Maquette 55 - Courcouronnes

,
festi ville
supplément à l’hebdo n°299 du 19 juin 2009
Edito
Ça y est, nous
allons vivre la
première édition
de Festi’ville, les
nouvelles fêtes
que nous avons
souhaité mettre
en
place
au
Centre et au Canal, et qui sont
nées de la fusion des anciennes
fêtes de la musique, de la
ville, des associations et de la
jeunesse.
Avec ces deux rendez-vous
inédits, regroupés sous le même
nom, nous avons voulu amener
la fête au plus près des habitants.
L'idée est de s'approprier, littéralement, les deux places de
marché et la rue, dans une
ambiance de fête familiale et
conviviale.
deux fetes, sinon rien !
Festi’ville, un nom, deux fêtes. La première édition de ce nouveau rendez-vous municipal
s'accompagne du supplément spécial que vous tenez en main. Conservez-le, vous y trouverez tous les détails sur le programme de ces deux fêtes, ainsi que le plan des animations
au Canal.
La première partie de Festi’ville se déroulera samedi 20 juin, sur la place de Thorigny. La soirée, que
nous espérons estivale, commencera à 20h, par un
dîner organisé avec les commerçants. Le groupe
Just for cab accompagnera les convives sur des
rythmes jazz manouche, comme ceux de Django
Reinhardt et Stéphane Grappelli. Valses, tangos et
musiques tziganes donneront le ton jusqu’à 22h.
Dès 22h30, l’orchestre Version originale prendra le
relais et entraînera les danseurs sur la piste en
interprétant à la fois de grands classiques de la
chanson française mais aussi les nouveautés du
moment.
Tarif et résa. : Sabine Bouhier
boulangerie de Thorigny au 01.60.77.14.93
La seconde partie de Festi’ville aura lieu le weekend suivant, les 27 et 28 juin, au Canal. Il s'agira
d'un large rendez-vous familial, sur deux jours,
intégrant la fête de la jeunesse et la fête des associations. Des animations tout public, mais aussi
pour les plus petits et les ados, se dérouleront dans
un périmètre qui va de la place de l'Orme à Martin
au gymnase du Grand-Chêne en passant par le pôle
enfance du Bois de mon Cœur et l'espace BrelBrassens. Retrouvez, dans les pages suivantes, le
programme complet des festivités et du concert
"jeunes" qui clôturera le week-end.
Infos : service culture-associations au 01.69.36.66.23
et service jeunesse au 01.69.36.66.87.
C'est pourquoi, nous vous donnons rendez-vous samedi 20
juin, place de Thorigny, puis
samedi 27 et dimanche 28 juin
au Canal, pour les deux premières éditions de Festi’ville.
Entre ces deux temps forts, n’oubliez pas sport en fête : toute la
semaine, plusieurs équipes se
rencontreront sur les terrains
courcouronnais, pour participer
à des épreuves sportives. La remise des récompenses se fera
d’ailleurs pendant Festi’ville,
samedi 27, vers 19h30, au gymnase du Grand-Chêne.
juin
27•28
accro bungy
trial
saut à l’élastique
paint ball
jeux géants
tour d’escalade
ciné plein air
«Azur et Asmar»
manège
jeux en réseau
modélisme
carnaval
speed shuttle
Venez nombreux !
taï chi chuan
structures gonflables
maquillage
stands associatifs
sports
Le maire
Stéphane BEAUDET
plateau scénique
restauration
Service jeunesse : 01.69.36.66.87 / service des sports : 01.69.36.66.88
All lan, Association des Familles, Association des Femmes Africaines, Atelier Santé Ville, Boxing Club de Courcouronnes, Chœur Cantemus,
COC Aikido, COC Athlétisme, COC Judo, COC Self défense-karaté-jutsu, COC Tennis, COC Tir, Comité des Fêtes, Croix-Rouge, Emmènemoi, Espace Brel-Brassens, Espace Simone Signoret, l'Excuse, Fiesta Courcouronnaise, France Bénévolat, GIP Centre Essonne, Le Lac en
Fête, Mosaï'Courcouronnaises, Narilamhe, Orca, Réseaux d'échanges réciproques de savoirs, Scouts de France, TICE, Voodoo's.
Ce bulletin municipal édité par la Commune est déposé directement dans vos boîtes à lettres par des distributeurs municipaux.
Si vous ne le recevez pas régulièrement, n’hésitez pas à contacter le service communication au 01.69.36.66.24.
2009
2
3
la restauration
Du samedi midi au
dimanche, il sera possible de se restaurer sur
place, en divers endroits
de la fête. Des commerçants, des associations et
l'espace Brel-Brassens
proposeront
diverses
formules pour manger, faire une pause
gourmande ou tout simplement se rafraîchir. Place des Copains d'Abord, une terrasse "géante" sera mise à disposition.
Place des Copains d’Abord et place de l'Orme à
Martin, le samedi jusqu'à 22h et le dimanche de
12h à 15h, vous pourrez trouver de la restaura-
le cinema :
tion rapide (kebab, sandwichs, etc.) et asiatique,
des glaces, des friandises, des boissons, etc.
Rue du Pont Amar, vous pourrez aussi déguster
des pâtisseries, préparées par des associations.
Samedi soir, à partir de 20h, vous pourrez participer au repas de quartier de l'espace BrelBrassens (formule maxi. 5 euros). Traditionnellement organisé début juillet, ce grand banquet
convivial s'invite à la fête ! Salades composées,
quiches, dessert et ambiance musicale ensoleillée
seront au rendez-vous.
Dimanche, de 10h à 18h, les bénévoles du Comité
des Fêtes proposeront également des glaces et
des rafraîchissements. Puis, en fin de journée, le
Boxing club assurera la restauration pendant le
concert, au Grand-Chêne. ●
samedi, 22h
Place de l’Orme à Martin, venez assister
en famille à la projection gratuite, en plein
air, d’Azur et Asmar. Ce film d’animation
est une véritable féerie visuelle offerte
par Michel Ocelot qui a déjà signé les
aventures de Kirikou.
les parkings
P
Le stationnement et la circulation seront
interdits sur la place de l’Orme à Martin, la
rue du Pont Amar, la place des Flamandes et
la place des Copains du samedi 27 juin à 8h au
dimanche 28 juin à 20h.
Avec la collaboration de Carrefour, SEDAF et
CLD Immobilier, la ville a mis en place des
solutions de stationnement alternatives,
notamment aux endroits suivants :
• mairie annexe, 10 rue du Marquis de Raies,
• Carrefour, derrière la mairie annexe,
• parking Carrefour, rue des Amandiers,
• parking SEDAF, square des Champs Elysées,
• parking CLD Immobilier, 7 avenue de l’Orme
à Martin (sous réserve d’accord définitif).
Ces emplacements seront accessibles gratuitement, tout le week-end. Un fléchage sera mis
en place, afin d’aider les habitants et les visiteurs à s’y rendre. ●
le spectacle
Découvrez Rêve d'une nuit d'été, le fabuleux spectacle en plein air du Lac en Fête,
vendredi 26 et samedi 27 juin, à partir de
22h30, à la Ferme du Bois Briard.
Entre rêve et réalité, vous allez rencontrer les
grands personnages locaux et revivre l’histoire
de Courcouronnes, grâce au Lac en Fête.
L’association a décidé de reprendre une nouvelle version du spectacle présenté l’an dernier, en y ajoutant de nouveaux tableaux.
L'âme de Saint-Guénault surgissant d'un drakkar, un combat de Templiers revenant de Lisses
ou l'inauguration, en fanfare, du train
Decauville : tout est réuni pour passer un
moment magique. ●
Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux
bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux
noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement.
Mais Azur, marqué par la légende de la Fée
des Djins que lui racontait sa nourrice, n'aura
de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les
deux frères de lait devenus grands partent
chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant
d'audace, ils iront à la découverte de terres
magiques, recelant autant de dangers que
de merveilles… ●
le concert :
Infos et tarifs : 01 60 77 58 40
www.lelacenfete.com
dimanche, de 17h a 22h
Final en apothéose pour cette première édition de Festiville, avec le concert du dimanche soir, attendu par de nombreux
jeunes. Le plateau scénique, installé au complexe sportif du Grand-Chêne, accueillera comme à son habitude des groupes locaux et des artistes reconnus. Sous la houlette de DJ Esko, tous les styles musicaux seront mis à l'honneur :
coupé-décalé, zouk, rap, R’n’B, dancehall, etc.
4
les groupes
locaux
Des artistes
reconnus
De nombreux groupes et artistes locaux feront
découvrir au public leurs talents en matière de
danse, de rap, de zouk, de R’n’B ou encore de
pop-rock. Venez applaudir OCM, Syde, Kromer,
LGH, Ladies Glam’s, Chamara, Akatsustyle, NKM,
et beaucoup d’autres. ●
LA FOUINE, le rappeur bien connu des jeunes,
s'inspire notamment du rappeur américain
Snoop Dogg à qui il emprunte son style. Il sait
conquérir le public
en passant de style
en style, allant
même jusqu’à
remixer
le
célèbre Aux
C h a m p s
Elysées de
Joe Dassin…
Ajoutant à
ses
talents
vocaux, sa maîtrise de la guitare, il a interprété
Talkin' about a
revolution de Tracy
Chapman.
KRYS, lui, a un répertoire
plutôt reggae, dancehall.
Le collectif parisien SEXION D'ASSAUT s’est
formé en 2002, autour de 8 artistes rap. Leur
flow et leurs textes ne laissent personne
indifférent !
Avec le groupe HELO DJ, c’est la danse coupédécalé qui entrera en scène et, avec le COLLECTIF ZOUK, le public se laissera transporter
par les musiques rythmées des Antilles. ●
L’Hebdo Courcouronnes est un hebdomadaire d’informations
municipales édité par la Commune de Courcouronnes - Directeur
de la publication : Stéphane Beaudet - Rédacteur en chef : Valérie
Le Tallec - Rédaction : Moïse Fournier et Géraldine Mariller Photos : Moïse Fournier, sauf mention contraire - PAO :
service communication, 2 rue Paul Puech 91 080
Courcouronnes - Tél. : 01.69.36.66.24 Imprimerie
Desbouis-Grésil - Tél. : 01.69.83.44.66 - ISSN en
cours. Dépôt légal : à parution.