Chanel - Ecoute

CULTURE
©Warner Bros. (3)
Ab 13.
Aug
deutsc ust in den
hen Kin
os
COCO AVANT
CHANEL
Dans les
coulisses du film
Der Beginn einer Leidenschaft schildert
die jungen Jahre der Gabrielle Chasnel, die
als Coco Chanel die Modewelt prägen
mittel
sollte. Von Vincent Noyoux.
Audrey Tautou voulait « mettre en avant
la grâce naturelle » de Coco Chanel
ui ne connaît pas Coco Chanel ? La plus grande styliste
française a fait plus que dessiner de belles robes et des tailleurs
chic. Grâce à son audace et à sa créativité, elle a aussi libéré la femme. Ses
vêtements simples, pratiques, confortables et élégants ont fait entrer les
femmes dans la modernité. Les Français gardent de Coco Chanel (18831971) l’image d’une personne autoritaire et snob. « Je ne fais pas la mode,
je suis la mode » a-t-elle déclaré un
jour. Pourtant, la créatrice est entrée
dans le milieu de la mode par la petite porte. Avant de triompher à Paris,
l’orpheline fut couturière et chanteuse de cabaret.
C’est à cette période mal connue
qu’est consacré le film d’Anne Fontaine, Coco avant Chanel. « Je voulais
filmer Coco Chanel à un moment où
elle ne sait pas encore ce qu’elle va devenir. Je voulais montrer en direct
comment son destin bascule » explique la réalisatrice.
Pour retracer les jeunes années de
Coco, celles où la couturière a forgé
son style, Anne Fontaine a immédia-
Q
48
tement pensé à
Audrey Tautou,
rendue célèbre
par le Fabuleux
destin d’Amélie
Poulain. La ressemblance entre
la styliste et l’actrice est étonnante : même silhouette fragile, même
voix déterminée, mêmes yeux noirs et
cheveux foncés.
Le piège du film d’époque
Mais avec une actrice ressemblante
et des décors des années 20 et 30, le
risque était grand de faire un film
d’époque, ce que ne voulait pas Anne
Fontaine : « Une reconstitution pointilleuse aurait été à l’opposé de la
liberté que Coco incarnait . » Coco
avant Chanel est donc un film sans
esbroufe : pas de grands décors, de
travellings panoramiques, de musique grandiloquente . Sobriété et
élégance, comme le style Chanel. Et
pas question de mentir. La réalisatrice
a ainsi refusé que les figurants portent ne serait-ce que des fausses
Le style Chanel
moustaches : « Je suis sûre que ce
genre de détails se voit à l’écran. Chanel le disait elle-même : il ne faut pas
voir les coutures. » Dans la même logique, Audrey Tautou s’est glissée
dans la peau de son personnage sans
chercher à l’imiter. L’actrice réussit à
montrer la personnalité de la couturière, sa force mais aussi sa fragilité
et ses doutes. Sa méthode : « J’ai surtout beaucoup regardé des photos
d’elle dans sa jeunesse. »
Authenticité et simplicité
Coco Chanel avait horreur du superflu. « Trop de plumes, trop de maquillage , trop de froufrous … Trop de
tout ! » soupire Audrey Tautou dans le
film en observant les dames de la
haute société. Durant le tournage ,
8/2009
toute l’équipe avait donc un mot d’ordre : bannir le pompeux !
Pour que le pique-nique n’ait pas l’air
trop statique, trop bourgeois, les caméras ont été pendues à des élastiques. On a aussi veillé à ce que les
décors du château de l’ amant de
Coco, Étienne Balsan, près de Compiègne, ne soient pas trop grandioses.
Les façades ont été recouvertes de
voiles pour rendre la lumière plus
douce. Même les coiffures n’ont pas
échappé à la règle. Audrey Tautou ne
portait pas de perruque avec un chignon tout fait, comme c’est le cas
dans les films d’époque : « On devait
sentir que Coco, jeune fille pauvre sans
femme de chambre, se coiffait ellemême » explique la créatrice des coiffures, Madeleine Cofano.
8/2009
Évidemment, le plus grand soin a été
apporté aux costumes. Tous ont été
cousus dans un atelier digne d’une
maison de haute couture. Karl Lagerfeld, le directeur artistique de Chanel,
a lui-même supervisé les créations.
Par ailleurs, 600 chapeaux ont été
réalisés pour les figurants de la scène
du champ de courses . Cette scène
était d’ailleurs si réaliste que plusieurs actrices se sont évanouies à
cause de leur corset trop serré !
Mais au-delà de la confection des
costumes, le plus difficile était de
montrer à l’écran ce qui allait devenir
le style Chanel. Pour cela, la chef costumière a imaginé les vêtements qui
auraient inspiré Coco. Le film comporte des indices : le col rond, les
tons noir et beige, le tweed, le jersey,
le pull rayé marin, le pantalon pour
femme… Un vrai jeu de devinettes !
Avec des entorses à la chronologie :
lors de la scène finale, Chanel porte
un tailleur blanc, qu’elle créa en fait
bien plus tard. Peu importe , cette
scène est l’une des plus belles du
film. On y voit la styliste présentant sa
le tailleur [tɑj]
l’audace (f)
entrer par la petite
porte
l’orpheline (f)
la couturière
basculer
retracer
forger
déterminé,e
foncé,e
das Kostüm
die Kühnheit
ganz unten
anfangen
die Waise
die Schneiderin
eine Wende nehmen
zeigen, erzählen
entwickeln
entschlossen
dunkel
Le piège du film d’époque
le piège
die Falle
le film d’époque
der Historienfilm
la reconstitution
die Wiedergabe
pointilleux,se
minutiös
être à l’opposé de
im Widerspruch
stehen zu
incarner
verkörpern
sans esbroufe [εsbuf] schnörkellos
(fam.)
le travelling
die Dreharbeiten
mit einer fahrenden
Kamera
grandiloquent,e
schwülstig
la sobriété
die Nüchternheit
le figurant
der Statist
ne serait-ce que
und sei es auch nur
la couture
die Naht
se glisser dans
schlüpfen in
Authenticité et simplicité
le superflu
das Überflüssige
la plume
die Feder
le maquillage [makija] das Make-up
les froufrous (m/pl)
die Rüschen
soupirer
seufzen
le tournage
die Dreharbeiten
bannir
verbannen
pendre
aufhängen
l’élastique (m)
das Gummiband
veiller [veje] à
achten auf
l’amant (m)
der Liebhaber
le voile
der Schleier
ne pas échapper
keine Ausnahme
à la règle
bilden
le chignon
der (Haar)Knoten
Le style Chanel
le soin
coudre
digne de
le champ [ʃɑ̃]
de courses
s’évanouir
serré,e
l’indice (m)
le col
le jeu de devinettes
l’entorse (f)
peu importe
die Sorgfalt
nähen
würdig
die Rennbahn
in Ohnmacht fallen
eng geschnürt
der Hinweis
der Kragen
das Ratespiel
der Verstoß
egal
première collection. Ici s’arrête l’imagination de la costumière et de la réalisatrice : les robes portées par les figurantes sont d’authentiques créations Chanel.
y
49