CIRCLE tune CCW Boîtier de commande carré, blanc

CIRCLE tune CCW
Boîtier de commande carré, blanc
Référence 22185169
Helvetica
Helvetica
Helvetica
Helvetica
LT LT
Std
LTStd
Cond
Std
LTLight
Cond
Light
Std
Élément de commande pour la commande, la mise en service et la configuration d'une installation DALI, avec 3 ambiances ainsi
que
la
commande
de
la
luminosité, couleur blanche, avec indications neutres "1", "2", "3" et "luminosité" et "température de couleur" imprimées
Application
L'élément de commande DALI Circle est un module de commande mural de
taille standard utilisé pour la mise en service de toute l'installation DALI. Il
permet l'adressage simple et confortable de toutes les sorties DALI de la
pièce. Il est possible de configurer sous forme d'ambiances les situations
d'éclairage récurrentes pour les différentes activités dans chaque pièce, et ces
ambiances peuvent être activées par pression sur une touche en cas de
besoin. De plus, pour toute intervention éventuelle au niveau de l'ambiance et
la température de couleurs, l’utilisateur dispose de deux touches à bascule de
groupe permettant de régler la luminosité de deux groupes d'éclairage. Tous
les luminaires raccordés se comportent de la même manière (mode
broadcast).
La conception moderne et épurée de l’appareil offre une grande ergonomie et
une grande fiabilité d'utilisation : une fonction précise est assignée à chaque
touche. L'élément de commande DALI Circle se présente en boîtier plastique
blanc à l’aspect satiné. Pour les applications générales, il présente les
symboles d'ambiances neutres "1", "2" et "3", et le symbole de touches à
bascule "Éclairement" et "Température de couleurs".
Aide à l'étude de projets
• Il est possible d'utiliser plusieurs CIRCLE tune CCS ayant tous des fonctions
identiques, sur une même installation.
• Pour pouvoir utiliser la fonction "température de couleurs", les luminaires
doivent pouvoir supporter le type d'appareils DALI 8.
• Permet également de faire fonctionner les luminaires DALI standard mais
sans la fonction de température de couleurs.
Fonctionnement
L’élément de commande Circle DALI permet d’activer trois ambiances pour
diverses utilisations de la pièce ou différentes activités : l’utilisateur doit pour
ce faire actionner une des trois touches d’ambiances disposées en cercle.
L’ambiance activée est signalée par un arc de cercle éclairé en vert.
Lorsque l’utilisateur quitte la pièce, il actionne la touche centrale Venir/partir.
Le cercle lumineux entourant cette touche s’allume en rouge pour l’ambiance
« Absence », ce qui permet de mieux localiser la touche en entrant dans la
pièce.
Il est à tout moment possible de modifier l’ambiance activée : les touches à
bascule permettent de graduer les luminaires et de modifier les températures
de couleurs.
Les autres possibilités sont :
• 3 ambiances par local :
• configuration
• mise en mémoire : touches de gradation pour définir l'éclairage souhaité puis
programmer les touches d'ambiances « 1 », « 2 » ou « 3 » en appuyant sur
celles-ci.
Appuyer pendant 7 s sur la touche d'ambiance « 1 », « 2 » ou « 3 » et
relâcher dans les 2 s qui suivent quand la LED verte clignote.
Adressage des sorties DALI :
• Réinitialisation (suppression et adressage) : appuyer pendant 30 s sur la
touche Marche/Arrêt puis relâcher dans les 2 s qui suivent quand la LED
verte clignote.
Sous réserve de modifications techniques. 13.02.2017 © Zumtobel - 5 ans de garantie selon nos conditions de garantie sous www.zumtobel.
com/5ansdegarantie
Schéma électrique
Caractéristiques techniques
N e tz /
M a in s /
R é se a u / L
R e te / Nde montage et d'installation
Notice
R ed/ P E
N e t/
N ät
• L'élément
de commande est exclusivement
Tension nominale
Tension d'entrée
admissible
Alimentation
Consommation électrique
Dissipation
Commande
alimenté par la ligne de
commande DALI et ne doit pas être raccordé au réseau.
L
• Nous recommandons
d'utiliser le matériel d'installation standard (2 x 0,75
N
mm² - 2 x 1,5 mm²).E M O T IO N -B V 2
DA
• Les deux lignesD A de commande DALI sont à polarité interchangeable.
D A L I-S te u e rle itu n g
D A L I C o n tro l L in e
L ig n e p ilo te D A L I
L in e a d i c o m a n d o D A L I
L ín e a d e m a n d o D A L I
D A L I-s tu u rle id in g
D A L I s ty rle d n in g
Dimensions
DA D A
Dimensions
F a rb te m p e ra tu rle u c h te Température ambiante
C o lo u r te m p e ra tu re lu m in a ire
L u m in a ire à te m p é ra tu readmissible
d e c o u le u r
L a m p a d e c o n re g o la z io n e d e lla te m p e ra tu ra d e l c o lo re
Poids
L u m in a ria s d e te m p e ra tu ra d e c o lo r
K le u rte m p e ra tu u rla m p
F ä rg te m p e re ra tu rla m p a
C IR C L E tu n e
V e rs o rg u n g ü b e r D A L I-S te u e rle itu n g (3 D A L I-L a s te n )
S u p p ly o v e r D A L I c o n tro l lin e (3 D A L I lo a d s )
A lim e n ta tio n p a r le lig n e p ilo te D A L I (3 ré s is ta n c e s d e c h a rg e D A L I)
A lim e n ta z io n e m e d ia n te d a l lin e a d i c o m a n d o D A L I (3 c a ric h i D A L I)
A lim e n ta c ió n a tra v é s d e la lín e a d e m a n d o D A L I (3 c a rg a s D A L I)
V o e d in g v ia D A L I-s tu u rle id in g (3 D A L I-la s te n )
F ö rs ö rjn in g v ia D A L I s ty rle d n in g (3 D A L I-la s te r)
m a x . D A L I-L e itu n g s lä n g e
m a x . D A L I c a b le le n g th
L o n g u e u r c â b le D A L I m a x .
L u n g h e zz a c a vo D A L I m a x .
m á x im a la rg u ra d e c a b le D A L I
m a x . D A L I k a b e lle n g te
m a x . D A L I le d n in g s lä n g d
D ALI
b a lla s t
Bornes de raccordement
Indice de protection
Boîtier
Coloris boîtier
Montage
• Nettoyage de l'appareil avec un chiffon humide ou antistatique.
m
m
m
m
m
m
m
Tension DALI (env. 16 Vcc)
12...22,5 Vcc
2 3 0 /2 4 0 V A C ,
5 0 /6 0 H z
par la ligne de commande DALI (16 Vcc)
3 charges DALI (6 mA)
< 0,1 W
Touche Marche / Arrêt, 3 touches d'ambiance, 2
boutons basculants (graduation, température de
couleur)
0,5–1,5 mm²
IP20
16 V D C
Matière plastique, (unbekannt)
argenté (semblable à RAL 9006)
dans boîtier euro, simple, dimensions selon DIN
0606 (diamètre 60 mm, profondeur 42 mm), ou
boîtier type « UK back box » en métal
87 x 87 x 13 mm (partie supérieure seule)
0 °C ... +50 °C
0.2 kg env.
a x . 6 4 D A L I-k o m p a tib le L a m p e n b e trie b s g e rä te (D A L I-V o rs c h a ltg e rä te , D A L I-F a rb te m p e ra tu rle u c h te n )
a x . o f 6 4 la m p c o n tro l g e a r D A L I-c o m p a tib le (D A L I b a lla s ts , D A L I c o lo u r te m p e ra tu re lu m in a ire s )
a x . 6 4 b a lla s t é le c tro n iq u e c o m p a tib le D A L I (B a lla s ts é le c tro n iq u e s D A L I, L u m in a ire s à te m p é ra tu re d e c o u le u r D A L I)
a x . 6 4 re a tto ri c o m p a tib ili D A L I (R e a tto ri D A L I, la m p a d e c o n re g o la z io n e d e lla te m p e ra tu ra d e l c o lo re D A L I)
á x . 6 4 d is p o s itiv o s d e c o n tro l d e lá m p a ra s c o m p a tib le s c o n D A L I (E s ta b iliz a d o re s p a ra lá m p a ra s flu o re s c e n te s D A L I, lu m in a ria s d e te m p e ra tu ra d e c o lo r D A L I)
a x . 6 4 D A L I-c o m p a tib e le h u lp a p p a ra te n v o o r la m p e n (D A L I-v o o rs c h a k e la p p a ra te n , D A L I-k le u rte m p e ra tu u rla m p e n )
a x . 6 4 D A L I-k o m p a tib la fö rk o p p lin g s d o n (D A L I-fö rk o p p lin g s d o n , D A L I-fä rg te m p e ra tu rla m p o r)
Ø
2 x 0 ,5 0 m m
2
m a x. 1 0 0 m
2 x 0 ,7 5 m m
2
m a x. 1 5 0 m
2 x 1 ,0 0 m m
2
2 x 1 ,5 0 m m
m a x. 2 0 0 m
2
m a x. 3 0 0 m
Étiquettes/raccordements des appareils
DA
DA
Notice de montage et d'installation
Caractéristiques techniques
• L'élément de commande est exclusivement alimenté par la ligne de
CIRCLE tune CCW
commande
DALI et ne doit pas être raccordé au réseau.
Circle operate unit cornered
Tension nominale
Tension d'entrée
admissible
Alimentation
Consommation électrique
Dissipation
Commande
• Nous
whiterecommandons d'utiliser le matériel d'installation standard (2 x 0,75
mm²
- 2Control
x 1,5 mm²).
DALI
Line
Ta:deux
0...50°C
• Les
lignes de commande DALI sont à polarité interchangeable.
Art.-Nr. 22 185 169
• Nettoyage
de l'appareil avec un chiffon humide ou antistatique.
LUXMATE Lighting Management
Bornes de raccordement
Indice de protection
Boîtier
Coloris boîtier
Montage
Dimensions
Dimensions
Température ambiante
admissible
Poids
Tension DALI (env. 16 Vcc)
12...22,5 Vcc
par la ligne de commande DALI (16 Vcc)
3 charges DALI (6 mA)
< 0,1 W
Touche Marche / Arrêt, 3 touches d'ambiance, 2
boutons basculants (graduation, température de
couleur)
0,5–1,5 mm²
IP20
Matière plastique, (unbekannt)
argenté (semblable à RAL 9006)
dans boîtier euro, simple, dimensions selon DIN
0606 (diamètre 60 mm, profondeur 42 mm), ou
boîtier type « UK back box » en métal
87 x 87 x 13 mm (partie supérieure seule)
0 °C ... +50 °C
0.2 kg env.
Étiquettes/raccordements des appareils
DA
DA
CIRCLE tune CCW
Circle operate unit cornered
white
DALI Control Line
Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 22 185 169
LUXMATE Lighting Management
Sous réserve de modifications techniques. 13.02.2017 © Zumtobel - 5 ans de garantie selon nos conditions de garantie sous www.zumtobel.
com/5ansdegarantie