz à Sète 2° partie
de soirée 22h30 :
Solomon Burke est
né le 21 mars 1940
à Philadelphie. Il passe sa jeunesse à
prêcher dans l'église de sa famille et à
animer un show gospel à la radio. Dans
les années 50, il enregistre du gospel et
du R&B avant de s'adonner à la soul
quand il signe chez Atlantic Records
dans les années 60. Solomon Burke sort
son premier album éponyme en 1962.
Après avoir quitté Atlantic, le chanteur
poursuit sa carrière au sein de différents
labels au cours des années 70. Solomon
Burke devient alors une légende de la
musique soul. En 2002, il signe avec
succès l'album Don'tGiveuponMesur
lequel collaborent Elvis Costello, Nick
Lowe, Dan Penn ou encore Tom Waits.
En 2005, Solomon Burke sort
MakeDowithWhatYouGot.
Suivent
TheChessCo ection(2006) et Nashvi
e(2006). Tarifs : NC
Samedi 14 Juillet : Soirée Jazz Groove
avec John Scofield & le Trio Medeski –
Martin & Wood
1° partie de soirée 21h : Groupes
Lauréats du 2° tremplin Jazz à Sète.
2° partie de soirée 22h30 :
Le trio new-yorkais Medeski (clavier),
Martin (batterie) et Wood (basse)
explore depuis 1991 un jazz ouvert à
de nombreuses influences. Au fil de
plus de dix albums parus, le trio a créé
son propre style fusionnant le jazz au
rock, au funk ou encore au hip hop.
Leurs prestations scéniques sont remarquées tant pour leur sens de l’improvisation que pour leur maîtrise musicale.
A cette occasion, ils seront accompagnés de l’éclectique et talentueux guitariste John Scofield
qui a enregistré en
2006 un album avec
le trio. Guitariste aux
cotés de Miles Davis,
Charles
Mingus,
Chet Baker, Pat
Metheny,
Charlie
Haden, Scolfield a
créé son style entre
improvisation jazz et
fusion, ce qui promet
un live, au coté du
trio MMW, inoubliable. Dimanche 15
Juillet
:
Soirée
Manouche avec le
Trio Rosenberg.
1° partie de soirée 21h : Groupes
Lauréats du 2° tremplin Jazz à Sète. 2°
partie de soirée 22h30 : Le célébrissime
trio Rosenberg exporte le swing manouche sur toutes les scènes du monde depuis la
fin des années 80. De
leur camp au Pays Bas
jusqu’aux plus belles
affiches, ils sillonnent le
monde entier. A la tête
de ce trio, Stochelo
Rosenberg
reconnu
comme l’un des plus
grand virtuose de la guitare manouche depuis
Django, est accompagné par Nousche, son
cousin à la guitare rythmique et Nonnie à la
contrebasse. Stochelo
fait parler une technique rare et un vibrato très personnel
ponctue des phrases hallucinantes où
élégance mélodique rime avec sens harmonique et rythmique. La passion du
swing manouche est servie par ce trio
avec finesse, sensibilité, virtuosité et
générosité. A écouter : Rosenberg Trio
Live -2006 Lundi 16 Juillet : Soirée Jazz
Hexagonal en partenariat avec Réseau
en Scène : Pitch Quartet invite Serge
Lazarevitch + Sylvain Luc & Stéphane
Belmondo + Trio Romano – Sclavis Texier Le duo Sylvain Luc (guitare) et
Stéphane Belmondo (trompette, buggle)
mènent l’art de la conversation musicale à son plus haut niveau. Sylvain Luc
passe pour être le plus grand guitariste
jazz de l’hexagone mais il est aussi un
excellent compositeur Pitch Quartet :
en 2004, les musiciens du groupe Pitch
4tet se voient confier un projet d’hommage au guitariste Jimi Hendrix. Pour
cela, ils font appel à deux guitaristes
dont ils partagent de longue date cette
même influence : Ayankoko !!! et Serge
Lazarevitch, le premier apportant son
univers bruitiste et expérimental, et le
second son jeu subtil et sa grande expérience de l’improvisation. Cet hommage se présente comme une création
autour de la musique de Jimi Hendrix.
En s’inspirant de la démarche du génial
guitariste, les musiciens du projet crée
un univers musical où s’entremêlent et
se télescopent leurs influences : guitares
saturées, mélodies free, rythmique rock
parfois drum’n’bass, groove boîteux,
ballade poétique, rythme traditionnel
… et surtout improvisation, qu’elle soit
rock, jazz, libre ou
sonore. Mardi 17
Juillet : Soirée Pop
Jazz
Scandinave
avec Trio E.S.T. –
Esbjörn Svensson
Trio. 1° partie de
soirée 21h : Groupe
Lauréat du 2° tremplin Jazz à Sète 2°
partie de soirée
22h30: E.S.T., le trio
suédois
existe
depuis une dizaine
d’année et se situe
désormais au centre
de toutes les attentions de la scène jazz
internationale. Le trio piano, contrebasse, batterie est en résonance avec son
temps en égrainant des mélodies finement articulées. C’est peut être le plus
singulier des trios jazz par l’intensité
légendaire des prestations scéniques,
l’originalité des compositions, la beauté
des mélodies et le travail sur le son.
E.S.T. crée son atmosphère à base d’un
savant mélange jazz, rock, classique,
résolument moderne et particulièrement original
11
E
X
P
O
S
La Jument curieuse
Dock Sud envahi
Rarement vu autant de monde dans un
vernissage de galerie privée que ce 15
juin. Il est vrai que Dock Sud doublait
son attirance en présentant les sculptures de Stéphane Gantelet et les
peintures de Bocaj présenté par Jazz à
Sète. Du premier, on a pu découvrir ses
sculptures récentes, souvent en bronze,
créées souvent à partir de pliages de
papier et d’images de synthèse. Elles
sont parfois vouées à devenir
monumentales telle son « Aile vive »,
devenue une statue de 5 mètres de
haut, construite en béton et bronze !
Invitée par Claudie Dadu dans son antre du 51 à 7, la
dessinatrice et artiste conceptuelle Fanny Simon y exposait
fin mai. Sous le masque de jument, une gentille et jolie
pouliche qui ne cesse de portraiturer des êtres étonnants.
Marcadé au CRAC
Le CENTRE REGIONAL d’ART CONTEMPORAIN L-R
présente
« ON DIRAIT LE SUD »,
Cartographies sentimentales et
documentaires. Une exposition de
Bernard Marcadé à voir du
7 juillet au 16 septembre.
Vernissage le vendredi 6 juillet à
partir de 18h30.
ENTREE LIBRE tous les jours de
12h30 à 19h sauf les mardis.
Les week-end de 15h à 20h
12
Florentin & Menella
Fête de l’Amour
Les deux compères du Quartier-Haut ont croisé
leurs regards en peuplant la salle Tarbouriech de
leur univers coloré : les grands tableaux ocrés de
Menella et les personnages pleins d’humour de
Fromentin. Un sympathique voisinage qui a ravi
les visiteurs.
Trois à Saint-Clair
Deux peintres, Jacqueline Noguet-Labadie (figurative tous
thèmes), Jo Darrigade (tous thèmes) et le sculpteur sur
métaux Christian Wagner exposeront leurs oeuvres du
lundi 20 aout 14 h au lundi 27 aout midi, tous les jours, w.e.
compris, de 10h à midi et de 15h à 19h à la salle des
Pèlerins du mont St Clair.
Chaque année, depuis dix ans, Histrions célèbre la
Fête de l’Amour salle Peschot. Cette fois, Christy
Puertolas n’a pas donné de thème particulier mais
une carte blanche au dessinateur sétois Maël
Mignot. Il trouve sa matière première dans les
photos de charme des grands spécialistes des
années 50-60, dont André de Dienes qui révéla
Marilyn. Sur ces images noir et blanc, il impose sa
griffe et orne les vides par ses dessins à l’encre.
Dans la rue, DJ et dégustations prolongeaient l’ambiance.
13
Un CD de Louis Martinez
L
ouis Martinez enseigne la guitare jazz au
conservatoire de Sète depuis 1983. Il se produit depuis plus de 20 ans dans des Clubs et
des Festivals en France et à l'étranger avec des
formules trés diverses. Il est l'auteur d'une
méthode "Guitare Improvisation" ainsi que d'un
ouvrage d'arrangements pour guitare solo sur des
E
X
P
O
S
chansons de Claude Nougaro (Editions Henry
Lemoine) C'est également le fondateur et le
directeur artistique du festival "Jazz à Sète" TLM
(Trio Louis Martinez) est né début 2006, avec
Michel Alcaina à la batterie et Michaël Juraver à la
contrebasse . Aprés une série de concerts qui va
leur servir à exploiter des compositions et des
arrangements sur des mélodies chères au
leader,l'envie d'enregistrer ce répertoire se précise,et c'est la rencontre avec Fred Pajau,propriétaire
du restaurant "Ma Ferme"dans lequel se produisent
régulièrement des musiciens de renom,mais également musicien et passionné de prise de son,qui
fera aboutir le projet.L' enregistrement se fait dans
le studio attenant au restaurant.Le choix des guitares cordes nylon donne une identité à cet
album,qui peut séduire un large public. Intemporel
et actuel, le Trio "TLM" offre un jazz aérien et chaloupant aux accents de bossa.Agrémenté de compositions inédites, 16 titres revisitant Claude
Nougaro, Michel Polnaref, Charles Trénet, Sacha
Distel, Antonio-Carlos Jobim ou Louis Armstrong.
A consommer sans modération en toutes saisons.
Venise de Nicolas Guyonnet
Eddie Morano
C’est la huitième expo de cet ancien des Beaux-Arts qui privilégie couleur, lumière et formes géométriques. Il exposait à l’Espace « L’antre du
dragon », rue Proudhon, près du Théâtre. « J’ai un grand respect pour
la figuration libre mais ce n’est pas mon univers. Ma quète est esthétique autant qu’humaine ». Contact : [email protected]
14
Jeune journaliste-photographe qui a
débuté à Midi Libre avant de devenir le
correspondant régional de deux agences
parisiennes, Nicolas Guyonnet a ouvert
les Fêtes italiennes en présentant un
reportage sur le dernier Carnaval de
Venise dans la salle d’expo de l’Agence
Midi-Libre, rue de Gaulle. Une trentaine
d’œuvres grand format faisaient revivre
le monde vénitien, de l’ile de Murano à
la place Saint-Marc.
Fi
A
’
t
Sète
s
e
Publi reportage
15
CHAGRIN, FAÏ TA MALA !
Le public et le jury ont voté mercredi 6 juin, de 9h à 12h, pour le Concours de Pavois sur
le thème de « Chagrin, faï ta mala ». Près de 450 personnes se sont déplacées,
Place Léon Blum, pour désigner les pavois officiels des Fêtes de la Saint-Louis.
Deux pavois sont arrivés ex-aequo et c'est donc, comme le précise le règlement,
le président du jury, Laurent Talano, vainqueur du concours en 2006, qui les a
départagé.
Voici les vainqueurs :
1 - Joël DUMOULIN, son pavois sera remis au Tournoi des Lourds, lundi de la
Saint-Louis. Il reçoit 2000 €
2- Adrian ARLUC son pavois sera remis à la Coupe d’Or de la Saint-Louis.
Il reçoit 350 €
3- Cory VICENTE son pavois sera remis au Tournoi des
Moyens, dimanche de la Saint-Louis. Elle reçoit 350 € .
4- Karine BARRANDON son pavois sera remis au
Tournoi des Mi-moyens, samedi de la Saint-Louis.
Jules Dumoulin, le vainqueur
Elle reçoit 350 €.
Les 20 pavois seront exposés aux
halles durant les Fêtes de la SaintLouis.
Adrian Arluc, 2°.
Karine Barrandon
Le pouvoir ne s’exerce que du seul consentement de ceux sur lesquels il s’exerce ».
(La Boétie
Cory Vicente, 3°
16
Yves Becquet
Martine
Delher
Michel Farrugia
Anne Marie Ory-Faugere
Jean-Louis
Delorme
Anne-Marie Guiytard
Mariette
Masson
Josyane Sevestre
17
RÉTRO SPORT
Il y a 30 ans, l’Arago !
L’Arago en 1977, rien que des sétois d’origine ou assimilés.
De gauche à droite, debouts :
Paul di Stefano (manager) , Jean-Marc Sanchez (entraineur), René Caperan,
Max Chevalier, Yves Rouquette, Gérard Castan, Michel Thibout.
Accroupis : Christian Authier, Guy Déjean, Éric Theule, Jean-Philippe Cuaz,
Pierre Mante.
L’équipe qui hissa l’Arago en nationale !
Abonnements Saison 2007-2008
Après la présentation de la nouvelle saison au Théâtre Molière jeudi 7 juin, la
scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau invite ses anciens abonnés à
renouveler l’aventure et les nouveaux à découvrir une programmation riche en
émotions artistiques…
Vous pouvez vous abonner tout au long de la saison 2007-2008
Informations pratiques :
« Je crois que nos importations viennent de
Accueil public / Billetterie
plus en plus de l’étranger. »
du mardi au samedi, de 13h à 18h
(George W. Bush)
Hall du Théâtre Molière
Avenue Victor Hugo - 34200 Sète.
Tel : 04 67 74 66 97
L’épée l’emporte toujours sur le bouclier »
www.scenenationale-sete-bassindethau.com
(Georges Frèche)
18
résidences
bureaux
vitres - baies vitrées
parkings et garages
création et entretien d’espaces verts
enlèvements d’encombrants
débarras
bricolage
entretien piscines
6, rue Voltaire
34200 SETE
tél. 04 67 74 29 20
fax 04 67 74 81 36
19
Gustave et Florian
E
n 1919, les deux frères Gustave et Florian sont sans emploi. Avant de
partir faire leur service militaire, ils étaient pêcheurs dans la Crique de
l’Angle et à la Pointe de la Mousse; mais après sept ans passés sous les
drapeaux, les nacelles en bois sont des épaves et les capéchades
inutilisables. Depuis qu’ils sont démobilisés, ils ont fait des petits métiers :
les vendanges, pêcher des bouïs (1) aux cabussières, ramasser des escargots.. ; C’était pas la grande vie.
Au début des années vingt, ils ont trouvé une source de revenus : le long
des berges de l’Etang, ils ont ramassé des algues rejetées au rivage. En
peu de temps, ce travail est devenu lucratif et leur vrai métier pendant
plus de vingt ans. Les algues étaient très abondantes dans la lagune et les
feuilles des plantes marines s’échouaient à portée de la main avec le
mauvais temps. Le matériel pour collecter ce varech était sommaire : un
marinier, c’est-à-dire une très grande nacelle avec deux paires d’avirons,
des bottes, des fourches, des râteaux ; mais aussi une mule et un tombereau. Les algues pêchées étaient étalées sur un terrain vague situé à la
Pointe de Balaruc-les-Bains qui était déserte à cette époque-là.
Rincées par les pluies et séchées par le soleil et le mistral, les algues
étaient vendues à des jardiniers de Frontignan et à des négociants qui les
commercialisaient en Camargue et dans le Vaucluse. Ce « varech de
Thau » rendait certains sols plus fertiles en fournissant un engrais
En tenue militaire, les trois frères, Gustave, naturel, riche en iode et en soude, favorables aux terrains sablonneux.
Florian et Paul, sont venus de Balaruc jus- Les affaires allaient bon train, Gustave et Florian ont même eu un
qu’à Cette avec leur père Jules Crouzet et
employé. A la fin des années trente, leurs algues de Thau étaient aussi
leur mère pour faire une photo de famille
utilisées pour faire des paillasses…pour les colonies de vacances,
avant leur départ aux armées en 1914. La
photo fut réalisée par le photographe l’armée, les sanas. Dans une vieille boite en carton, j’ai trouvé une photo
Chateauneuf, installé avenue de la Gare, en noir et blanc de Gustave et de Florian. Les jumeaux posent en
pas encore avenue V. Hugo. A l’époque, uniforme de marin avec le pompon de leur coiffe coloré à l’encre rouge.
pour aller de Balaruc à Cette, il fallait pren- C’était en 1912, à Toulon, ils avaient vingt ans. Pendant la guerre qui a
dre le train ou le bateau. Par la route, c’était suivi, le bateau de l’un a été coulé aux Dardanelles en 1915 : il s’en est
plus long car il fallait passer par Frontignan. sorti. Le second a souffert le martyr dans un sous-marin en 1918, la peur
au ventre. Après cette guerre, pendant les vingt ans où ils ont pêché des
algues, ils se sont considérés en vacances, libres comme l’air. Des privilégiés. Depuis cette époque-là, on ne
ramasse plus les algues mortes autour de l’Etang de Thau ; la plupart pourrissent dans l’eau et nuisent à la salubrité de la lagune. Les engrais chimiques produits en quantité sont plus rentables pour l’agriculture moderne ; ils sont
nuisibles pour l’environnement.
On n’arrête pas le progrès !.
FRANCIS CROUZET
« Voici venir le temps du stérilisé, du pharmaceutique, du clinquant »
(Martial Raysse)
Je ne sais pas ce qu'est la conscience d'un
sot, mais celle d’un homme d'esprit est pleine de sottises. »(Paul Valery)
Rédaction
La Lettre sur le Net
Pour lire tous les numéros parus de La
Lettre de Sète, il suffit de se connecter
à un de ces sites :
www.opisline.com
www.arts-up.info/lettredesete.htm
www.south-France.com/photos
www.icisete.org
20
Bernard B ARRAILLÉ
20 rue Jean Vilar - 34200 Sète
Tél. : 04 67 74 00 68 - Fax : 04 99 57 25 70
Mail : [email protected]
Administration
Signes & Caractères - Europrint
78 Grand-Rue Mario Roustan
BP 137-34202 SETE CEDEX
Tél. : 04 99 57 25 72 - Fax : 04 99 57 25 70
Mail : [email protected]
Publicité : 06 25 16 02 27